Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен Хуаном Карлосом I из Испании )
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Хуан Карлос" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см Хуан Карлос (значения) .

Хуан Карлос I
Rey Juan Carlos 2013.jpg
Хуан Карлос в январе 2013 года
Король Испании ( подробнее ... )
Царствовать22 ноября 1975 г. - 19 июня 2014 г.
Интронизация27 ноября 1975 г.
ПредшественникМонархия восстановила
Франсиско Франко , как каудильо в Испании
ПреемникФелипе VI
премьер-министры
Посмотреть список
Рожденный (1938-01-05) 5 января 1938 г. (83 года)
Рим , Италия
Супруг
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1962 )
Issue Detail
Имена
Хуан Карлос Альфонсо Виктор Мария де Бурбон и Бурбон
домБурбон [1] [2]
ОтецИнфанте Хуан, граф Барселоны
МатьПринцесса Мария де лас Мерседес Бурбон-Обеих Сицилий
РелигияРимский католицизм
ПодписьJuan Carlos I's signature
Испанская королевская семья
Coat of arms of the King of Spain

Ее Величество король Хуан Карлос I
Ее Величество королева София

Расширенная королевская семья

Дети покойной герцогини Бадахос :

  • Ее Превосходительство донья Симонета
  • Его Превосходительство виконт де ла Торре
  • Его Превосходительство Дон Бруно
  • Его Превосходительство Дон Луис
  • Его Превосходительство Дон Фернандо

Ее Королевское Высочество герцогиня Сория и Эрнани Ее Королевское Высочество
герцог Сориа и Эрнани

  • Его Превосходительство Дон Альфонсо
  • Ее Превосходительство донья Мария

Ее Королевское Высочество вдовствующая герцогиня Калабрии

Хуан Карлос I ( испанский:  [xwaŋˈkaɾlos] ; [а] Хуан Карлос Альфонсо Виктор Мария де Бурбон и Бурбон , родился 5 января 1938 года) - член испанской королевской семьи, который правил как король Испании с ноября 1975 года до своего отречения от престола в июне. 2014. В Испании после отречения Хуана Карлоса обычно называли Rey Emérito (« Почетный король »). [3] [4]

Хуан Карлос - внук Альфонсо XIII , последнего короля Испании до отмены монархии в 1931 году и последующего провозглашения Второй Испанской республики . Хуан Карлос родился в Риме во время изгнания своей семьи. Франсиско Франко взял на себя управление Испанией после своей победы в гражданской войне в Испании в 1939 году, но в 1947 году статус Испании как монархии был подтвержден, и был принят закон, позволяющий Франко выбирать своего преемника. Отец Хуана Карлоса, Хуан , был третьим сыном короля Альфонсо, который отказался от своих претензий на престол в январе 1941 года. Франко считал Хуана слишком либеральным, и в 1969 году его обошли в пользу Хуана Карлоса как преемника Франко на посту главы государства. государства.[5]

Хуан Карлос провел свои первые годы в Италии и приехал в Испанию в 1947 году, чтобы продолжить учебу. После завершения среднего образования в 1955 году он начал военную подготовку и поступил в Генеральную военную академию в Сарагосе . Позже он посещал Военно-морское военное училище и Генеральную авиационную академию и закончил высшее образование в Мадридском университете. В 1962 году Хуан Карлос женился на принцессе Софии Греции и Дании.в Афинах. У пары родились две дочери и сын: Елена, Кристина и Фелипе. Из-за ухудшающегося здоровья Франко Хуан Карлос сначала начал периодически исполнять обязанности главы государства летом 1974 года. Франко умер в ноябре следующего года, и Хуан Карлос стал королем 22 ноября 1975 года, через два дня после смерти Франко, первого правящего монарха. с 1931 г .; хотя его сосланный отец официально не отказывался от своих претензий на престол в пользу сына до 1977 года.

Ожидается, что Хуан Карлос продолжит наследие Франко, однако вскоре после его вступления на престол провел реформы по демонтажу франкистского режима и началу перехода Испании к демократии . Это привело к утверждению Конституции Испании 1978 года на референдуме, который восстановил конституционную монархию . В 1981 году Хуан Карлос сыграл важную роль в предотвращении государственного переворота, который попытался вернуть Испанию к франкистскому правительству от имени короля. В 2008 году он считался самым популярным лидером во всей Иберо-Америке . [6]Прославленный за его роль в переходе Испании к демократии, король и репутация монархии начали страдать после того, как возникли споры вокруг его семьи, усугубленные общественными спорами вокруг поездки на охоту на слонов, которую он предпринял во время финансового кризиса в Испании. В июне 2014 года Хуан Карлос, сославшись на личные причины, отрекся от престола в пользу своего сына, который вступил на престол как Фелипе VI . С августа 2020 года Хуан Карлос жил в изгнании из Испании из-за якобы ненадлежащих связей с коммерческими сделками в Саудовской Аравии . [7] [8]

Ранняя жизнь (1938–1969) [ править ]

Хуан Карлос Альфонсо Виктор Мария родились инфант Хуан, граф Барселоны , и принцесса Мария де лас Мерседес Бурбон-Обеих Сицилий в их семейном доме в Риме , где его дед король Альфонсо XIII Испании и других членов испанской королевской семьи жила в изгнании после провозглашения Второй Испанской республики в 1931 году. Кардинал Эухенио Пачелли, будущий Папа Пий XII, крестил его как Хуана Карлоса Альфонсо Виктора Мария де Бурбон-и-Борбон-дос-Сицилиас .

Его ранняя жизнь во многом была продиктована политическими интересами его отца и генерала Франко. Он переехал в Испанию в 1948 году, чтобы получить там образование после того, как его отец убедил Франко разрешить это. [9] Он начал учебу в Сан-Себастьяне и закончил ее в 1954 году в Институте Сан-Исидро в Мадриде. Затем он пошел в армию, где с 1955 по 1957 год проходил офицерскую подготовку в Военной академии Сарагосы . По словам его сестры Пилар, у него были трудности с учебой из-за дислексии . [10]

Хуан Карлос и Альфонсо со своим отцом Хуаном в промежутке (1950)

У него есть две сестры: Инфанта Пилар, герцогиня Бадахос (1936–2020); и Инфанта Маргарита, герцогиня Сория (род. 1939). У него также был младший брат Альфонсо .

Передача его имени как «Хуан Карлос» (первая и вторая части его имени при крещении) была модификацией по выбору Франсиско Франко. [11] В кругу знакомых он всегда был известен просто как «Хуан» или «Хуанито». [11]

Смерть брата [ править ]

Вечером Великого четверга , 29 марта 1956 года, младший брат Хуана Карлоса Альфонсо погиб в результате огнестрельного ранения в семейном доме Вилла Хиральда в Эшториле , на португальской Ривьере . Посольство Испании в Португалии выпустило следующее официальное коммюнике: [12]

В то время как Его Высочество принц Альфонсо чистил прошлым вечером револьвер вместе со своим братом, выстрел попал ему в лоб и убил его за несколько минут. Авария произошла в 20.30, после возвращения Инфанте с религиозной службы в Великий четверг, во время которой он принял святое причастие .

Днем Альфонсо выиграл местный турнир по гольфу среди юниоров, затем пошел на вечернюю мессу и бросился в комнату, чтобы увидеть Хуана Карлоса, который вернулся домой на пасхальные каникулы из военной школы. [13] И Хуан Карлос, 18 лет, и Альфонсо, 14 лет, очевидно, играли с револьвером Long Automatic Star 22 калибра, принадлежащим Альфонсо. [14] Поскольку они были в комнате одни, неясно, как был застрелен Альфонсо, но, по словам Жозефины Кароло, портнихи матери Хуана Карлоса, Хуан Карлос направил пистолет на Альфонсо и нажал на спусковой крючок, не зная, что он был заряжен. Бернардо Арносо, португальский друг Хуана Карлоса, также сказал, что Хуан Карлос сказал ему, что выстрелил из пистолета, не зная, что он заряжен, [14]и добавив, что пуля отскочила от стены и попала Альфонсу в лицо. Хелена Матеопулос , греческий писатель, которая говорила с сестрой Хуана Карлоса Пилар , сказала, что Альфонсо был вне комнаты, и когда он вернулся и толкнул дверь, дверь ударила Хуана Карлоса в руку, заставив его выстрелить из пистолета. [15] [16]

Хуан Карлос и Sofía в августе 1962 года в Белом доме в Овальном кабинете , а также посол Испании Антонио Гарригес  [ эс ] и президент США Джон Ф. Кеннеди

Узнав эту новость, его отец Хуан Бурбонский, как сообщается, схватил Хуана Карлоса за шею и сердито крикнул ему: «Поклянись мне, что ты сделал это не специально!» [17], отправив его обратно в военную академию 2. днями позже. [18]

После поздней декларации Мария де лас Мерседес , Пол Престон утверждает , что содержание бывшего показаний следует , что Хуан Карлос направил пистолет на Альфонсо и, видимо , не зная , что был загружен пистолет, он нажал на спусковой крючок. [14]

Образование [ править ]

В 1957 году Хуан Карлос провел год в военно-морской школе в Марине, Понтеведра , а другой - в школе ВВС в Сан-Хавьере в Мерсии . В 1960–61 годах он изучал право, международную политическую экономию и государственные финансы в Мадридском университете . [19] Затем он переехал жить во дворец Сарсуэла и начал выполнять официальные обязательства.

Брак [ править ]

Основная статья: Свадьба принца Хуана Карлоса и принцессы Софии

Хуан Карлос женился в Афинах 14 мая 1962 года на принцессе Греции и Дании Софии , дочери короля Греции Павла , сначала на римско-католической церемонии в церкви Святого Дениса , а затем на греческой православной церемонии в кафедральном соборе. Афин . Она перешла из греческого православия в католицизм. У них было трое детей: Елена (1963 г.р.), Кристина (1965 г.р.) и Фелипе (1968 г.р.).

Принц Испании (1969–1975) [ править ]

Смотрите также: принц Испании
Хуан Карлос и Франсиско Франко в 1969 году

Диктаторский режим Франсиско Франко пришел к власти во время гражданской войны в Испании , в которой правительство демократов, анархистов, социалистов и коммунистов, поддерживаемое Советским Союзом и международными добровольцами, противостояло восстанию консерваторов, монархистов, националистов и фашистов. при поддержке Гитлера и Муссолини, и повстанцы в конечном итоге победили. [20] Авторитарное правительство Франко оставалось доминирующим в Испании до 1960-х годов. С возрастом Франко протесты левых усилились, в то время как крайне правые фракции требовали возвращения жесткой абсолютной монархии . В то время наследником испанского престола был Хуан де Бурбон (Граф Барселона ), сын покойного Альфонсо XIII . [21] Однако генерал Франко относился к нему с крайним подозрением, считая его либералом, выступающим против своего режима. [22]

Двоюродный брат Хуана Карлоса Альфонсо, герцог Анжуйский и Кадис также ненадолго рассматривался в качестве кандидата. Альфонсо был известен как горячий франкист и в 1972 году женится на внучке Франко, Донье Марии дель Кармен Мартинес-Бордиу и Франко [23].

В конце концов, Франко решил пропустить поколение и назвать сына Хуана де Бурбона, принца Хуана Карлоса, своим личным преемником. Франко надеялся, что молодого принца можно подготовить к захвату нации, сохранив при этом ультраконсервативный и авторитарный характер своего режима. [21] В 1969 году Хуан Карлос был официально назначен наследником и получил новый титул принца Испании (а не традиционного принца Астурийского ). [21] В качестве условия для того, чтобы быть названным наследником, он должен был присягнуть на верность Movimiento Nacional Франко , что он и сделал без особых внешних колебаний. [24]Его выбор был одобрен парламентом Испании 22 июля 1969 года [25].

Хуан Карлос много раз встречался и советовался с Франко, будучи наследником, и часто принимал участие в официальных и церемониальных государственных функциях, стоя рядом с диктатором, к большому гневу жестких республиканцев и более умеренных либералов, которые надеялись, что смерть Франко приведет к эре реформа. В 1969–1975 годах Хуан Карлос публично поддерживал режим Франко. Хотя здоровье Франко за эти годы ухудшилось, всякий раз, когда он появлялся на публике, от государственных обедов до военных парадов, это было в компании Хуана Карлоса. Хуан Карлос продолжал хвалить Франко и его правительство за экономический рост и позитивные изменения в Испании. [ необходима цитата ]Однако с годами Хуан Карлос начал тайно встречаться с лидерами политической оппозиции и изгнанниками, которые боролись за проведение в стране либеральных реформ. Он также вел тайные разговоры со своим отцом по телефону. Франко, в свою очередь, оставался в основном без внимания к действиям принца и отрицал утверждения своих министров и советников о том, что Хуан Карлос каким-либо образом был неверен своему видению режима. [26]

В периоды временной нетрудоспособности Франко в 1974 и 1975 годах Хуан Карлос исполнял обязанности главы государства . 30 октября 1975 года Франко передал полный контроль Хуану Карлосу. [21] Согласно рассекреченным сообщениям ЦРУ, в это время Хуан Карлос тайно согласился и согласовал с королем Марокко Хасаном II условия так называемого Зеленого марша , [27] частичного вторжения марокканских гражданских лиц в испанскую Сахару , за которым последовало Мадридские соглашения передают контроль над территорией Марокко и Мавритании. [27]

Царствование (1975–2014) [ править ]

Провозглашение королем во Паласио-де-лас-Кортес 22 ноября 1975 г.

22 ноября, через два дня после смерти Франко 20 ноября, Cortes Españolas провозгласил Хуана Карлоса королем Испании. В своем обращении к кортесам Хуан Карлос говорил о трех факторах: исторической традиции, национальных законах и воле народа, и при этом упомянул процесс, восходящий к гражданской войне 1936–1939 годов. [21] Он поклялся, используя следующую формулу: «Я клянусь Богом и Евангелиями соблюдать и обеспечивать соблюдение Основных Законов Королевства и оставаться верным Принципам Национального Движения ». [п. 1]

27 ноября в церкви Сан-Херонимо-эль-Реаль в Мадриде была отслужена месса Святого Духа в ознаменование его правления. Он решил не называть себя Хуаном III или Карлосом V, но Хуан Карлос I. [21] [29] Сообщается, что на Хуана Карлоса оказал давление Валери Жискар д'Эстен, чтобы он лично рассказал чилийскому диктатору Аугусто Пиночету , который путешествовал в Испанию. на похороны Франко, а не на его инаугурацию. [30]

Переход [ править ]

Смотрите также: Испанский переход к демократии
Королевские поездки короля Хуана Карлоса I с 1975 по 2010 год

Присоединение Хуана Карлоса встретило относительно небольшую парламентскую оппозицию. Некоторые члены Movimiento Nacional проголосовали против его признания, а другие - против Закона 1976 года о политической реформе. Но даже большинство членов Movimiento поддержали обе меры. [31] Хуан Карлос быстро провел реформы, к большому неудовольствию фалангистов и консервативных ( монархических ) элементов, особенно в вооруженных силах, которые ожидали от него сохранения авторитарного государства. В июле 1976 года Хуан Карлос уволил премьер-министра Карлоса Ариаса Наварро , который пытался продолжить франкистскую политику, несмотря на попытки короля демократизации. [32] Вместо этого он назначилАдольфо Суарес , бывший лидер Movimiento Nacional , в качестве премьер-министра, который выиграет выборы в следующем году и станет первым демократически избранным лидером нового режима. [33]

Хуан Карлос в 1977 году

Дальнейшая легитимность была восстановлена ​​в положении Хуана Карлоса 14 мая 1977 года, когда его отец (которого многие монархисты признали законным изгнанным королем Испании в эпоху Франко ) официально отказался от своих претензий на трон и признал его сына единственным главой. испанского королевского дома, передав ему историческое наследие испанской монархии, таким образом сделав Хуана Карлоса королем де-факто и де-юре в глазах традиционных монархистов. [34]

20 мая 1977 года лидер единственной недавно легализованной Социалистической рабочей партии Испании (PSOE) Фелипе Гонсалес в сопровождении Хавьера Соланы посетил Хуана Карлоса во дворце Сарсуэла. Событие представляло собой ключевую поддержку монархии со стороны левых политических сил Испании , которые исторически были республиканцами . [35] Левая поддержка монархии выросла, когда вскоре после этого была легализована Коммунистическая партия Испании , шаг, на который настаивал Хуан Карлос, несмотря на огромное военное сопротивление правых в то время, во время холодной войны . [32]

15 июня 1977 г. в Испании прошли первые постфранко-демократические выборы. Хуан Карлос играл роль посредника, чтобы направить 10 миллионов долларов от шаха Персии на предвыборную кампанию Адольфо Суареса, якобы прося у шаха денег, чтобы «спасти Испанию от марксизма». [36]

В 1978 году правительство провозгласило новую конституцию , признавшую Хуана Карлоса законным наследником испанской династии и короля; В частности, Раздел 57 Раздела II утверждал право Хуана Карлоса на трон Испании посредством династической преемственности в традиции Бурбонов как «законного наследника исторической династии», а не как назначенного преемника Франко. [37] [38] Конституция была принята демократически избранными Учредительными кортесами , ратифицирована народом на референдуме (6 декабря), а затем подписана королем перед торжественным собранием кортесов. [32]

Попытка государственного переворота 1981 г. [ править ]

Основная статья: Попытка государственного переворота в Испании в 1981 году

23 февраля 1981 г. произошла попытка военного переворота, известная как 23-F, когда кортесы были захвачены членами Гвардии гражданской в зале парламента . Во время переворота король, одетый в форму генерал-капитана вооруженных сил, выступил по общественному телевидению с призывом к недвусмысленной поддержке законного демократического правительства.. Считается, что эта трансляция стала одним из основных факторов, помешавших перевороту. Лидеры переворота пообещали многим из своих потенциальных сторонников, что действуют от имени короля и с его одобрения, но не смогли продемонстрировать ни того, ни другого, и трансляция, вышедшая сразу после полуночи в ночь переворота, окончательно продемонстрировала сопротивление короля. организаторам переворота. [9]

Когда Хуан Карлос стал королем, лидер коммунистов Сантьяго Каррильо дал ему прозвище Хуан Карлос Краткий , предсказывая, что монархия скоро будет сметена с другими остатками эпохи Франко. [39] Однако после провала попытки государственного переворота в эмоциональном заявлении Каррильо заметил: «Сегодня мы все монархисты». [40] Общественная поддержка монархии демократами и левыми до 1981 года была ограниченной; после того, как король предпринял переворот, он значительно увеличился. [41]

Позже роль в испанской политике [ править ]

Банкнота 5000 испанских песет с изображением короля Хуана Карлоса

Победа ИСРПА в 1982 году под Гонсалесом ознаменовала эффективное прекращение активного участия короля в испанской политике. Гонсалес будет править в течение 14 лет, дольше, чем любой демократически избранный премьер-министр. Его администрация помогла консолидировать испанскую демократию и, таким образом, поддержала стабильность нации.

На бумаге Хуан Карлос сохранил довольно обширные резервные полномочия . Он был хранителем Конституции и отвечал за ее соблюдение. На практике, после принятия Конституции (и особенно с 1982 года), он играл в основном беспартийную и представительную роль, действуя почти полностью по совету правительства. Однако он пользовался большим моральным авторитетом как важнейший символ единства страны.

Согласно Конституции, король имеет иммунитет от судебного преследования в вопросах, связанных с его официальными обязанностями. Следовательно, он осуществлял большую часть своих полномочий через министров; его действия как Король (а не как гражданин) были недействительны, если не были подписаны министром, который стал политически ответственным за данное действие.

Честь королевской семьи особо защищена от оскорблений Уголовным кодексом Испании . Под этой защитой были осуждены и наказаны баскский независимый деятель Арнальдо Отеги [42] и карикатуристы из Эль-Хуэвеса .

Король произносит ежегодную речь к народу в канун Рождества . Он главнокомандующий испанскими вооруженными силами.

Встреча Хуана Карлоса и Софии с Владимиром Путиным и Людмилой Путиной в 2000 году во время официального государственного визита последней в Испанию.

В июле 2000 года Хуан Карлос стал мишенью разъяренного протестующего, когда бывший священник Хуан Мария Фернандес-и-Крон , который однажды напал на Папу Иоанна Павла II , нарушил правила безопасности и попытался приблизиться к королю. [43]

Когда в 2005 году СМИ спросили Хуана Карлоса, поддержит ли он законопроект о легализации однополых браков, который тогда обсуждался в Генеральных кортесах , он ответил: «Soy el Rey de España y no el de Bélgica» («Я король Испания, а не Бельгия ») - отсылка к королю Бельгии Бодуэну , который отказался подписать бельгийский закон, разрешающий аборты. [44] Король дал свое королевское согласие на Закон 13/2005 1 июля 2005 года; закон, разрешающий однополые браки, был опубликован в официальной газете Boletín Oficial del Estado 2 июля и вступил в силу 3 июля. [45]

Согласно опросу, проведенному газетой El Mundo в ноябре 2005 года, 77,5% испанцев считали Хуана Карлоса «хорошим или очень хорошим», 15,4% «не очень» и только 7,1% «плохим или очень плохим». Тем не менее, проблема монархии вновь возникла 28 сентября 2007 года, когда фотографии короля были публично сожжены в Каталонии небольшими группами протестующих, выступавших за восстановление республики. [46]

Иберо-американский саммит 2007 г. [ править ]

Иберо-американский саммит 2007 г. в Сантьяго-де-Чили

В ноябре 2007 года на иберо-американском саммите в Сантьяго-де-Чили во время жаркого обмена мнениями Хуан Карлос прервал президента Венесуэлы Уго Чавеса , сказав: « ¿Por qué no te callas? » («Почему бы тебе не заткнуться?» ). Чавес перебивал премьер-министра Испании Хосе Луиса Родригеса Сапатеро , в то время как последний защищал своего предшественника и политического оппонента Хосе Марию Аснара после того, как Чавес назвал Аснара фашистом и «менее человечным, чем змеи». Вскоре после этого король покинул зал, когда президент Даниэль ОртегаНикарагуа обвинил Испанию во вмешательстве в выборы в его стране и пожаловался на некоторые испанские энергетические компании, работающие в Никарагуа. [47] Это был беспрецедентный дипломатический инцидент и редкое проявление публичного гнева со стороны короля. [48]

Бюджет королевского дома [ править ]

Хуан Карлос впервые в 2011 году детализировал годовой королевский бюджет в размере 8,3 миллиона евро, не считая таких расходов, как счет за электричество, оплачиваемых государством. [49] [50]

Охота в Ботсване [ править ]

В апреле 2012 года Хуан Карлос подвергся критике за поездку на охоту на слонов в Ботсване . [51] [52] [53] Общественность узнала о поездке только после того, как король поранился и был отправлен специальный самолет, чтобы доставить его домой. [54] Испанские официальные лица заявили, что расходы на поездку были оплачены не налогоплательщиками или дворцом, а Мохамедом Эйадом Каяли, бизнесменом сирийского происхождения. Кайо Лара Мойя из Объединенной левой партии сказал, что поездка короля «продемонстрировала отсутствие этики и уважения ко многим людям в этой стране, которые сильно страдают» [53], в то время как Томас Гомес из Социалистической партии сказал, что Хуану Карлосу следует выбирать между обязанности или отречение ".[55] В апреле 2012 года уровень безработицы в Испании составлял 23% и почти 50% среди молодых рабочих. [56] Эль Паис оценил общую стоимость охоты в 44 000 евро, что примерно вдвое превышает среднегодовую зарплату в Испании. [56] Петиция призывала короля уйти в отставку с должности почетного президента испанского отделения Всемирного фонда дикой природы . [55] WWF сам ответил, попросив об интервью с королем, чтобы разрешить ситуацию. [57] В июле 2012 года Всемирный фонд дикой природы в Испании провел встречу в Мадриде и 226 голосами против 13 решил отстранить короля от его почетного поста президента. [58] [59] Позже он извинился за охоту. [60]

Вплоть до поездки на слонах в Ботсване Хуан Карлос пользовался высокой степенью защиты от внимания средств массовой информации, которую описывали как «редкость среди западных лидеров». [36]

Отречение [ править ]

Хуан Карлос I рядом с премьер-министром Мариано Рахоем , который подписывает органический закон об отречении от престола (18 июня 2014 г.).

В начале 2014 года испанские средства массовой информации высказали предположения о будущем короля после публичной критики его участия в сафари по охоте на слонов в Ботсване и скандала с хищениями, в котором участвовали его дочь Кристина и ее муж Иньяки Урдангарин . Глава королевской администрации на брифинге отрицал, что рассматривается " вариант отречения ". [61] Утром 2 июня 2014 года премьер-министр Мариано Рахой сделал по телевидению заявление о том, что король сообщил ему о своем намерении отречься от престола. Позже король выступил с телеобращением и объявил, что отречется от престола в пользу принца Астурийского. [62]Королевские официальные лица описали выбор короля как личное решение, которое он обдумывал с момента своего 76-летия в начале года. [61] Король, как сообщается, сказал: «No queremos que mi hijo se marchite esperando como el príncipe Carlos». ( Английский : «Мы не хотим, чтобы мой сын увядал в ожидании, как принц Чарльз» .) [63] В соответствии с требованиями испанской конституции, любое отречение от престола будет урегулировано посредством основного закона . [64] Законопроект был принят 299 голосами против 19 и 23 воздержавшихся. [65] 18 июня он подписал органический закон, принятый парламентом за несколько часов до того, как его отречение вступило в силу. [66] [67]Фелипе был возведен на престол 19 июня 2014 года, а внучка Хуана Карлоса Леонор стала новой принцессой Астурии . Хуан Карлос был четвертым европейским монархом, который отрекся от престола чуть более чем за год после папы Бенедикта XVI (28 февраля 2013 г.), королевы Нидерландов Беатрикс (30 апреля 2013 г.) и короля Бельгии Альберта II (21 июля 2013 г.). [68]

Конституция Испании на момент отречения от престола не предоставляла отрекшемуся от престола монарху юридический иммунитет главы государства [69], но правительство изменило закон, чтобы разрешить это. [70] Однако, в отличие от его предыдущего иммунитета, новое законодательство оставило его подотчетным перед Верховным судом с аналогичным видом защиты, предоставляемой многим высокопоставленным государственным служащим и политикам в Испании. Законодательство предусматривает, что все нерешенные юридические вопросы, касающиеся бывшего короля, должны быть приостановлены и «немедленно» переданы в верховный суд. [71]

Реакции [ править ]

Республиканская демонстрация на площади Пуэрта-дель-Соль в день, когда Хуан Карлос объявил о своем решении отречься от престола

Испанская пресса в целом положительно восприняла это объявление, но описала этот момент как «институциональный кризис» и «очень важный момент в истории демократической Испании». [72] По всей Испании и в крупных городах (включая Лондон) новость была встречена республиканскими празднованиями и протестами, призывающими к концу монархии. [73] [74]

Каталонский лидер Артур Мас сказал, что известие об отречении короля не замедлит процесс независимости Каталонии . [72] Иньиго Уркулу , президент баскского правительства, пришел к выводу, что правление короля было «полным света, но также и тьмы», и сказал, что его преемник Фелипе должен помнить, что «баскский вопрос не решен». [75] Другие региональные лидеры более позитивно оценили Хуана Карлоса после его решения отречься от престола: Альберто Нуньес Фейхоо из Галисии назвал его «королем демократии», который «гарантировал продолжение конституционной монархии»[76] и Альберто Фабра изВаленсийское сообщество заявило, что испанцы гордятся своим королем, который был «в авангарде защиты наших интересов внутри и за пределами наших границ». [77]

Премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон заявил: «Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное королю Хуану Карлосу, который во время своего правления так много сделал для содействия успешному переходу Испании к демократии и был большим другом Соединенных Штатов. Королевство ". [78] Председатель Европейской Комиссии , Жозе Мануэл Баррозу заявил , что Хуан Карлос был «верующим в европеизме и современности ... без которых никто не мог понять современную Испании». [79]

Испанская общественность также в целом положительно оценила не только отречение от престола, но и его правление в целом. Согласно опросу, проведенному El Mundo , 65% оценили правление короля как хорошее или очень хорошее, по сравнению с 41,3%. В целом, 55,7% опрошенных в ходе опроса, проведенного Sigma Dos 3-5 июня, поддержали институт монархии в Испании, по сравнению с 49,9%, когда тот же вопрос был задан шестью месяцами ранее. 57,5% считали, что принц может восстановить утраченный престиж королевской семьи. Подавляющее большинство испанцев считало, что новый король Филипе VI станет хорошим монархом, и более трех четвертей считали, что король Хуан Карлос был прав, передав трон своему сыну. [80]

Выход на пенсию [ править ]

Хуан Карлос продолжал играть роль институционального представителя. В декабре 2015 года Хуан Карлос присутствовал на инаугурации Маурисио Макри на посту президента Аргентины в качестве главного представителя Испании. [81] В письме своему сыну Фелипе он объявил о своем намерении уйти из общественной жизни 2 июня 2019 года. [82] [83] В июне 2019 года бывший король объявил о своем уходе с официальных должностей. [84]

Расследование коррупции [ править ]

Саудовская железнодорожная сделка 2020 г. [ править ]

Строительство высокоскоростной железной дороги в Саудовской Аравии якобы согласовывалось с откатами Хуану Карлосу в конце 2000-х годов.

В середине 2018 года в прессу просочились записи разговора предполагаемой любовницы бывшего короля Коринны цу Сайн-Витгенштейн-Сайн с бывшим начальником полиции. [85] Сайн-Витгенштейн утверждал, что Хуан Карлос получал откаты от коммерческих контрактов в странах Персидского залива - особенно в конце 2000-х годов на строительство высокоскоростной железной дороги Харамайн в Саудовской Аравии стоимостью 6,7 млрд евро - и хранил эти доходы в банке. счет в Швейцарии . [85] [86] Она утверждала, что он купил недвижимость в Монако на ее имя, чтобы обойти налоговый режим законных резидентов., заявив: «[не] потому, что он [любил] меня очень сильно, а потому, что я живу в Монако». [85] Далее она утверждала, что глава испанской разведки предупредил ее, что ее жизнь и жизнь ее детей будут в опасности, если она заговорит об их связи. Обвинения вызвали требование к Хуану Карлосу провести расследование по делу о коррупции в начале июня 2019 года. [84] [87]

Швейцарские власти начали расследование Хуана Карлоса в марте 2020 года в связи с пожертвованием в размере 100 миллионов долларов, переданным Сайн-Витгенштейну в 2012 году. [88] Это пожертвование было связано с предполагаемыми вознаграждениями Саудовской Аравии. [88] [89] Сайн-Витгенштейн, как сообщается, 19 декабря 2018 года сказал главному прокурору Швейцарии, что Хуан Карлос подарил ей 65 миллионов евро из «благодарности и любви», чтобы гарантировать ее будущее и ее детей, потому что «у него все еще были надежды. чтобы вернуть ее ". [90] В письме, написанном Хуаном Карлосом своим швейцарским адвокатам в 2018 году, говорилось, что подарок был безотзывным, несмотря на то, что в 2014 году он попросил вернуть деньги. [91] 14 марта 2020 года, The Telegraphсообщил, что его сын Фелипе, король Испании с 2014 года, являлся вторым бенефициаром (после Хуана Карлоса) фонда Lucum Foundation, получившего пожертвование в размере 65 миллионов евро от короля Саудовской Аравии Абдуллы бин Абдулазиза . [92] 15 марта 2020 года королевская семья опубликовала заявление, в котором говорилось, что Фелипе VI откажется от наследства своего отца. Кроме того, в заявлении говорилось, что бывший король потеряет свою государственную стипендию из общего бюджета штата. [93] [94]

В июне 2020 года прокуратура Верховного суда Испании согласилась продолжить расследование в отношении Хуана Карлоса, касающегося его роли в качестве посредника на этапе II высокоскоростной железной дороги, соединяющей Мекку и Медину, с намерением определить уголовную значимость фактов, которые привели к место после его отречения от престола в июне 2014 года. [95] [96] Как король Испании, Хуан Карлос был защищен от судебного преследования с 1975 по 2014 год через иммунитет короны . [97]

Швейцарские власти проводят дополнительное расследование в отношении 3,5 миллиона евро, выплаченных Lucum Foundation базирующемуся на Багамах банку Pictet & Ciein для общества под названием Dolphin, которое контролировалось юристом Данте Каноника, который также контролировал Lucum. [98]

Кредитные карты [ править ]

Испанские прокуроры начали расследование использования Хуаном Карлосом и другими членами королевской семьи кредитных карт, которые использовались в период с 2016 по 2018 год, которые оплачивались зарубежным счетом, на который не подписали ни Хуан Карлос, ни кто-либо из членов королевской семьи, что привело к на обвинения в том, что эти средства являются нераскрытыми активами Хуана Карлоса, и, поскольку количество розыгрышей карт превысило 120 000 евро за один год, это нераскрытый доход и, следовательно, было налоговым правонарушением в Испании. [99] Мексиканский миллионер и инвестиционный банкир Аллен Сангинес-Краузе был назван владельцем карт, другом Хуана Карлоса, которому он пожертвовал денежные суммы, используя в качестве посредника полковника ВВС Николаса Мургу Мендосу. [100]

В декабре 2020 года Хуан Карлос, как сообщается, заплатил 678 393,72 евро налоговому агентству Испании за концепцию мошенничества с «непрозрачными кредитными картами», которые использовались в период с 2016 по 2018 год им самим, его женой и некоторыми внуками, чтобы избежать дальнейшего расследования со стороны властей. Прокурор Верховного суда, оплата является признанием в мошенничестве. [101] [102] [103]

Банковский счет в Джерси [ править ]

Власти Испании проводят третье расследование в связи с попыткой вывести почти 10 миллионов евро из Джерси , возможно, из траста, созданного Хуаном Карлосом или для него в 1990-х годах. [104] [105] Хуан Карлос утверждает, что он «не несет ответственности ни за какие трасты Джерси и никогда не нес, ни прямо, ни косвенно». [106]

Счет в швейцарском банке [ править ]

Продолжается расследование в отношении того факта, что до августа 2018 года Хуан Карлос имел банковский счет в Швейцарии, на котором находилось почти 8 миллионов евро. [107]

2002 Казахстан [ править ]

Поступали сообщения о том, что Хуан Карлос совершил частную поездку в Казахстан в октябре 2002 года, чтобы поохотиться на коз вместе с президентом Нурсултаном Назарбаевым , при отбытии из страны ему дали от 4 до 5 портфелей, якобы содержащих 5 миллионов долларов наличными. [107]

Фонд Загатка [ править ]

Основанная в Лихтенштейне в 2003 году и принадлежащая Альваро де Орлеан-Бурбон, дальний родственник Хуана Карлоса, который живет в Монако, получил крупную сумму денег из Швейцарии, Хуан Карлос назван третьим бенефициаром. [108] В 2009 году Альваро де Орлеан-Бурбон оплатил чек из Мексики на 4,3 миллиона евро на счет, который, по мнению Швейцарии, принадлежал Хуану Карлосу. [109] Хуан Карлос, похоже, использовал средства фонда Zagatka, чтобы потратить 8 миллионов евро в период с 2009 по 2018 год на частные рейсы, а Air Partner получила около 6,1 миллиона евро. [110]

Zagatka использовала комиссионные, причитающиеся Хуану Карлосу, и заплатила Zagatka, чтобы инвестировать миллионы, в основном в компании Ibex35 в период с 2003 по 2018 год. [111]

Швейцарский прокурор ведет расследование.

Фонд Люкум [ править ]

Панамский Lucum фонд был Хуан Карлос в качестве первого выгодоприобретателя и короля Филиппа VI в качестве имени второго бенефициара, [108] , хотя король Фелипе VI впоследствии отказался от каких - либо наследство от своего отца Хуана Карлоса. [112] Lucum получил 100 миллионов долларов от королевского дома Саудовской Аравии в 2008 году. [112] Швейцарские прокуроры обеспокоены тем, кто в швейцарском банке Mirabaud & Cie знает, на кого был открыт счет, и что было обнаружено об источнике средств от Министерство финансов Саудовской Аравии [113] также обеспокоено переводом 3,5 млн евро из Lucum на Багамы на счет Данте Каноники. [112]Банк Mirabaud, который скрыл от своих сотрудников бенефициарного владельца счета, [114] попросил в 2012 году закрыть счет из-за возможной негативной огласки, когда основная часть средств была переведена в Corinna zu Sayn- Витгенштейн-Сайн .

Переезд за границу [ править ]

Сатирическая фреска в Бенимакле , Валенсия , о изгнании Хуана Карлоса.
(Подпись под заголовком «Хуанкар? Кто такой Хуанкар? Я - Типо инкогнито » - отсылка к эпизоду «Симпсонов» )

3 августа 2020 года дворец Сарсуэлы объявил, что Хуан Карлос желает переехать из Испании из-за растущей прессы в СМИ о его деловых отношениях в Саудовской Аравии, и оставил письмо своему сыну, в котором говорилось об этом. [115] [116] К тому времени, когда письмо было обнародовано, он уже покинул страну. [117] Журналисты предположили, что он мог сбежать в Доминиканскую Республику , [118] Португалию , [119] Францию , [120] и Италию , [120], а позднее, 7 августа, во Дворец Эмирейтс в Абу-Даби . [121]Королевская семья первоначально отклонила просьбы публично раскрыть местонахождение Хуана Карлоса; [122] [123] 17 августа королевская семья подтвердила, что с 3 августа Хуан Карлос находился в Объединенных Арабских Эмиратах, куда он прибыл на частном самолете из аэропорта Виго . [124] [125]

25 февраля 2021 года стало известно, что Хуан Карлос намеревался упорядочить еще 4 миллиона евро (его вторая налоговая «регуляризация»), чтобы избежать новых налоговых правонарушений. [126]

Семья и личная жизнь [ править ]

У Хуана Карлоса и Софии было две дочери и один сын:

  • Инфанта Елена, герцогиня Луго (родилась 20 декабря 1963 г.)
  • Инфанта Кристина (родилась 13 июня 1965 г.)
  • Король Испании Фелипе VI (родился 30 января 1968 г.)
    Хуан Карлос, София и их трое детей в 1975 году.

Хуан Карлос также является предполагаемым отцом Альберто Солы, родившегося в Барселоне в 1956 году, также женщины, родившейся в Каталонии в 1964 году, [127] и Ингрид Сартиу, бельгийской женщины, родившейся в 1966 году, которая подала иск о признании отцовства, [128 ], но полный суверенный иммунитет предотвратил этот иск до его отречения. [129] У Хуана Карлоса было несколько внебрачных связей, которые отрицательно сказались на его браке. [130]

В 1972 году Хуан Карлос, увлеченный моряк, участвовал в соревнованиях класса Дракон на Олимпийских играх , заняв 15- е место . Во время летних каникул вся семья собирается в Marivent Palace ( Пальма-де-Майорка ) и на яхте Fortuna, где они принимают участие в соревнованиях по парусному спорту. Король пилотировал серию яхт Bribón. Зимой семья часто катается на лыжах в Бакейра-Берет и Канданчу ( Пиренеи ). В настоящее время его хобби - классические парусные лодки. [131]

Хуан Карлос также охотится на медведей ; в октябре 2004 года он рассердил активистов-экологов , убив девять медведей в центральной Румынии, одна из которых была беременна. [132] Российские региональные власти утверждали, что в августе 2006 года Хуан Карлос застрелил пьяного ручного медведя (Медведя Митрофана) во время частной охоты в России; Управление испанской монархии отвергло это утверждение. [133]

Хуан Карлос является членом Всемирного скаутского фонда и организации « Сыновья американской революции» . [134]

Здоровье [ править ]

Королевская монограмма

Доброкачественная опухоль 17-19 мм удаляют под общим наркозом с правом короля Хуана Карлоса легких в операции проводят в больнице Clínic де Барселона в мае 2010 года [135] Операция последовала ежегодная проверка, и Хуан Карлос не был Ожидается, что потребуется дальнейшее лечение. [136]

В апреле 2012 года король перенес операцию по поводу тройного перелома бедра в больнице Сан-Хосе в Мадриде после падения во время частной поездки на охоту на слонов в Ботсвану. [137] Он также перенес операцию на бедре в сентябре 2013 года в мадридской больнице Quirón. [138] В апреле 2018 года Хуан Карлос был госпитализирован с операцией на правом колене. [139]

24 августа 2019 года ему сделали операцию на сердце . [140]

Титулы, стили, почести и оружие [ править ]

Основные статьи: Список титулов и почестей Хуана Карлоса I Испании и Список титулов и почестей испанской короны

В 1969 году Хуан Карлос был назначен преемником генерала Франко и получил титул «принца Испании». После смерти Франко в 1975 году Хуан Карлос вступил на трон Испании. В нынешней испанской конституции монарх именуется простым титулом «король Испании». Помимо этого титула, конституция позволяет использовать другие исторические титулы, относящиеся к испанской монархии, без их указания. [141] Это было также подтверждено указом от 6 ноября 1987 г. о титулах членов королевской семьи. [142] С момента своего отречения от престола в 2014 году король Хуан Карлос любезно сохранил титул и стиль короля, которым он пользовался во время своего правления. [70] [143] [144]

Оружие [ править ]

Основная статья: Герб короля Испании
Герб Хуана Карлоса I
Ноты
Blazoning из герба короля Испании изложены в Разделе II, Правило 1, испанского королевского указа 1511 от 21 января 1977 года , в которой правила для флагов, стандартов, Guidons, Баннеры, были приняты и жетоны. [145]
Герб
Испанская королевская корона
Розетка
Ежеквартально : Кастилия и Леон , Арагон и Наварра ; Enté en Point: Гранада ; inescutcheon: Бурбон (ветвь Анжу)
Сторонники
Крест Бургундии
Заказы
Орден Золотого Руна
Прочие элементы
Базовая точка, кокетка с лентами и связка из пяти стрел .
Баннер
Личный королевский штандарт короля Хуана Карлоса представляет собой темно-синий квадрат с его гербом.
Символизм
Первая четверть представляет Кастилию , вторая - Леон , третья - Арагон и четвертая - Наварру ; Ente ан указывают подлокотники Гранада и на накладке притворства родовые гербы Бурбон-Анжу представлены. [145]
Предыдущие версии

Герб как принц Испании (1971–1975)

Герб принца Испании, который был практически идентичен гербу, принятому позже, когда он стал королем, отличался только тем, что на нем была изображена корона наследника престола, украшенная всего четырьмя полуарками ».

Родословная [ править ]

Основная статья: Происхождение Хуана Карлоса I Испании
Предки Хуана Карлоса I
8. Альфонсо XII, король Испании
4. Альфонсо XIII, король Испании
9. Эрцгерцогиня Мария Кристина Австрийская
2. Инфанте Хуан, граф Барселоны
10. Принц Генрих Баттенбергский
5. Принцесса Виктория Евгения Баттенбергская.
11. Принцесса Беатрис Соединенного Королевства
1. Хуан Карлос I, король Испании
12. Принц Альфонсо, граф Казерты
6. Принц Карлос Бурбонский - Обеих Сицилий
13. Принцесса Мария Антониетта Бурбонская - Обеих Сицилий
3. Принцесса Мария де лас Мерседес Бурбонская - Обеих Сицилий
14. Принц Филипп, граф Парижский
7. Принцесса Луиза Орлеанская
15. Принцесса Мари Изабель Орлеанская

См. Также [ править ]

  • Список почестей испанской королевской семьи по странам
  • Линия наследования испанского престола
  • Список титулов и наград Хуана Карлоса I Испании

Заметки [ править ]

  1. ^ На других языках Испании имя короля Хуана Карлоса адаптировано как:
    • Арагонский : Chuan-Carlos I , IPA:  [tʃwaŋˈkaɾlos]
    • Астурийский : Сюань Карлос I , IPA:  [ʃuˈaŋ ˈkaɾlʊs]
    • Басков : Йон Карлос Ia , IPA:  [joŋ karlos] [ необходима ссылка ]
    • Каталанский : Joan Carles I , IPA:  [ʒuˈaŋ ˈkaɾləs]
    • Галисийский : Хоан Карлос I , IPA:  [ʃoˈaŋ kaɾlʊs]

Ссылки [ править ]

Информационные заметки [ править ]

  1. ↑ На оригинальном испанском языке: Juro por Dios y sobre los Evangelios cumplir y hacer cumplir las Leyes Fundamentales del Reino y guardar lealtad a los Principios del Movimiento Nacional. [28]

Цитаты [ править ]

  1. ^ «Его Величество король Хуан Карлос» . Королевский двор Его Величества короля !. Архивировано из оригинального 22 августа 2012 года.
  2. ^ Англоязычная версия официального сайта королевской семьи отображается как Borbon , а на испанском - Borbón.
  3. ^ Мигель Гонсалес, «Как планировался отъезд бывшего короля Испании», Эль Паис : понедельник, 5 августа 2020 г. https://english.elpais.com/spanish_news/2020-08-05/how-the-departure-of -spains-бывший-король-был-планировался.html
  4. ↑ Джон Ли Андерсон , «Падение Хуана Карлоса из благодати в Испании и шаткое будущее мировых монархий», The New Yorker : 25 августа 2020 г. https://www.newyorker.com/news/daily-comment/juan-carloss -падение-из-благодати-в-испании-и-шатком-будущем-миров-монархий
  5. ^ «Те ученики королей и королев, которые могут - однажды - взойти на трон» , The New York Times . 14 ноября 1971 г.
  6. ^ "Хуан Карлос самый популярный лидер в Иберо-Америке (испанский)" . Эль Мундо . Испания . Проверено 2 июня 2014 .
  7. ^ «Бывший король Испании отправится в добровольное изгнание из-за обвинений в коррупции» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 4 августа 2020 . Дата обращения 4 августа 2020 .
  8. ^ Моторист, Рафаэль (3 августа 2020). «Хуан Карлос, бывший король Испании, покидает страну из-за многочисленных расследований» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Дата обращения 4 августа 2020 . 
  9. ^ a b "Профиль: Хуан Карлос из Испании" . BBC. 2 июня 2014 . Проверено 10 июня 2014 .
  10. ^ "Хуан Карлос I Desvela en el документальный де TVE la última petición que le hizo Franco" (на испанском языке). Público. 7 августа 2020 . Проверено 13 февраля 2021 года . "Descubrimos que mi hermano era disléxico. Estudiar le costó mucho, era Difícil para él. [...]", relata en el documentmental su hermana Pilar. [«Мы обнаружили, что у моего брата дислексия. Учеба дорого обошлась ему, это было тяжело для него. [...]», - рассказывает его сестра Пилар в документальном фильме.]
  11. ^ a b Орантос Мартин, Родольфо (2015). Un papel para la monarquía en la Unión Europea (PDF) . Servicio de Publicaciones de la Universidad de Extremadura . п. 120.
  12. ↑ Цитируется в: Пол Престон , Хуан Карлос: Управление Испанией от диктатуры к демократии (Нью-Йорк: WW Norton, 2004), 101.
  13. ↑ Фил Дэвисон (16 октября 1992 г.). «Хуан Карлос кладет конец навязчивой испанской трагедии» . Независимый . Лондон . Дата обращения 5 июня 2014 .
  14. ^ a b c Хавьер Диас (5 января 2019 г.). "29-3-1956: El día más triste en la vida de don Juan Carlos" . Ванитатис (на испанском). Эль Конфиденсьял.
  15. ↑ Престон, 102.
  16. ^ Королевская тайна на Snopes.com.
  17. ↑ Кот Вилар (29 марта 2016 г.). "Sesenta años de la misteriosa muerte del hermano del Rey" . Эль Мундо .
  18. ^ AG Mateache (28 марта 2016). "El peor día de Don Juan Carlos" . Ла Разон .
  19. ^ Су Majestad эль Rey Don Juan Carlos архивации 10 сентября 2012 в Wayback Machine , Página Официальном де ла КасадеСу Majestad эль Re. Проверено 16 сентября 2011 г. (на испанском языке).
  20. ^ "Глава 26: История Испании и Португалии том 2" . Libro.uca.edu . Проверено 10 июня 2014 .
  21. ^ Б с д е е Bernecker, Walther (январь 1998). «Монархия и демократия: политическая роль короля Хуана Карлоса в испанском Transición ». Журнал современной истории . 33 (1): 65–84. DOI : 10.1177 / 003200949803300104 . S2CID 157966975 . 
  22. ^ «Правление в Испании короля Хуана Карлоса» . TheWhig.com . Стандарт вигов Кингстона . Дата обращения 3 июня 2014 .
  23. ^ Пауэлл, Чарльз (1996). Хуан Карлос из Испании . Серия Святого Антония. Оксфорд, Великобритания: MacMillan Press. С. 1–5, 9, 13–14, 27–28, 50–51, 221–222. ISBN 0-333-54726-8.
  24. ^ "Хуан Карлос I jura como sucesor de Franco" . 22 июля 1969 . Проверено 3 июня 2014 г. - через YouTube.
  25. ^ "Marca España | Годы режима Франко" . Marcaespana.es. Архивировано из оригинала на 6 июня 2014 года . Проверено 10 июня 2014 .
  26. ^ Chislett, Уильям (2013). «Переход к демократии 1975–1982» (PDF) . Испания: что нужно знать каждому . Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0-19-993646-5.
  27. ^ а б Аралус, Гонсало; Сайнс, Хорхе (21 января 2017 г.). "Пакт Хуана Карлоса секретно лос-терминос-де-ла-Марча Верде кон Хасан II" . El Español .
  28. ^ Bernecker 1996 , стр. 120.
  29. ^ "Испания: Церемония коронации Хуана Карлоса | OnlineFootage" . Onlinefootage.tv. 22 ноября 1975 . Проверено 10 июня 2014 .
  30. ^ Cedéo Альварадо, Эрнесто (4 февраля 2008). "Рей Хуан Карлос abochornó Пиночет" . Панама Америка . Проверено 4 апреля 2016 года .
  31. ^ Пейн, Стэнли G; Фашизм в Испании 1923–1977; University of Wisconsin Press, 1999 г.
  32. ^ a b c «Испания - пост-франко-эра» . Countrystudies.us . Проверено 10 июня 2014 .
  33. ^ «Адольфо Суарес, первый премьер-министр Испании после Франко, умирает в возрасте 81 года» . BBC. 23 марта 2014 . Проверено 10 июня 2014 .
  34. ↑ Ричард Томлинсон (2 апреля 1993 г.). «Некролог: Дон Хуан де Бурбон» . Независимый . Лондон . Проверено 10 июня 2014 .
  35. ^ «Фелипе Гонсалес Маркес - бывший президент правительства Испании» . Трансатлантические диалоги . Архивировано из оригинала на 6 июня 2014 года . Дата обращения 3 июня 2014 .
  36. ^ a b Гилмартин, Эоган (4 августа 2018 г.). «Бывший король Испании сбежал, но его кумовство осталось» . Якобинец .
  37. ^ "Título II. De la Corona, Wikisource" (на испанском языке). Es.wikisource.org . Проверено 2 июня 2014 .
  38. ^ Раздел II, раздел 57, подраздел 1:
    «Корона будет унаследована преемниками Его Величества Хуана Карлоса I де Бурбона, законного наследника исторической династии».
    "La Corona de España es hereditaria en los sucesores de SM Don Juan Carlos I de Borbón, legítimo Heredero de la dinastía histórica".
  39. ^ "El Rey abdica: La utilidad de un rey | Política" . EL PAÍS . 2 июня 2014 . Проверено 10 июня 2014 .
  40. ^ "Эль Ретиро дель Рей" . Эль Паис. 1 января 1970 . Проверено 10 июня 2014 .
  41. ↑ Брукс, Анита (26 февраля 2010 г.). «Король Испании проводит ребрендинг в связи с рецессией - Европа - мир» . Независимый . Лондон . Проверено 10 июня 2014 .
  42. ↑ Басков осужден за оскорбление короля , BBC News , 4 ноября 2005 г. Проверено 29 декабря 2007 г.
  43. ^ Кардин, Ганс. " ' Belager' Конинг Альберт komt эр goedkoop vanaf" (на голландском). Газет Ван Антверпен. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 29 декабря 2007 года .
  44. ^ «Дон Хуан Карлос, sobre el matrimonio gay: 'Soy el Rey de España y no el de Bélgica ' » . Эль Мундо (на испанском). 13 мая 2006 . Проверено 8 января 2007 года .
  45. ^ "Disposiciones Generales" (PDF) (на испанском языке). Boletin Oficial del Estado. 2 июня 2005 . Проверено 8 января 2007 года .
  46. ^ Тарваинен, Синикка (28 сентября 2007). «Испанские члены королевской семьи обеспокоены протестами против монархии» . EUX.TV. Архивировано из оригинала на 1 декабря 2008 года . Проверено 29 декабря 2007 года .
  47. ^ "Эль Рей Дон Хуан Карлос Уго Чавес:" ¿Por qué no te callas? " " (на испанском). Антенна 3 . 11 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 года . Проверено 11 ноября 2007 года . («Король Хуан Карлос Уго Чавесу:« Почему бы тебе не заткнуться? »)
  48. ^ "Nunca se había visto al Rey tan enfadado en público" (на испанском языке). 10 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 10 ноября 2007 года . («Никогда еще короля не видели таким разгневанным на публике»)
  49. ^ Galaz, Мейбл (29 декабря 2011). «El Rey cuenta su salario: 292,752 евро» . Эль Паис . Мадрид: Приза . Проверено 29 мая 2019 .
  50. ^ "Desglose presupuestario" . Casa de Su Majestad el Rey de España (на испанском языке). 28 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 29 мая 2019 .
  51. ^ Тремлетт, Giles (15 апреля 2012). "Король Испании Хуан Карлос подвергся критике из-за охоты на слонов" . Хранитель . Лондон.
  52. ↑ Гован, Фиона (14 апреля 2012 г.). «Король Испании Хуан Карлос оперированных после„охоты слона“несчастного случая» . Дейли телеграф .
  53. ^ a b Миндер, Рафаэль (15 апреля 2012 г.). «Испанский король хип хирургия Следит Спорные охоты» . Нью-Йорк Таймс .
  54. ^ Ветры перемен: права, заблуждения, отречение и наследие короля Хуана Карлоса , The Economist .
  55. ^ a b «Охота на короля Испании Хуана Карлоса» . BBC News . 16 апреля 2012 г.
  56. ^ a b Хекл, Гарольд (15 апреля 2012 г.). «Поездка испанского короля Хуана Карлоса на охоту на слонов вызывает возмущение, повреждает бедро в Ботсване и требует хирургического вмешательства» . HuffPost . Ассошиэйтед Пресс.
  57. ^ «WWF просит поговорить с королем» . Worldwildlife.org . Проверено 2 июня 2014 .
  58. ^ "Король Испании изгнан с поста почетного президента отделения Всемирного фонда дикой природы после охоты на слонов" . Вашингтон Пост . Мадрид. Ассошиэйтед Пресс. 21 июля 2012 года Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Проверено 11 марта 2019 .
  59. ^ "Король Испании Хуан Карлос встречается с Биллом Клинтоном" . Канал Fox News. 23 сентября 2012 года Архивировано из оригинала 5 июня 2014 года.
  60. ^ Mailet, Виктор (18 апреля 2012). «Испанский король приносит свои извинения за охоту» . Financial Times . Проверено 7 мая 2012 года .
  61. ^ a b "Король Испании Хуан Карлос отрекается от престола" . BBC News . 5 января 2013 . Проверено 2 июня 2014 .
  62. ^ Моторист, Рафаэль (2 июня 2014). «Король Испании Хуан Карлос отрекается от престола за сына» . Нью-Йорк Таймс .
  63. ↑ Гован, Фиона (2 июня 2014 г.). «Король Хуан Карлос:„Нет queremos дие ми Hijo себе marchite Esperando Como El Principe Carlos “ » [ «Я не хочу , чтобы мой сын стареть ждать , как принц Чарльз»]. Дейли телеграф . Лондон . Проверено 10 июня 2014 .
  64. ^ "Конституция Испании 1978 г." (PDF) . Boletin Oficial del Estado (BOE) . Проверено 5 января +2016 .
  65. ↑ Кили, Грэм (12 июня 2014 г.). «Испанские депутаты поддерживают отречение Хуана Карлоса» . The Times . Проверено 13 января +2016 .
  66. ^ "Испанский кабинет для обсуждения отречения короля Хуана Карлоса" . BBC News . 3 июня 2014 . Дата обращения 3 июня 2014 .
  67. ^ "Испанские политики изложили график отречения" . BBC News . 3 июня 2014 . Проверено 10 июня 2014 .
  68. ^ Фэнц, Эшли; Левс, Джош (3 июня 2014 г.). «Отречение через историю» . CNN . Дата обращения 3 июня 2014 .
  69. ^ Ellakuría, Iñaki (3 июня 2014). «El Rey perderá su inviolabilidad tras la abdicación pero puede pasar a ser aforado [Король потеряет свой иммунитет после отречения, но может сохранить его]» . La Vanguardia . Дата обращения 5 июня 2014 .
  70. ^ a b Гован, Фиона (13 июня 2014 г.). «У Испании будет два короля и две королевы» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 14 июня 2014 .
  71. ^ "Верховный суд Испании, чтобы вынести решение по делам бывшего короля отцовства" . Хранитель . Проверено 5 августа 2014 .
  72. ^ a b "Пресса видит Испанию на" перекрестке " " . BBC. 3 июня 2014 . Проверено 10 июня 2014 .
  73. ^ «Отречение короля Карлоса: тысячи присоединяются к протесту против монархии» . BBC News . 3 июня 2014 . Проверено 10 июня 2014 .
  74. ↑ Бен Куинн. «Испанцы в Лондоне эхом призывают к референдуму о монархии» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 июня 2014 .
  75. ^ «Urkullu recuerda al futuro Rey que« la cuestión vasca no está resuelta »[Уркуллу напоминает будущему королю, что« баскский вопрос еще не решен »]» . Эль Коррео . 2 июня 2014 . Дата обращения 5 июня 2014 .
  76. ^ "Feijóo agradece el trabajo del Rey y ve a Felipe preparado para el релевуо [Feijóo благодарит работу короля и видит Фелипе подготовленным к будущему]" . Фаро-де-Виго . 2 июня 2014 . Дата обращения 5 июня 2014 .
  77. ^ «Альберто Фабра передает SM el Rey el 'respeto, reconocimiento y admiración del pueblo valenciano' [Альберто Фабра посылает Его Величеству Королю« уважение, признание и восхищение валенсийского народа »]» . Informaria . 2 июня 2014. Архивировано из оригинала 2 июня 2014 года . Дата обращения 5 июня 2014 .
  78. ^ «Cameron destaca la contribución del rey Juan Carlos a la democracia [Камерон подчеркивает вклад короля Хуана Карлоса в демократию]» . La Vanguardia . 2 июня 2014 . Дата обращения 5 июня 2014 .
  79. ^ "Durao Barroso elogia al Rey como" valedor basic del europeísmo y de la modernidad en España "[Дурао Баррозо превозносит короля как" фундаментального сторонника европеизма и современности в Испании " » . Эль Экономиста . 2 июня 2014 . Дата обращения 5 июня 2014 .
  80. ↑ Гован, Фиона (9 июня 2014 г.). «Популярность испанской королевской семьи возросла после отречения короля Хуана Карлоса от престола в пользу принца Фелипе» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 10 июня 2014 .
  81. ^ Bolonio, М. (4 января 2016). "Эль Рей Хуан Карлос презирает эль аньо ан Лос Анхелес (отра вез)" . Ванитатис . Эль Конфиденсьял .
  82. ^ "Cese de actividades institucionales де SM эль-Рей Дон Хуан Карлос" . Casa de Su Majestad el Rey de España (на испанском языке). Паласио-де-ла-Сарсуэла. 27 мая 2019 . Проверено 29 мая 2019 .
  83. ^ "Хуан Карлос I anuncia su retirada de la vida pública" . La Vanguardia (на испанском языке). 27 мая 2019 . Проверено 29 мая 2019 .
  84. ^ a b Джеймс Бэдкок (1 июня 2019 г.). «Бывший король Испании Хуан Карлос уходит из общественной жизни после« пренебрежения »сыном Фелипе по поводу военного парада» . Дейли телеграф .
  85. ^ a b c Ханна Стрэндж (11 июля 2018 г.). «Бывшего короля Испании Хуана Карлоса I обвинили в использовании« любовника »для заключения сделок с недвижимостью с низкими налогами» . Дейли телеграф .
  86. ^ "Бывший король Испании Хуан Карлос покидает страну" . BBC News . 4 августа 2020 . Дата обращения 4 августа 2020 .
  87. ↑ Мэтью Кэмпбелл, Хуан Карлос: с финальным оле король стыда Испании хромает из поля зрения, The Sunday Times, 2 июня 2019 г.
  88. ^ a b «ERC, Junts, Compromís y Errejón piden que el Congreso исследуйте Рей Хуана Карлоса I» . Europa Press . 5 марта 2020.
  89. ↑ Мария Пераль (6 июля 2020 г.). "Juan Carlos I encargó en Zarzuela" Crear una estructura "para ocultar dinero saudí en Suiza" . El Español .
  90. ↑ Хосе Мария Ирухо (4 июля 2020 г.). "Corinna Larsen declaró que Juan Carlos I le dio 65 millones" бесплатно "y no para esconder el dinero" . Эль Паис .
  91. ^ "Хуан Карлос дехо escrito que la transferencia де 65 миллионов Коринна fue un regalo" . Болсамания. 19 ноября 2020.
  92. ^ "Фелипе VI es el segundo beneficiario de la fundación que recibió los 100 millones de Arabia Saudí, según The Telegraph" . eldiario.es . 14 марта 2020.
  93. ^ "Эль-Рей отречение а ля эренсия де дона Хуана Карлоса и ле retira su asignación pública" . Эль Конфиденсьял . 15 марта 2020.
  94. ^ "Эль-Рей отшельничество а-ля эренсия де Дон Хуан Карлос" . ABC . 15 марта 2020.
  95. ↑ Маркос Пинейро (8 июня 2020 г.). "La Fiscalía del Supremo asume lavestigación contra el rey Juan Carlos por el AVE a La Meca" . eldiario.es .
  96. ↑ Рейес Ринкон (8 июня 2020 г.). «Прокуратура Верховного суда расследует схему« откатов »в отношении почетного короля Испании» . Эль Паис .
  97. ^ "Бывший король Испании Хуан Карлос покидает страну" . BBC News . 4 августа 2020 . Дата обращения 4 августа 2020 . Верховный суд Испании заявил, что стремится установить связь Хуана Карлоса с саудовским проектом после его отречения от престола в июне 2014 года. На этом этапе он потерял иммунитет от судебного преследования.
  98. ^ «Швейцария расследует перевод 3,5 млн евро со счета почетного короля Испании на Багамы» . Эль Паис. 13 июля 2020.
  99. ^ «Хуан Карлос, София и другие члены испанской королевской семьи, расследовали непрозрачные кредитные карты» . EL National. 3 ноября 2020.
  100. ^ «Аллен Сангинес-Краузе: Éste es el millonario mexicano que pagaba los caprichos de Juan Carlos I y familia» . elcierredigital. 5 ноября 2020.
  101. ^ Águeda, Педро (9 декабря 2020). "La amenaza de la imputación declare a Juan Carlos I a reconocer su fraude" . eldiario.es .
  102. ^ "uan Карлос I отправляет 678 000 евро в испанское налоговое управление за незадекларированные расходы по карте" . elnacional. 9 декабря 2020.
  103. ^ "Хуан Карлос I и образ монархии" . ара на английском. 9 декабря 2020.
  104. ^ «Изгнанный король 'пытался снять деньги с банковского счета Джерси ' » . Джерси Ивнинг Пост. 10 ноября 2020.
  105. ^ "СМОТРЕТЬ: Бывший испанский король сталкивается с расследованием дела о средствах Джерси" . Бейливик Экспресс. 9 ноября 2020.
  106. ^ Potigny, Фиона (17 ноября 2020). «Бывший испанский король отрицает сокрытие богатства в Джерси» . Бейливик Экспресс.
  107. ^ a b «Более грязное белье для Хуана Карлоса из Испании: 5 миллионов долларов из Казахстана» . Эль Националь. 11 ноября 2020.
  108. ^ a b «Загатка и Люкум, два фонда, находящиеся под подозрением в Швейцарии, связанные с почетным королем» . web 24 новости. 16 марта 2020.
  109. ^ "Альваро Хайме де Орлеан-Бурбон: El ingeniero en la sombra de los negocios de Juan Carlos I" . Эльсьер. 17 июня 2020.
  110. ^ "El rey Juan Carlos gastó presuntamente ocho millones de евро en vuelos de placer" . La Voz de Galicia. 17 ноября 2020.
  111. ^ «Король Хуан Карлос I, как сообщается, вложил непрозрачные миллионы евро в акции Ibex» . bcfocus. 24 ноября 2020.
  112. ^ a b c «Швейцария расследует перевод 3,5 млн евро со счета почетного короля Испании на Багамы» . elpais. 13 июля 2020.
  113. ^ "Швейцарский банк внутренне скрыл личность почетного короля на счету миллионера" . Время залога. 27 ноября 2020.
  114. ^ «Швейцарский банк скрыл личность Хуана Карлоса I на счете миллионера от своих сотрудников» . BC фокус. 27 ноября 2020.
  115. ^ "Эль-рей Хуан Карлос Abandona España ante la" repercusión pública de ciertos acontecimientos pasados ​​"en plenavestigación sobre sus finanzas" . elDiario (на испанском языке). 3 августа 2020 . Дата обращения 3 августа 2020 .
  116. ^ «На фоне финансового скандала бывший испанский король Хуан Карлос I говорит, что уезжает из Испании, чтобы жить в другой стране» . Вашингтон Пост . Дата обращения 3 августа 2020 .
  117. ^ "Хуан Карлос I comunica su decisión de Abandonar España" . RTVE . 3 августа 2020.
  118. ^ "Дон Хуан Карлос ya está en República Dominicana" [Дон Хуан Карлос уже находится в Доминиканской Республике]. ABC (на испанском языке). 4 августа 2020.( требуется регистрация )
  119. ^ Моторист, Рафаэль (3 августа 2020). «Хуан Карлос, бывший король Испании, покидает страну из-за многочисленных расследований» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Дата обращения 4 августа 2020 . 
  120. ^ a b «Где Хуан Карлос? Испания обдумывает будущее бывшего монарха» . CBC . 4 августа 2020.
  121. ↑ Видаль, Пилар (7 августа 2020 г.). "El primer viaje del Rey Juan Carlos fue el lunes de Vigo a Abu Dabi" . ABC .
  122. ^ Кассы Ashifa (4 августа 2020). «Испания размышляет о местонахождении пострадавшего от скандала экс-короля Хуана Карлоса» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Дата обращения 4 августа 2020 . 
  123. ^ "Хуан Карлос, опальный бывший король Испании, возможно, находится в Абу-Даби, согласно сообщениям" . Хранитель . Дата обращения 9 августа 2020 .
  124. ↑ Мигель Гонсалес (17 августа 2020 г.). "La Casa Real Confirmma que Juan Carlos I se trasladó el pasado día 3 a Emiratos Árabes Unidos" . Эль Паис .
  125. ^ «Королевский дом подтверждает, что бывший король Испании Хуан Карлос I находился в Объединенных Арабских Эмиратах с 3 августа» . ABC News . 17 августа 2020 . Дата обращения 17 августа 2020 .
  126. ^ "Хуан Карлос I paga más de cuatro millones a Hacienda por los vuelos privados que le sufragó una fundación de su primo" . eldiario.es . 25 февраля 2021 г.
  127. ^ "Хуан Карлос I es mi padre" . El Español . 29 ноября 2018 . Проверено 30 ноября 2018 года .
  128. ↑ Статья Дженнифер Наварро в El Nacional 8 января 2018 г.
  129. ^ Bajekal, Nainia (15 января 2015). «Бывший испанский король сталкивается с иском об отцовстве» . Время . Проверено 23 января 2015 года .
  130. ^ Стэнли Г. Пейн и Хесус Паласиос во Франко: личная и политическая биография 2014 ISBN 978-0-299-30210-8 стр. 578 
  131. ^ "Эль Рей Дон Хуан Карлос adquiere un velero de 1929, en Finlandia" . Эль Мундо . Испания.
  132. ↑ Румыния: Элитная охота призывает к лучшей защите животных , RFE / RL , 27 января 2005 г.
  133. ^ "Королевский спор из-за судьбы русского медведя" , BBC, 20 октября 2006 г.
  134. ^ «Einladung zun Pressegespräch am 18 сентября - Всемирный скаутский фонд в Österreich-Seine Mäjestät Carl XVI von Schweden zu Gast in Wien» (PDF) (на немецком языке). Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Проверено 14 сентября 2008 года .
  135. ^ "Finaliza la operación al Rey para extirparle un nódulo en un pulmón" . Эль Мундо (на испанском). Unidad Editorial Интернет, SL 8 мая 2010 . Проверено 23 августа 2019 .
  136. ^ PR; JG (8 мая 2010 г.). "Los cirujanos descartan que el Rey padezca cáncer" . Эль Паис (на испанском языке). Приса . Проверено 23 августа 2019 .
  137. ^ "Испанский король Хуан Карлос в операции на бедре после падения" . BBC News . 14 апреля 2012 г.
  138. ^ "Король Испании перенесет операцию на бедре во вторник" . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 22 сентября 2013 года .
  139. ↑ Diana Pearl (9 апреля 2018 г.). «Королева Летиция и королева София воссоединяются после напряженного обмена мнениями на Пасху» . Люди . Проверено 2 мая 2018 .
  140. ^ Mariángel Алькасар (22 августа 2019). «Эль-Рей Хуан Карлос - это когда-то одна операцион-де-корасон эль-проксимо шабадо» . La Vanguardia (на испанском языке) . Проверено 23 августа 2019 .
  141. ^ Статья 56
  142. ^ "Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes" . Boletín Oficial del Estado (на испанском языке). 12 ноября 1987 г. BOE-A-1987-25284.
  143. ^ Гудман, Ал; Маллен, Джетро; Левс, Джош (2 июня 2014 г.). «Король Испании Хуан Карлос I отречься от престола» . CNN . Проверено 2 июня 2014 .
  144. ^ "Real Decreto 470/2014, de 13 de junio, por el que se modifica el Real Decreto 1368/1987, de 6 de noviembre, sobre régimen de títulos, tratamientos y honores de la Familia Real y de los Regentes" . Boletín Oficial del Estado (на испанском языке). 19 июня 2014 г. BOE-A-2014-6477.
  145. ^ a b "Герб Его Величества короля Хуана Карлоса" . Сайт испанской королевской семьи . 19 июня 2014 . Проверено 20 июня 2014 года .

Библиография [ править ]

  • Бернекер, Вальтер Л. (1996). «Политическая политика Рей Хуана Карлоса в переходном формате » (PDF) . Revista de estudios políticos (92): 113–137. ISSN  0048-7694 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Пол Престон, Хуан Карлос: Управление Испанией от диктатуры к демократии , WW Norton & Co Inc., июнь 2004 г. ISBN 0-393-05804-2 . 
  • Рональд Хилтон, ИСПАНИЯ: Король Хуан Карлос .
  • Уилсфорд, Дэвид, изд. Политические лидеры современной Западной Европы: биографический словарь (Гринвуд, 1995) стр. 207–15.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт испанской королевской семьи
  • Полный текст передачи Короля о его отречении
  • Органический закон об отречении Хуана Карлоса, опубликованный в Boletin Oficial del Estado
  • Хуан Карлос I отрекся от престола (2 июня 2014 г.)
  • Биография CIDOB
Хуан Карлос I
Дом Бурбонов
Дата рождения: 5 января 1938 г.
Королевские титулы
Вакантный
Титул последний раз принадлежал
Альфонсо XIII		 Король Испании
1975–2014 гг.		Преемник
Фелипе VI
Предыдущий
Алехандро Родригес де Валькарсель на
посту президента Регентства		Глава государства Испания
1975–2014 гг.