С 20 августа по 19 октября 1944 года 168 союзных летчиков содержались в плену в концентрационном лагере Бухенвальд . Разговорно, они описали себя как KLB клуб (для K onzentrations л Эйджера B uchenwald). [1] [ Требуется страница ] [2] Из них 166 летчиков выжили в Бухенвальде, а двое умерли от болезни в лагере. [3] [ необходима страница ] [4]
Задний план
Летом 1944 года, когда союзные военно-воздушные силы взяли под свой контроль небо над Европой, Адольф Гитлер приказал немедленно казнить союзных летчиков, обвиненных в совершении определенных действий. [4] Наиболее распространенный акт должен был быть захвачен в гражданской одежде и / или без них бирки собаки со стороны гестапо или тайной полиции. [5] [ необходима страница ] Эти летчики были сбиты в основном над Францией, но также над Бельгией и Нидерландами и были переданы гестапо и секретной полиции - предателями из французского Сопротивления - при попытке добраться до Англии по путям эвакуации. такие как Комета и Пэт Лайн . [6] Известным предателем во французском Сопротивлении был Жак Десубри , который был ответственен за предательство значительного числа союзных летчиков немецким властям. [3] [ необходима страница ] [5] [ необходима страница ] [7] [ требуется страница ]
Эти захваченные в плен летчики получили имя «Terrorflieger» (террористические летчики) и не подверглись судебному разбирательству. [4] [8] Министерство иностранных дел Германии , однако, выразил озабоченность по поводу стрельбы военнопленных (военнопленных) и предположил , что вражеские летчики , подозреваемых в совершении таких преступлений , не может быть дано правовой статус военнопленных. Следуя этому совету, гестапо и полиция безопасности проинформировали этих захваченных летчиков союзников, что они преступники и шпионы. [2] [4] Используя это оправдание, 168 союзных летчиков из Великобритании , США , Австралии , Канады , Новой Зеландии и Ямайки были доставлены поездом в переполненных товарных вагонах для скота из тюрьмы Френс под Парижем в концлагерь Бухенвальд . [9] [ необходима страница ] После пяти дней в товарных вагонах они прибыли в Бухенвальд 20 августа 1944 года. [1] [ нужна страница ] [3] [ нужна страница ] [8] [ нужна страница ]
Buchenwald
Национальности 168 летчиков [1] [10] [11] |
82 американка |
48 британцев |
26 канадских |
9 Австралийский |
2 новозеландец |
1 ямайский |
Бухенвальд был исправительно-трудовым лагерем, в котором содержалось около 60 000 заключенных, в основном российских военнопленных, но также и обычных преступников; религиозные заключенные, в том числе евреи; и различные политические заключенные из Германии, Франции, Польши и Чехословакии. [12] В течение первых трех недель в Бухенвальде заключенных полностью брили, лишали обуви и заставляли спать на улице без крова в одном из дополнительных лагерей Бухенвальда, известном как «Маленький лагерь». [12] Большинство летчиков сомневались, что они когда-либо выберутся из Бухенвальда, потому что в их документах была проставлена печать с аббревиатурой «DIKAL» ( Darf in kein anderes Lager ), или «не переводить в другой лагерь». [13] [ необходима страница ] После войны некоторые летчики рассказали, что офицеры немецких ВВС посетили Бухенвальд через несколько дней после авианалета союзников на Веймар в конце августа 1944 года, чтобы оценить ущерб, нанесенный оружейному заводу, прилегающему к лагерь. Согласно этим воспоминаниям, немецкие офицеры разговаривали с летчиками и после этого видели, что их перевели в лагерь для военнопленных. [14] Спустя годы ветераны опознали Йоханнеса Траутлофта по фотографиям как одного из офицеров и приписали ему спасение их жизней. [15] До сих пор не удавалось подтвердить эту историю с помощью архивных записей. В своем военном дневнике Траутлофт не упоминает о событиях. [15] Gedenkstätte Buchenwald заявила, что визит Траутлофта или других офицеров мог произойти и что это могло повлиять на процесс принятия решения о том, что делать с летчиками. С другой стороны, могло и не быть никакой связи, потому что решения принимал не один офицер вроде Траутлофта. [15]
Чтобы справиться с постоянным стрессом, долгими апелляциями ( перекличками ), скукой, неуверенностью и опасениями, среди 168 летчиков было решено провести официальные встречи, чтобы дать им чувство цели и порядка. [3] [ необходима страница ] Таким образом, появился эксклюзивный клуб KLB, состоящий из нескольких отделений; Канада, США, Великобритания и Австралия / Новая Зеландия. [2] Выборные представители каждой национальности провели отдельные встречи, чтобы сопоставить ранее разрозненные усилия тех, кто предлагал списки адресов, встречи после войны и другие занятия. Встречи в Бухенвальде продемонстрировали воинственность и солидарность 168 летчиков, сформировав связь, которая объединяет их более чем через 60 лет после освобождения Бухенвальда. [2] [3] [ необходима страница ]
На одной из встреч было решено разработать булавку для булавы. В выигрышном дизайне, предложенном Бобом Тейлором из Великобритании, была изображена голая крылатая ступня, символизирующая состояние летчиков босиком в концентрационном лагере. Стопа прикована цепью к шарику с буквами KLB, а целиком закреплена на белой звезде, которая была гербом союзных сил вторжения. [3] [ необходима страница ] Канадский летчик Уилли Вальдерам также написал стихотворение под названием «Отражение» о Бухенвальде [1] [ необходима страница ] (см. Ниже). В ночь на 19 октября, 156 из 168 летчиков были переданы из Бухенвальда в Шталаг Люфт III в Люфтваффе . Два летчика умерли от болезни в Бухенвальде, а остальные 10 были доставлены небольшими группами в течение нескольких недель. [1] [ необходима страница ]
В книге 168 Jump Into Hell цель Клуба KLB описывалась как увековечивание товарищеских отношений, уже продемонстрированных летным составом Великобритании, Австралии, Новой Зеландии, Соединенных Штатов и Канады, путем обмена брошюрами, идеями и посещения. [1] [ необходима страница ] Более 30 лет спустя, в 1979 году, 4 канадских члена KLB предприняли первую серьезную попытку найти всех членов клуба. [7] [ необходима страница ] Из первоначальных 168 членов только 28 не были обнаружены или учтены. [1] [ необходима страница ]
Члены
Национальность | Имя | Число Бухенвальда | Заметки |
---|---|---|---|
Новозеландец | Каллен, Малкольм Форд | 78388 | Умер 5 сентября 2002 г. [16] |
Ламасон, Филипп (Фил) Джон [17] | 78407 | Старший офицер ( командир эскадрильи ) концлагеря Бухенвальд . Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . Изображался в документальном фильме канала History 2004 года « Выстрел с неба» . Умер 19 мая 2012 года. | |
Австралийский | Фэйрклаф, Мервин Джеймс [18] | 78427 | Умер в июле 1964 года в Катаннинге, Западная Австралия. [19] |
Гвильям, Джеймс (Джим) Персиваль | 78423 | Умер 11 августа 2002 года. [19] | |
Джонстон, Эрик Лайл | 78421 | Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . Умер 25 августа 2003 года. [19] | |
Свет, Кевин Уильям | 78381 | Умер 19 июля 2008 года. [19] | |
Малькольм, Томас (Том) Александр | 78379 | Умер 15 февраля 2002 г. [19] | |
Миллс, Кейт Сирил. | 78405 | Умер в феврале 2012 года в городе Маккей, Квинсленд . [20] | |
Миллс, Роберт (Боб) Нил | 78426 | Умер 8 августа 1990 года. [19] | |
Перри, Раймонд (Рэй) Уолтер | 78356 | Умер 26 ноября 1997 года. [19] | |
Веллум, Лесли (Лес) Кейт | 78442 | Умер 23 мая 2003 года. [19] | |
Ямайский | Гилфойл, Майкл (Майк) А. [21] [22] | 78393 | Не находился после Второй мировой войны, но капитан Майкл Гилфойл прилетел в авиакомпанию Air Jamaica в 1966 году. [23] |
Канадский | Аткинс, Гарольд | 78440 | Единственный канадский член KLB, не находящийся после Второй мировой войны. |
Бастейбл, Гарри [24] [25] | 78378 | Умер 23 сентября 2007 г. | |
Кларк, Дон | 78364 | Умер 30 апреля 1988 г. | |
Кроуфорд, Джон | 78406 | Покойный. [26] | |
Комптом, Г. А. Эдвард | 78434 | Покойный | |
Картер-Эдвардс, Эд [2] | 78361 | Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . Умер 22 февраля 2017 года в Онтарио, Канада. [27] | |
Фулшер, Фредерик В. [28] | 78418 | Покойный | |
Гибсон, Уильям (Билл) Р. [29] | 78394 | Обращался к Постоянному комитету Канады по делам ветеранов по поводу Бухенвальда в феврале 2000 г. Умер. | |
Гренон, Леон (Лео) Т. [30] | 78438 | Умер в сентябре 1994 г. | |
Харви, Джон Д. [31] | 78412 | Соавтор книги « Пропавшие без вести » о Бухенвальде. Умер 5 января 2011 года. | |
Хед, Лес [29] | 78430 | ||
Хетерингтон, Стэнли (Стэн) [30] | 78436 | Умер 16 октября 2005 года в Сарнии, Онтарио, Канада. | |
Высокий, Дэйв | 78422 | Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . | |
Ходжсон, Томас (Томми) Р. | 78424 | Покойный | |
Хоффман, Чарльз Ричард (Дик) [32] | 78429 | Покойный | |
Киннис, Артур (Искусство) Г. [33] | 78391 | Соавтор книги « 168 Прыжок в ад » о Бухенвальде. Умер 20 января 2011 года в Виктории, Британская Колумбия . [34] | |
Лесли, Дональд (Дон) Э. [35] | 78404 | Дала интервью в документальном фильме канала History 2004 года о Бухенвальде " Кадр с неба". | |
Макленагхан, Дж. Ральф | 78373 | Покойный | |
Прудхэм, Джеймс Э. (Пеп) [29] | 78374 | Умер в 2000 году в Скарбро, Онтарио. [36] | |
Поваренок, Патрик [30] | 78395 | Покойный | |
Шеперд, Эрнест Г. | 78372 | Покойный | |
Смит, Джеймс А. [29] | 78428 | Умер 29 июля 2013 г. | |
Соншайн, ER (Джозеф) [21] | 78343 | Умер 13 марта 2005 года в Торонто, Онтарио, Канада. | |
Вальдерам, Уилли А. | 78402 | Написал стихотворение « Размышление » о KLB и Бухенвальде. Покойный | |
Уотсон, Эрл Каррутерс [32] | 78431 | Покойный | |
Уиллис, Кальвин Э. | 78342 | ||
Британский | Ангус, Джек В. | 78390 | Не расположен после Второй мировой войны |
Бархэм, Леонард П. [37] | 78432 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Бакстер, Стюарт | 78384 | Покойный | |
Беннетт, Джеффери | 78344 | Учитель в Caludon Castle School Ковентри | |
Блэкхэм, Томас Генри (Том) [38] | 78380 | Старший британский офицер ( лейтенант ) в Бухенвальде. Президент британского отделения KLB Club. Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . Умер 6 апреля 2003 года. [39] | |
Букер, Стэнли Альберт [40] | 78370 | Соавтор книги " 168 Jump into Hell " о Бухенвальде. | |
Брайден, Роберт (Боб) | 78365 | ||
Чепмен, EW (Кен) [17] | 78409 | Умер 29 июня 2008 года в Сассексе. | |
Чинн, Альберт Дж. [37] | 78433 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Кларк, Джон | 78385 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Дэвис, Эрик | 78346 | Покойный | |
Даудесвелл, Филипп | 78410 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Игл, Дуглас [35] | 78403 | Покойный | |
Фернандес, Джон Джозеф [41] | 78352 | Умер в декабре 1992 г. | |
Гулд, Терренс [40] | 78386 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Харпер, Роберт | 78414 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Хеггарти, Патрик В. [18] | 78420 | ||
Хемменс, Филип Д. [42] | 78383 | Умер в Бухенвальде от септической анемии, ревматической лихорадки и пневмонии 18 октября 1944 года. | |
Хьюз, Рональд Р. | 78347 | ||
Джексон, Эдгар | 78392 | Покойный | |
Джордин, Дуглас Ф. [21] | 78341 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Джойс, Редж В. [35] | 78401 | ||
Кей, Уильям [28] | 78400 | ||
Леверингтон, Рональд (Рон) Л. [35] [43] | 78382 | Все еще жив в ноябре 2011 года. [44] | |
Лукас, Льюис Дж. | 78389 | ||
Макферсон, Александр Дж. | 78435 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Маршалл, Уилфред | 78417 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Меры, Дорак К. | 78413 | Покойный | |
Муттер, Невилл Э.С. | 78375 | Умер в марте 2001 г. | |
Наттолл, Сирил Уорсли [41] | 78366 | Умер в ноябре 1990 г. | |
Осселтон, Джон Н. [40] | 78371 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Пирсон, Фрэнк | 78362 | ||
Перси, Дуглас С. | 78411 | Покойный | |
Фелпс, Эдвард К. | 78419 | ||
Рид, Джон Д. | 78387 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Робб, Ян А. [45] | 78415 | ||
Роу, Эндрю [24] | 78408 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Соль, Фрэнк | 78345 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Шаррат, Уильям Д. | 78397 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Шперенбург, Сплинтер Адольф (голландский) | 78443 | Голландец летает за RAF. [46] Свободно говорил по-немецки и регулярно работал переводчиком для Ламасона. Не находится после Второй мировой войны, а P / O Splinter Adolphe Spierenburg (родился 17 мая 1920 года в Гааге ) , который присоединился к RAF в 1942 году сбит над Францией в мае 1944 года, а затем был отправлен в концентрационный лагерь, умер апреля 1997 год, в Англии. [47] | |
Стюарт, Джеймс (Джим) А. | 78416 | Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . | |
Тейлор, Питер Д. | 78425 | ||
Тейлор, Ральф Джон (Боб) | 78376 | Разработал значок клуба KLB. Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . | |
Винкомб, Фредерик С. [29] | 78377 | В 2019 году отпраздновал свое 105-летие, в 2020 году жив и здоров [48] | |
Уорд, Джон Д. | 78396 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Уотмо, Джордж Ф. [30] | 78439 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Уэсли, Лорис | 78399 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Уильямс, Ллевелин | 78437 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Американец | Александр, Уильям | 78287 | Покойный |
Аллен, Рой | 78357 | Соавтор книги « В тени войны » о Бухенвальде. Главный герой документального фильма « Кадр с неба» канала History 2004 года . Умер в 1991 г. | |
Эпплман, Страттон М. | 78314 | Покойный | |
Баудер, Уоррен Ф. | 78196 | Дала интервью в документальном фильме канала History 2004 года о Бухенвальде " Кадр с неба". | |
Бек, Левитт С. | 78286 | Умер в Бухенвальде от гнойного плеврита вечером 29 ноября 1944 года. | |
Бедфорд, Ричард Л. | 78283 | ||
Боуэн, Частен (Час) Э. [49] | 78336 | Дала интервью в документальном фильме « Кадр с неба» о Бухенвальде на канале History 2004 года . Умер 30 декабря 2016 года. | |
Браун, Роберт В. | 78295 | ||
Бозарт, Джеймс Уолтер | 78340 | Покойный | |
Карр, Фредерик В. | 78318 | Покойный | |
Шало, Джон А. | 78278 | ||
Чепмен, Парк | 78284 | Покойный | |
Чессир, Дуглас | 78285 | ||
Пальто, Василий А. | 78308 | Покойный | |
Коффман, JD | 78319 | ||
Коуэн, Фрэнк Кирби | 78271 | Умер 23 декабря 2009 г. | |
Крауч, Маршалл-младший Э. | 78277 | Покойный | |
Даутёль, Донат Ф. | 78324 | ||
Деари, Ральф В. | 78316 | Покойный | |
Денаро, Джо | 78269 | ||
Дункан, Джеймс Х. | 78300 | Покойный | |
Эдж, Уильям Л. | 78267 | Умер в 1996 г. | |
Исправить, Карл Эллсуорт | 78313 | Покойный | |
Фор, Джеймс У. | 78349 | ||
Фриман, Элмер (Джеймс) К. | 78359 | Умер 2 августа 2012 г., г. Найсвилл , Флорида [50] | |
Фрил, Эдвард Дж. | 78309 | ||
Гранберри, Уильям Л. | 78312 | Покойный | |
Хэнсон, Джон П. | 78280 | Не расположен после Второй мировой войны | |
Хастин, Джеймс (Джим) Д. | 78354 | Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . Умер в феврале 2005 г. | |
Хеймерман, Лоуренс А. | 78334 | Покойный | |
Хильдинг, Расс Д. | 78326 | ||
Хоффман, Роберт Б. | 78350 | Покойный | |
Хорвеге, Глен Л. | 78281 | Покойный | |
Хорриган, Рой Дж. | 78321 | ||
Хантер, Гарри Ф. | 78337 | ||
Джонсон, Роберт Т. | 78272 | ||
Кинг, Майлз А. | 78279 | ||
Ларсон, Мерл Э. | 78363 | Старший офицер США ( капитан ) в Бухенвальде. Умер в 1998 г. | |
Литтл, Брюс С. | 78301 | ||
Людвиг, Эверетт Ф. | 78339 | Покойный | |
МакКленаган, Дж. Ральф | 78348 | Покойный | |
Мартини, Фредерик С | 78299 | Работает в группах KLB, VFW, POW. Умер в 1995 году в Брадентоне, Флорида. | |
Мастерс, Ловелл О. | 78290 | Покойный | |
Маук, Уильям Э. | 78298 | Покойный | |
Маклафлин, Дэниел (Уайти) Дж. | 78338 | ||
Микель, Джордж | 78266 | Покойный | |
Митчелл, Джеральд Э. | 78307 | ||
Мозер, Джозеф (Джо) [51] | 78369 | Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . Соавтор книги « Летчик-истребитель в Бухенвальде » о Бухенвальде. Дала интервью в документальном фильме « Кадр с неба» о Бухенвальде на канале History 2004 года . Умер 2 декабря 2015 года в Ферндейле, Вашингтон. | |
Паша, Артур М. | 78288 | ||
Пакстон, С. Кейт | 78320 | ||
Пекус, Стив | 78315 | Покойный | |
Педерсон, Дж. В. (Чарльз) | 78351 | Умер 23 июля 1986 г. | |
Пеннел, Сэм | 78289 | Покойный | |
Петрич, Майкл Р. | 78325 | Дала интервью в документальном фильме « Кадр с неба» о Бухенвальде на канале History 2004 года . Умер 23 апреля 2006 г. (Лонг-Бич, Калифорния). [52] | |
Фелпс, Байрон Ф. | 78331 | Умер 10 января 2012 г. | |
Пеллетье, Артур Дж. | 78335 | ||
Пауэлл, Уильям (Билл) | 78296 | Первоначальный президент американского отделения. Беседовала в документальном фильме NFBC 1994 года « Бухенвальд: счастливчики» . Умер 10 сентября 1997 г. (Белла Виста, Аризона). [53] | |
Рейнольдс, Лео Дж. | 78292 | ||
Ричи, Дж. Томас | 78317 | Умер 2 июня 2004 г. | |
Риттер, Эдвин В. | 78311 | Говорил по-польски. Покойный. | |
Робертсон, Чарльз Уильям | 78327 | Умер 25 октября 2005 г. | |
Rynerd, Уильям Х. | 78358 | ||
Сало, Лори Х. | 78270 | Покойный | |
Смит, Джеймс У. | 78323 | Покойный | |
Шарф, Бернард Т. | 78353 | Говорил по-немецки. Не находится после Второй мировой войны. | |
Скотт, Джордж У. | 78330 | Не находится после Второй мировой войны. | |
Ширер, Дональд Р. | 78332 | Умер 21 февраля 2019 г. | |
Страулка, Пол А. | 78268 | Покойный | |
Саддок, Дуайт Э. | 78273 | Покойный | |
Сайфер, Лерой Генри | 78276 | Умер 4 февраля 2006 г. | |
Томпсон, Уоррен А. | 78329 | ||
Вэнс, Ира Э. | 78360 | Покойный | |
Валле, Эдвард | 78293 | Покойный | |
Винсент, Эдвин Х. | 78310 | Покойный | |
Вратни, Франк | 78328 | Говорил на чешском или словацком языках. | |
Уорд, Роберт | 78355 | ||
Уотсон, Джон Пол | 78333 | ||
Уильямс, WJ | 78294 | ||
Уилсон, Пол Дж. | 78297 | Покойный | |
Войник, Рэй Дж. | 78367 | Покойный | |
Зандер, Артур Э. | 78368 | Умер 15 июля 2009 г. | |
Цейзер, Джеймс | 78322 | Покойный |
Рекомендации
- ^ Б с д е е г Kinnis & Букера 1999 .
- ^ a b c d e Макдональд, Джоан (2005), «Военнопленный переживает ужасы концентрационного лагеря Бухенвальд» , The Flamborough Review , получено 18 августа 2010 г..
- ^ Б с д е е Burgess 1995 .
- ^ а б в г Жертвы Холокоста военно-воздушных сил армии США , Национальный музей ВВС США, заархивировано из оригинала 15 октября 2012 г. , извлечено 29 июля 2010 г..
- ^ а б Чайлдерс, Томас (2004), В тени войны , Нью-Йорк: Генри Холт и Ко, ISBN 0-8050-5752-8, OCLC 50559805.
- ^ Военнопленные во время Второй мировой войны , Управление по делам ветеранов Канады, заархивировано из оригинала 25 июня 2009 г. , извлечено 29 июля 2010 г..
- ^ а б Харви, Джон (1995), пропавший без вести , Монреаль: Университетская пресса Макгилла-Куина, ISBN 0-7735-1350-7, OCLC 34558799.
- ^ a b Мозер, Джо (2008). Бухенвальдский летчик : Глава 8 . Проверено 24 июля 2010 года.
- Перейти ↑ Moser & Baron 2009 .
- ^ Признание и одобрение американских летчиков, содержащихся в качестве политических заключенных в концентрационном лагере Бухенвальд (PDF) , 105-й Конгресс, 1997 г., архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2010 г. , извлечено 11 января 2009 г..
- ^ Стейн, Гарри (2004), Концентрационный лагерь Бухенвальд 1937–1945 , Вальштейн, стр. 171, ISBN 3-89244-695-4, OCLC 61263627.
- ^ а б Маршалл, Брюс (2000), Белый кролик , Лондон: Касселл, стр. 193–94, ISBN 0-304-35697-2, OCLC 59575058.
- ^ Бард, Митчелл (2004), Полное руководство идиота по Второй мировой войне , альфа, стр. 259–60, ISBN 1-59257-204-9, OCLC 43803305.
- ^ Берджесс, Колин (1995, стр. 133). Направление Бухенвальд . Опубликовано Kangaroo Press, Kenthurst NSW. OCLC 35019954 . ISBN 0-86417-733-X ; Мозер, Джозеф и Барон, Джеральд (2009, стр. 122). Летчик-истребитель в Бухенвальде . Опубликовано Edens Veil Media, Беллингхэм, Вашингтон. OCLC 311551716 . ISBN 978-0-615-22111-3 ; Киннис, Артур и Букер, Стэнли (1999, стр.176). 168 Прыгай в ад . Опубликовано Victoria BC OCLC 43390724 . ISBN 0-9684198-0-1
- ^ а б в Бискуп, Харальд (12 марта 2014 г.). "US-Piloten im KZ Buchenwald: Letzter Kampf für den Retter" [Летчики США в концентрационном лагере Бухенвальд: Последний бой для спасателя]. Kölner Stadt-Anzeiger . Кельн . Проверено 27 июня 2018 .
- ^ «Вспоминают летчика» , Новости , RNZAF (93), июнь – июль 2008 г. , данные получены 26 сентября 2010 г..
- ^ а б Lancaster LM575 , Великобритания : Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны , обнаружено 17 октября 2010 г..
- ^ a b Информация о Галифаксе LV880 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ Б с д е е г ч «Часть 5, Глава 7: Военнопленный Анзак отправлен в Бухенвальд» , « Военнопленные АНЗАК» , получено 26 сентября 2010 г..
- ^ «Кейт Сирил Миллс» , The Daily Mercury (некролог), Legacy , получено 27 февраля 2012 г..
- ^ a b c Информация о Lancaster ND424 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ «Лесли Фэрклот - Уклонение от Франции, 1944» , История: Народная война Второй мировой войны , BBC , получено 29 сентября 2010 г..
- ^ Редпат, Лаура, «Air Jamaica празднует в последний раз» , The Jamaica Gleaner , получено 29 сентября 2010 г..
- ^ a b Информация о Галифаксе LK866 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 17 октября 2010 г.
- ^ Гарольд Бастейбл , Цифровой архив проекта памяти, заархивировано из оригинала 10 июля 2012 г. , извлечено 27 февраля 2012 г..
- ^ Кроуфорд, Джон, AOC . Вместе мы служили. Проверено 17 февраля 2018.
- ^ КАРТЕР-ЭДВАРДС, Эдвард 'Эд' Картер-Edwards Некролог архивации 25 февраля 2017 в Wayback Machine . Проверено 25 февраля 2017 года.
- ^ a b Информация о Lancaster LM621 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 17 октября 2010 г.
- ^ a b c d e Lancaster KB727 Информация . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 17 октября 2010 г.
- ^ a b c d Информация о Halifax LW120 . Потерянный бомбардировщик во время Второй мировой войны. Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ Информация о Галифаксе LW123 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 17 октября 2010 г.
- ^ a b Информация о Галифаксе LW582 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 17 октября 2010 г.
- ^ Информация о Lancaster ME668 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ «Канадский герой войны Артур Киннис всю жизнь сражался за ветеранов» , iPolitics News , 6 февраля 2011 г. , данные получены 2 декабря 2011 г..
- ^ a b c d Информация о Галифаксе LW143 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ Экипаж Ланкастера KB727 . Проверено 17 февраля 2018.
- ^ a b Информация о Lancaster ME805 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 17 октября 2010 г.
- ^ Информация о Lancaster LM480 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ "TH Blackham", некрологи , Центральная ассоциация летных школ , получено 26 сентября 2010 г..
- ^ a b c Информация о Halifax MZ630 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 17 октября 2010 г.
- ^ a b Информация о Галифаксе LV790 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 16 октября 2010 г.
- ^ Информация о Lancaster ND533 . Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны. Проверено 16 октября 2010 г.
- ↑ Бланделл, Найджел (7 ноября 2011 г.). Sacrafice [ так в оригинале ] бомбардировщик мальчиков Великобритании . Daily Express . Проверено 10 ноября 2011 г.
- ↑ Бланделл, Найджел (11 ноября 2011 г.). Жертвоприношение британских мальчиков-бомбардировщиков . Экспресс. Проверено 20 февраля 2018 года.
- ^ Робб, Ян (16 мая 2009 г.), собственная история , QMUL , получено 3 декабря 2011 г..
- ^ Ланкастер ND921 информация (2009). Потерянные бомбардировщики во время Второй мировой войны . Проверено 27 сентября 2010 года.
- ^ Splinter Adolphe Spierenburg (PDF) (на голландском), NL : Planet, стр. 5–8 , получено 25 сентября 2010 г..
- ^ https://www.plymouthherald.co.uk/news/plymouth-news/105-year-old-plymouth-man-3685019
- ^ «Законопроект, обязывающий железнодорожные компании признать, что роль холокоста продвигается вперед» , The Los Angeles Times , получено 5 июня 2011 г..
- ^ Элмер К. Фриман (некролог), Tributes , получено 6 января 2013 г..
- ^ Оппманн, Патрик (2009). Ветеринар Второй мировой войны чествовал 60 с лишним лет спустя за бомбардировку CNN International. 30 января 2009 г. Дата обращения 16 октября 2010 г.
- ^ Майкл Р. Петрич Некролог . Legacy.com. Проверено 19 января 2015 г.
- ^ Том 143 записи Конгресса, номер 119 . Проверено 19 января 2015 года.
Библиография
- Берджесс, Колин (1995), Пункт назначения Бухенвальд , Кентхерст, Новый Южный Уэльс: Kangaroo Press, ISBN 0-86417-733-X, OCLC 35019954.
- Киннис, Артур; Букер, Стэнли (1999), 168 Перейти в ад , Виктория, Британская Колумбия, ISBN 0-9684198-0-1, OCLC 43390724.
- Мозер, Джозеф; Барон, Джеральд (2009), пилот-истребитель в Бухенвальде , Беллингеме, Вашингтон: Edens Veil, ISBN 978-0-615-22111-3, OCLC 311551716.
- Мартини, Фредерик H (2017). Преданный; Секретность, ложь и последствия . ISBN 978-0996636353