Джули Олсон Уильямс - вымышленный персонаж и член семьи Хортонов в дневной драме NBC « Дни нашей жизни» , продолжительном сериале о жизни рабочего класса в вымышленном городе Салем.
Джули Олсон Уильямс | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Дни нашей жизни персонаж | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Актер |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Продолжительность |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Первое появление | 8 ноября 1965 г. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Создано | Пегги Филлипс и Кеннет Розен | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Представлен | Тед Кордей | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Классификация | Настоящее время; повторяющийся | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Профиль | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Другие названия |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Занятие |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Резиденция | Салем , Иллинойс | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Персонаж Джули был представлен как 16-летняя, когда премьера шоу состоялась в 1965 году, когда 19-летняя Чарла Доэрти стала первой актрисой, сыгравшей Джули. [2] Роль безуспешно переделывается дважды с Кэтрин Данн в 1967 году, а затем с Кэтрин Феррар с 1967 по 1968 год. [3] Затем роль переходит к актрисе Сьюзан Сифорт Хейс в 1968 году, которая до сих пор играет персонажа. [4] Джули - последний оставшийся персонаж пилота , а Хейс - самый ранний актер, появляющийся в настоящее время в сериале. Хейс наиболее узнаваем в этой роли, так как он изображал персонажа в сериале все семь десятилетий, когда он находился в эфире. [4]
Дуг Уильямс и Джули Олсон были первой суперпарой в истории дневной индустрии. На обложке журнала Time от 12 января 1976 года были изображены Билл Хейз из «Дней нашей жизни » и Сьюзан Сифорт Хейз , первые и единственные дневные актеры, когда-либо появлявшиеся на обложке. [5] [6] [7] Сами Хейсы были парой, чей экранный и реальный роман (они познакомились в сериале в 1970 году и поженились в 1974 году) широко освещался как в журналах мыльных опер, так и в массовой прессе. [8]
Джули часто становилась предметом заметной прессы во время съемок своего сериала. Широко читаемые журналы регулярно публиковали предстоящие события в ее сюжетных линиях. За роль Джули Сьюзан Сифорт Хейс была номинирована на премию Daytime Emmy Award за лучшую женскую роль в драматическом сериале в 1975, 1976, 1978 и 1979 годах и за роль второго плана в драматическом сериале в 2018 и 2020 годах. получили столько номинаций за свои работы на Днях . Она также выиграла две премии Soapy Awards за лучшую женскую роль и любимую романтическую девушку в 1977 году. [9] Она была описана как легенда и телевизионная икона сериала.
Сюжетные линии
Джулия родилась 31 марта 1949 [ править ] , чтобы Адди Horton и Бен Олсон. Поскольку « Дни нашей жизни» начинаются в 1965 году, Джули - мятежный подросток из семьи Хортонов в сериале. В первом эпизоде Джули крадет дорогую норку из универмага, ее ловит охранник и арестовывает. Джули переезжает к своим бабушке и дедушке, Тому и Элис Хортон, когда ее родители переезжают в Европу. Она планирует сбежать с Дэвидом Мартином, но отступает после разговора с Томом об этом. Позже Джули преследует Дэвида, когда он женат на ее лучшей подруге Сьюзен, и сохраняет надежду, что однажды он оставит Сьюзен и женится на ней. Однако эта мечта разбивается в 1967 году, когда Сьюзен, которая обвиняет Дэвида в смерти их сына, убивает Дэвида. Во время судебного процесса над Сьюзен выясняется, что Джули беременна ребенком Дэвида. В конце концов Джули рожает сына, которого называет Дэвидом-младшим, и, следуя совету Тома, отдает ребенка на усыновление. Ребенка усыновили Скотт и Джанет Бэннинг. После того, как Джанет умирает от опухоли мозга, Джули выходит замуж за Скотта, и они вместе растят Дэвида.
В 1970 году Джули знакомится с Дугом Уильямсом, которому в то время платит Сьюзен Мартин за роман с Джули. Между прочим, Джули влюбляется в Дуга и наоборот. Летом 1972 года Дагу и Джули пришло время бежать. Ее прошение о разводе было почти готово, и он подготовил все приготовления к их итальянскому медовому месяцу. Но в последнюю минуту между Дугом и Джули произошла ссора, которая коренным образом изменила их жизнь. Джули настояла на том, чтобы взять с собой Дэвида в медовый месяц. Дуг был против этой идеи; он также не был согласен с планами Джули отобрать Дэвида у Скотта, который любил мальчика как собственного сына. Во время их боя Джули ушла от Дуга. Позже той же ночью Адди зашла и попросила Дуга жениться на ней. На отскоке и всегда готов к приключениям, Дуг согласился. В полночь Дуг и Адди уехали в Портофино, используя билеты, которые он намеревался использовать с Джули - решение, которое сокрушило Джули.
В 1973 году муж Джули, Скотт, погиб в результате несчастного случая на стройке, когда работал в Anderson Manufacturing. Филлис и Боб Андерсон чувствуют себя виноватыми и предлагают Джули дом и финансовую поддержку, и вскоре Боб разводится с Филлис и женится на Джули. Джули получает еще один удар, когда у Адди диагностируют рак и она обнаруживает, что беременна ребенком Дуга, сводной сестрой Джули. Адди рожает дочь Хоуп и впадает в кому. Адди выходит из комы и заставляет Джули пообещать позаботиться о ребенке и Дуге. Однако Адди впадает в ремиссию только для того, чтобы погибнуть в результате аварии. В 1975 году Джули терпит выкидыш и в следующем году разводится с Бобом, чтобы воссоединиться с Дугом. Вскоре после того, как Дуг и Джули объявляют о своей помолвке, Ким Дуглас появляется в Салеме и требует законной жены Брента Дугласа, настоящего имени Дуга. Через несколько месяцев Ким в конце концов обнаруживает, что они с Дугом были в разводе много лет, поэтому Джули и Дуг женятся. В 1977 году Даг попадает в тяжелые времена, когда он теряет лицензию на продажу спиртных напитков и, в конечном итоге, клуб. Джули выкупает клуб и превращает его в Кофейню Дуга, но Дуг вынужден на время покинуть Салем, чтобы заняться делами в другом месте. Во время его отсутствия Джули сталкивается с проблемами с персоналом клуба, и Ларри Этвуд помогает ей в этом. Джули не знает, что Ларри устроил Дагу наркоту, чтобы не допустить его в Салем, пока он преследует Джули. В 1979 году Джули сильно обожжена духовкой Мэгги Хортон , когда она взорвалась ей в лицо. Когда Джули видит шрамы от своих травм, она уверена, что Дуг больше не хочет, чтобы она была его женой. Когда реконструктивная операция терпит неудачу, Джули улетает в Мексику и разводится за спиной Дуга. У нее была успешная операция, но к этому времени он женился на своей овдовевшей невестке Ли Дюмонд. Будучи преисполнен решимости держаться за Дуга, Ли пытается убить Джули наемным убийцей, но терпит неудачу. После развода с Ли Дуг снова женится на Джули, и они заключают счастливый брак. Они участвуют в расследовании преступной деятельности Стефано ДиМеры, которое заканчивается его предполагаемой смертью. Их удовлетворение прерывается сердечным приступом Дуга после того, как он обнаруживает, что Хоуп собирается заняться любовью с Бо Брэди. В начале 1984 года Дуг и Джули решают отправиться в кругосветный круиз, но к 1986 году снова расстались. Дуг возвращается в город без нее, указывая на то, что открытие Джулией магазина одежды в Париже стало для нее более важным, чем их брак. Позже Дуг уезжает по неизвестным частям, до сих пор не помирившись с Джули.
Джули возвращается в сериал в 1990 году, когда убивают ее партнера Ника. Она находится в круизе обмана, где Хоуп, как полагают, убит Эрнестом Тоскано. В 1993 году Дуг, притворившись умирающим, убеждает ее навестить его, но это всего лишь уловка, чтобы вернуть ее. Все еще очень влюбленная в него, Джули примиряется с Дугом, и они продолжают свое путешествие по миру. Они приезжают позже в этом году, чтобы увидеть больного Тома, и возвращаются в следующем году на его похороны, где они воссоединяются с Хоуп, страдающим амнезией, которая вернулась после того, как считалась мертвой. В течение следующих нескольких лет Дуга и Джули периодически видят, в основном на семейных праздниках, таких как ежегодный пикник в Хортоне на 4 июля и ежегодное украшение рождественской елки. Джули и Дуг возвращаются в город с длительным визитом в 2004 году и вскоре оказываются вовлеченными в сюжетную линию серийного убийцы Салема. Джули опустошена, когда Дуг, по-видимому, убит серийным убийцей, и она начинает сосредотачиваться на том, чтобы помочь Микки преодолеть Мэгги, удерживая его от ухаживаний его экономки Бонни. После того, как Алиса также очевидно убита, выясняется, что виновником была старая подруга семьи Марлена Эванс, и когда Марлена появляется на похоронах, чтобы выразить свое почтение, Джули теряет хладнокровие и угрожает убить ее. Когда Мэгги и Дуг появляются живыми и здоровыми (вместе с Алисой и другими предполагаемыми жертвами, включая фактически невиновную Марлену), Дуг и Джули работают, чтобы помочь Мэгги вернуть Микки (которая теперь замужем за Бонни). Их совместные усилия в конечном итоге увенчаются успехом.
Летом 2006 года Дуг и Джули приезжают в город и обнаруживают, что Лекси держат в плену в туннелях под старым «Домом Дуга». Они помогают спасти Лекси и вылечить ее. Дуг и Джули возвращаются следующим летом 2007 года на барбекю Бо и Хоуп 4 июля, и они советуют Бо и Хоуп иметь дело с Челси, встречаясь с кем-то, кого они изначально не одобряли. Через несколько недель они возвращаются, чтобы посмотреть, как Бо и Хоуп возобновляют свои свадебные клятвы. Позже Джули и Дуг убеждают Мэгги заставить очень занятого Микки отправиться с ней в круиз, чтобы укрепить ее брак, но они опустошены, когда Микки умирает от сердечного приступа, прежде чем они могут уйти. Несколько месяцев спустя Дуг и Джули собираются вокруг семьи с новостью о том, что Алиса близка к смерти. Они присутствуют, чтобы попрощаться с матриархом семьи Хортонов с несколькими другими членами семьи, которых не видели на экране в течение многих лет. Джули (с Дугом или без него) с тех пор время от времени появлялась (особенно, когда Ник Фэллон считался мертвым и, опять же, когда он был фактически убит). И Дуг, и Джули были активно вовлечены в празднование 50-летия шоу и были рядом, чтобы помочь Хоуп справиться с внезапной смертью Бо Брейди от рака и утешить Мэгги после того, как ее сын Дэниел погиб в автокатастрофе. Джули окажется главной сторонницей как Хоуп, так и Мэгги, особенно когда Хоуп убила Стефано Димера, которого она обвинила в смерти Бо, и когда Мэгги стала прикованной к инвалидной коляске после перелома позвоночника из-за падения с лестницы.
В 2017 году Джули опустошена, когда она узнает от Скотти, своего внука, что Дэвид погиб в аварии на мотоцикле. Тем не менее, она рада узнать, что у нее есть еще один внук, Эли Грант , и приветствует его в семье Хортонов, хотя и злится на его мать, Валери Грант , за то, что она не позволила Эли контактировать со своим отцом.
В конце 2018 года, когда все думают, что изменения Эбигейл Деверо вернулись, Джули - единственная, кто верит ей, что нет, и что Габи Эрнандес все это время подставляла Эбигейл. Чтобы доказать это, Джули идет в комнату Габи за доказательствами. Джули находит истинные результаты отцовства Шарлотты, позже входит Габи и приходит в ярость. Двое дерутся наверху лестницы, и Габи толкает ее. Джули впадает в краткую кому, но просыпается как раз к Рождеству. Позже Джули вспоминает, что она читала об отцовстве Шарлотты и о том, что Чад ДиМера , а не Стефан ДиМера , является настоящим отцом.
Создание и развитие
Задний план
Тед Кордей и Ирна Филлипс создали Джули в 1960-х годах как часть библейской истории для « Дней нашей жизни» , беззаботной мыльной оперы, в которой основное внимание уделяется проблемам основной семьи Хортонов. [10] [11] The Cordays и Bell объединили идею «больничного мыла» с традицией сосредоточить сериал на семье, создав сериал о семье врачей, в том числе о том, кто работал в психиатрической больнице. [12] Персонаж Джули официально вышел в эфир 8 ноября 1965 года, когда на телеканале NBC состоялась цветная премьера сериала. Джули была единственным персонажем, который представлял младшую сторону основной семьи сериала по сравнению со своими взрослыми коллегами. Она была первым персонажем, который когда-либо выступал в сериале, когда он впервые транслировался в 1965 году, а также была звездой двух главных сцен сериала. [2] Джули была также первой, кто упомянул фамилию сериала, когда она дала вымышленное имя ( Джули Хортон ) полицейскому, когда он арестовал ее за кражу украденной норки. [13]
Кастинг
В то время мыльные оперы представляли в основном старые актеры. Чтобы придать шоу современности, Кордей и Филипс сосредоточились на более молодых персонажах, а также смешали более старых, чтобы не потерять традиционных зрителей мыльных опер. Чарла Доэрти сыграла Джули 8 ноября 1965 года, когда состоялась первая премьера сериала. [2] Доэрти был в предыдущих коротких ролях в вагоне поезда и доктора Килдэра . Чарла была немного моложе своих коллег по фильму, когда шоу впервые вышло в эфир в 1965 году. Фрэнсис Рид было за пятьдесят, [14] как и Макдональд Кэри . [15] Мари Читам было чуть больше двадцати, Джону Кларку и Патриции Хьюстон было по тридцать, а Доэрти была в возрасте от подростка до двадцати в течение первых нескольких лет участия в программе.
23 декабря 1966 года Доэрти покинул сериал, чтобы сосредоточиться на других вариантах карьеры. [2] Роль претерпела серию неудачных переделок за короткий промежуток времени. Шоу заменило Доэрти актрисой Кэтрин Данн с 24 января по 20 июня 1967 г. [3], которую, в свою очередь, заменила Кэтрин Феррар в том же году с 13 июля 1967 г. по 2 сентября 1968 г. [3] Обе актрисы оказались хорошими. непопулярны в этой роли, и оба были уволены в одном году. Уильям Дж. Белл - главный сценарист сериала в то время - решил дать персонажу небольшой перерыв в сериале. Только в 1968 году персонаж снова всплыл на поверхность.
11 декабря 1968 года персонаж вернулся на холст. Роль теперь играла актриса-новичок, Сьюзан Сифорт Хейс [4] [16] (названа «Сьюзен Сифорт», потому что она еще не встретила своего мужа Билла). Предыдущие роли Сьюзан в сериале включали « Больницу общего профиля» и «Молодые замужние» , но несколько раз появлялись в Зале славы Hallmark , Bonanza и Dragnet . [16] В образе Джули актриса использовала «эгоцентричные» и «надменные» черты, которые она узнала в себе во время учебы в колледже. В 1970 году Билл Хейс присоединился к актерскому составу в роли Дуга Уильямса . [17] Сами Хейсы были парой, чей экранный и реальный роман (они познакомились в сериале в 1970 году) широко освещался как в журналах мыльных опер, так и в массовой прессе. [8] Билл и Сьюзан в конце концов полюбили друг друга и поженились, став первой мыльной парой, которая была вместе в реальной жизни (они поженились в 1974 году). [8] С кончиной Фрэнсис Рид в 2010 году Сьюзан Хейс стала единственной актрисой, которая транслировалась в « Дни нашей жизни» за все шесть десятилетий, пока она шла в эфире. [18] Макдональд Кэри часто помогал ей в первые годы ее участия в шоу.
Мак был мне полезен. ранее. Когда у меня была работа, у меня появилась склонность читать сценарий и указывать на недостатки и недостатки написания других людей. И часто это был целый список. Через несколько недель он сказал мне: «Здесь на мух вы поймаете больше меда, чем уксуса». [19]
Архетипы
С годами у Джули развились разные архетипы персонажей. Когда-то в мыльных операх фигурировали только одномерные персонажи, хорошие или плохие. [20] К 1970-м годам персонажи были написаны более глубоко, вписываясь в архетипы, состоящие из молодой и уязвимой романтической героини, старомодного злодея, соперника, страдающего антагониста, мистера Райт, бывшего плейбоя, назойливая и злобная мать / бабушка, доброжелательная мать / бабушка и профессиональная женщина. [20] Джули была признана соперницей молодой и ранимой романтической героини Сьюзен Мартин. В качестве соперницы Джули была написана как младшая главная героиня, часто изображающая ее уязвимые стороны. Джули обычно позиционировалась как главная героиня из престижной семьи Хортонов. [20]
К концу 1970-х сформировался другой набор типов характера, включая шикарного пригородного жителя , незаметного холостяка, традиционного семейного человека, успешного профессионала и элегантного светского человека . Джули принадлежала к категории элегантных светских львиц, в которую входили «кричащие», ориентированные на достижения персонажи, которые часто любили свои семьи и друзей. [21] Как и другие представители этой категории, Джули писалась как «яркая», «легкомысленная и беззаботная». [22] В целом, Джули является воплощением «молодого героя», [23] архетипа мыльной оперы, который «преобразовал и определил» жанр мыльной оперы. Ирна Филлипс , Никсон и Уильям Дж. Белл создали этот архетип в 1960-х годах, и он стал одним из их определяющих наследий. Архетип - напористая Золушка , стремящаяся к материальным вещам.
Происхождение и личность
Джули была упрямым подростком, когда в 1965 году состоялась премьера « Дней нашей жизни» . [22] Она является частью основной семьи мыла, Хортонов, вокруг которой мыло изначально было построено. В начале сериала в 1965 году Джули была 16-летней школьницей. Вымышленная история ее юных лет была рассказана в закулисных книгах, таких как «Дни нашей жизни: правдивая история мечты одной семьи» и втором связанном романе Кена Кордея, в котором объясняется, что Джули родилась и выросла в Салеме с остальной семьей до премьеры шоу.
В то время как большинство других женских персонажей в « Днях нашей жизни» были изображены в несколько более гламурной манере рабочего класса, Джули Олсон была исключением из правил, будучи единственным персонажем, представляющим эмоциональную сторону семьи Хортонов. [10] По мере развития сериала Джули росла и повзрослела, как и другие персонажи. После смерти своей матери Адди Хортон в 1974 году Джули превратилась в юную героиню, часто помогая воспитывать свою младшую сестру Хоуп Уильямс . Джули вышла замуж за Дуга в семидесятых, и с тех пор они остались относительно невредимыми. Они известны как первая дневная суперпара. [24] В последние годы Джули стала опорой общества, представляя семью Хортонов и их ценности. Многие уважают ее, и ее часто можно увидеть, когда она дает советы или помогает другим. У Джули тоже есть защитная сторона, и она сделает все, чтобы защитить свою семью.
Культурное влияние
Джули называют одним из самых известных персонажей Дней нашей жизни . Хейс получила несколько наград за роль Джули. В 1977 году она получила премию Soapy за выдающуюся главную актрису дневной драмы. [9] Она была номинирована на премию Daytime Emmy четыре раза; один раз в 1975, 1976, 1978 и 1979 годах. Персонаж был встречен весьма благосклонно. Хейс известен тем, что «доминирует над семидесятыми» в дневном жанре.
Критики изначально хвалили сериал за то, что он не полагался на ностальгию (в отличие от таких шоу, как « Как вращается мир» ) и за изображение «настоящих американских современных семей». [25] К 1970-м годам критики считали « Дни» самой смелой дневной драмой, поскольку она проложила путь к использованию спорных на тот момент тем, которых избегали другие шоу того времени, таких как искусственное оплодотворение и межрасовые романы . [26] 12 января, 1976, обложка Time журнала признакам Дни нашей жизни ' ы Билл Хейс и Сьюзен Seaforth Hayes , первый и только в дневное время актеры когда - нибудь появится на обложке. [5] [6] [7] Сами Хейсы были парой, чей экранный и реальный роман (они познакомились в сериале в 1970 году и поженились в 1974 году) широко освещался как в журналах мыльных опер, так и в массовой прессе. [8]
Смотрите также
- Дни наших жизней
- Дуг Уильямс
Рекомендации
- ↑ Логан, Майкл (1 февраля 2017 г.). «Сьюзан Сифорт Хейс все еще в игре - после пяти десятилетий« Дней нашей жизни » » . TV Insider . ООО «ТВГМ Холдингс» . Проверено 1 февраля 2017 года .
- ^ а б в г «Чарла Доэрти умирает; играла в мыльной опере,« Бобер »- The Washington Post» . Encyclopedia.com. 1988-05-31 . Проверено 31 мая 2010 .
- ^ а б в Оценка пользователей biffbronson 2, последний онлайн 5 мая 2010 г. (05.05.2010). «Кэтрин Феррар дальше» . Tv.com . Проверено 31 мая 2010 .CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
- ^ а б в «Сьюзан Сифорт Хейс - Дни нашей жизни - биография - ДНИ» . Soapoperadigest.com. 1943-07-11. Архивировано из оригинала на 2010-01-23 . Проверено 31 мая 2010 .
- ^ а б «Статистика мыльных звезд: Сьюзан Сифорт Хейс (Джули, ДНИ )» . SoapOperaDigest.com. Архивировано из оригинала на 23 января 2010 года . Проверено 20 мая 2009 года .
- ^ а б Схемеринг, Кристофер (сентябрь 1985).Энциклопедия мыльной оперы. С. 66–73. ISBN 0-345-32459-5.
- ^ а б «Секс и страдания днем» . Время . Time.com. 12 января 1976 . Проверено 20 мая 2009 года .
- ^ а б в г Ваггетт, Джерард Дж. (Ноябрь 1997 г.). « Одна жизнь, чтобы жить ». Энциклопедия мыльной оперы . Харпер в мягкой обложке . п. 91 . ISBN 0-06-101157-6.
- ^ а б «Сьюзан Сифорт Хейс - Дни нашей жизни - Дайджест и еженедельник мыльной оперы» . Soapoperadigest.com . Проверено 31 мая 2010 .
- ^ а б «Кино» . Время . 1965-11-05 . Проверено 10 июня 2007 .
- ^ " Умерла матриарх " Дни нашей жизни "Фрэнсис Рид" . ET. Архивировано из оригинала на 2010-02-08 . Проверено 10 июня 2007 .
- ↑ Гилберт, Энни, All My Afternoons , p. 110.
- ^ «SOAPnet.com - Празднование 40-летия ДНЕЙ» . 2007-03-19. Архивировано из оригинала на 2007-03-19 . Проверено 14 июня 2010 .
- ^ "Статистика мыльных звезд" . SoapOperaDigest.com . Проверено 30 января 2010 года .
- ^ «Макдональд Кэри Био» . Hollywood.com. Архивировано из оригинального 25 -го января 2013 года . Проверено 30 января 2010 года .
- ^ а б «Сьюзан Сифорт присоединяется к регулярному сериалу». Сан-Антонио (Техас) Свет . 8 декабря 1968 г.
- ^ "Статистика мыльной оперы Билла Хейса" . SoapOperaDigest.com . Проверено 30 января 2010 года .
- ^ "Сьюзан Сифорт Хейс Био" . Мыло Opera Digest.com. Архивировано из оригинала на 2010-01-23.
- ^ « „ Дни нашей жизни“Интервью с Биллом и Сьюзен» . Мы любим мыло . 9 ноября 2010 . Проверено 28 июня 2010 .
- ^ а б в Соарес, Мануэла (1978). Книга мыльной оперы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Гармонии. С. 57–71 . ISBN 0-517-53331-6.
- ^ Мательски, Мэрилин Дж. (1988). Эволюция мыльной оперы: прочный роман Америки с дневной драмой . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. стр. 27 . ISBN 0-89950-324-1.
- ^ а б Кассата, Мэри; Мастерство, Томас (1983). Жизнь на дневном телевидении: американская сериальная драма . Норвуд, Нью-Джерси: Ablex Publishing Corporation. п. 14. ISBN 0-89391-138-0.
- ^ Сигель, стр. 3.
- ^ «17 великих мыльных суперпар» . EW.com. 30 июля 2010 . Проверено 3 июня 2010 .
- ↑ Гилберт, Энни, All My Afternoons , p. 109
- ^ «ВРЕМЯ оценивает мыло» . Время . 1976-01-12 . Проверено 9 июня 2007 .