Баррето родился в Асунсьоне , Парагвай , 27 марта 1950 года. Сын Кармен Эматеги и Родольфо Баррето. Он начал играть на гитаре в 7 лет, когда друг его отца по имени Дарио Дуарте, тоже музыкант, подарил ему маленькую гитару (реквинто). [1] Его отец научил его основам, а позже сосед, Эуфрасио Риверос, научил его играть. с тех пор он никогда не переставал играть на этом прекрасном инструменте.
В возрасте 11 лет он встретил Эфрена Эчеверриа , который стал его учителем и вдохновил его любить и ценить фольклор Парагвая и особенно его музыку. Художник вспоминает своего учителя с любовью и благодарностью. [2]
Хуан Кансио Баррето поделился и принял пример парагвайских музыкантов, таких как: Маурисио Кардозо Окампо , Эладио Мартинес , Диоснел Чейз, Эмилио Вескен, Эдмихио Айяла Баес, Самуэль Агуайо, Агустин Барбоса , Луис Альберто дель Парана и Фаустино Брисуэла.
В 1980 году при поддержке муниципального правительства Асунсьона он отправился в Европу, где играет и делает несколько записей со знаменитой группой «Los Indianos».
С 80-х он выступает вместе со своим сыном Хуаном Анхелем, который также является гитаристом. Вместе с Хуаном Анхелем они продолжают пожинать успех и популярность, завоевав золотые медали на Фестивале де ла Раза в городе Вильяррика.
Во время своих частых гастролей он покорил публику в Парагвае и других странах. И в настоящее время он продолжает путешествовать по глубине страны, в Аргентину, Бразилию и Чили, где до сих пор получает награды и признания за свои выступления.