Андорра на Евровидении 2004

Евровидение 2004
Страна	Андорра
Национальный отбор
Процесс выбора	12 плоскодонок
Дата (ы) выбора	Заезды: 18 января 2004 г. 25 января 2004 г. 1 февраля 2004 г. 8 февраля 2004 г. 15 февраля 2004 г. 22 февраля 2004 г. Полуфиналы: 1 марта 2004 г. 8 марта 2004 г. Финал: 15 марта 2004 г.
Выбранный участник	Марта Рур
Выбранная песня	"Jugarem a estimar-nos"
Выбранный автор (ы) песен	Хофре Бардаги
Выступление в финале
Полуфинальный результат	Не прошел квалификацию (18-е место)
Андорра на Евровидении
2004 г. • 2005►

Андорра дебютировала на Евровидении 2004 с песней «Jugarem a estimar-nos», написанной Джофре Бардаги. Песню исполнила Марта Рур . Андоррская вещательная компания Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) организовала национальный финал 12 Punts , чтобы выбрать андоррскую работу для участия в конкурсе 2004 года в Стамбуле , Турция. Национальный финал состоялся из четырех этапов и девяти телевизионных шоу, в результате чего Марта Рур была выбрана победителем, а песня "Jugarem a estimar-nos" стала победителем финала 15 марта 2004 года.

Андорра участвовала в полуфинале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 12 мая 2004 года. Выступая во время шоу на 6-м месте, «Jugarem a estimar-nos» не вошла в число 10 лучших работ полуфинала и, следовательно, не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Андорра заняла восемнадцатое место из 22 стран-участниц в полуфинале с 12 очками.

Фон

6 марта 2003 года национальная телекомпания Андорры Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) подтвердила свое намерение дебютировать на конкурсе песни Евровидение 2004 года после трансляции конкурса в 2003 году и получения одобрения правительства Андорры, которое видело конкурс песни Евровидение. как способ поднять свой авторитет по разумной цене. ^{[1] [2] [3]} RTVA также будет транслировать мероприятие в Андорре и организовывать процесс отбора для участия страны. 7 сентября 2003 г. RTVA объявили, что они организуют национальный финал для выбора андоррской работы 2004 г. в сотрудничестве с каталонской телекомпанией Televisió de Catalunya .(TVC) для национального финала было объявлено 24 ноября 2003 г. ^{[4] [5]}

Перед Евровидением

12 плоскодонок

12 Punts (12 Points) — это национальный финал, в котором была выбрана песня Андорры для участия в конкурсе песни «Евровидение 2004». Конкурс был результатом сотрудничества между андоррской вещательной компанией Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) и каталонской вещательной компанией Televisió de Catalunya (TVC) . из девяти шоу, которые начались 18 января 2004 г. и завершились финалом 15 марта 2004 г. Все шоу проходили в Auditori Nacional d'Andorra в Ордино , их вели Пати Мольне и Ксавье Грасе и транслировались в Андорре на ATV , а также в Каталония на TV3 и по радио Catalunya Cultura. ^{[6] [7]}

Формат

Отбор участников Евровидения из Андорры проходил в четыре этапа. Первый этап под названием Eurocàsting проходил с 26 октября по 20 декабря 2003 г., и в нем публике были представлены 40 кандидатов, из которых в конечном итоге были выбраны два артиста для участия во втором этапе конкурса. ^[8] Eurocàsting изначально планировалось провести в период с ноября 2003 г. по январь 2004 г. в формате шоу талантов, аналогичного испанскому Operación Triunfo , однако позже от этой идеи отказались. ^{[4] [9]}Вторым этапом были шесть телевизионных заездов, которые проходили с 18 января по 22 февраля 2004 г., в каждом шоу участвовало по две песни. Была выбрана одна песня для перехода от каждого заезда к третьему этапу, полуфиналу, который состоялся 1 и 8 марта 2004 г. с тремя песнями, одна из которых была исполнена дуэтом между двумя финалистами, участвующими в каждом шоу. Для перехода из каждого полуфинала в финал была выбрана одна песня. ^[10] Четвертый этап был финалом, который состоялся 15 марта 2004 г. и включал две песни, прошедшие квалификацию в полуфинале, в исполнении двух финалистов. Победивший исполнитель и песня были выбраны отдельно во время финала, при этом выбор исполнителя происходил на протяжении девяти шоу 12 Punts . ^[11]Результаты заездов, полуфиналов и финала определялись комбинацией голосов профессионального жюри из пяти человек и общественного голосования через SMS в Андорре и Каталонии. Каждый член жюри имел равную долю в конечном результате, в то время как публичное голосование в каждом штате / регионе имело вес, равный голосам одного члена жюри. ^[12]

В состав жюри вошли: ^[13]

• Марк Льюнас - певец
• Сальвадор Куфи - представитель звукозаписывающей компании Música Global
• Кэтрин Метайер - директор Cor de Petits Cantors d'Andorra
• Хосеп Мария Эскрибано – директор консерватории Андорры
• Ориол Вилелла - музыкант

Еврокастинг

Прослушивания для Eurocàsting состоялись 26 октября 2003 года в Fira d'Andorra в Андорра-ла-Велья . Кандидаты должны были быть не моложе 16 лет, иметь андоррское гражданство или вид на жительство с 2002 года и свободно говорить на каталанском языке . ^[8] 40 претендентов, присутствовавших на прослушивании, были представлены в ноябре 2003 г., и публичное голосование, в ходе которого было зарегистрировано 16 000 голосов, выбрало шесть лучших кандидатов для участия в следующем этапе, который был объявлен 4 декабря 2003 г. Еще три артиста: Bis a Bis , Jordi Botey и Marta Roure были приглашены RTVA для прямого участия в следующем этапе как признанные исполнители, выпустившие альбом за предыдущие пять лет. ^{[8] [14]}10 декабря 2003 года RTVA объявила двух артистов, выбранных профессиональным жюри для участия в конкурсе « 12 пунтов» . ^[15]

Конкурирующие песни

Двенадцать песен были предоставлены Música Global для ^{12 Punts} и анонсированы 1 января 2004 года . и испанская участница Евровидения 2003 Бет , ставшая хитом в 2006 году ^.

Шоу

нагревает

С 18 января по 22 февраля 2004 г. состоялись шесть заездов 12 Punts . В каждом заезде соревновались две песни, и одна была выбрана комбинацией голосов профессионального жюри из пяти человек (5/7) и общественного голосования в Андорре ( 1/7) и публичное голосование в Каталонии (1/7) для выхода в полуфинал. ^[10] Помимо исполнения назначенной им песни, Марта Рур и Бис-а-Бис исполнили отрывок из другой песни, которая участвовала в соответствующих заездах. ^[19]

Полуфиналы

Два полуфинала 12 Punts состоялись 1 и 8 марта 2004 года. В каждом полуфинале соревновались три песни, прошедшие квалификацию в предыдущих шести заездах, включая дуэтное выступление Марты Рур и Bis a Bis для одного из песни, и одна была выбрана комбинацией голосов профессионального жюри из пяти человек (5/7), общественного голосования в Андорре (1/7) и общественного голосования в Каталонии (1/7) для выхода в финал. . ^[10] В дополнение к выступлениям конкурирующих песен, в первом полуфинале были представлены интервальные выступления группы Els Pets , а во втором полуфинале — интервальные выступления группы Gossos и певца Ллуиса Ллаха . ^{[20] [21]}

Финал

Финал 12 Punts состоялся 15 марта 2004 года. И Марта Рур , и Bis a Bis исполнили две песни, прошедшие квалификацию в двух предыдущих полуфиналах, а песня-победитель "Jugarem a estimar-nos" была выбрана комбинацией. голосов профессионального жюри из пяти человек (5/7), общественного голосования в Андорре (1/7) и общественного голосования в Каталонии (1/7). Впоследствии Марта Рур была выбрана артистом-победителем жюри и общественным голосованием, которое проходило на протяжении девяти шоу с 18 января по 15 марта 2004 ^{года .} Выступление испанской участницы Евровидения 2003 Бет. ^[23]

На Евровидении

Было объявлено, что формат конкурса будет расширен за счет полуфинала в 2004 году. Согласно правилам, все страны, за исключением страны-организатора, « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания). и десять участников, занявших самые высокие места в конкурсе 2003 г. , должны выйти из полуфинала 12 мая 2004 г., чтобы выйти в финал 15 мая 2004 г .; первая десятка стран из полуфинала выходит в финал. 23 марта 2004 г. была проведена специальная жеребьевка, которая определила порядок прохождения полуфинала, и Андорра должна была занять 6-е место после заявки от Израиля и до заявки от Португалии . ^[24]В конце полуфинала Андорра не была объявлена ​​​​в числе 10 лучших участников полуфинала и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Андорра заняла восемнадцатое место в полуфинале, набрав в общей сложности 12 очков, и все они были присуждены Испанией. ^[25]

Полуфинал и финал транслировались в Андорре по каналу ATV с комментариями Мери Пикарт и Хосепа Луиса Трабала. Официальным представителем Андорры, объявившим о голосовании Андорры во время финала, была Пати Мольне.

Голосование

Ниже приводится разбивка очков, присужденных Андорре и присужденных Андоррой в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Португалии в полуфинале и Испании в финале конкурса.

Очки, присужденные Андорре

Очки, присужденные Андорре (Полуфинал) ^[26]

Счет	Страна
12 баллов	Испания
10 баллов
8 баллов
7 баллов
6 баллов
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл

Очки, присуждаемые Андоррой

Очки, присуждаемые Андоррой (Полуфинал) [26] Счет Страна 12 баллов  Португалия 10 баллов  Украина 8 баллов  Греция 7 баллов  Нидерланды 6 баллов  Албания 5 баллов  Мальта 4 балла  Монако 3 балла  Израиль 2 балла  Кипр 1 балл  Сербия и Черногория

Очки, присужденные Андоррой (финал) [27] Счет Страна 12 баллов  Испания 10 баллов  Украина 8 баллов  Греция 7 баллов  Франция 6 баллов  Мальта 5 баллов  Швеция 4 балла  Кипр 3 балла  Турция 2 балла  Сербия и Черногория 1 балл  Бельгия

использованная литература

внешние ссылки

• 12 плоскодонок - Официальный сайт (ТВ3)
• Финальная страница национального чемпионата Андорры ( архивировано 25 октября 2009 г.)