Хосе Луис Феликс Chilavert Гонсалес ( испанское произношение: [xoselwis tʃilaβeɾt ɣonsales] , родился 27 июля 1965) является Парагвайским бывшим профессиональным футболистом , который играл в качестве вратаря для Sportivo Luqueño , гуараньте , Сан - Лоренсо де Альмагро , Сарагосы , Велес Сарсфилд , RC Страсбург , Пеньяроль и сборная Парагвая по футболу .
Чилаверт в 1985 году, когда играл за аргентинский « Сан-Лоренцо» . | |||
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
ФИО | Хосе Луис Феликс Чилаверт Гонсалес | ||
Дата рождения | 27 июля 1965 г. | ||
Место рождения | Луке , Парагвай | ||
Высота | 1,88 м (6 футов 2 дюйма) | ||
Позиция (я) | Вратарь | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) |
1982–1984 | Sportivo Luqueño | 67 | (4) |
1984–1985 | Гуарани | 19 | (1) |
1985–1988 | Сан-Лоренцо | 122 | (0) |
1988–1991 | Реал Сарагоса | 79 | (1) |
1991–2001 | Велес Сарсфилд | 236 | (36) |
2001–2003 гг. | Страсбург | 50 | (0) |
2003 г. | Peñarol | 15 | (4) |
2003–2004 гг. | Велес Сарсфилд | 0 | (0) |
Общее | 617 | (46) | |
сборная страны | |||
1989–2003 | Парагвай | 74 | (8) |
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Chilavert выиграл 12 клубных титулов, в том числе 1994 Копа Либертадорес и 1994 Межконтинентального кубка , играя за Велес Сарсфилд, и три-раз IFFHS мире Лучший вратарь награжденный. Быстрый и ловкий ударник, известный своим лидерством, сильной индивидуальностью и способностью к вратарем, он считался одним из лучших вратарей в мире в расцвете сил; [1] [2] Помимо своей позиции вратаря, Чилаверт также был известен своими навыками игры в полевых условиях и способностями как специалист по штрафным ударам, [2] [3] и часто принимал пенальти . [4] За свою профессиональную карьеру он забил 67 голов, многие из которых были решающими, в том числе восемь в международных матчах. Четыре из его международных целей во время были забиты Парагвай «s квалификации для Чемпионата мира по футболу 2002 года . Chilavert является вторым по величине забить гол вратарь всех времен , уступая только бразильский вратарь Рожерио Сени , и является одним из всего лишь двух вратарей , чтобы забить на хет-трик . [5] Чилаверт был также известен своей эксцентричностью и вспыльчивым характером, что принесло ему немало споров; Самым известным среди них было его удаление в 1997 году за драку с колумбийским нападающим Фаустино Асприлла . [6] Он получил прозвище « Эль Бульдог » («Бульдог») [7] [8] и часто носил мультяшного бульдога на своей вратарской майке. [9]
Чилаверт выступал за сборную Парагвая по футболу 74 раза с 1989 по 2003 год, забив 8 голов и представляя команду на пяти крупных турнирах. Чилаверт выступал за Парагвай на двух турнирах чемпионата мира по футболу ( 1998 и 2002 ), где он был капитаном в обоих случаях, и участвовал в трех турнирах Кубка Америки ( 1991 , 1993 и 1997 ). Чилаверт также был включен в команду чемпионата мира по футболу 1998 года .
Ранние годы
Чилаверт вырос в Луке , Гран-Асунсьон , [10] в бедной семье и до семи лет ходил босиком. [11] Его родителями были Каталино Чилаверт, государственный чиновник, и Николаса Гонсалес. В возрасте пяти лет у него было три брата и сестры и две обязанности: доить коров и продавать молоко в Лу Гуасу, сельском пригороде Луке. [12] Один из его братьев и сестер, Роландо Чилаверт , также является футболистом. [ необходима цитата ]
Клубная карьера
Чилаверт дебютировал в футболе со « Спортиво Лукеньо» , где его тренировал Модесто Сандовал . В 1989 году он впервые выступил за сборную Парагвая. [ необходима цитата ]
Позже он переехал в Испанию , где играл за « Реал Сарагосу» . В 1988 году, когда Чилаверт играл за «Реал Сарагосу», он заявил, что «фанаты нервничали», когда он выходил с мячом у его ног и «кричал, чтобы я вернулся в ворота. Я никогда не переставал думать. о том, что говорят другие. Я просто полагаюсь на свои способности. Позже я начал практиковать пенальти и штрафные, пока они не дали мне работу по-настоящему ». [11] Чилаверт признался, что остался после тренировки, чтобы отработать от 80 до 120 штрафных ударов, что, по его мнению, помогло ему стать лучше. [3]
[11] После своего пребывания в «Реале Сарагоса» он переехал в Аргентину, где играл с Велесом Сарсфилдом , помогая им выиграть Primera División четыре раза, а также Кубок Либертадорес и Межконтинентальный кубок , оба в 1994 году. В 1999 году он стал первым известным голкиперомв истории профессионального футбола, сделавшим хет-трик , играя за Велеса против Ферро Каррила Оэсте , забив все три мяча через пенальти. [13] Он также забил штрафной из-за средней линии против « Ривер Плейт» . [14]
В финале Coupe de France 2001 года Чилавер забил победный пенальти в серии пенальти над Амьеном . [15]
Международная карьера
Chilavert был признан World Вратарь года по IFFHS в 1995, 1997 и 1998. [ править ] Он был отправлен вместе с Асприльей в классификаторах, в которых Asprilla пришлось убедить киллер , чтобы не убить Chilavert впоследствии. [16] Чилаверт участвовал в чемпионате мира 1998 года , где он стал первым вратарем, когда-либо выполнившим штрафной удар в финале чемпионата мира, почти забив гол Болгарии . [17] С двумя чистыми листами в первом раунде он помог Парагваю выйти в 1/8 финала, где команда проиграла Франции по золотому голу, забитому Лораном Бланом . [18] Чилаверт хвастался тем, что был лучшим вратарем Кубка перед турниром, [19] [ мертвая ссылка ], а после турнира ФИФА действительно включила Чилаверта в состав команды всех звезд турнира за его выступления вместе с французским голкипером Фабьеном Бартезом . [20] [21]
Чилаверт отказался участвовать в Кубке Америки 1999 года , рассердив правительство Парагвая, поскольку он утверждал, что финансирование должно быть использовано на образование. [22]
ФИФА дала Chilavert четыре игры подвески (позже уменьшенный до трех) для плевок в Бразилии «s Роберто Карлос в заключении 2002 Чемпионат мира по футболу квалификации игре. В результате он наблюдал с трибун за первой игрой Парагвая на чемпионате мира 2002 года против ЮАР . [19] Чилаверт обвинил Роберто Карлоса в расизме и непристойных жестах во время матча. [14] Чилаверт позже утверждал, что Роберто Карлос подошел к нему после матча и сказал: « Индиан , мы выиграли 2–0, ты - катастрофа». [23] Он также оправдал свой поступок, заявив, что его спровоцировали бразильцы, которые назвали его самым слабым звеном Парагвая перед матчем, а также заявил, что матч был похож на войну, и что Бразилия должна вернуть потерянные земли Парагваю. войны Тройственного союза в 19 - м веке. [23]
Перед чемпионатом мира по футболу 2002 года менеджер из Парагвая Чезаре Мальдини столкнулся с критикой в Парагвае, но Чилаверт защищал Мальдини за свой опыт. [24] Он также выразил большую уверенность в способностях парагвайской команды и преуменьшил свою роль в команде. [25] Во время чемпионата мира Чилавер сделал ошибку против Испании по голу Морьентеса 2–1, а Парагвай проиграл 3–1. Позже Чилаверт чуть не искупил себя хорошим ударом со штрафного, но Касильяс отразил удар . [26] Перед матчем Чилаверт пообещал забить в ворота Испании, если Парагвай получит штрафной удар «в пределах дистанции». [27] Перед последним матчем группового этапа Парагвай должен был обыграть Словению, а Испания должна была обыграть Южную Африку с общим отрывом в три мяча, чтобы Парагвай вышел в 1/8 финала. Матч начался для Парагвая плохо. с Карлосом Паредес отправлен в 21 - е минуте, и продолжил с Ачимович принимая на себя руководство словенцев перед перерывом. Но Парагвай - вдохновленный заменами Нельсоном Куэвасом и Хорхе Кампосом - восстановился, чтобы победить Словению со счетом 3: 1, забив трижды за последние 25 минут, а когда Испания также победила Южную Африку 3: 2, эта победа означала, что Парагвай вышел на следующий этап тур, где они сыграют с Германией . [28] [29] В матче второго раунда против Германии, несмотря на несколько сейвов от Чилаверта, Парагвай проиграл 1–0 благодаря голу Оливера Невилля . [14] [30]
В общей сложности Чилаверт заработал 74 матча за сборные за Парагвай и установил рекорд вратарей - восемь мячей за сборную. [ необходима цитата ] Он ушел из международного футбола в 2003 году. [31]
Пенсионный и послекарьерный
Чилаверт объявил о своем уходе из футбола в декабре 2003 года, но решил выйти из пенсии, чтобы вернуться в Велес. Чилаверт только что выиграл уругвайский чемпионат с Пеньяролем, когда изначально ушел в отставку. Он , наконец , вышел в отставку навсегда в 2004 году, играя свой последний матч, прощальный отзыв , 11 ноября того же года - достойно, он забил гол. [32]
В 2005 году Чилаверт был приговорен к шести месяцам тюремного заключения во Франции условно за использование фальшивых документов, связанных с компенсацией за истечение срока его контракта со Страсбургом . [33]
Chilavert был комментатором телевизионной сети American Univision во время чемпионата мира по футболу 2006 и 2010 Чемпионат мира по футболу , наряду с Хорхе Перес-Наварро . [ необходима цитата ] Чилаверт поклялся, что, если бы он поехал на чемпионат мира по футболу 2006 года в Германии, он бы снова попытался стать первым вратарем, забившим гол. [11]
Личная жизнь и личность
Чилаверт женат на Марселе, учительнице английского языка, которую он встретил в Буэнос-Айресе, играя за Сан-Лоренцо-де-Альмагро . В 1998 году у них родилась дочь Анаи. [34]
Споры
Чилаверт якобы наносил удары по Фаустино Асприлле и Диего Марадоне . [35] Он был дисквалифицирован на четыре матча за ссору с первым, которая произошла во время отборочного турнира чемпионата мира в 1997 году. [36]
Однажды он был приговорен к условному тюремному заключению за нападение на физиотерапевта. [3]
Чилаверт был приглашенным комментатором Univision во время Copa América Centenario, но был исключен из трансляций после того, как президент CONMEBOL Алехандро Домингес сказал телеканалу удалить Чилаверта. Чилаверт раскритиковал Домингеса и назвал его коррумпированным в прямом эфире во время матча группы А Парагвая против Колумбии . [37] [38]
Лидерство и мораль
Чилаверт защищал Чезаре Мальдини от представителей парагвайской прессы, критиковавших Мальдини, когда он был назначен тренером Парагвая на чемпионате мира по футболу 2002 года. Чилаверт заявил, что «около 90% спортивных журналистов в Парагвае некомпетентны», и приветствовал критику после выступления Парагвая в Корее и Японии, если они будут выступать плохо. [39]
В течение своей карьеры Чилаверт рекламировался как будущий президент Парагвая. [35] Чилаверт был назван «революционером, которого Южная Америка не видела со времен Че Гевары ». [35]
Вне игры Чилаверт отказался участвовать в Кубке Америки 1999 года , проходившем в Парагвае, жалуясь на некомпетентность местных директоров. Несмотря на официальную награду правительства, он сказал, что его страна должна вкладывать деньги в образование, а не в футбол. [40] [41] Чилаверт также обычно отвергал политиков своей страны как коррумпированных, некомпетентных и ответственных за то, что многие парагвайцы остаются в бедности. Чилаверт утверждал, что, когда его игровые дни закончатся, он будет баллотироваться в президенты и будет поддерживать свой собственный бренд закона и порядка. [41]
В течение 2008 и 2009 годов бывший вратарь продемонстрировал свою поддержку парагвайскому олимпийскому метателю Эдгару Бауману против коррупции в парагвайском спорте, когда спортсмен был лишен права участвовать в Олимпийских играх 2000 года в Сиднее из-за скандала с Олимпийским комитетом Парагвая. Чилаверт поддержал Баумана во время иска, который был подан против Олимпийского комитета с Чилавертом, заявив, что тогдашний президент Олимпийского комитета Рамон Субисаррета должен быть исключен из-за того, что причинил вред спортсменам и не предоставил им льготы. [42] [43] [44]
В 2009 году Чилаверт вместе с Клаудио Эскаурисой , Томасом Оруэ и адвокатом Алехандро Рубином присутствовал на пресс-конференции в торговом центре Asunción Shopping del Sol в поддержку Эдгара Баумана , который получил положительное решение Верховного суда Парагвая по делу против Президент Олимпийского комитета Парагвая Рамон Субисаррета за то, что отнял у него право участвовать в летних Олимпийских играх 2000 года, а также забрал у него денежные суммы, которые он заработал в результате своей стипендии. [45]
Статистика карьеры
Клуб
- Источники: [46] [47] [48] [49] [50] [51]
Клуб | Время года | Лига | чашка | Континентальный | Другой | Общее | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Sportivo Luqueño | 1982 г. | Paraguayan Primera División | 30 | 0 | - | - | - | 30 | 0 | |||
1983 г. | 37 | 4 | - | - | - | 37 | 4 | |||||
1984 | 0 | 0 | - | 3 | 0 | - | 3 | 0 | ||||
Общее | 67 | 4 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 70 | 4 | ||
Гуарани | 1984 | Paraguayan Primera División | 19 | 1 | - | - | - | 19 | 1 | |||
Сан-Лоренцо | 1985 г. | Аргентинская Primera División | 10 | 0 | - | - | - | 10 | 0 | |||
1985–86 | 38 | 0 | - | - | - | 38 | 0 | |||||
1986–87 | 31 год | 0 | - | - | - | 31 год | 0 | |||||
1987–88 | 43 год | 0 | - | - | - | 43 год | 0 | |||||
Общее | 122 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 122 | 0 | ||
Реал Сарагоса | 1988–89 | Ла Лига | 37 | 0 | 2 | 0 | - | - | 39 | 0 | ||
1989–90 | 34 | 1 | 4 | 0 | 4 | 0 | - | 42 | 1 | |||
1990–91 | 8 | 0 | 1 | 0 | - | - | 9 | 0 | ||||
Общее | 79 | 1 | 7 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 90 | 1 | ||
Велес Сарсфилд | 1991–92 | Аргентинская Primera División | 18 | 0 | - | - | 4 [а] | 0 | 22 | 0 | ||
1992–93 | 30 | 1 | - | 0 | 0 | - | 30 | 1 | ||||
1993–94 | 23 | 0 | - | 13 | 0 | - | 36 | 0 | ||||
1994–95 | 34 | 1 | - | 4 | 0 | 2 [б] | 0 | 40 | 1 | |||
1995–96 | 34 | 4 | - | 2 | 0 | 2 [c] | 0 | 38 | 4 | |||
1996–97 | 24 | 6 | - | 16 | 4 | 1 [д] | 1 | 41 год | 11 | |||
1997–98 | 35 год | 10 | - | 6 | 2 | - | 41 год | 12 | ||||
1998–99 | 26 год | 4 | - | 17 | 2 | - | 43 год | 6 | ||||
1999–2000 | 34 | 8 | - | 2 | 0 | - | 36 | 8 | ||||
2000–01 | 8 | 2 | - | 6 | 3 | - | 14 | 5 | ||||
Общее | 266 | 36 | 0 | 0 | 66 | 11 | 9 | 1 | 341 | 48 | ||
Страсбург | 2000–01 | Дивизион 1 | 17 | 0 | 5 | 1 | - | 0 | 0 | 22 | 1 | |
2001–02 | Дивизион 2 | 33 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 5 [e] | 0 | 44 год | 0 | |
2002–03 | Дивизион 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Общее | 50 | 0 | 9 | 1 | 2 | 0 | 5 | 0 | 66 | 1 | ||
Peñarol | 2003 г. | Уругвайская Primera División | 14 | 4 | - | 0 | 0 | 1 [f] | 0 | 15 | 4 | |
Велес Сарсфилд | 2003–04 | Аргентинская Primera División | 0 | 0 | - | 6 | 0 | - | 6 | 0 | ||
Всего за карьеру | 617 | 46 | 16 | 1 | 81 год | 11 | 15 | 1 | 729 | 59 |
- ^ Четыре выступления в 1993 Копа Либертадорес плей - офф (liguilla)
- ↑ Одно появление в Межконтинентальном кубке 1994 года , одно появление в 1995 году в Южноамериканской Рекопе.
- ↑ Два выступления в 1996 году на Copa Interamericana
- ↑ Одно появление, один гол в 1997 году Recopa Sudamericana
- ↑ Четыре выступления в Coupe de la Ligue , одно появление на Trophée des Champions.
- ↑ Одно появление в плей-офф чемпионата
Международный
Источник: [52]
Сборная Парагвая | ||
Год | Программы | Цели |
---|---|---|
1989 г. | 2 | 1 |
1990 г. | 0 | 0 |
1991 г. | 6 | 0 |
1992 г. | 0 | 0 |
1993 г. | 10 | 1 |
1994 г. | 0 | 0 |
1995 г. | 0 | 0 |
1996 г. | 7 | 1 |
1997 г. | 9 | 1 |
1998 г. | 10 | 0 |
1999 г. | 3 | 0 |
2000 г. | 13 | 2 |
2001 г. | 7 | 2 |
2002 г. | 5 | 0 |
2003 г. | 2 | 0 |
Общее | 74 | 8 |
Международные цели
# | Дата | Место проведения | Противник | Счет | Результат | Соревнование |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 27 августа 1989 г. | Estadio Defensores del Chaco , Асунсьон , Парагвай | Колумбия | 2 -1 | 2–1 | Отборочный турнир чемпионата мира 1990 года |
2. | 15 августа 1993 г. | Estadio Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай | Перу | 2 –0 | 2–1 | Отборочный турнир ЧМ-1994 |
3. | 1 сентября 1996 г. | Estadio Monumental , Буэнос-Айрес , Аргентина | Аргентина | 1– 1 | 1–1 | Отборочный турнир ЧМ-1998 |
4. | 17 июня 1997 г. | Estadio Félix Capriles , Кочабамба , Боливия | Аргентина | 0- 1 | 1–1 | 1997 Кубок Америки |
5. | 7 октября 2000 г. | Estadio El Campín , Богота , Колумбия | Колумбия | 0- 2 | 0–2 | Отборочный турнир ЧМ-2002 |
6. | 15 ноября 2000 г. | Estadio Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай | Перу | 5 -1 | 5–1 | Отборочный турнир ЧМ-2002 |
7. | 5 сентября 2001 г. | Estadio Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай | Боливия | 3 -1 | 5–1 | Отборочный турнир ЧМ-2002 |
8. | 7 октября 2001 г. | Estadio Defensores del Chaco, Асунсьон, Парагвай | Аргентина | 1 –0 | 2–2 | Отборочный турнир ЧМ-2002 |
Почести
Клуб
| Физическое лицо
|
Заметки
Рекомендации
- ^ Гилль Балаг (5 февраля 2010). «Касильяс называет свою десятку лучших №1» . UEFA.org . Проверено 27 марта 2017 года .
- ^ а б «Группа технических исследований ФИФА определяет звездную команду MasterCard» . FIFA.com. 10 июля 1998 . Проверено 13 августа 2018 .
- ^ а б в Джон Бродкин (30 ноября 1999 г.). "Чилаверт на высоких частотах | Футбол" . Хранитель . Проверено 20 августа +2016 .
- ^ "Они сказали это: Хосе Луис Чилаверт" . FIFA.com . 24 сентября 2010 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ «Чилаверт делает хет-трик, чтобы усилить Велеса Сарсфилда» . Sports Illustrated . Time Inc. 29 ноября 1999 . Проверено 16 июня 2014 года .
- ^ «Топ-10 самых эксцентричных вратарей чемпионата мира» . Goal.com . 26 января 2010 г.
- ^ " " Бульдог "Чилаверт рычит на заднем дворе Франции" . Индийский экспресс . 27 июня 1998 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 5 ноября 2013 года .
- ^ «Яркий Чилаверт по-прежнему самая большая звезда Парагвая» . Sports Illustrated . 25 апреля 2002 . Проверено 5 ноября 2013 года .
- ^ «Бульдог породы» . Когда наступает суббота . Март 1997 года . Проверено 5 ноября 2013 года .
- ^ «Профиль Хосе Луиса Чилаверта» (на испанском языке). ESPN . Дата обращения 3 июля 2015 .
- ^ а б в г «Хосе Луис Чилаверт: Я постараюсь забить в Германии» . FIFA.com. 1 июля 2016 . Проверено 20 августа +2016 .
- ^ "Хосе Луис Чилаверт" . Albirroja. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Дата обращения 3 июля 2015 .
- ^ "Chilavert на высоких частотах" . Хранитель . 30 ноября 1999 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ a b c «Хосе Луис Чилаверт: Я постараюсь забить в Германии» . ФИФА . 21 января 2003 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ «Страсбург претендует на Кубок» . BBC. 27 мая 2001 . Проверено 28 июля 2016 .
- ^ https://www.thedailyawaaz.com/news/sports/839
- ^ "БОЛГАРИЯ 0, ПАРАГВАЙ 0" . CNN Sports Illustrated . 12 июня 1998 г. Проверено 13 марта 2013 г. Архивировано 10 февраля 2002 г. на Wayback Machine.
- ^ «Франция топит Парагвай с золотой целью» . CNN Sports Illustrated . 23 сентября 1998 г. Проверено 13 марта 2013 г. Архивировано 1 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
- ^ a b «Яркий Чилаверт по-прежнему самая большая звезда Парагвая» . CNN Sports Illustrated . 25 апреля 2002 г.
- ^ "Команда всех звезд ФИФА" . The Washington Post ( Associated Press ), 10 июля 1998 г.
- ^ "Блаттер хвалит Оуэна, Чилаверт" . CNN Sports Illustrated . 11 июля 1998. Проверено 13 марта 2013 года.
- ^ Профили игроков Парагвая . CNN Sports Illustrated . Проверено 13 марта 2013 года.
- ^ a b «Чилаверт обвиняет Роберто Карлоса в расизме» . Хранитель . 23 августа 2001 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ "Чилаверт поддерживает Мальдини" . BBC Sport . 26 апреля 2002 года. Проверено 13 марта 2013 года.
- ^ «Чилаверт: Дело не только во мне» . BBC Sport . 11 апреля 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ "Испания - Парагвай 3: 1; Испания достигает последних 16" . BBC Sport. 7 июня 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ "Chilavert клянется забить против Испании" . BBC Sport. 14 мая 2002 года. Проверено 13 марта 2013 года.
- ^ "Словения 1–3 Парагвай; Парагвай вырвать жизненно важную победу" . BBC Sport . 12 июня 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ "Чилаверт гордится Парагваем" . BBC Sport . 12 июня 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ "Германия - Парагвай 1: 0; Германия вытесняет Парагвай" . BBC Sport . 15 июня 2002 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ «Хосе Луис Чилаверт: Футбол скучает по мне» . ФИФА. 24 ноября 2005 г. Проверено 13 марта 2013 г.
- ^ "Чилаверт забивает в эмоциональном прощании" . Eurosport.com ( Рейтер ). 15 ноября 2004 г.
- ^ "Chilavert получает условный тюремный срок" . ESPN Soccernet (Рейтер). 9 июля 2005 г.
- ^ "Хосе Луис Чилаверт" . Ауринегро . Дата обращения 3 июля 2015 .
- ^ а б в «BBC SPORT | КУБОК МИРА | Парагвай | Чилаверт: Дело не только во мне» . Новости BBC. 11 апреля 2002 . Проверено 20 августа +2016 .
- ^ «Отборочные матчи ЧМ-98: ФИФА принимает жесткие меры» . socceramerica.com. 2 мая 1997 . Проверено 14 ноября 2018 года .
- ^ $ {w.time}. "Univisión saca del aire a Chilavert - Edicion Impresa - ABC Color" . Abc.com.py . Проверено 20 августа +2016 .
- ^ «Легенда Парагвая Чилаверт разрывает команду федерации, называя тренера« офисным клерком » » . MLSsoccer.com. 10 июня 2016 . Проверено 20 августа +2016 .
- ^ "BBC SPORT | КУБОК МИРА | Парагвай | Чилаверт поддерживает Мальдини" . Новости BBC. 26 апреля 2002 . Проверено 20 августа +2016 .
- ^ "Культовые герои чемпионата мира: Хосе Луис Чилаверт | Национальный" . Thenational.ae. 2 июня 2014 . Проверено 20 августа +2016 .
- ^ а б «Когда наступает суббота - порода бульдогов» . Wsc.co.uk. 27 июля 2016 . Проверено 20 августа +2016 .
- ^ http://www.abc.com.py/deportes/chilavert-se-suma-a-baumann-y-dispara-contra-titular-del-cop-1066540.html
- ^ http://www.ultimahora.com/zubizarreta-debe-ser-expulsado-del-cop-n235281.html
- ^ http://www.ultimahora.com/el-cop-debe-pagar-g-6000-millones-edgar-baumann-n234766.html
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 19 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ "Чилаверт" . Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Проверено 4 марта 2013 года .
- ^ "Статистика карьеры Чилаверта" . Футбол Database.eu . Проверено 4 марта 2013 года .
- ^ "Chilavert аргентинская статистика" . Futbolxxi.com . Архивировано из оригинального 13 марта 2013 года . Проверено 4 марта 2013 года .
- ^ "Чилаверт испанская статистика" . BDFutbol.com . Проверено 4 марта 2013 года .
- ^ «Французская статистика Chilavert» (на французском языке). LFP . Проверено 4 марта 2013 года .
- ^ "La hora luqueña con Chilavert" (на испанском языке). Diario ABC Color . 10 февраля 2009 . Проверено 13 марта 2013 года .
- ^ «Хосе Луис Феликс Чилаверт - Международные выступления» . RSSSF . Проверено 4 марта 2013 года.
- ^ Хосе Луис Пьеренд (25 января 2000 г.). "Лучший голкипер года по версии IFFHS 1995" . RSSSF . Проверено 16 января 2018 .
- ^ Хосе Луис Пьеренд (25 января 2000 г.). "Лучший голкипер года по версии IFFHS 1997" . RSSSF . Проверено 16 января 2018 .
- ^ Хосе Луис Пьеренд (25 января 2000 г.). "Лучший голкипер года по версии IFFHS 1998" . RSSSF . Проверено 16 января 2018 .
- ^ FIFA XI's Матчи - Полная информация архивации 17 ноября 2015 года в Wayback Machine
- ^ «IFFHS объявляет 48 легендарных футболистов» . IFFHS. 25 января 2016 . Проверено 14 сентября 2016 года .
Внешние ссылки
- Хосе Луис Чилаверт - Протокол соревнований ФИФА (в архиве)
- Лучший голкипер года по версии IFFHS на RSSSF
- Самые успешные голкиперы в мире на IFFHS