В JoinvilLe Studios был киностудией в Париже , который действовал между 1910 и 1987. Они были одной из ведущих французских студий, с крупными компаниями , такими как Пате и Гомон фильмов делают там.
Вторая студия была добавлена к оригиналу в 1923 году. [1] Она была расположена менее чем в километре от нее, и вместе они служили основным центром кинопроизводства. [2]
В начале 1930-х годов американская компания Paramount Pictures захватила студии и сделала французские версии своих популярных фильмов. В общей сложности фильмы были сняты на четырнадцати разных языках, поскольку Жоинвиль стал центром таких многоязычных версий. [3] Хотя многие из них были римейками англоязычных хитов, некоторые были оригинальными рассказами. Эта практика пришла в упадок, поскольку дубляж стал более обычным явлением. [4]
Ссылки [ править ]
Библиография [ править ]
- Бентли, Бернард. Соратник испанского кино . Бойделл и Брюэр 2008.
- Крисп, CG Классическое французское кино, 1930-1960 . Издательство Индианского университета, 1993
- Уильямс, Алан Ларсон. Республика изображений: история французского кинопроизводства . Издательство Гарвардского университета, 1992.
- Уолдман, Гарри. Paramount в Париже: 300 фильмов, снятых на студии Joinville, 1930-1933 , Scarecrow Press, 1998.