Делтейл выучился на плотника, прежде чем заняться спелеологией. В 1935 году он участвовал в исследовании подземной реки Лабуиш , обнаружив 3800 метров активной сети. В 1943 и в 1946-47 годах он также участвовал вместе с Марселем Лубенсом и Норбертом Кастере в исследовании бездны Хенне Морте .
Его имя носит шахта глубиной 130 метров, расположенная на дне «гуффра Раймонда», главной пропасти реки Феликс Тромбе .