Джон Проктор | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 19 августа 1692 г. | (60 лет)
Причина смерти | Исполнение через повешение |
Супруг (а) | Марта Гидденс (м. Ок. 1653; ум. 1659) Элизабет Торндайк (м. 1662; ум. 1672) |
Дети | 4 (с Гидденсом) 7 (с Торндайком) 7 (с Бассеттом) |
Джон Проктор (30 марта 1632-19 августа 1692) был землевладельцем в колонии Массачусетского залива . Он был сыном Джона Проктора-старшего [1] [3] (1594–1672) и Марты [3] Харпер [1] (1607–1667). Он был повешен 19 августа 1692 года в Салем-Виллидж, Колония Массачусетского залива во время процесса Салемских ведьм после ложного обвинения и осуждения за колдовство .
Ранняя жизнь [ править ]
Джон Проктор родился в Саффолке , Англия. [1] [2] Когда ему было всего три года, его родители привезли свою семью в Америку. Они отплыли из Лондона , Англия, 12 апреля 1635 года [3] на корабле под названием « Сьюзен и Эллен» . [3]
По прибытии они поселились в районе Chebacco в Ипсвиче, штат Массачусетс . [1] [2] [3] Отец Проктора владел множеством владений и считался одним из самых богатых жителей Ипсвича, а в 1664 году он владел двумя акциями на Сливовом острове. [3] Он также занимал различные должности в колонии. [3]
Взрослая жизнь [ править ]
Проктор был хорошим бизнесменом, комфортно работающим с людьми из всех слоев общества. [2] Около 1653 года Проктор женился на Марте [1] Гидденс. У них было 4 ребенка: Джон (1653–1658), [4] Марта (1655–1658), [4] Мария (1656 / 57–1657 / 58) [4] и Бенджамин (1659–1720). [4]
Марта умерла при родах 13 июня 1659 года. В журнале регистрации смерти говорится: «Марта, жена Джона Проктера, умерла 13 июня 1659 года», [5] Бенджамин Проктор был единственным выжившим ребенком от этого брака. [1]
1 декабря 1662 года [6] [7] [8] Проктор женился на Элизабет Торндайк (1641–1672), дочери Джона Торндайка , основателя Ипсвича, штат Массачусетс . [1] У них было семеро детей: Елизавета (1663-1736) [4] вышла замуж в 1681 году за Томаса Вери; Марта (1665–1665); [4] Марта (1666–?) Вышла замуж за Натаниэля Гоуинга; [9] Мэри (1667–1668); [4] Иоанн (1668–1748); [4] Мэри (1669–?); [4] Торндайк (1672–1759) [4] женился в 1697 году на Ханне Фелтон, вдове Сэмюэля Эндикотта, внука Джона Эндикотта , первого губернатораКолония Массачусетского залива [10] и дочь Натаниэля Фелтона и Мэри Скелтон. [11]
В 1666 году Проктор переехал в Салем [3] и арендовал имение площадью 700 акров под названием Ферма Гротон (также известная как Ферма Даунинг [3] ) в Салемских Фермах, в районе Салемского городка к югу от Салемской деревни . [1] Ферма была арендована Эммануэлем Даунингом, зятем Джона Уинтропа . [2] В 1668 году Проктор получил свою первую лицензию на управление таверной здесь, и лицензия ежегодно продлевалась. [2] Гостиница была расположена на Ипсвич-роуд примерно в миле к югу от линии Салем-Виллидж . Элизабет (Торндайк) Проктор умерла 30 августа 1672 года [8] вскоре после того, как родила седьмого ребенка, Торндайка Проктора.. [1] Отец Проктора также умер в 1672 году, и он унаследовал 1/3 поместья в Ипсвиче . Его братья Бенджамин и Иосиф унаследовали остальные 2/3 поместья. [1] Каждая порция была оценена в 1200 фунтов.
1 апреля 1674 г. [12] Проктор женился на Элизабет Бассетт (1651–?), [13] дочери Уильяма и Сары (Берт) Бассетт из Линна, штат Массачусетс . У них было семеро детей: Уильям (1674/5 [13] - назад 1695); [4] Сара (1677 [13] –1751); [4] Самуил (1685–1765); [4] Елисей (1687–1688); [4] Абигейл (1689 - корма 1695); [4] Джозеф (до 1691–?); [4] Иоанн (1693–1745). [4]
Элизабет и некоторые из старших детей управляли таверной, в то время как Проктор и его сын Бенджамин ухаживали за обширными землями своей фермы в Салеме и Ипсвиче . [2] [14] Если у клиентов таверны не хватало средств, Элизабет настаивала, чтобы они расплачивались заложенными товарами. [2]
Джайлз Кори легко разочаровывался в своих соседях. В какой-то момент он подал иск против Проктора, который предположил, что Кори несет ответственность за поджог дома Прокторов. Позже признался один из сыновей Проктора. [15]
Обвинения и суд [ править ]
Первоначальные обвинения были направлены против третьей жены Проктора, Элизабет . Когда он начал защищать ее и вслух выражать свое недоверие обвинителям, на него тоже указали пальцами. Хотя Эбигейл Уильямс была главным обвинителем Джона Проктора, его также назвали Мэри Уолкотт , которая заявила, что он пытался задушить ее, и его бывшая служанка Мэри Уоррен 21 апреля. Уоррен сказал судьям, что Проктор избил ее за то, что она выставила молитвенный счет, прежде чем заставить ее прикоснуться к Книге Дьявола. Последовали дальнейшие обвинения все более непристойного характера. Проктор продолжал оспаривать достоверность призрачных доказательств и законность суда Ойера и Тернера., что привело к петиции, подписанной 32 соседями в его пользу. Подписавшие заявили, что Проктор прожил «христианскую жизнь в своей семье и всегда был готов помочь тем, кто в ней нуждался». [16] Прокторов судили 5 августа 1692 года, признали виновными и приговорили к смертной казни через повешение . [17] Пока Проктор и его жена все еще находились в тюрьме, шериф конфисковал все их домашнее имущество. Скот продавали дешево, забивали или отправляли в Вест-Индию. Бочки из-под пива в таверне опустели. Их дети остались без средств к существованию. [18] Проктор был повешен 19 августа 1692 года. Елизавете, которая тогда была беременна, дали отсрочку до родов, которая наступила после окончания испытаний.
Обвинения против других членов семьи Проктора [ править ]
В 1692 году была подана сто сорок одна жалоба. Из них двенадцать были против родственников или расширенных членов семьи Прокторов. Джон Проктор, Элизабет Проктор и Ребекка Нерс были осуждены, а Джон и Ребекка казнены.
- Джон Проктор, муж Элизабет Бассетт, она же Элизабет Проктор, и отец Бенджамина, Уильяма и Сары Проктор.
- Элизабет Бассет Проктор , третья жена Джона Проктора.
- Бенджамин Проктор, сын Джона Проктора и его первой жены Марты Гидденс.
- Уильям Проктор, сын Джона Проктора и его третьей жены Элизабет Бассет Проктор .
- Мэри Бассет ДеРич была сестрой Элизабет Бассет Проктор .
Большая семья:
- Томас Фаррар старший, тесть Элизабет (Худ) Фаррар, сестры Сары Худ, также известной как Сара Бассетт
- Элизабет Хатчинсон, жена Исаака Харта, дочь которого Дебора Харт была замужем за Бенджамином Проктором, братом Джона Проктора.
- Элизабет Проктор, дочь Джона Проктора и Элизабет Торндайк Проктор, вышла замуж за Томаса Вери в 1681 году. Его сестра, Элизабет Вери, была второй женой Джона Нерс, старшего сына Фрэнсиса и Ребекки (урожденной Таун) Медсестра .
- Ребекка Нерс , сестра Мэри Исти и Сары Клойс .
- Мэри Исти , сестра Ребекки Нерс и Сары Клойс .
- Сара Клойс , сестра Ребекки Нерс и Мэри Исти .
- Эстер Элвелл (урожденная голландка), также известная как Хестер Элвелл, была замужем за Сэмюэлем Элвеллом, братом Томаса Элвелла; невестка Сары Бассет Элвелл, другой сестры Элизабет Бассетт Проктор . [19]
Семейное древо : [20]
Джон Проктор-старший | Марта Харпер | Капитан Уильям Бассет-старший. | Сара Берт | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бенджамин Проктор | Марта (Гидденс) Проктор | Джон Проктор | Элизабет (Бассетт) Проктор | Сара (Бассетт) Элвелл | Томас Элвелл-старший | Мэри (Бассетт) ДеРич | Уильям Бассет-младший | Сара (Худ) Бассетт | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бенджамин Проктор | Уильям Проктор | Сара Проктор | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Связанный обвинитель [ править ]
Еще один член семьи был вовлечен в судебные процессы, присоединившись к обвинителям: 16-летний Джон ДеРич, сын заключенного Бассетта, и ее муж, Мишель ДеРич, который недавно умер. [21]
Последствия [ править ]
В январе 1693 года, еще находясь в тюрьме, Элизабет Бассет Проктор родила сына, которого назвала Джоном. Елизавета и ее сын оставались в тюрьме до мая 1693 года, когда всеобщее освобождение освободило всех тех заключенных, которые оставались в тюрьме. К сожалению, хотя бытовало мнение, что невиновные люди были осуждены по ошибке, Элизабет была признана виновной. В глазах закона она считалась «мертвой женщиной» и не могла претендовать на имущество мужа. Элизабет обратилась в суд для разворота опалы восстановить свои законные права. Никаких действий не было предпринято в течение семи лет.
В июне 1696 года Елизавета подала апелляцию, чтобы оспорить завещание мужа. Она показала в суде, что «в то печальное темное время перед казнью моего упомянутого мужа очевидно, что кто-то придумал завещание и принесло его ему для подписи, в котором распорядится всем его имуществом». [22] [23] Завещание уже было завещано, и активы распределены, и она заявила, что ее приемные дети «не позволят мне иметь ни пенни из имущества, ни из-за контракта моего мужа со мной до брака, ни из-за приданого. которые, как я смиренно представляю, принадлежат или должны принадлежать мне по закону, ибо они говорят, что я мертв в законе ". [24]
22 сентября 1696 года Елизавета вышла замуж за Дэниела Ричардса. [3] 19 апреля 1697 года суд по наследственным делам приказал приемным детям Елизаветы вернуть ей приданое, поскольку она была «теперь восстановлена в соответствии с законом» [25].
2 марта 1703 года двадцать один супруг и ребенок осужденных, а также три женщины, которые были осуждены, но не казнены, включая Элизабет, подали прошения до того, как было предпринято какое-либо действие по апелляции Елизаветы об отмене апелляции. Они потребовали, чтобы «можно было сделать что-нибудь публично, чтобы снять дурную репутацию с имен». Еще две петиции были поданы в июне 1703 года. В их число входили просьбы одиннадцати министров о пересмотре приговоров и восстановлении добрых имен граждан. [26] Массачусетс Палата представителей , наконец , были принят законопроект о запрет на спектральные доказательства. Тем не менее, они только дали реверсирование опалы только для тех , кто подал ходатайство.
В 1705 году была подана еще одна петиция с просьбой о более справедливом урегулировании дела для ошибочно обвиняемых. В мае 1709 года 22 человек, обвиненных в колдовстве , или чьи родители были осуждены за колдовство , представил Генеральный суд с ходатайством принять меры по 1705 предложения с требованием как реверсирование опале и компенсации финансовых потерь. В мае 1710 года законодательный орган назначил комитет для рассмотрения петиций. [27] После многих задержек 17 октября 1711 года Генеральный суд принял закон, отменяющий приговор в отношении лиц, перечисленных в петиции 1709 года, и губернатор Джозеф Дадли подписал закон. [28]Остались еще семь человек, которые были осуждены, но не подписали петицию. Для них не было отмены достижения. Законопроект гласил: [29]
Провинция Массачусетский залив Анно Регни, Анна Регина Дечимо.
Акт по удалению охотников Джорджа Берроуза и других за ведовство.
Так же, как в год Господа нашего, одна тысяча шестьсот девяносто два города в провинции были заражены ужасным колдовством или одержимостью бесами. И в особом суде Ойера и Термина Холден в Салеме в графстве Эссекс в том же 1692 году Джордж Берроуз из Уэллса, Джон Проктор, Джордж Джейкобс, Джон Уильямс, Джайлс Кори и его жена Марта, Ребекка Нерс и Сара Гуд, все вышесказанное в Салеме; Элизабет Хау из Ипсвича; Мэри Исти, Сара Уайлд и Эбигейл Хоббс - все из Топсфилда; Сэмюэл Уордвелл, Мэри Паркер, Марта Кэрриер, Эбигейл Фолкнер, Энн Фостер, Ребекка Имс, Мэри Пост и Мэри Лейси, все из Андовера; Мэри Брэдбери из Солсбери и Доркас Хоар из Беверли были по отдельности признаны виновными и осуждены за колдовство, а некоторые из них были преданы смерти.другие все еще находятся под аналогичным приговором упомянутого суда и могут быть приговорены к такому же приговору.
Влияние и энергия злого духа, столь сильного в то время, действовавшего в отношении тех, кто являлись основными обвинителями и свидетелями, выступали настолько далеко, что стали причиной судебного преследования лиц с известной и хорошей репутацией, что вызвало большое недовольство и перестаньте заниматься этим до тех пор, пока в этом не станет явлено удовольствие их величества; и после соответствующего представления ее покойного Величества Королева Мария, Вторая Благословенная Память, своим королевским письмом, переданным при ее дворе в Уайтхолле пятнадцатого апреля 1693 года, милостиво одобрила заботу и осмотрительность в нем; и требовать и требовать, чтобы во всех судебных процессах против лиц, обвиняемых в колдовстве или одержимых дьяволом,величайшая умеренность и вся необходимая осмотрительность, поскольку они могут не препятствовать обычному отправлению правосудия.
И некоторые из главных обвинителей и свидетелей в этих мрачных и суровых судебных процессах с тех пор обнаружили, что они ведут распутные и порочные разговоры. По скромному ходатайству и свите нескольких из указанных лиц и детей тех из них, чьи родители были казнены.
Будет ли это объявлено и принято Его Превосходительством, Губернатором, Советом и представителями власти того же самого, Что были собраны несколько обвинительных приговоров в Общем суде, а также решениями и постановлениями против упомянутых Джорджа Берроуза, Джона Проктора, Джорджа Джейкобса, Джона Уильярда. , (так в оригинале) Джайлс Кор, Марта Кор, Ребекка Нерс, Сара Гуд, Элизабет Хау, Мэри Исти, Сара Уайлд, Абагейл (так в оригинале) Хоббс, Сэмюэл Уорделл, Мэри Паркер, Марта Кэрриер, Абагейл (так в оригинале) Фолкнер, Энн Фостер, Ребекка Имс, Мэри Пост, Мэри Лейси, Мэри Брэдбери, Доркас Хоар и любые из них настоящим отменены, объявлены недействительными во всех смыслах, конституционализме и целях вообще, как если бы такие убеждения, судебные решения и решения никогда не были был или дан,и что упомянутые судебные решения и распорядители, либо какие-либо из них не имели или понесли никаких штрафов или конфискации имущества или движимого имущества. Невзирая на любые законы, обычаи или обычаи, противоречащие другому. И что ни один шериф, констебль, вратарь (sic) или другое должностное лицо не подлежат уголовному преследованию по закону за все, что они тогда законно сделали при исполнении своих служебных обязанностей.
Сделано и принято Великим Генеральным Судом или Собранием провинции Ее Величества Массачусетского залива в Новой Англии, состоявшейся в Бостоне 17 октября 1711 года [30].
22 человека в петиции 1709 года были награждены суммой в размере 578-12-0 фунтов стерлингов, которая была разделена между оставшимися в живых и родственниками обвиняемых. Однако аннулирование получателя и денежные средства были предоставлены только обвиняемым и их наследникам, которые просили об этом. 150 фунтов стерлингов были присуждены «Джону Проктору и его жене , но имя Элизабет не упоминалось отдельно. Торндайк Проктор получил деньги за страдания своей семьи. Его старший брат Бенджамин возражал, поскольку именно он в это время отвечал за своих братьев и сестер. Суд не предпринял никаких действий, предоставив семье право решать, как разделить средства [31].Большинство счетов были погашены в течение года. Премия семье Прокторов составила 1500 долларов, что намного больше денег от Общего суда Массачусетса, чем у большинства семей обвиняемых ведьм, что может свидетельствовать о благосостоянии вовлеченных семей. [ необходима цитата ]
Торндайк Проктор купил ферму Гротон у лондонской семьи Даунинг, Англия, после того, как его отец был повешен. Ферма была переименована в Даунинг-Фарм. [32] [33] Торндайк впоследствии продал почти половину Даунинг-Фарм своему сводному брату Бенджамину. Восемь поколений Прокторов проживал на Даунинг ферме, до 1851. [ не править ]
К 1957 году не все осужденные были реабилитированы. Потомки ложно обвиняемых потребовали от Общего суда очистить имена членов их семей. В 1957 году был принят закон, провозгласивший невиновность обвиняемых, однако в нем была указана только Энн Пудеатор по имени, а остальные были указаны как «некоторые другие лица», но все еще не были указаны все имена осужденных. Они также включали постановление, запрещающее дальнейшие судебные иски на основании старых судебных разбирательств. [34]
В 1992 году Комитет трехсотлетия Дэнверс убедил Палату представителей Массачусетса принять резолюцию, посвященную «мужеству и стойкости этих осужденных людей, которые придерживались истины, когда правовые, духовные и политические институты подвели их» . Хотя в документе действительно перечислены имена всех тех, кому ранее не было разрешено изменение статуса , он только отметил, что эти люди были «достойны памяти и увековечения» . [35]
После многих усилий школьной учительницы из Салема, Полы Кин, представителей Дж. Майкла Руана и Пола Тирона и нескольких других, [ кто? ] Когда более 300 лет спустя он был наконец подписан 31 октября 2001 года губернатором Джейн Свифт , все были объявлены невиновными. [36]
Горнило [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . Сентябрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) ( |
В «Горниле » Артура Миллера , беллетризованной версии испытаний 1953 года, представленной как театральная пьеса , Джон Проктор играет главного героя, история которого сосредоточена вокруг его могущественного и непревзойденного положения в обществе и, как следствие, неправомерно осужденной судьбы. [37] Тем не менее, сюжетная линия пьесы во многом отличается от его реальной истории, в том числе:
- Proctor изображаются как в тридцатых годах , и Эбигейл Уильямс семнадцать лет, в то время как реальный Джон Проктор и Abigail Williams были примерно шестьдесят и одиннадцать или двенадцать лет, соответственно, в то время ведьм испытаний [ править ] .
- У Проктора был роман с Эбигейл Уильямс, но он ненавидит преподобного Сэмюэля Пэрриса, потому что он полностью материалист. Он так его ненавидит, что не ходит в церковь много месяцев. Когда их обнаруживают, Элизабет Проктор увольняет Эбигейл из дома Прокторов, и в результате Абигейл обвиняет Элизабет Проктор в колдовстве как месть, а также пытается убрать ее из поля зрения, чтобы она и Джон могли продолжить свои «отношения». На самом деле, Элизабет Проктор была первоначально названа Энн Патнэм 6 марта, утверждая, что призрак Проктора напал на девушку. Она была обвинена Абигайль 14 марта, и дальнейшие обвинения были сделаны Мерси Льюис [ править ] .
- Миллер Мэри Уоррен обвиняет Проктор из ее страдает , но это последовало его первоначальное обвинение по Абигайли в начале апреля 1692 Там нет никаких исторических свидетельств того , что Абигайль даже знала Джон Проктор , прежде чем она обвинила его в колдовстве [ править ] .
В экранизации пьесы Миллера 1957 года Проктор был изображен Ивом Монтаном . В фильме 1996 года по пьесе Проктора сыграл Дэниел Дэй-Льюис .
Заметки [ править ]
- ^ Б с д е е г ч я J K Робинсон, 1991 р 281
- ^ a b c d e f g h Фулдс, 2010 г., стр. 98
- ^ a b c d e f g h i j Проктор, 1982, стр. 264
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Проктор, 1982, с. 269
- ^ Массачусетс, город и Vital Records, 1620-1988 (Прово, Юта, США, Ancestry.com Operations, Inc., 2011), Ancestry.com, http://www.Ancestry.com , базы данныхИнтернете.
- ^ Додд, Джордан, Liahona Research, comp, Massachusetts, Marriages, 1633–1850 (Прово, Юта, США, Ancestry.com Operations Inc, 2005), www.ancestry.com, Интернет-база данных.
- ^ Yates Publishing, US and International Marriage Records, 1560-1900 (Прово, Юта, США, Ancestry.com Operations Inc, 2004), www.ancestry.com, База данных онлайн.
- ^ a b Ancestry.com, США, Новая Англия Браки до 1700 года (Прово, Юта, США, Ancestry.com Operations Inc, 2012), www.ancestry.com, Интернет-база данных.
- ^ Архивы округа Эссекс, Салем - Колдовство Vol. 2 Стр.68
- ↑ Felton, 1886, стр.20.
- ↑ Felton, 1886, стр. 5
- ^ Додд, Джордан, Liahona Research, comp, Massachusetts, Marriages, 1633-1850 (Прово, Юта, США, Ancestry.com Operations Inc, 2005), Ancestry.com, http://www.Ancestry.com , Интернет-база данных.
- ↑ a b c Робинсон, 1991, стр.282.
- ↑ Робинсон, 1991, стр.282, 283
- ^ Фоулдс, 2010 р 58
- ^ Эрсман, Даниэль. «Горнило Котировки» . Spark Notes . Горнило . Проверено 5 декабря +2016 .
- ↑ Hill, 2000, стр. 76
- ↑ Hill, 2000, стр.77
- ^ Университет Вирджинии. Архивировано 10 ноября 2017 г. в Wayback Machine "Архив документальных фильмов о судебных процессах над Салемскими ведьмами - Эстер Элвелл"
- ^ Эндерс 1991
- ^ Бойер, Пол и Nissenbaum, Стивен Университет Вирджинии: "Salem Witchcraft Papers"; Дословные записи судебных протоколов в трех томах. под редакцией Пола Бойера и Стивена Ниссенбаума; Da Capo Press; Нью-Йорк; 1977 г.
- ^ Фоулдс, 2010 р 101
- ↑ Roach, 2002, стр.230.
- Перейти ↑ Roach, 2002, p. 530
- Перейти ↑ Roach, 2002, p. 560
- ↑ Roach, 2002, стр. 567-568.
- ↑ Roach, 2002, стр.269.
- ↑ Roach, 2002, стр. 570.
- ^ Невинс, 1916, стр. lvi
- ^ Невинс, Уинфилд С. (1916), стр. lvi
- ^ Roach, 2002 стр. 570-71
- ^ Perley, Сидней, История Салем, глава 2, PGS 19-25
- ^ "Земли Эндикотта: Часть Салема в 1700 году", Исторические коллекции Института Эссекса 51, 1915, стр. 361-382
- Перейти ↑ Roach, 2002, p. 586
- Перейти ↑ Roach, 2002, p. 587
- ^ Roach, 2002, стр. 587-88
- ↑ Артур Миллер , Горнило , страница 20, полученная 13 сентября 2015 г. «В присутствии Проктора дурак мгновенно почувствовал свою глупость - и поэтому Проктор всегда отмечен клеветой».
Ссылки [ править ]
- Робинсон, Эндерс А. (1991) Обнаруженный дьявол: Салемское колдовство, 1692 , Hippocrene Books, Нью-Йорк, Нью-Йорк, ISBN 0-87052-009-1 [1]
- Фелтон, Сайрус (1886) "Генеалогическая история семьи Фелтонов: потомки лейтенанта Натаниэля Фелтона, которые прибыли в Салем, штат Массачусетс в 1633 году; с несколькими дополнениями и приложениями к именам некоторых предков и семей, которые вступили в брак с ними; Составленный в алфавитном порядке указатель семей Фелтонов и указатель имен, отличных от Фелтона ", Pratt Brothers Printers and Publishers, Мальборо [2]
- Фулдс, Дайан Э. (2010), Смерть в Салеме, Частная жизнь за охотой на ведьм 1692 года , Globe Pequot Press, Гилфорд, Коннектикут, ISBN 978-0-7627-5909-5
- Проктор, А. Карлтон (1979 и 1982), Proctor Genealogy ок. 1562–1982, Потомки Эвана и Мэри Проктор, Сент-Олбанс, Хартфордшир, Англия; Роберт и Джейн (Хилдрет) Проктор, Конкорд-Челмсфорд, Массачусетс, США; Джон и Марта Проктор, Йоркшир, Англия, и многие из их родственных семей , LCCN 79--11377
- Роуч, Мэрилин К. (2002), Суд над салемскими ведьмами, Ежедневная хроника осажденного сообщества , стр. 587, Cooper Square Press, Нью-Йорк, Нью-Йорк, ISBN 0-8154-1221-5 [3]
- Невинс, Уинфилд С. (1916), Колдовство в Салемской деревне в 1692 году, вместе с обзором мнений современных писателей и психологов относительно вспышки зла в Америке », пятое издание с предисловием, представляющим поразительный интерес, Salem Press Company, Салем, Массачусетс [4]
- Хилл, Фрэнсис (2000) Читатель Салемских судебных процессов над ведьмами , Da Capo Press, Бостон, Массачусетс, ISBN 0-306-80946-X
- Холл, Дэвид Д. Охота на ведьм в Новой Англии семнадцатого века: документальная история 1638–1693 , второе издание; Издательство Duke University Press; Бостон, Массачусетс, США; 2005, с. 185-189. ISBN 0-822-336138
Источники [ править ]
- Массачусетский университет: Джон Проктор
- Тейлор, Бетси (2003) Салемские новости, документы проливают новый свет на судебные процессы над колдовством , Дэнверс, Массачусетс
- Hanson, JW (1848) История города Данверс, от его самого раннего поселения до 1848 года , опубликованная автором, напечатанная в Courier Office, Danvers, Massachusetts
- Upham, Уильям П. (1904) Дом Джона Проктора, мученика колдовства, 1692 , Press of CH Shephard, Peabody, Massachusetts
- Винвар, Фрэнсис (1938) Пуританский город, История Салема , Роберт М. Макбрайд и компания, Нью-Йорк.
- Салемские колдовские документы: стенограммы юридических документов Салемской вспышки колдовства 1692 года, том 1, составленные и расшифрованные Управлением прогресса работ под руководством Арчи Н. Фроста; под редакцией, с введением и указателем Пола Бойера и Стивена Ниссенбаума; Центр электронного текста, Библиотека Университета Вирджинии; Архивы графства Эссекс, Салем - Колдовство
- Смит, Сара Сондерс (1897) Основатели колонии Массачусетского залива, Тщательное исследование самых ранних записей многих выдающихся поселенцев колонии Новой Англии: составлено из самых ранних церковных и государственных документов, а также ценных частных бумаг, сохраненных потомками для многих поколений , Press of the Sun Printing Company, Питтсфилд, Массачусетс.
- Бойер, Поль Салем одержимы: социальные истоки колдовства
- Роботти, Фрэнсис Дайан: Хроники Старого Салема, История в миниатюре
- Старки, Мэрион Л. (1949) Дьявол в Массачусетсе, Современное расследование судебных процессов над Салемскими ведьмами , Anchor Books / Doubleday Books, Нью-Йорк
- Хилл, Фрэнсис Заблуждение сатаны: полная история процессов над салемскими ведьмами
- Джексон, Ширли Колдовство деревни Салем
- Upham, Чарльз В. Салем Колдовство; С описанием деревни Салем и историей мнений о колдовстве и родственных предметах
- Траск, Ричард Б. Дьявол воскрес: документальная история вспышки колдовства в Салемской деревне в марте 1692 года
- Старки, Марион Лена Девушки-провидцы: Колдовство в деревне Салем
- Миллер, Артур (1953) Горнило
Внешние ссылки [ править ]
- Джон Проктор в Find a Grave