Хосе Жоао Альтафини ( итальянец: [altaˈfiːni] ; родился 24 июля 1938 года), также известный в Бразилии как «Маццола» (когда он начал играть, было отмечено, что он похож на итальянскую легенду Валентино Маццола ), бывший итальянец бразильский футболист , игравший на позиции нападающего . [1] Хотя он начал свою карьеру в Palmeiras в Бразилии, он вскоре переехал играть в футбол в Италии, и его больше всего помнят за его очень успешную работу в итальянском клубе «Милан» , с которым он добился большого успеха на внутреннем и международном уровнях; позже он также играл за Наполи и«Ювентус» , прежде чем завершить свою карьеру в Швейцарии, играя за « Кьяссо» и « Мендризиостар» . [2] [3] [4] Альтафини, очень успешный бомбардир, также является рекордсменом по количеству забитых голов в одной еврокубковой кампании за более чем 50 лет; Он также является одним из восьми игроков, которые забили пять голов в одном матче Кубка европейских чемпионов . [2] Он является совместным-четвёртых лучшим бомбардиром в итальянский Серии А истории (наряду с Джузеппе Меацца ) с 216 целей, а также держит рекорд за то , что пятый-молодым игроком в истории Серии А забить 100 голов , подвиг , который ему удалось в возрасте 24 лет и 239 дней. [5] [6] [7] [8] [9] На международном уровне он представлял Бразилию и Италию ; он был членом бразильской команды, которая выиграла чемпионат мира по футболу 1958 года , а позже также представлял Италию на чемпионате мира по футболу 1962 года .
Альтафини (слева) в 2008 году | ||||||||||||||||
Персональная информация | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ФИО | Хосе Жоао Альтафини | |||||||||||||||
Дата рождения | 24 июля 1938 г. | |||||||||||||||
Место рождения | Пирасикаба , Бразилия | |||||||||||||||
Высота | 1,76 м (5 футов 9 дюймов) | |||||||||||||||
Позиция (я) | Нападающий | |||||||||||||||
Старшая карьера * | ||||||||||||||||
Годы | Команда | Программы | ( Gls ) | |||||||||||||
1956–1958 гг. | Палмейрас | 114 | (89) | |||||||||||||
1958–1965 | Милан | 205 | (120) | |||||||||||||
1965–1972 гг. | Неаполь | 180 | (71) | |||||||||||||
1972–1976 | Ювентус | 74 | (25) | |||||||||||||
1976 г. | Торонто Италия | |||||||||||||||
1976–1979 | Кьяссо | 60 | (18) | |||||||||||||
1979–1980 гг. | Mendrisiostar | 20 | (11) | |||||||||||||
Общее | 653 | (334) | ||||||||||||||
сборная страны | ||||||||||||||||
1957–1958 гг. | Бразилия | 8 | (4) | |||||||||||||
1961–1962 | Италия | 6 | (5) | |||||||||||||
Почести
| ||||||||||||||||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Считающийся одним из лучших и наиболее совершенных нападающих своего поколения, а также одним из величайших игроков Серии А и «Милана», Альтафини был разносторонним нападающим, стремящимся к голам, который был быстрым, умелым и мощным. [2] [3] [4] [10] [11]
В настоящее время он является известным футбольным экспертом на итальянском телевидении для SKY Italia и комментатором итальянского радио для RTL 102.5 . Он также является второстепенным комментатором видеоигр Pro Evolution Soccer в Италии. [12] Как эксперт, он популярен и известен в Италии тем, что придумывает выражение «golaço» (или итальянизированное «golazzo») всякий раз, когда забивается заметный гол, [13], а также своим культовым восклицанием «невероятно, amici! " («невероятно, друзья!»). [2] [10]
Ранний период жизни
Альтафини родился 24 июля 1938 года в Пирасикабе, городе в штате Сан-Паулу, Бразилия, с большой итальянской общиной, в основном из Трентино-Альто-Адидже , где до сих пор говорят на некоторых диалектах. Он происходил из рабочей семьи итальянского происхождения, родился у Джоаккино Альтафини и Марии Марчесони, его мать была из Кальдонаццо ( Трентино ) [14], что позволило ему получить итальянское гражданство. [15] Отец Хосе работал на сахарном заводе, а его мать работала горничной в богатой семье. [16] Хосе начал играть в футбол за молодежную часть своего города в возрасте 16 лет, в спортивном клубе XV de Novembro . Именно в это время он получил прозвище «Мазола» из-за своего физического сходства с легендарным итальянским атакующим полузащитником Валентино Маццолой . [2] В 17 лет он начал играть за молодежную команду итальянско-бразильского клуба « Палмейрас» из Сан-Паулу , сначала в качестве атакующего полузащитника или вингера , а затем его перевели в более наступательную позицию в качестве нападающего. [10] [17]
Клубная карьера
Палмейрас
Альтафини дебютировал за итальяно-бразильскую команду « Палмейрас » из Сан-Паулу в Бразилии 29 января 1956 года, забив дубль в своем дебютном матче и став самым молодым бомбардиром клуба в возрасте 17 лет, рекорд, который до сих пор стоит. [10] Он играл за бразильский клуб два сезона (1956 и 1957), забив 32 гола в 63 соревновательных матчах и 89 голов в 114 матчах, включая полуофициальные и товарищеские матчи. [18] Его коэффициент результативности 0,74 гола за игру является пятым лучшим средним показателем для игрока «Палмейрас». [18] 9 июня 1957 года он забил все пять голов в победе Палмейраса со счетом 5: 0 над Нороэсте , что также является рекордом для объединенного клуба по количеству голов, забитых одним игроком в матче с Палмейрасом. [18] 6 марта 1958 года Альтафини забил два гола в историческом матче против легендарной команды Сантоса Пеле , Пепе и Зито в Торнейо Рио-Сан-Паулу . Альтафини был одним из главных героев матча, который закончился победой над Сантосом со счетом 7–6, несмотря на его голы. [18]
Милан
Альтафини начал свою карьеру в Италии в «Милане» в 1958 году после чемпионата мира в Швеции; его талант и атакующий потенциал были замечены агентами «Милана» во время нескольких товарищеских матчей в Италии против « Интер» и « Фиорентины» в рамках подготовки к предстоящему турниру, в котором отличился Альтафини. Он был приобретен итальянским клубом перед чемпионатом мира в Швеции за 135 миллионов лир. [17] Альтафини дебютировал в «Милане» 21 сентября 1958 года, в возрасте 20 лет, и в свой первый сезон он сыграл 32 игры и забил 28 голов, по ходу выиграв чемпионат Серии А 1958–59 и продемонстрировав его умение забивать голы; он также забил 4 гола в 4 матчах Кубка Италии в том сезоне, закончив сезон с 32 голами в 36 матчах во всех соревнованиях. [4] [17] [19] Его первый гол в чемпионате он забил 5 октября, победив « Бари» . Альтафини стал лучшим бомбардиром Кубка Италии 1960–61 с 4 голами, хотя «Милан» не смог пройти второй раунд турнира. 27 марта 1960 года он забил четыре гола в миланском дерби против местных соперников « Интер» , которые закончились победой «Милана» со счетом 5–3. В течение следующих нескольких сезонов «Милану» удалось занять третье и второе места, а Альтафини продолжал достигать отметки в 20 голов. [13] 12 ноября 1961 года ему также удалось забить четыре гола против « Ювентуса» , поскольку «Милан» снова выигрывал титул Серии А в сезоне 1961–62 , в котором Альтафини стал лучшим бомбардиром лиги с 22 голами в 33 играх. , рядом с Аурелио Милани . [13] [19]
В финале Кубка чемпионов 1963 года Альтафини забил два гола « Бенфике», обеспечив «Милану» первый европейский триумф. [19] Игра закончилась со счетом 2-1, и Altafini закончил конкурс как лучший бомбардир с записью 14 голов , [13] [20] , которая была нарушена только в течение 2013-14 сезона по Криштиану Роналду , которому удалось 17 голов . [21] В победе «Милана» над « Юнион Люксембург » со счетом 5: 0 ему удалось забить пять голов в одном матче турнира, рекорд, который он разделяет с восемью другими футболистами, включая Лионеля Месси . [13] [20] « Милан» потерпел поражение в финале Межконтинентального кубка 1963 года со счетом 1: 0 от «Сантоса» Пеле в матче плей-офф после ничьей со счетом 6–6; Альтафини забил один гол в соревновании в ответном поражении «Милана» со счетом 4–2. Благодаря выступлениям Альтафини был номинирован на премию Ballon d'Or 1963 и 1964 годов , в которых он занял 11-е и 16-е места соответственно. Его выступления стали более ограниченными в течение следующих нескольких сезонов в клубе, поскольку «Милан» лишился трофеев, заняв второе место после «Интера» в сезоне 1964–65 . [13] За семь сезонов в «Милане» Альтафини смог выиграть два титула Серии А и Кубок европейских чемпионов , а также лучшие бомбардирские награды в Серии А , Кубке Италии и Кубке европейских чемпионов . [19]
Неаполь
В 1965 году Альтафини перешел в Наполи из-за его разногласий с Амарилдо и Паоло Феррарио в Милане [2], где он сформировал заметное атакующее партнерство с итальянско-аргентинским продвинутым плеймейкером Омаром Сивори , который был его товарищем по сборной Италии на чемпионате мира 1962 года в Чили. [10] Он оставался в клубе в течение семи лет, до 1972 года. 31 декабря 1967 года в домашней ничьей 2: 2 против Торино , Альтафини забил акробатический гол ударом велосипеда, "golaço", который сделал его чрезвычайно популярным среди игроков. болельщики Наполи. [22] Во время своего пребывания в клубе он помогал «Наполи» регулярно бороться за титул, и он смог привести «Наполи» к их лучшему в истории финишу в Серии А до этого момента, помогая им финишировать вторыми в Серии 1967–68. кампания за свой бывший клуб Милан, также заняв второе место по бомбардира Серии а этого сезона. Он также помог им занять третье место в 1966 и 1971 годах . В течение сезона 1971–72 Альтафини также помог «Наполи» выйти в финал Кубка Италии 1971–72 , хотя его предыдущий клуб «Милан» проиграл со счетом 2–0. Несмотря на его роль в истории клуба, [3] во время своего пребывания в «Наполи» Альтафини сумел выиграть лишь небольшой трофей - « Коппа делле Альпи» в сезоне 1966–67. [13]
Ювентус
После игры в «Наполи» Альтафини перешел в « Ювентус» вместе со своим бывшим товарищем по команде, легендой голкиперов Дино Дзоффом . Несмотря на преклонный возраст, из-за которого его часто использовали в качестве запасного, Альтафини сыграл решающую роль в том, чтобы помочь «Ювентусу» выиграть еще два титула Серии А в сезонах 1972–73 и 1974–75 . В сезоне 1972–73 «Ювентус» отставал на одно очко от «Милана», лидировавшего в таблице Серии А, перед финальным матчем сезона против « Ромы» . «Ювентус» отставал в перерыве, но Альтафини забил решающий счет (его девятый счет в сезоне), прежде чем Антонелло Куккуредду забил гол победителю позднего матча. «Милан» потерпели поражение в Вероне , а победа «Ювентуса» позволила им завоевать титул Серии А. [3] [13] Еще одним из наиболее заметных моментов в его карьере в «Ювентусе» стал гол в ворота своего бывшего клуба «Наполи» в сезоне 1974–75 в возрасте 37 лет. [13] Перед матчем «Ювентус» был в составе. первое место, на два очка впереди Наполи, второе место; Альтафини сошел со скамейки запасных за несколько минут до конца матча, забив победителю матча на 88-й минуте, помогая «Ювентусу» одержать победу со счетом 2: 1, что позволило им увеличить свое преимущество над «Наполи» и выиграть титул; В этом сезоне Альтафини забил 8 голов в 20 матчах. [3] Через несколько дней после матча на одних из ворот стадиона Сан-Паоло был размещен баннер с надписью «José core 'ngrato» , ссылаясь на тот факт, что Альтафини ранее играл за неаполитанский клуб. [13]
Он также помог «Ювентусу» в Кубке Италии и финале Кубка Европы в 1973 году, забив гол в четвертьфинале Кубка Европы 1972–73 против Уйпести Дожи и два гола в полуфинале против Дерби Каунти . «Ювентус» едва не потерял тройку , проиграв оба финала кубка, несмотря на свой титул в чемпионате 1973 года. [10] Их поражение на Кубке Италии снова произошло от бывшего клуба Альтафини, Милана, из-за пенальти, в то время как «Ювентус» потерпел поражение от « Аякса» в финале Кубка европейских чемпионов. [10] [13] В сезоне 1973–74 « Ювентус» остался без трофеев, хотя Альтафини забил 7 голов в 21 игре, а в своем последнем сезоне Альтафини сыграл только 10 матчей, поскольку «Ювентус» упустил титул и занял второе место. место позади местных соперников Турин; Альтафини решил покинуть Серию А после 18 сезонов в Италии. [13]
К тому времени, когда он покинул «Ювентус» в возрасте 38 лет в 1976 году, Альтафини сыграл 459 игр в Серии А и забил 216 голов, хотя большинство из них он забил в начале своей карьеры. На самом деле, он только забил 53 голов в последних 8 сезонов в Италии, в то время как он забил 134 в его первой 8. В настоящее время он занимает четвертое место бомбардиром всех времен в Серии А, наряду с Джузеппе Меацца , а за только Пиола , Тотти и Нордаль . Он также занимает второе место по количеству матчей в Серии А среди игроков не итальянского происхождения после Хавьера Занетти . [13]
Дальнейшая карьера в Швейцарии и выход на пенсию
Покинув Италию в 1976 году, Альтафини недолго играл в Национальной футбольной лиге с « Торонто Италия» , где выступал в Кубке чемпионов КОНКАКАФ 1976 года . [23] [24] Позже он четыре года играл в Швейцарии за ФК Кьяссо , играя во втором дивизионе и зарабатывая продвижение в Суперлигу благодаря своим голам, забив 14 голов в 26 играх лиги в своем первом сезоне. Позже он играл за Mendrisiostar , другую команду во втором дивизионе Швейцарии, прежде чем уйти на пенсию в возрасте 42 лет в 1980 году после 25 сезонов профессиональной футбольной карьеры. [13]
Международная карьера
Бразилия
Альтафини дебютировал за Бразилию в возрасте 18 лет и 327 дней 16 июня 1957 года, отметив свое первое выступление голом против Португалии в товарищеской победе со счетом 3: 0. [25] 7 и 10 июля он помог Бразилии выиграть Кубок Рока против соперников из Аргентины вместе с дебютантом Пеле , забив гол. [4] [25]
Альтафини, игравший за Маццолу, был членом сборной Бразилии, которая выиграла чемпионат мира по футболу в 1958 году в Швеции, и был вторым самым молодым членом команды, вызванным в команду после Пеле, в возрасте 19 лет. Он начал турнир очень хорошо. , забив два гола в первом групповом матче против Австрии 8 июня, который закончился победой со счетом 3: 0, но он был травмирован во время второго группового матча против Англии три дня спустя, который закончился ничьей 0: 0, и в результате он пропустил финальный групповой матч против Советского Союза 15 июня, в котором Бразилия выиграла 2–0. [26] Он вернулся в стартовый состав в четвертьфинальном матче против Уэльса 19 июня, продемонстрировав отличную игру и помог Пеле забить единственный гол в матче. [10] Однако он был заменен Вавой после полуфинальной победы над Францией (5–2) 24 июня, и менеджер Висенте Феола также оставил его в пользу Вавы еще раз из команды, которая выиграла чемпионат мира. в финале над хозяевами Швеции 29 июня после победы со счетом 5: 2. [4] [27] [28] Однако на чемпионате мира по футболу 1962 года он играл за Италию под своим именем, заявив: «Это было очень просто, тогда Бразилия никогда не вызывала игроков, которые жили за границей. Никогда. Мне было всего 23 или 24 года, и я был бы опустошен, пропустив чемпионат мира. Это не я уехал из Бразилии. Меня оставила Бразилия ». [29] В общей сложности он провел 8 матчей за сборную Бразилии, забив 4 гола. [4]
Италия
Альтафини дебютировал за Италию 15 октября 1961 года в матче плей-офф против Израиля за место на чемпионате мира по футболу 1962 года . Он одержал победу со счетом 4–2 в Рамат-Гане, а также участвовал в ответном матче, когда итальянцы забронировали себе место на турнире. Перед чемпионатом мира он забил два дубля в товарищеских победах над Францией и Бельгией . Альтафини играл в первых двух групповых матчах чемпионата мира 1962 года против Западной Германии и Чили , а Италия выбыла в первом раунде. [30] Несмотря на то, что ему было всего 24 года, он не получил другого вызова в Италию после разочаровывающей кампании Италии на чемпионате мира, и на протяжении всего турнира его критиковали за то, что он избегал физических проблем и слишком легко отказывался от владения мячом. [10] Альтафини провел 6 матчей за Италию, забил 5 голов, доведя его общий международный счет до 9 голов в 14 матчах. [2] [4] [31]
Стиль игры
Считающийся одним из лучших нападающих своего поколения, Альтафини был отличным нападающим, с хорошими навыками, быстрыми ногами и глазом к воротам, который был быстрым, ловким и физически сильным. В дополнение к его скорости и физическим качествам, он был одарен отличным контролем, техникой, чутьем и способностями к ведению мяча , а также был очень креативным игроком, начав свою карьеру в качестве атакующего полузащитника или вингера, прежде чем его переключили на более сильного игрока. Атакующая роль центрального нападающего . На протяжении всей своей карьеры он зарекомендовал себя как очень результативный бомбардир благодаря его мощному, точному броску и способности совершать атакующие удары, а также своему интеллекту и инстинктивному оппортунизму в штрафной. [2] [3] [4] [10] [11] [17]
СМИ
Умники
После ухода из футбола Альтафини стал известным футбольным комментатором в Италии, где он ввел термин golazzo , транслитерация слова golaço с его родного португальского языка , что примерно переводится на английский как «великая цель»; хотя на самом деле это слово не по-итальянски. Звук укус его использование фразы в то время как комментатор был использован в начале и в конце канала 4 «s Football Italia . [13]
Фильм
В биографическом фильме « Пеле: Рождение легенды» Альтафини играет мексиканский актер Диего Бонета . [16]
Автор
Альтафини также является соавтором двух книг: Incredibile amici! Il mio manuale del calcio , наряду с Пьерлуиджи Пардо и Futebol e alegria. Personaggi, fatti, aneddoti del mio calcio , вместе с Маурицио Барберисом. [32]
Статистика карьеры
В Италии
Клуб | Время года | Лига | чашка | Европа | Другой | Общее | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||
Милан | 1958–59 | 32 | 28 год | 4 | 4 | - | - | 2 | 2 | 38 | 34 |
1959–60 | 33 | 20 | - | - | 4 | 2 | 2 | 4 | 39 | 26 год | |
1960–61 | 34 | 22 | 2 | 4 | - | - | 2 | 0 | 38 | 26 год | |
1961–62 | 33 | 22 | - | - | 2 | 0 | - | - | 35 год | 22 | |
1962–63 | 31 год | 11 | 2 | 1 | 9 | 14 | 4 | 5 | 46 | 31 год | |
1963–64 | 30 | 14 | 1 | 0 | 4 | 4 | 3 | 1 | 38 | 19 | |
1964–65 | 12 | 3 | - | - | - | - | - | - | 12 | 3 | |
Общее | 205 | 120 | 9 | 9 | 19 | 20 | 13 | 12 | 246 | 161 | |
Неаполь | 1965–66 | 34 | 14 | 2 | 1 | - | - | 5 | 7 | 41 год | 22 |
1966–67 | 27 | 16 | 1 | 1 | 5 | 1 | - | - | 33 | 18 | |
1967–68 | 29 | 13 | 2 | 1 | 3 | 3 | - | - | 34 | 17 | |
1968–69 | 21 год | 5 | 4 | 2 | 3 | 1 | - | - | 28 год | 8 | |
1969–70 | 15 | 8 | 3 | 0 | 3 | 0 | 5 | 3 | 26 год | 11 | |
1970–71 | 25 | 7 | 11 | 4 | - | - | - | - | 36 | 11 | |
1971–72 | 29 | 8 | 5 | 2 | 2 | 0 | - | - | 36 | 10 | |
Общее | 180 | 71 | 28 год | 11 | 16 | 5 | ? | 10 | 234 | 97 | |
Ювентус | 1972–73 | 23 | 9 | 6 | 0 | 6 | 3 | - | - | 35 год | 12 |
1973–74 | 21 год | 7 | 8 | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 32 | 10 | |
1974–75 | 20 | 8 | 6 | 0 | 9 | 5 | - | - | 35 год | 13 | |
1975–76 | 10 | 1 | 4 | 1 | 3 | 0 | - | - | 17 | 2 | |
Общее | 74 | 25 | 24 | 3 | 20 | 9 | 1 | 0 | 119 | 37 | |
Всего за карьеру | 459 | 216 | 61 | 23 | 55 | 34 | 24 | 22 | 599 | 295 |
* Европейские соревнования включают Лигу чемпионов УЕФА, Кубок обладателей кубков УЕФА и Кубок УЕФА.
Международный
сборная страны | Год | Программы | Цели |
---|---|---|---|
Бразилия | 1957 г. | 3 | 2 |
1958 г. | 5 | 2 | |
Общее | 8 | 4 |
сборная страны | Год | Программы | Цели |
---|---|---|---|
Италия | 1961 г. | 2 | 1 |
1962 г. | 4 | 4 | |
Общее | 6 | 5 |
Почести
Клуб
Милан [19]
- Серия А : 1958–59 , 1961–62.
- Кубок европейских чемпионов : 1962–63
Ювентус [3] [39]
- Серия А : 1972–73 , 1974–75.
Неаполь [3]
- Коппа делле Альпи : 1966 г.
Международный
Бразилия [3] [38]
- Чемпионат мира по футболу : 1958 г.
Физическое лицо
- Лучший бомбардир Кубка Италии : 1960–61 [19] [40]
- Лучший бомбардир серии А : 1961–62 [19]
- Лучший бомбардир Кубка чемпионов : 1962–63 [19]
- Зал славы "Милана" [19]
- Золотая нога : 2019, как легенда футбола
Рекомендации
- ↑ Карлайл, Джефф (28 февраля 2009 г.). Soccer's Most Wanted ™ II: 10 самых выдающихся голов, превосходных сейвов и фантастических штрафных . Potomac Books, Inc., стр. 185–. ISBN 9781597976589. Проверено 27 ноября 2012 года .
- ^ Б с д е е г ч "Хосе Жоао АЛТАФИНИ (" Мазола ")" (на итальянском языке). magliarossonera.it . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ Б с д е е г ч I Стефано Бедески. "Gli eroi in bianconero: Josè ALTAFINI" (на итальянском языке). TuttoJuve . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ Б с д е е г ч "Josè ALTAFINI: l'uomo dalle mille vite" (на итальянском языке). Storie di Calcio . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ «Икарди 100: Интер капитанской серии А вехой в числах Opta» . Четыре, четыре, два. 18 марта 2018 . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ «Икарди попадает в серию A Century» . Футбол Италия. 18 марта 2018 . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ Эндрю Дампф (18 марта 2018 г.). «Икарди преодолевает отметку в 2 века с 4-мя голами» . Вашингтон Пост . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ Redazione La Nazione. «Соло Альтафини приходит Джилардино: бомбардировщик 26 лет» . Goal.com . Проверено 5 марта +2016 .
- ^ Джансандро Мости. "Gila, numeri da urlo. Più decisivo di Altafini: alla sua età Bati era indietro" . La Nazione . Архивировано из оригинального 26 февраля 2014 года . Проверено 5 марта +2016 .
- ^ Б с д е е г ч я J "Хосе Альтафини", невероятные друзья! " " (по-итальянски). Архивировано из оригинального 28 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ а б Альберто Коста. «АЛТАФИНИ, Хосе» (на итальянском). Treccani: Enciclopedia dello Sport (2002) . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ "Campioni Sportivi: Хосе Альтафини" . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о «Хосе Альтафини: Италия-Бразилия» . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ Хосе Альтафини в Кальдонаццо [ Хосе Альтафини в Кальдонаццо ] (местное телевидение) (на итальянском языке). 30 апреля 2008 г. [9 августа 1998 г.] . Дата обращения 1 июня 2015 .
- ^ "Brasileiros no Calcio: Хосе Альтафини" . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ а б Франко Дассисти (23 мая 2016 г.). «Алтафини е ил фильм су Пеле:„Ио е О Рэй, дал Maracanazo аль Mondiale “ » (на итальянском). La Gazzetta dello Sport . Проверено 21 февраля 2017 года .
- ^ а б в г «Зал славы: Хосе Альтафини» . milanworld.net . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ а б в г "os vinte maiores artilheiros do palmeiras" . Архивировано из оригинального 31 декабря 2012 года . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ Б с д е е г ч I "Зал славы Милана: Хосе Альтафини" . Милан . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ а б «Месси устанавливает рекорд по голам в Лиге чемпионов УЕФА» . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ «Рекордный Роналду забивает почести» . УЕФА. 24 мая 2014 . Проверено 15 марта 2015 года .
- ^ "Серия А 1967-68 - Энциклопедия Кальчо" . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ Хосе, Колин (2001). На стороне - 125 лет футбола в Онтарио . Воган, Онтарио: Футбольная ассоциация Онтарио и Зал футбольной славы и музей. п. 189.
- ^ Спарано, Никола (11 апреля 2018 г.). "Зал славы Торонто, si Celebra il calcio che fu | Corriere Canadese" . corriere.ca . Corriere Canadese . Проверено 26 марта 2020 .
- ^ а б «Селесан Бразилейра (сборная Бразилии) 1957–1958» . RSSSF Brasil . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ "Tardes de Pacaembu: O FUTEBOL SEM AS FRONTEIRAS DO TEMPO ~ Um resumo biográfico de 475 craques com 8,300 фотографий" (на португальском языке). tardesdepacaembu.wordpress.com . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ «Группа D» . Планета Чемпионат Мира.
- ^ «Подростковые пинки от ударов Альтафини в Швеции» . FIFA.com. 21 декабря 2017 . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ «Итальянская связь бразильского футбола» . ФИФА . 10 мая 2013 г.
- ^ «Хосе Альтафини» . Европейский футбол.
- ^ а б "Nazionale in cifre: Альтафини, Хосе" . figc.it (на итальянском). ФИГ . Проверено 20 апреля 2015 года .
- ^ «Либри - Хосе Альтафини» (на итальянском). www.mondadoristore.it . Проверено 21 февраля 2017 года .
- ^ Давиде Рота (5 ноября 2005 г.). «Бразильские игроки и тренеры в Италии» . RSSSF . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ Марсель Хаисма (15 февраля 2004 г.). «Хосе Жоао Альтафини - Матчи в еврокубках» . RSSSF . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ «Хосе Альтафини» (на итальянском языке). www.myjuve.it . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ «Альтафини, Хосе Жуан 'Маццола ' » . www.national-football-teams.com . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ "Хосе Альтафини - Карьера в Национале" (на итальянском языке). www.myjuve.it . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ а б «Альтафини» . Soccerway . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ "Хосе Альтафини - Пальмарес" (на итальянском языке). www.myjuve.it . Проверено 9 июля 2018 .
- ^ Роберто Ди Маджо; Давиде Рота (4 июня 2015 г.). «Италия - Лучшие бомбардиры Кубка Италии» . RSSSF. Архивировано из оригинального 29 октября 2015 года . Проверено 15 июня 2015 года .
Внешние ссылки
- Профиль ФИФА