Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Для других людей по имени Джон Митчелл см Джон Митчелл (значения) .
Джон Митчелл
Питтсбург Стилерс
Джон-митчелл-steelers.jpg
Митчелл на параде Суперкубка XLIII в Питтсбурге
Родившийся:( 1951-10-14 )14 октября 1951 г. (69 лет)
Мобил, Алабама , США
Информация о карьере
Положение делАктивный (тренер)
Должность (я)DE / LB
Высота6 футов 3 дюйма (191 см)
Масса230 фунтов (100 кг)
КолледжМладший колледж Алабамы
Восточной Аризоны
Средняя школаУильямсон ( Мобил, Алабама )
Драфт НФЛ1973 / Раунд: 7 / Пик: 174
СоставленоСан-Франциско 49ers
История карьеры
Как тренер
1973–1976Алабама (тренер защитников)
1977–1982Арканзас (тренер защитной линии)
1983–1985Birmingham Stallions (USFL) (тренер полузащитников)
1986 г.Темпл (тренер защитной линии)
1987–1989LSU (внешний тренер полузащитников)
1990 г.LSU (координатор защиты / тренер полузащитников)
1991–1993Кливленд Браунс (тренер защитной линии)
1994–2006Питтсбург Стилерс (тренер защитной линии)
2007–2017 гг.Питтсбург Стилерс (помощник главного тренера / тренер защитной линии)
2018 – настоящее времяПиттсбург Стилерс (помощник главного тренера)
Основные моменты карьеры и награды
ПочестиВсеамериканский отбор 1972 года AFCA [1]
2 × Отбор All- SEC - 1971 и 1972 [2]
2 × Отбор Всеамериканского колледжа - 1969 и 1970 [3] Призывник
Зала спортивной славы Алабамы (класс 2009) [ 2]
Статистика карьеры
 В Алабаме (1971–1972):
Отборы (на проигрыш)125 (12)
Мешки8
Возбуждение вызвало5
Нащупал восстановлен1

Джон Митчелл-младший (родился 14 октября 1951 года) - тренер по американскому футболу и бывший университетский игрок. В течение своей карьеры Митчелл преодолел несколько расовых барьеров, одним из которых было то, что он стал первым чернокожим игроком в Alabama Crimson Tide. В настоящее время он является помощником главного тренера « Питтсбург Стилерс» в Национальной футбольной лиге (НФЛ).

Как игрок, Митчелл был первым афроамериканцем, сыгравшим в футбол за легендарный «Багровый прилив Алабамы». На втором году обучения по программе он стал первым афроамериканским со-капитаном школы. В следующем году он стал первым чернокожим помощником тренера команды, а также самым молодым тренером, когда-либо нанятым в Алабаме. Позже он преодолеет еще один барьер, став первым черным координатором обороны на Юго-Восточной конференции .

Его тренерская карьера длилась почти 40 лет, в течение которых он работал с несколькими иконами футбольного тренерского пантеона, включая великих тренеров колледжа Бэра Брайанта и Лу Хольца, а также Билла Беличика и Билла Кауэра в профи. Команды, которые он тренировал, выигрывали чемпионаты как на уровне колледжей, так и на профессиональном уровне.

Ранняя жизнь [ править ]

Митчелл родился в Мобиле, штат Алабама, 14 октября 1951 года; [3] третий из пяти детей Хелен и Джона Митчелл-старших. [4] Его отец работал инженером-строителем в Береговой охране США . [5]

В средней школе Уильямсона в Мобиле, которая была школой для чернокожих, Митчелл играл в футбол и баскетбол. [6] Как старший, он играл в атакующей линии. Несмотря на рост 6 футов 3 дюйма (191 см), он весил всего 195 фунтов (88 кг), что в крупных колледжах сочли слишком легким для этой позиции. [5] Его невысокий размер объясняет, почему ему не предложили футбольную стипендию после окончания средней школы ни один крупный колледж в его родном штате. [4] Он, однако, футбольное поле стипендиальные предложения от исторически черных тяжеловесы , как Grambling государственного университета и университета штата Теннесси . [6]

Спорт не был всем для Митчелла; он занял третье место в стране на научной выставке с группой одноклассников. [6] Всем пяти членам команды научной ярмарки были предложены академические стипендии от Университета Алабамы и Обернского университета . [6] Хотя это были две школы, в которых Митчелл мечтал играть в футбол, в то время ни одна из них не набирала черных футболистов, и Митчелл очень хотел играть в «большой университетский футбол». [6]

Митчелл определил, что его лучший шанс в конечном итоге сыграть в футбол первого дивизиона - это пойти по пути младшего колледжа . [6] Он принял футбольную стипендию от колледжа Восточной Аризоны в Тэтчер, штат Аризона . [7]

Игровая карьера [ править ]

Митчелл играл как на атакующей, так и на оборонительной линии в Восточной Аризоне. [6] Он был назван Всеамериканским младшим колледжем в каждый из двух лет участия в программе. [3] Что еще более важно, он добавил 35 фунтов (16 кг) мускулов к своему телу в рамках школьной программы силовых тренировок, чего не хватало его средней школе. [5] Даже с добавленной массой он не показал заметной потери скорости. [6] Он также получил степень младшего специалиста по социальной работе из Восточной Аризоны. [4]

Основываясь на его успеваемости в младшем колледже и увеличившейся массе, Митчелл был принят на работу по нескольким крупным программам колледжа, но первоначально он посвятил себя Джону Маккею из Университета Южной Калифорнии . [6] Находясь на поле для гольфа с тренером Университета Алабамы Полом «Медведем» Брайантом , Маккей небрежно упомянул, что он получил обязательство от уроженца Алабамы. Маккей предполагал, что Брайант не будет интересоваться Митчеллом, потому что он был черным, а в Алабаме не было черных игроков в их списке. Брайант напал и агрессивно завербовал Митчелла. [8] [9]Хотя первоначально Митчелл немного нервничал из-за приема, который он получит в Алабаме, а также из-за количества игрового времени, которое он может получить, его семья призвала его вернуться домой и принять предложение Брайанта о стипендии. [10] [11] Помимо поддержки его семьи и заверений Брайанта, что его раса не будет проблемой, [6] мнение Митчелла о том, что Школа социальной работы Алабамы является одной из лучших в стране, было важным фактором в его решении. [4]

В 1971 году Митчелл вместе с Уилбуром Джексоном стал первым афроамериканцем, игравшим в футбол за « Багровый прилив» . [12] Он начал все 24 игры за свои два сезона в Алабаме, за это время команда установила рекорд 21–3 и выиграла два чемпионата Юго-Восточной конференции . [13] В 1972 году Митчелл стал первым афроамериканцем, которого назначили вторым капитаном в Алабаме. В том же году он был назван All-American по Тренеров Американская ассоциация футбола . [1] Он был выбран в команду All- SEC в каждом из двух сезонов в Алабаме. [2] Митчелл получил BS.в области социального обеспечения, для получения степени требуется на семестр раньше. [6]

В Сан - Франциско 49ers выбран Митчелла в седьмом раунде 1973 NFL Draft . [14] Несмотря на то, что в колледже он играл в основном в обороне , его снова посчитали недостаточным, чтобы выполнять эту роль в профессиональной игре; 49ers хотели сделать его полузащитником . [11] Он подписал контракт с 49ers и посетил тренировочный лагерь [4], но после того, как его замедлила в лагере из-за болезни [11], он был сокращен командой перед началом сезона. [15]

После того, как 49ers вырезали, Митчелл решил закрыть книгу об этой игровой карьере, даже если он, возможно, смог воспользоваться возможностью в молодой Мировой футбольной лиге , сказав: «У меня был шанс, что бы ни случилось, хорошее или плохое, и я подумал, что однажды парень должен работать ". [11]

Тренерская карьера [ править ]

Алабама [ править ]

Осенью 1973 года Митчелл решил вернуться в Алабаму, чтобы поступить на юридический факультет. [16] Когда он попросил тренера Брайанта помочь найти работу в университетском городке, чтобы сводить концы с концами, пока он работал над своей дипломной работой, Брайант вместо этого предложил ему полный курс обучения. время тренерской должности. Отказавшись от своих планов на юридическом факультете, чтобы принять предложение тренировать защитные команды, Митчелл стал первым афроамериканским помощником тренера в Crimson Tide . [12] Он также был самым молодым тренером, нанятым школой. [12] Помимо тренерской работы, он сыграл важную роль в привлечении лучших афроамериканских игроков для игры в футбол в Алабаме. Одним из игроков, которого помог набрать Митчелл, был Оззи Ньюсом., который продолжил карьеру в Зале славы. [9]

В первый год тренировки Митчелла в Алабаме команда установила рекорд 11–1 и выиграла национальный чемпионат в дополнение к чемпионату SEC. [17] В каждом из следующих двух сезонов они соответствовали этому рекорду 11–1, добавляли еще два титула SEC и финишировали в пятерке лучших по опросам. [17] В 1976 году, который стал последним для Митчелла с командой, они немного упали с результатом 9–3, но все равно остались в пятнадцати лучших по стране. [17] Митчелл помог развить Лероя Кука, который дважды участвовал в отборе Всеамериканской команды [18], выбранном Dallas Cowboys в 10-м раунде драфта НФЛ 1976 года [19]и выбран как один из двух защитных концов команды All-time Alabama, названной Sports Illustrated в 2006 году. [20]

Арканзас [ править ]

В начале 1977 года Митчелл принял позицию тренера защитников в Университете Арканзаса под руководством Лу Хольца , после того как решил, что ход был «по крайней мере горизонтальным». [16] [21] После своего первого сезона с Razorbacks, в котором команда пошла со счетом 11: 1 и обыграла в Orange Bowl занявшую второе место Оклахому , Хольц хлынул,

Джон Митчелл, без сомнения, один из самых ярких молодых помощников тренера в стране. Однажды он должен стать великолепным главным тренером. Я даже опасаюсь за свою работу после того, как люди осознают его вклад в нашу победу в этом году. [16]

В течение шести лет, которые Митчелл провел в Арканзасе, команда установила рекорд 54–16–2, выиграла чемпионат Юго-Западной конференции , ежегодно играла в боулинг и не попала в топ-20 по опросам. только однажды. [22] Среди защитных лайнменов, которые прошли через программу Арканзаса во время пребывания Митчелла в должности, были будущий член Зала славы профессионального футбола Дэн Хэмптон и Рон Форот , всеамериканец, который был выбран во втором раунде и играл два сезона в НФЛ. [23] Во время своего пребывания в Арканзасе Митчелл регулярно участвовал в баскетбольных матчах с Биллом Клинтоном , который в то время был профессором права в школе.[8]

USFL [ править ]

Митчелл покинул Арканзас в 1983 году, чтобы получить возможность тренироваться на профессиональном уровне в своем родном штате с « Бирмингемскими жеребцами» недавно созданной Футбольной лиги Соединенных Штатов (USFL). [3] Он тренировал полузащитников «Жеребцов» на протяжении всего трехлетнего существования команды (и лиги). В 1985 году внешний полузащитник Херб Спенсер вошел в команду Все-лиги. [24] Когда в первый день нового года в 1986 году команда перестала платить своим тренерам, Митчелл вернулся в колледж и устроился на работу в Темплский университет . [25]

Храм [ править ]

В Темпл Митчелл тренировал отборы мяча и концовки [26] под руководством главного тренера Брюса Арианса , с которым он позже работал в тренерском штабе Стилерса . Арианс назвал Митчелла «супер-футбольным тренером и великим человеком», добавив: «Я думаю, что в этом году в нашей третьей игре у нас было больше мешков квотербека, чем за весь прошлый год». [26] В Темпле Митчелл тренировал Ральфа Джарвиса, которого « Чикагские медведи» выбрали в третьем раунде драфта НФЛ 1988 года . [27]

Штат Луизиана [ править ]

После единственного сезона в Темпле, Митчелл вернулся в SEC в 1987 году в Университете штата Луизиана (LSU), где он работал тренером внешних полузащитников [28] под руководством Майка Арчера . [3] После двух сезонов, тренирующих полузащитников, Митчелл был назначен координатором защиты в начале 1990-х, сменив Пита Дженкинса [29] и став первым афроамериканцем, выступившим в этом качестве в SEC . [12]

Митчелл оставил свою должность в LSU в марте 1990 года из-за неправильного учета некоторых гостиничных расходов за предыдущие два года. Через два месяца после расследования и выплаты спорных средств он был восстановлен на работе. [30] [31]

С Митчеллом, возглавляющим защиту, «Тигры» завершили в 1990 году разочаровывающим счетом 5–6 (включая 2–5 в SEC), что привело к увольнению главного тренера Арчера по итогам сезона. Митчелл предложил шанс вернуться на свой пост коучинг вне полузащитников путем замены Арчера, Керли Холлманом , [32] , с которым Митчелл тренировал в Алабаме. [16] Однако Митчелл решил покинуть LSU пару месяцев спустя, чтобы вернуться в профессиональные ряды. [33]

НФЛ [ править ]

Кливленд Браунс [ править ]

После окончания ЛГУ, Митчелл был нанят в качестве оборонительной линии тренер из Cleveland Browns в Национальной футбольной лиги (NFL) в 1991 году [34] Он тренировал для Браунов под главного тренера Билла Belichick в течение трех сезонов, помогая развить Майкла Дина Перри ( который дважды пробился в Про Боул за три сезона, проведенных Митчеллом с командой) [35] [36], и Роб Бернетт (который сделал свой единственный Про Боул в последний год Митчелла в клубе). [36]

Питтсбург Стилерс [ править ]

«Каждый игрок, которого он получает, становится лучше. Я не знаю более сильного свидетельства для тренера. Все, кого он касается, он делает лучше».

Координатор защиты Стилерс Дик Лебо о вкладе Митчелла в качестве тренера [37]

В 1994 году он стал тренером защитной линии « Питтсбург Стилерс» под руководством Билла Кауэра , заменив Стива Фернесса . [38] С тех пор он работает в «Стилерс», что делает его самым длительным тренером в клубе и одним из самых длительных тренеров своей нынешней команды в НФЛ. С приходом Майка Томлина в 2007 году Митчелл заменил Расса Гримма на посту помощника главного тренера команды, сохранив при этом свои обязанности по обучению защитной линии. [39]

Стилерс лидировал в лиге по остановке бега четыре раза за первые пятнадцать лет пребывания Митчелла (до 2008 года). [8] Линейные игроки защиты Steelers участвовали в Pro Bowl восемь раз с момента прибытия Митчелла: Кейси Хэмптон (пять Pro Bowls), [40] Аарон Смит (один раз), [41] Бретт Кейзел (один раз), [42] и Джоэл Стид ( однажды). [43] Команда в целом также добилась огромных успехов во время пребывания Митчелла в должности: одиннадцать раз выходила в плей-офф и восемь раз за свои первые 18 лет выходила в игру за звание чемпиона AFC . Они также попали в четыре Суперкубка., выиграв чемпионат в 2005 году и снова в 2008 году . [44]

В Суперкубке XL в феврале 2006 года Стилерс столкнулись с тяжелым испытанием: замедлили ход бегуна Seattle Seahawks All-Pro Шона Александра, который пробежал 1880 ярдов и забил рекордные 28 приземлений НФЛ в регулярном сезоне за атакующей линией, которая показала All-Pro. Лайнмены Уолтер Джонс и Стив Хатчинсон [45] слева. Линия защиты должна была бы замедлить беговую атаку «Сихокса», чтобы удержать Стилерс в игре, - вызов, который Митчелл принял лично. [46] Игроки сумели удержать Александра под 100-ярдовым плато и, что наиболее важно, помешать ему забить гол, что было решающим для победы Стилерса. [46] После игры Митчелл сказал о стратегии: «Нашей задачей было« держать его подальше от конечной зоны ». Нам было все равно, пробьет ли он 300 ярдов; не пускайте его в зачетную зону ". [46]

В Super Bowl XLIII в 2009 году они снова столкнулись с серьезным нарушением в команде Arizona Cardinals . Линия защиты снова показала отличную игру, удерживая кардиналов на расстоянии всего 33 ярда от земли. [47]

Митчелл тренирует в тихом и церебральном стиле, который он перенял от первого главного тренера, под которым он работал, говоря с типичным преуменьшением: «Тренер Брайант не был крикуном, и я заметил, что он добился определенного успеха». [48] Далее он так описал свой подход к коучингу:

Я забочусь о своих игроках. Они не только хорошие футболисты, они хорошие люди. С моими парнями мне не нужно кричать. Я не использую с ними ненормативную лексику. Они мужчины, и я так к ним отношусь. Я их уважаю, они меня уважают. [49]

Этот стиль и результаты, которые он принес, снискали Митчеллу уважение его сверстников в НФЛ. Кларенс Брукс тренирует защитных лайнсменов дивизиона Стилер, соперника « Балтимор Рэйвенс», и поэтому встречается со Стилерс не реже двух раз в год. Брукс оценил своего коллегу, сказав:

Когда мне интересно, насколько хорош парень тренер, я наблюдаю за его игроками, смотрю, как они играют, смотрю, как они реагируют на невзгоды, смотрю, что они делают, смотрю, как они играют технично. И всегда его ребята всегда звук techniquewise, всегда играть очень трудно, посмотрите , как они дисциплинированы в тренировках. [49]

Митчелл пользуется чрезвычайно большим уважением и у своих коллег по «Стилерс». Координатор защиты Steelers Дик Лебо сказал, что он «всегда очень доверял ему». [48] Главный тренер Майк Томлин назвал Митчелла «первопроходцем» [49] и описал его как «очень уважаемого тренера в этой лиге и пользующегося большим уважением в этой организации». [39]

Личная жизнь [ править ]

Джойс и Джон Митчелл обходят Дика Лебо .

Митчелл живет со своей женой Джойс в Питтсбурге, штат Пенсильвания ; у пары нет детей. [49] Митчелл выразил заинтересованность в том, чтобы стать главным футбольным тренером в Алабаме, когда эта должность была открыта в прошлом. Однако, несмотря на этот интерес и его связь с программой, он никогда не добивался этой должности. [12] [49]

Помимо футбола, Митчелл занимается коллекционированием произведений искусства, вином и винтажным джазом, а также изучает историю. [49] Он заявил, что планирует уйти на пенсию примерно с 2012 по 2013 год, после чего вернется в Бирмингем, штат Алабама . [49] Он был избран в Зал спортивной славы Алабамы с классом 2009 года. [2] Митчелл сказал о своем выборе: «Я из штата Алабама, и это крупно. Штат Алабама ставит меня , Джон Митчелл, темнокожий парень из Мобила, в зале их спортивной славы. В моей жизни нет ничего важнее ». [50]

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Майкл МакКембридж, изд. (1 сентября 2005 г.). Энциклопедия футбола колледжа ESPN: Полная история игры . Нью-Йорк: ESPN . ISBN 978-1-4013-3703-2.
  2. ^ a b c d «Джон Митчелл, выпуск 2009 года» . Зал спортивной славы Алабамы . Архивировано 27 октября 2011 года . Проверено 27 октября 2011 года .
  3. ^ a b c d e "Джон Митчелл (командная биография)" . Steelers.com (сайт команды) . Архивировано 27 октября 2011 года . Проверено 27 октября 2011 года .
  4. ^ a b c d e Вест, Бетти (13 мая 1973 г.). «Джон Митчелл из Алабамы принимает вызовы на поле и за его пределами» . TimesDaily . п. 14 . Проверено 28 февраля 2010 года .
  5. ^ a b c «Первые черные у Бамы идут хорошо» . Новости Майами . Служба новостей NY Times . 28 декабря 1971 г., с. 1-Д, 4-Д . Проверено 1 марта 2010 года .
  6. ^ a b c d e f g h i j k Брайли, Джон Дэвид (23 августа 2006 г.). Карьера в кризисе: Пол «Медведь» Брайант и сезон перемен 1971 года . Издательство Мерсерского университета. ISBN 978-0-88146-025-4.
  7. ↑ Дарлинг, Эд (30 марта 1971 г.). "Начало обучения весне для приливных сеток" . Новости Тускалусы . п. 6 . Проверено 1 марта 2010 года .
  8. ^ a b c Браун, Скотт (23 ноября 2008 г.). «Помощник главного тренера Стилерс, пионер на поле и вне его» . Pittsburgh Tribune-Review . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 23 января 2010 года .
  9. ^ a b Барра, Аллен (зима 2006 г.). "Самый большой результат Медведя Брайанта" . Американское наследие : 58–64. Архивировано из оригинального 19 мая 2010 года.
  10. ^ Grimsley, Will (30 декабря 1971). «Черные люди приспосабливаются к малиновому окружению» . Свободное копье – звезда . п. 9 . Проверено 2 марта 2010 года .
  11. ^ a b c d Маккензи, Майк (10 октября 1974 г.). «Карусель Митчелл» . Новости Тускалусы . п. 15 . Проверено 2 марта 2010 года .
  12. ^ а б в г д Гордон, Ханна (27 августа 2001 г.). «Футбол находит первооткрывателя в лице Джона Митчелла» . Daily Bruin . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 23 января 2010 года .
  13. ↑ Хикс, Томми (11 октября 2008 г.). «В Зал спортивной славы Алабамы номинированы Джон Митчелл, Стив Киттрелл, Рик Кроуфорд, Реджи Коупленд, Милт Боллинг и Билли Шипп, все они имеют связи с мобильными компаниями» . Пресс-Регистрация . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 23 января 2010 года .
  14. ^ "1973 NFL Draft" . NFL.com . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 23 января 2010 года .
  15. ^ «Сделки» . Spartanburg Herald-Journal . 9 августа 1973 г., стр. D-2 . Проверено 2 марта 2010 года .
  16. ^ a b c d Браунинг, Эл (13 декабря 1979 г.). «Острозубый» Митчелл помнит уроки » . Новости Тускалусы . стр. 1B – 2B . Проверено 2 марта 2010 года .
  17. ^ a b c «Результаты футбола за все время» . Университет Алабамы . Архивировано из оригинала на 2 декабря 2011 года . Проверено 2 марта 2010 года .
  18. ^ "Дорсетт назван Всеамериканской командой писателей" . The Beaver County Times . 3 декабря 1975 г. С. Д-1 . Проверено 3 марта 2010 года .
  19. ^ "Полный проект 1976 года" . NFL.com . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 3 марта 2010 года .
  20. ↑ Лоуренс, Эндрю (30 августа 2006 г.). "Все время Алабама Команда" . Sports Illustrated . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 3 марта 2010 года .
  21. ^ Ферлонг, Джим (25 января 1977). «Холлман, Митчелл уезжает из Алабамы» . Новости Тускалусы . п. 9 . Проверено 2 марта 2010 года .
  22. ^ «Результаты по сезонам» . База данных Hog. Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 2 марта 2010 года .
  23. ^ "Руководство по футбольным СМИ Арканзаса Razorbacks" (PDF) . Hogwired.com. 2006. С. 155–156. Архивировано 2 декабря 2011 года (PDF) . Проверено 3 марта 2010 года .
  24. ^ "Победители премии Футбольной лиги США" . USFL . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 11 марта 2010 года .
  25. ^ «Помощник жеребцов получает работу с картами» . The Gadsden Times . 27 февраля 1986 г., стр. D3 . Проверено 2 марта 2010 года .
  26. ^ Б Кэрролл, Эндрю (12 ноября 1986). «У сотрудников храма есть связи с UA» . Новости Тускалусы . п. 19 . Проверено 2 марта 2010 года .
  27. ^ "1988 NFL Draft - Round 3" . NFL.com . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 3 марта 2010 года .
  28. ^ «Сделки» . Лоуренс Журнал-Мир . 20 января 1987 г., с. 2Б . Проверено 2 марта 2010 года .
  29. ^ "Колледж переезжает" . Новости Бока-Ратон . 6 января 1990 г., стр. 3B . Проверено 3 марта 2010 года .
  30. ^ «Сделки» . Сарасота Геральд-Трибюн . 6 марта 1990 г., стр. 2С . Проверено 3 марта 2010 года .
  31. ^ "Джон Митчелл восстановлен" . Новости Тускалусы . 12 мая 1990 г., стр. 3B . Проверено 3 марта 2010 года .
  32. ^ «Холлман называет персонал» . TimesDaily . 7 декабря 1990 г., стр. 2C . Проверено 3 марта 2010 года .
  33. ^ «Сделки» . Лексингтон (Северная Каролина) Отправка. 27 февраля 1991 г., стр. 2С . Проверено 3 марта 2010 года .
  34. ^ «Браунс добавляют тренеров» . Брайан Таймс (Брайан, Огайо). 1 марта 1991 г. с. 14 . Проверено 3 марта 2010 года .
  35. ^ "Состав 1993 Pro Bowl" . probowlonline.com . Pro Bowl Интернет. Архивировано из оригинала на 2 декабря 2011 года . Проверено 3 марта 2010 года .
  36. ^ a b "Состав 1994 Pro Bowl" . probowlonline.com . Pro Bowl Интернет. Архивировано из оригинала на 2 декабря 2011 года . Проверено 3 марта 2010 года .
  37. ^ Bires, Mike (29 мая 2009). «Помощник Стилерса Митчелл - футбольный первопроходец» . The Beaver County Times . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 года .
  38. ^ «Джон Митчелл получает работу со Стилерс» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1994 года. Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 23 января 2010 года .
  39. ^ a b «Стилерс повысит Митчелла до помощника главного тренера» . Спортивные новости . 23 июля 2007 года. Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 5 марта 2010 года .
  40. ^ "Кейси Хэмптон био" . Справочник профи футбола . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 4 марта 2010 года .
  41. ^ "Биография Аарона Смита" . Справочник профи футбола . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 4 марта 2010 года .
  42. ^ "Бретт Кейзел био" . Справочник профи футбола . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 года .
  43. ^ "Джоэл Стид био" . Справочник профи футбола . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 4 марта 2010 года .
  44. ^ «Журнал игр плей-офф» . Справочник профи футбола . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 10 марта 2010 года .
  45. ^ "2006 All-Pros" . Справочник профи футбола . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 10 марта 2010 года .
  46. ^ a b c Присута, Майк (7 октября 2007 г.). «Место проведения изменилось, вызов - нет» . Pittsburgh Tribune-Review . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 10 марта 2010 года .
  47. ^ «Суперкубок XLIII» . Справочник профи футбола . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 2 декабря 2011 года .
  48. ^ a b Кольер, Джин (26 июля 2007 г.). «Удар Митчелла пролетает незаметно для радаров, но все равно огромен» . Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 10 марта 2010 года .
  49. ^ Б с д е е г Шон Д., Хэмилл (23 января 2009 года). «Пионер футбола строит больших мужчин для Стилерс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 23 января 2010 года .
  50. ^ Scarbinsky, Кевин (29 мая 2009). «Ничего большего» . Бирмингемские новости . Архивировано 2 декабря 2011 года . Проверено 5 марта 2010 года .