| " Перейти " | |
|---|---|
| Уродливая Бетти, эпизод | |
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 18 |
| Режиссер | Виктор Нелли-младший |
| Написано | Сильвио Орта |
| Код продукции | 218 |
| Дата выхода в эфир | 22 мая 2008 г. |
| Хронология эпизодов | |
« Прыжок » - 18-я серия второго сезона, 41-я серия в целом и финал второго сезона американского драматического сериала « Уродливая Бетти» , который вышел в эфир 22 мая 2008 года. Эпизод был написан Сильвио Ортой и режиссером Виктором. Нелли-младший .
Сюжет [ править ]
В воспоминаниях средней школы в 1999 году популярная злая девочка Кимми Киган ( Линдси Лохан ) выбирает Бетти для своей команды в игре в вышибалы, только чтобы приказать товарищам по команде использовать Бетти в качестве живого щита. В настоящее время Бетти говорит Джио, что она не будет участвовать в благотворительной игре в софтбол для журнала Mode vs. Elle из-за своего школьного опыта. Джио пытается убедить Бетти присоединиться, но она отвлекается, когда видит свою первую статью, опубликованную в Hot Flash.. Бетти разочарована, увидев, что ее история была серьезно отредактирована, но Клэр говорит Бетти, что ей нужно выйти за рамки «безопасного» подхода. Во время обеда Джио убеждает Бетти заняться софтболом и приглашает ее присоединиться к нему в романтическом путешествии в Рим, где он ищет вдохновение в еде. Бетти соглашается, но затем Генри навещает Бетти с собственным предложением: он просит ее выйти за него замуж и присоединиться к нему в Тусоне, где он устроил для нее должность редактора в местном журнале. Игнасио против обоих предложений и навещает Бетти в Mode, чтобы показать ей серию семейных фотографий. Затем он говорит ей, что она должна принимать собственные решения, заглянув в собственное сердце.
Между тем, расцветающий роман Хильды с Тони прекращается, когда она обнаруживает, что он женат. Он говорит ей, что недоволен своим браком, и Хильда соглашается продолжать встречаться с ним.
Французский осиротевший мальчик прибывает в Mode и представляется как Даниэль-младший, сын Даниэля от бывшей связи с французской моделью. Дэниел считает, что это афера, придуманная Вильгельминой, которая честно отрицает это, но позже планирует использовать Дэниела-младшего для саботажа рекламной кампании Дэниела для голландского косметического магната. Вильгельмина и Марк подружились с Дэниелом-младшим и слили новости на Fashion TV, унизив Дэниела и поставив под угрозу голландскую рекламную кампанию. Клэр и Алексис убеждают Дэниела помириться со своим сыном, и он соглашается принять на себя опеку до завершения теста на отцовство. Вильгельмина советует Алексис, что в связи с этим серьезным изменением в жизни Даниэлю было бы полезно уйти в Mode . Алексис соглашается и планирует переназначить Дэниела на другую должность в компании, к большому разочарованию Клэр.
В игре журнала Mode vs. Elle Бетти удивляется, увидев, как играют Генри и Джио. Оба мужчины пытаются спросить ее, примет ли она их предложения. Даниэль противостоит Вильгельмине об использовании Дэниела-младшего, чтобы выставить его в плохом свете, и Вильгельмина сообщает ему, что теперь она новый главный редактор Mode . Даниэль сердито взрывает Алексиса за его предательство и выходит из игры с Дэниелом младшим. Вильгельмина затем занимает его место питчера, и она нокаутирует Джо Зи и Роберту Майерс из Elle . Elle 'Звездный игрок, супермодель Наоми Кэмпбелл, отбивает мяч в направлении Бетти, Генри и Джио. Все трое идут за мячом, и Бетти теряет сознание. Она мечтает о том, какой была бы жизнь, если бы она решила сопровождать Джио в Риме, а затем переключилась на фантазии о браке с Генри в Тусоне. Ее мечта становится кошмаром, когда Джио и Генри прерывают друг друга и приказывают Бетти выбирать между ними. Когда Бетти просыпается, она обнаруживает, что помогла Моду выиграть игру. Бетти также понимает, что она готова принять решение. В финальной сцене Дэниел убирает свой офис в Режиме, в то время как Бетти пакует чемоданы и уезжает из дома в неизвестном направлении.
Производство [ править ]
«Прыжок» - последний эпизод сериала, который будет сниматься в Лос-Анджелесе. Начиная с третьего сезона сериал будет сниматься в Нью-Йорке. [1]
Год "1999" был добавлен к открывающим названиям " Уродливая Бетти" в этом эпизоде.
Кастинг [ править ]
Этот эпизод стал последним для Ребекки Ромейн как регулярный сериал. Начиная с 3 сезона, она вернется в качестве повторяющегося персонажа из-за недовольства Ромейна направлением своего персонажа и желания искать другие проекты. [2]
Эшли Дженсен ( Кристина МакКинни ) не фигурировала в этой серии.
В этом эпизоде представлены два новых регулярных игрока, сюжетные линии которых в финале этого сезона продолжаются в третьем сезоне: Линдси Лохан в роли Кимберли в первой из четырех серий [3] и Джулиан де ла Целль в роли Дэниела-младшего.
Лохан решила не выставлять себя на рассмотрение в категории «Выдающаяся приглашенная актриса комедийного сериала» на церемонии вручения премии «Эмми» 2008 года из-за ограниченного времени на экране в этом эпизоде. [4]
Музыкальные ноты [ править ]
Эпизод содержал множество песен из последнего альбома Мадонны Hard Candy : «Candy Shop», «Spanish Lesson», «She's Not Me» и « Miles Away ». Песня " Jump " из ее альбома " Confessions on a Dance Floor" также была включена в эпизод.
Прием [ править ]
В обзоре Entertainment Weekly Таннер Странски написал о финале второго сезона: «Я думаю, что продюсеры были правы, вернувшись к сути шоу - это меня каждый раз тает. Финал прошлого сезона был насыщенным, а этот был полон сантиментов - с добавлением нескольких скальных вешалок для хорошей меры. Хороший баланс, если я сам так говорю ». [5]
Эта серия вызвала смешанные чувства у зрителей и критиков. Отрицательные отзывы зрителей появились на таких сайтах, как блог Ugly Betty LiveJournal .
TV Guide дал Лохан и Кэмпбеллу «насмешки» за их выступления. [6]
Рейтинги [ править ]
«Прыжок» был еще одной серией, рейтинг которой в США повысился по сравнению с предыдущей серией. Несмотря на то, что он набрал 6,2 / 11 в целом с более чем 8,8 миллионами зрителей и разместил 2,8 / 9 среди демонстраций 18-49, он был вторым после NBC Deal or No Deal, но помог ABC выиграть битву в четверг вечером в мае 2008 года. подметает. [7] [8] Напротив, финал первого сезона собрал 10,39 миллиона зрителей, но зрители этого финала снизились на 1,59 миллиона зрителей, и, как и финал первого сезона, он тоже был побит телевизионным спецвыпуском. Однако этот эпизод также вернул Уродливую Бетти обратно в топ-20 Nielsen на той неделе, где она заняла 17-е место.
Также в ролях [ править ]
- Фредди Родригес в роли Джио Росси
- Эдди Сибриан в роли тренера Диаса
- Джулиан де ла Целль в роли Даниэля младшего.
- Алек Мапа в роли Сузуки Сен-Пьера
Гость в главной роли [ править ]
- Наоми Кэмпбелл в роли самой себя
- Джо Зи в роли самого себя
- Робби Майерс в роли самой себя
- Натанаэль Майни - сотрудник / переводчик Mode
- Торилл, как Маделон де Би
- Эдвард Стэнли, как доктор
- Саманта Франк, как Мона
- Линдси Лохан в роли Кимми Киган (в титрах)
Ссылки [ править ]
- ↑ Из TV Guide (6 мая 2008 г.). Архивировано 12 мая 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ Визельман, Джаретт (2008-04-23). Ребекка Ромейн: «Я такая же актриса, как и все остальные! " " . Страница шестая . Источник 2021-01-22 .
- ↑ От Futon Critic (5 мая 2008 г.)
- ^ «Линдси не просит вашего внимания» . E! Онлайн . 13 июня 2008 . Источник 2021-01-22 .
- ^ Из EW.com (23 мая 2008)
- ↑ Из TV Guide (23 мая 2008 г.). Архивировано 28 мая 2008 г., в Wayback Machine.
- ↑ От Zap2it (23 мая 2008 г.)
- ↑ Из TV Guide (23 мая 2008 г.). Архивировано 27 мая 2008 г., в Wayback Machine.
