Хорди Санчес и Пиканьол (родился 1 октября 1964 года) - испанский политический активист из Каталонии , который был президентом Каталонского национального собрания (АНК) с мая 2015 года по ноябрь 2017 года. [1] [2]
Хорди Санчес Депутат | |
---|---|
Член Съезда депутатов | |
В офисе 20 мая 2019 г. - 24 мая 2019 г. (временно) | |
Округ | Барселона |
Член парламента Каталонии от провинции Барселона | |
В офисе 17 января 2018 г. - 18 мая 2019 г. (приостановлено с 10 июля 2018 г.) | |
Президент Каталонского национального собрания | |
В офисе с 6 мая 2015 г. по 16 ноября 2017 г. | |
Предшествует | Карме Форкаделл |
Преемник | Элисенда Палузи |
Личные данные | |
Родившийся | Барселона , Каталония , Испания | 1 октября 1964 г.
Национальность | испанский |
Политическая партия | Вместе за Каталонию |
Альма-матер | Автономный университет Барселоны |
Занятие | Политический деятель |
Известен | Президент Каталонского национального собрания |
Он был заключен в тюрьму в октябре 2017 года по обвинению в подстрекательстве к мятежу в связи с референдумом о независимости Каталонии . [3] В марте 2018 года, после региональных выборов в Каталонии в декабре , он был предложен в качестве кандидата в президенты ведущим альянсом « Вместе за Каталонию» во главе с бывшим президентом Карлесом Пучдемоном , который находился в Бельгии. [4] 10 июля 2018 г. судья Верховного суда отстранил его от должности депутата каталонского парламента. [5]
В декабре 2018 года он объявил голодовку в знак протеста против заключения и обращения с ним. [6]
На всеобщих выборах 2019 года он возглавлял кандидатуру организации «Вместе за Каталонию» от провинции Барселона . После избрания в Конгресс депутатов он подал в отставку с поста члена парламента Каталонии 18 мая 2019 года. [7] Он был приведен к присяге 20 мая 2019 года [8], но 24 мая по рекомендации Верховного суда. Правление Конгресса отстранило его и других лидеров независимости Каталонии, которые были избраны законодателями. [9] [10] В октябре 2019 года Верховный суд Испании признал его виновным в подстрекательстве к мятежу и приговорил его к девяти годам лишения свободы. [11] Amnesty International считает, что его задержание и приговор представляют собой несоразмерное ограничение его прав на свободу слова и мирных собраний, и призывает Испанию освободить его. [12] [13]
Задний план
В 1991 году он получил степень кандидата политических наук в Автономном университете Барселоны . По совместительству преподаватель Барселонского университета, он также преподавал в других университетах. [14] [15]
Он был лидером и представителем, с ANGEL Колом , в КРИДЕ а - ля Solidaritat ( Призыв к солидарности ) [1] с 1983 до его роспуска в июне 1993 года не Linked в течение многих лет ИНИЦИАТИВА на Catalunya Verds , между 1996 и 2004 годами он был член правления Каталонской корпорации общественного вещания . В 1996 году он был назначен помощником директора Фонда Жауме Бофилла , а затем его директором в 2001 году. Он покинул фонд в 2010 году и занял должность помощника омбудсмена Каталонии Рафаэля Рибо , бывшего лидера ICV по экологии. социалисты. [16]
Помимо того, что он периодически выступал в качестве аналитика социальных и политических вопросов в различных средствах массовой информации, в период с 2004 по 2006 год он координировал создание одной из пяти областей Pacte Nacional per l'Educació ( Национальное соглашение об образовании ), в частности той, которая предусматривала заложить основы государственной системы образования. В 2008 году он был координатором одной из четырех областей Pacte Nacional per a la Immigració ( Национальное иммиграционное соглашение ), в частности той части, которая касалась необходимости адаптации социальных услуг. [17]
Каталонское Национальное Собрание
16 мая 2015 года Жорди Санчес принял председательство в АНК от Карме Форкаделл после того, как был избран подавляющим большинством членов Национального совета группы, собравшись в зале Сан-Висенс в замке Кардона, несмотря на то, что Кандидатом, набравшим наибольшее количество голосов от членов организации, была уроженка США, издатель и писатель Лиз Кастро . [1] Тем не менее, Санчес считался кандидатом на основе консенсуса и был поддержан уходящим Исполнительным советом. [1]
Лишение свободы
16 октября 2017 года Жорди Санчес и Хорди Куиксар были заключены в превентивную тюрьму после обвинения государственного прокурора в подстрекательстве к мятежу , уголовному преступлению, регулируемому статьей 544 и подразделами Уголовного кодекса Испании . [3] [18] [19]
Это крамола предположительно совершено , когда они организовали акцию протеста 20 сентября 2017 года во время операции Анубиса полицейских рейдов демонтировать рамки октября каталонского референдума 1 независимость в исполнении испанской гражданской гвардии . [20] [21] [22] [23] Их обвинили в том, что они возглавили акцию протеста перед зданием департамента экономики Каталонии, в котором приняли участие десятки тысяч людей, прислушиваясь к призыву, сделанному Òmnium Cultural и ANC . [3] Следственный судья заявил, что лидеры призывали не к «мирной демонстрации, а к защите каталонских чиновников посредством« массовой мобилизации граждан »», хотя Санчес и Кюхар сделали несколько публичных призывов к «мирным» и «гражданским» протесты в социальных сетях, в публичном заявлении перед СМИ в полдень и в речи перед демонстрантами вечером. [24] [25] [26] [27] По словам судьи, Санчес подбадривал демонстрантов такими выражениями, как «никто не пойдет домой, это будет долгая и напряженная ночь», на крыше полицейского автомобиля. [28] [29] [30] Но кадры из той ночи противоречат этому и показывают, как Санчес и Куиксар прекращают протесты на крыше машины в 23:00: «Мы просим вас, насколько это возможно и мирным путем, распустить сегодняшнее собрание ". [29] [31] [32] [33] [25] После этих звонков большинство демонстрантов покинуло место, и осталось всего несколько сотен. Те были разогнаны толпами элементов управления подразделениями автономной полиции силы Каталонии , Моссос Esquadra . [25] Моссос признал, что существует опасная ситуация, и заявил, что испанская гражданская гвардия не уведомила их заранее, что сделало невозможным подготовку полицейской операции по удержанию демонстрантов подальше от здания. [34] [30] [35]
Приговор за подстрекательство к мятежу может повлечь до 15 лет лишения свободы. [36] [37] В июле 2018 года Санчеса перевели в тюрьму в Каталонии. [38] В период с 1 по 20 декабря 2018 года он объявил голодовку , чтобы «привлечь внимание» к несправедливому обращению со стороны Испании и осудить отказ испанских судов рассматривать многочисленные апелляции по их делам. [39] [40] 1 февраля 2019 года он был переведен обратно в тюрьму в Мадриде, ожидая, что суд начался 12 февраля [41], закончился и был передан на рассмотрение 12 июня 2019 года. [42]
14 октября 2019 года Санчес был признан виновным в подстрекательстве к мятежу и приговорен к девяти годам лишения свободы. [43] [44] [45]
Реакции
После его задержания активисты развернули кампанию « желтой ленточки » в поддержку Жорди Санчеса и других каталонских активистов и лидеров, преследуемых испанским правосудием. [46]
Бывший президент Каталонии Карлес Пучдемон и Европейский свободный альянс назвали Санчеса и Куиксара «политическими заключенными». [47] [48] Министр юстиции Испании Рафаэль Катала утверждал, что они были не «политическими заключенными», а «заключенными политиками». [49]
Amnesty International опубликовала официальное заявление, назвав обвинение в подстрекательстве к мятежу и превентивное заключение в «чрезмерное», и призвала к их немедленному освобождению.
Amnesty International призывает испанские власти снять обвинения в подстрекательстве к мятежу и немедленно положить конец их предварительному заключению.
- Международная амнистия
Amnesty International не считает их «узниками совести». Amnesty International избегает термина «политические заключенные», потому что в международном праве нет общепринятого определения этого термина и потому что, вообще говоря, этот термин имеет много разных значений и толкований. Термин «политические заключенные» используется организацией лишь эпизодически в качестве описательного термина в особых случаях с сильным политическим контекстом. Амнистия явно избегает этого термина в тех случаях, когда его можно спутать с термином «узник совести». Организация заявляет, что эти два термина не следует путать. [50] [51] [52]
19 октября 200000 человек со свечами собрались в проспектом Диагональ , Барселона и 21 октября, 450000 присоединился в Пасео - де - Грасиа в знак протеста против их заключения. [53] [54]
Другая демонстрация прошла 11 ноября после заключения в тюрьму некоторых членов каталонского правительства и собрала 750 000 человек, по данным местной полиции. [55] [56] [57]
7 марта 2018 года Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека напомнило испанским властям, что « предварительное заключение следует рассматривать как крайнюю меру », имея в виду каталонских политиков и активистов, арестованных после референдума о независимости. [58] И 23 марта он напомнил: « В соответствии с правилом 92 правил процедуры Комитета государству-участнику также было предложено принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы г-н Хорди Санчес и Пиканьол мог осуществлять свои политические права в соответствии со статьей 25 Пакта ". [59]
8 августа 2018 года PEN International сделал еще одно заявление с просьбой к испанским властям освободить Куиксара и Санчеса и посчитал их задержание « чрезмерным и непропорциональным ограничением их права на свободу выражения мнений и мирных собраний ». [60] [61]
Всемирная организация против пыток направил открытое письмо президенту правительства Испании Педро Санчес , а также испанского генерального прокурора и Омбудсмана Испании 22 ноября 2018 , требуя конец " произвольного предварительного заключения и судебного преследования Jordi SaNchez и Жорди Куишар »и заключил:« OMCT считает, что предъявленные им обвинения необоснованны и поэтому должны быть сняты » [62]. В декабре 2018 года Международная ассоциация юристов-демократов опубликовала заявление с просьбой об освобождении« каталонских политических заключенных ». [63]
За день до начала судебного процесса , то непредставленные нации и народов выразили свою поддержку « эти каталонские активисты будучи опробованы » и добавили , что " может быть , один из самого большого дефицита справедливости и преднамеренного смешения закона и справедливости, рассматриваются в Каталонии. ". [64] В тот же день Европейская ассоциация юристов-демократов потребовала « немедленного » освобождения каталонских лидеров и выразила « озабоченность » в связи с « отсутствием процессуальных гарантий во время судебного разбирательства ». [65]
С 29 мая 2019 года Организация Объединенных Наций Рабочая группа по произвольным задержаниям призвал Испанию освободить Санчеса, Cuixart и Junqueras и исследовать их «произвольное» задержание и нарушение прав ихние, а также вознаграждая их за время , проведенное в тюрьме. Правительство Испании раскритиковало отчет, заявив, что при обосновании их мнения не были учтены некоторые из предполагаемых преступлений. Правительство Испании выступило с заявлением, которое вызвало «сомнения» в «независимости и беспристрастности» группы, и призвало ООН обеспечить, чтобы ее полунезависимые рабочие группы не использовались «в ложных целях». [66] [67]
После того, как Санчес был приговорен к девяти годам лишения свободы, Amnesty International повторила его прошение о немедленном освобождении Санчеса и Куиксарта и осудила, что «расплывчатое» и «слишком широкое» толкование подстрекательства, сделанное Верховным судом Испании, может отрицательно сказаться на свободе. протеста в Испании. [13]
Рекомендации
- ^ a b c d Майол, Роджер. "Хорди Санчес, новый президент де ла АНК" (на испанском языке). Барселона: Эль-Паис . Проверено 19 июля 2015 года .
- ^ Мольдес, Алейкс (16 ноября 2017 г.). "Sànchez deixa l'ANC per ser el 2 de Puigdemont" . Диари Ара (на каталонском) . Проверено 13 ноября 2018 .
- ^ а б в «Жорди» не политзаключенные - вот почему » . Эль Паис . Проверено 19 октября 2017 .
- ^ «Из изгнания Пучдемон отказывается от поста президента Каталонии» . NPR.org . Проверено 2 марта 2018 .
- ^ Llarena Cierra эль sumario дель 'PROCES' у Como Diputados суспендируют Puigdemont у Junqueras Опубликовано El País, 10 июля 2018 года, извлеченного 10 июля 2018
- ^ Батгейт, Рэйчел. «Заключенные каталонские лидеры прекращают голодовку» . www.catalannews.com . Проверено 3 февраля 2019 .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Sanchez, Turull у Рулль renuncian Су Escano дель Parlament пункт entrar ан - эль - CONGRESO (на испанском языке)
- ^ Junqueras, Sanchez, Рулль у Turull prometen "Como presos политиканов" (на испанском языке)
- ^ La Mesa del Congreso suspend a los diputados presos con los votos de PSOE, PP y Cs (на испанском языке)
- ^ Испанский парламент отстраняет каталонских законодателей от тюремного заключения
- ^ 324cat (15.10.2019). «Хорди Куихар и Хорди Санчес приговорены к 9 годам тюрьмы за подстрекательство к мятежу» . CCMA (на каталонском) . Проверено 22 октября 2019 .
- ^ «Испания: должны быть освобождены ведущие каталонские деятели Хорди Санчес и Хорди Куишар» . www.amnesty.org.uk . Проверено 16 октября 2018 .
- ^ а б «Amnesty International призывает Испанию освободить двух заключенных каталонских лидеров» . Нью-Йорк Таймс . 2019-11-19 . Проверено 20 ноября 2019 .
- ^ "Хорди Санчес и Мария Хесус Лариос, ноус адъюнс аль Síndic" . Síndic de Greuges (на каталонском). Омбудсмен Каталонии . Проверено 19 июля 2015 года .
- ^ «Пресс-релиз АНК (22 июня)» . Assemblea Nacional Catalana . 22 июня 2015 . Проверено 19 июля 2015 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Qui és Jordi Sànchez, nou President de l'ANC" . 324. кат . 325.cat. 16 мая 2015 . Проверено 19 июля 2015 года .
- ^ "Хорди Санчес релевеа в Карме Форкадель на фронте де ла АНК" . Agencia EFE. 16 мая 2015 . Проверено 19 июля 2015 года .
- ^ «¿Qué es el delito de sedición? Así lo regula el Código Penal» (на испанском языке). Эль Периодико. 17 октября 2017 . Проверено 27 октября 2017 года .
- ^ "Ley Orgánica 10/1995, de 23 noviembre, del Código Penal" (на испанском языке) . Проверено 27 октября 2017 года .
Статья 544. Подрывники - это те, кто, не будучи причастными к преступлению мятежа, публично и бурно восстает, чтобы воспрепятствовать, силой или вне законных каналов, применению Законов или каким-либо органом, официальной корпорацией или государственным должностным лицом, законное осуществление свои функции или соблюдение их соглашений, административных или судебных решений. Статья 545. 1. Те, кто спровоцировали, поддержали или руководили подстрекательством к мятежу или выступили в нем в качестве его основных авторов, должны быть наказаны лишением свободы на срок от восьми до десяти лет и от десяти до пятнадцати лет, если они были лицами, облеченными властью. В обоих случаях на одно и то же время будет наложена полная дисквалификация.
- ^ Фотерингем, Аласдер (16 октября 2017 г.). «Каталония: испанский судья заключил в тюрьму двух лидеров независимости за возможное подстрекательство к мятежу» . Независимый .
В ходе продолжающегося судебного расследования утверждается, что Хорди Санчес и Хорди Куиксар, лидер движения АНК, и г-н Куиксар, возглавляющий культурную ассоциацию Omnium, принимали активное участие в организации массового протеста, направленного на воспрепятствование расследованию Guardia Civil в Барселоне по поводу здания. выставлен на незаконный референдум 1 октября.
- ^ "La Guardia Civil cercena el 1-O" (на испанском языке). Эль Мундо . 20 сентября 2017 . Проверено 18 октября 2017 года .
- ^ «Высокий суд Испании заключает в тюрьму лидеров каталонских сепаратистов до завершения расследования» . 17 октября 2017.
- ^ «Европейская Комиссия - Пресс-релиз - Заявление о событиях в Каталонии» . europa.eu . 2 октября 2017.
- ^ Стоун, Джон (20 сентября 2017 г.). «Испанская полиция штурмует здания правительства Каталонии, чтобы остановить референдум о независимости» . Независимый . Корреспондент в Европе . Проверено 25 октября 2017 года .
- ^ а б в Орриолс, Нурия (19 октября 2017 г.). «Предвзятость промежуточного указа, который отправил Санчеса и Кюшарта в тюрьму» . Ара . Проверено 7 апреля 2019 .
- ^ Орриолс, Нурия; Пруна, Жерар (20 сентября 2017 г.). "Les Entats criden a mobilitzar-se a Gran Via amb rambla de Catalunya en defensa de l'autogovern" . Ара (по-каталонски) . Проверено 7 апреля 2019 .
- ^ "VÍDEO" Són l'enemic del poble ": així va cridar Cuixart a aïllar els violents el 20-S" . Nació Digital (на каталонском). 26 февраля 2019 . Проверено 7 апреля 2019 .
- ^ "Los 'Jordis' a prisión por" alentar a la masa "contra la Guardia Civil el 20-S" (на испанском языке). El Español. 16 октября 2017 . Проверено 25 октября 2017 года .
- ^ а б "Un vídeo muestra cómo Cuixart y Sànchez intentaron disolver la manifestación de Economia" . La Vanguardia . Проверено 18 октября 2017 .
- ^ а б Рурес, Жауме (11 июля 2018 г.). 20-С (Телевидение). Mediapro . Проверено 3 июля 2018 .
- ^ Кэмпбелл, Мэтью (21 октября 2018 г.). «Я буду отбывать пожизненный срок в тюрьме, если должен, - клянется каталонский« мученик »Жорди Куишар» . The Times . Проверено 24 октября 2018 года .
- ^ "Els vídeos de Sànchez i Cuixart el 20-S contra els arguments per empresonar-los" . 3/24 (на каталонском). 17 октября 2017 . Проверено 3 июля 2018 .
- ^ Пуч, Ксавье (21 сентября 2017 г.). "L'independentisme planta cara a l'Estat en defensa de l'1-O" . Эль Темпс (на каталонском) . Проверено 3 июля 2018 .
- ^ "Mossos reconocen que el 20-S hubo riesgo y por ello la secretaria legal salió por azotea" . Europa Press (на испанском языке). 27 февраля 2018 . Проверено 3 июля 2018 .
- ^ "Transcripció de la declaració de Josep Lluís Trapero a l'Audiència Nacional" . Диари Ара (на каталонском). 18 октября 2017 . Проверено 3 июля 2018 .
- ^ Странно, Ханна (16 октября 2017 г.). «Два лидера независимости Каталонии взяты под стражу испанским национальным судом» . Телеграф . Барселона . Проверено 16 октября 2017 года .
- ^ Пауэлл, Том (16 октября 2017 г.). «Испанский судья заключил в тюрьму двух лидеров каталонских сепаратистов во время расследования подстрекательства к мятежу» . Вечерний стандарт . Проверено 16 октября 2017 года .
- ^ "Seis de los presos catalanes ingresan en las cárceles de Lledoners y Puig de les Basses" . La Vanguardia . Проверено 14 августа 2018 .
- ^ «Заключенные в тюрьму лидеры каталонских сепаратистов объявили голодовку» . Рейтер . 1 декабря 2018 . Проверено 1 декабря 2018 года .
- ^ «Два заключенных лидера каталонских сепаратистов объявили голодовку» . Аль-Джазира . 1 декабря 2018 . Проверено 1 декабря 2018 года .
- ^ Конгострина, Альфонсо Л. (01.02.2019). «Каталонские лидеры независимости переведены в мадридские тюрьмы перед судом» . Эль Паис . ISSN 1134-6582 . Проверено 2 февраля 2019 .
- ^ Суд над лидерами независимости Каталонии заканчивается в Испании
- ^ «Жестокие столкновения из-за тюремного заключения лидеров каталонских сепаратистов» . Хранитель . 14 октября 2019 . Дата обращения 14 октября 2019 .
- ^ Каталонские сепаратистские лидеры приговорили к тюремному заключению за провозглашение независимости
- ^ Sentencia дель 'PROCES': Penas де 9а 13 años пункт Junqueras у лос Otros líderes Por sedición у malversación (на испанском языке)
- ^ От редакции (03.12.2017). «Взгляд The Guardian на выборы в Каталонии: вызов компромисса | От редакции» . Хранитель . Проверено 14 августа 2018 .
- ^ « » Мы снова есть политзаключенные, «говорит президент каталонской» . CatalanNews . Проверено 17 октября 2017 .
- ^ «Последние политзаключенные ЕС» . Европейский свободный альянс . Архивировано из оригинала на 2017-10-21 . Проверено 21 октября 2017 .
- ^ «Политический заключенный или политический деятель в тюрьме? Это спор каталонцев с Испанией» . 18 октября 2017 . Проверено 28 октября 2017 года .
- ^ «Испания: обвинения в подстрекательстве к мятежу и предварительное заключение против Хорди Куишарта и Хорди Санчеса являются чрезмерными» . Международная Амнистия . Проверено 18 октября 2017 .
- ^ "Amnistía no ve como presos políticos a los dirigentes catalanes detenidos" . Эль Мундо . 8 ноября 2017 . Проверено 8 ноября 2017 года .
- ^ "Spanje: recnte ontwikkelingen в Каталонии" . Международная Амнистия . Проверено 28 марта 2018 .
- ^ «200 000 человек, сегоны Guàrdia Urbana, omplen d'espelmes la Diagonal contra l'empresonament de Sànchez i Cuixart» . VilaWeb (на каталонском). 2017-10-24 . Проверено 14 января 2018 .
- ^ "Barcelona crida per la llibertat dels presos i de les institucions" . Ara.cat (на каталонском) . Проверено 14 января 2018 .
- ^ «Unos 750.000 manifestantes en Barcelona según la Guardia Urbana» . eldia.es (на испанском языке). 2017-11-11 . Проверено 14 января 2018 .
- ^ «Массовый протест в Барселоне требует свободы каталонских лидеров» . geo.tv . 2017-11-11 . Проверено 14 января 2018 .
- ^ «Испания Каталония: митинг в Барселоне требует освобождения заключенных» . BBC . 2017-11-11 . Проверено 14 января 2018 .
- ^ «Глобальное обновление Верховного комиссара о проблемах прав человека» . УВКПЧ . 2018-03-07 . Проверено 8 марта 2018 .
- ^ "L'ONU insta l'estat espanyol a garantir els drets polítics de Jordi Sànchez" . CCMA (на каталонском). 2018-03-25 . Проверено 25 марта 2018 .
- ^ «Заявление по итогам визита Международного ПЕН-клуба к заключенным каталонским лидерам гражданского общества» . PEN International . 8 августа 2018 . Проверено 9 августа 2018 .
- ^ "El PEN Internacional diu que l'empresonament de Cuixart i Sánchez és" excursion " " . Эль Мон (на каталонском). 9 августа 2018 . Проверено 9 августа 2018 .
- ^ «Испания: Открытое письмо: Прекратить произвольное предварительное заключение общественного лидера г-на Жорди Куишарта» . Всемирная организация против пыток . Женева. 22 ноября 2018 . Проверено 22 ноября 2018 .
- ^ «IADL призывает к освобождению каталонских политических заключенных» . Международная ассоциация юристов-демократов . 3 декабря 2018 . Проверено 30 декабря 2018 .
- ^ «ОННН отмечает 28-летие» . UNPO . 11 февраля 2019 . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ "L'associació Advocats Europeus Demòcrates demana l'alliberamentmediat dels presos polítics" . Диари Ара (на каталонском). 11 февраля 2019 . Проверено 12 февраля 2019 .
- ^ «Рабочая группа ООН требует освобождения трех каталонцев, заключенных в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . 29 мая 2019 . Дата обращения 29 мая 2019 .
- ^ «Орган ООН велел Испании освободить заключенных каталонских сепаратистов» . Рейтер . 29 мая 2019 . Дата обращения 29 мая 2019 .