Хуан Хиль де Онтаньон ( Расинес , Кантабрия, 1480 г. - Саламанка , 11 мая 1531 г.) был мастером-строителем и трасмеранским каменщиком в Испании в 16 веке. Его первая работа была связана с Сеговией , где он был связан со школой Хуана Гуаса . Хонтаньон участвовал в строительстве готического собора Изабеллины в Сеговии , замка Тургано , различных монастырей и собора Паленсии .
В Саламанке он участвовал в строительстве нового собора в 1512 году, а в 1513 году работал над Севильским собором до 1516 года. Затем он снова работал в Сеговии, а также в Саморе и Гранаде .
Его сыновьями, продолжившими некоторые из его работ, были Родриго Хиль де Хонтаньон и Хуан Хиль де Хонтаньон Младший.