Хосе Мермол, Буэнос-Айрес