Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Карен Миддлтон (депутат Колорадо) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Карен Миддлтон (родилась 24 февраля 1966 года [3] ) - американский политик, которая была членом Палаты представителей Колорадо с 2004 по 2008 и с 2008 по 2011 годы.

Фон [ править ]

Карен Миддлтон родилась 24 февраля 1966 года. [3]

После карьеры в качестве специалиста по развитию и менеджера проектов в области образования Миддлтон был назначен в Совет по образованию штата Колорадо в 2004 году и в 2006 году выиграл выборы на двухлетний срок.

В феврале 2008 года Миддлтон был назначен представителем штата для заполнения вакансии в Авроре, 42-м округе Колорадо, оставшейся после отставки члена палаты представителей Майкла Гарсиа из Палаты представителей Колорадо . Мидлтон был избран на полный срок в 2008 году на выборах 2010 года, Миддлтон сняла свою кандидатуру , чтобы принять позицию в Сан - Франциско, штат Калифорния , как президент Emerge Америки , [4] и преуспел в должности Рхондой полей . [5]

В 2013 году Миддлтон оставила свою должность в Emerge America, чтобы принять предложение стать исполнительным директором NARAL Pro-Choice Colorado и государственного филиала NARAL Pro-Choice America . [6]

Образование [ править ]

  • BA в политологии и женских исследований , Маунт Холиок Колледж (1988)
  • Магистр политологии, Колорадский университет в Денвере (1996)
  • Магистр высшего образования, Денверский университет (2007)

Профессиональная карьера [ править ]

1980-е [ править ]

Миддлтон принесла ей степень бакалавра в Маунт - Холиок колледж в 1988 году, окончив с BA в политологии и женских исследований . Во время учебы в колледже она была президентом и вице-президентом Ассоциации студенческого самоуправления горы Холиок и была избрана спикером бакалавриата. После окончания учебы она в течение года работала координатором региональных мероприятий в Dana Hall School , школе для девочек в Массачусетсе, где она организовывала мероприятия и группы для выпускников. После этого она присоединилась к Национальному демократическому институту международных отношений в Вашингтоне, округ Колумбия, в качестве менеджера программ развития, собирая средства для международных программ. [7]

1990-е [ править ]

В 1992 году Миддлтон поступил в аспирантуру Колорадского университета в Денвере . Там она была соучредителем и сопредседателем ассоциации аспирантов-политологов, а также входила в состав руководящего комитета женской сети Auraria на территории кампуса. Миддлтон получил степень магистра политических наук в 1996 году, защитив диссертацию на тему « Анализ финансовой реформы государственной кампании» . Во время учебы в аспирантуре она также работала директором по развитию Денверской школы Монтессори (с 1992 по 1994 год), а затем директором по операциям для выпускников и развития в Юридическом колледже Денверского университета (с 1994 по 1996 год). разработка и управление капиталом и благотворительные кампании. [7]

Миддлтон присоединился к сотрудникам Высшей школы международных исследований Денверского университета в апреле 1996 года, сначала в качестве директора по приему и работе со студентами, а затем поднялся до должности помощника декана по приему и по делам студентов, курируя набор, зачисление и управление аспирантами. Работая в администрации высшего образования, Миддлтон была сопредседателем Ассоциации профессиональных школ по международным делам, посещала Академию лидерства в высшем образовании Национальной ассоциации женщин в образовании и получила награду «Женщина-лидер за выдающиеся достижения» от штата Колорадо. Коалиция за лидерство женщин в 1997 г. и Премия Денверского университета за выдающиеся достижения в области образования в 1998 г. [7]

В 1997 году Миддлтон поступила в аспирантуру Денверского университета по программе высшего образования. Она потратила 10 лет на получение докторской степени, была ABD (почти все, кроме диссертации), но в конечном итоге получила вторую степень магистра и закончила свою карьеру в аспирантуре.

Пока Миддлтон служила на своей первой законодательной сессии, она была беременна своим первым ребенком, [8] Зои Грейс Миддлтон, родившейся в августе 2008 года. [9]

2000-е [ править ]

Миддлтон работала полный рабочий день, продолжая получать докторскую степень. Во время учебы в аспирантуре она возглавляла Совет женщин-выпускников Денверского университета с 2000 по 2002 год и была членом совета ассоциации выпускников университета с 2003 по 2004 год. Находясь в Педагогическом институте, она получила награду за публикации в 2003 году и награду за заслуги. в 2006 году. [7]

Она также была нанята менеджером по программному консультированию в eCollege в 2000 году и быстро стала директором Центра интернет-технологий в образовании. В eCollege, компании онлайн-обучения, специализирующейся на разработке онлайн-курсов, она руководила связями с общественностью, конференциями онлайн-обучения и консалтинговой деятельностью. В 2000 году Миддлтон окончил Колорадский институт подготовки руководителей и получил сертификат Института управления дистанционным обучением. [7]

В 2001 году Миддлтон присоединилась к Western Cooperative for Educational Telecommunications , проекту Западной межгосударственной комиссии по высшему образованию , в качестве старшего координатора проекта, где она разрабатывала ресурсы для онлайн-преподавания и обучения для школ K-12 и высших учебных заведений. [7] Находясь там, она помогла создать Североамериканский совет по онлайн-обучению . [10]

С 2003 по 2004 год Миддлтон был вице-президентом по набору персонала в Up with People , управлял глобальным набором кадров и налаживал партнерские отношения с Университетом Колорадо в Денвере, а также занимался коммуникациями и маркетингом в рамках программы WorldSmart Leadership Program. [7]

В 2004 году она проработала несколько месяцев на временной должности в качестве директора по политике в Бюро по делам меньшинств Палаты представителей в Генеральной Ассамблее штата Колорадо , где она участвовала в определении направления политики для фракции демократов. [7]

В дополнение к своей профессиональной деятельности, Миддлтон была членом совета директоров Colorado Women's Agenda с 1994 по 2004 год, занимала пост президента с 1995 по 1999 год, а с 1998 по 2003 год была членом Консультативного совета Международного института прав человека / Адвокационного центра DU. Она также входила в правление Aurora Education Foundation (с 2003 по 2006) и Adams 14 Education Foundation (с 2004 по 2006), в Совете по страхованию потребителей штата Колорадо (с 2001 по 2003) и в Citizen's Консультативный комитет по жилищному и общинному развитию (2003 г.). [7]

В то время как на государственный совет образования, с 2004 по 2007 году, Middleton управлял управление фирмой некоммерческой, Карен Миддлтон & Associates, работа с клиентами , включая Институт международного образования колорадского детской кампанию и с людьми, [11] фокусирование по проектам, связанным с образованием. [12] Она также преподавала политологию на полставки в Общественном колледже Авроры и получила в 2007 году степень магистра в области политики высшего образования в Денверском университете [7].

В марте 2007 года Миддлтон присоединился к ScholarCentric, издательской образовательной компании, в качестве вице-президента по развитию. В июне 2007 года она была назначена вице-президентом по продажам и развитию. [11]

Государственный совет по образованию [ править ]

Миддлтон впервые добился выборной должности в 2002 году, проводя кампанию за выборную должность в Попечительском совете Университета Колорадо . [7] Она проиграла гонку за представительство 7-го округа Колорадо в Конгрессе республиканке Патриции Хейс , получив 49% голосов избирателей. [13]

В ноябре 2004 года, после отставки члена Совета по образованию штата Колорадо Кристин Бака , комитет по вакансиям Демократической партии назначил Миддлтон на седьмое место в совете округа [14]. Она была избрана на последние два года неистекшего срока полномочий в ноябре 2006 года. , [15] победив республиканца Ли Кунза [16] с 55 процентами голосов избирателей. [17]

После того , как раскритиковал комиссара Колорадо Образование Уильям Молони, порицая его как «неэффективный» , и призывает к его отставке, в 2006 году Мидлтон принимал участие в выборе его замены, фонтан, Колорадо школы суперинтендант Дуайт Джонс, в 2007 году [18] В то время как в правлении она также голосовала против использования квот как средства поощрения разнообразия в чартерных школах [19], выступала за создание государственного координатора онлайн-образования [20] и предложила предложение разрешить государственное финансирование для " пятый год "программы средней школы, призванные помочь студентам получить степени младшего специалиста" . [21]

В 2005 году Миддлтон был назначен в правление Альянса за качественное обучение, консультативный совет Кампании за гражданскую миссию школ и Временную рабочую группу по финансированию школ Генеральной Ассамблеи штата Колорадо. В 2006 году она была включена в Государственный консультативный комитет по обучению одаренных и талантливых людей. Миддлтон также работал в Комитете по делам правительства Национальной ассоциации государственных советов по образованию в 2007 году [7].

Все чаще видное место в демократической партии кругах, Мидлтон получил «Восходящая звезда» награду от Колорадо - демократической партии в 2006 году и был назван один из Колорадо Statesman «s „воротилы“в 2007 году [7]

Законодательная карьера [ править ]

Назначение и выборы в 2008 г. [ править ]

В октябре 2007 года Мидлтон начал свою кампанию для штата Колорадо Палаты представителей сиденья, освобождаемого срока ограниченного представителя Майкл Гарсиа , [22] центрирования своей кампании на своем опыте в вопросах образования. [23] После отставки члена палаты представителей Майкла Гарсиа в феврале 2008 года [24] против Миддлтон объявила о своем намерении добиваться выдвижения кандидатуры комитета Демократической партии на открытое место, [25] и быстро стала рассматриваться как главный претендент на это назначение. . [26] 10 февраля комитет по вакансиям проголосовал 24–3 за назначение Миддлтона вместо Гарсии в доме штата.[27] Она была приведена к присяге в законодательный орган утром 13 февраля [28] после того, как подала заявление об уходе из Совета по образованию штата Колорадо, вступившее в силу в тот же день. [1]

Миддлтон баллотировался на полный срок в ноябре 2008 года; она столкнулась с оппозицией со стороны либертарианца Джима Фрая [29] и республиканца Джорджа Каутерса. Заявка на переизбрание Миддлтона была одобрена Denver Post [30] и Aurora Sentinel . [31] В конечном итоге она победила, набрав 68% голосов избирателей. [32]

Выиграв полный срок в ноябре 2008 года, Миддлтон был избран председателем фракции большинства демократами из палаты представителей штата. [33]

Законодательная сессия 2008 г. [ править ]

После присоединения к Генеральной Ассамблее Колорадо в разгар законодательной сессии 2008 года Миддлтон был назначен на места в Комитете Палаты представителей по вопросам образования и Комитете штата Палаты представителей, ветеранов и военных дел. [34] Она назвала экономический рост, образование и здравоохранение своими главными законодательными приоритетами на законодательной сессии. [35] [36] Она выступила спонсором законодательства, повышающего стандарты обучения для Программы защиты свидетелей Колорадо [37], и закона, подписанного в законе, о выделении 5 миллионов долларов в виде финансирования «Корпуса советников штата Колорадо» для дополнительных консультантов в государственных школах, испытывающих трудности. [38] [39] [40]Миддлтон также поддержал переименование Медицинского кампуса Денверского университета Колорадо Аншутц, чтобы добавить слово «в Авроре », отражающее физическое расположение кампуса. После безуспешного лоббирования Попечительского совета Университета Колорадо с целью изменения названия [41] [42] Миддлтон планирует предложить законопроект об изменении названия в законодательном порядке во время сессии 2009 года. [43]

В сентябре 2008 года, после убийства Авроры, Миддлтон присоединился к другим законодателям Авроры в сентябре, чтобы призвать к государственному расследованию того, как обвиняемому преступнику, подозреваемому в том, что он был нелегальным иммигрантом, было разрешено оставаться в Соединенных Штатах в соответствии с действующим законодательством с правом глаза на пересмотр государственных законов, которые, возможно, способствовали ситуации. [44] [45]

В ноябре 2008 года Миддлтон получила награду «Чартерные друзья» от Лиги чартерных школ штата Колорадо. [46]

Законодательная сессия 2009 г. [ править ]

На законодательной сессии 2009 года Миддлтон был назначен на места в Комитете Палаты представителей по вопросам образования и Комитете Палаты представителей по транспорту и энергетике. [47] Она планировала поддержать закон о создании государственного инвестиционного фонда для поддержки услуг для людей с нарушениями развития , шаг, вызванный неудачей голосования по всему штату, направленной на повышение налогов с продаж для финансирования тех же услуг; [48] [49] Однако Миддлтон позже объявила, что не будет проводить эту меру из-за плохих прогнозов государственных доходов. [50]

Законодательная сессия 2010 г. [ править ]

Выход из избирательной кампании 2010 г. [ править ]

В августе 2010 года Миддлтон вышла из своей кампании по переизбранию, чтобы занять должность в Сан-Франциско, штат Калифорния, во главе Emerge America , организации, чьей миссией является набор и обучение женщин-кандидатов от демократов. [4] Поскольку первичные выборы Демократической партии в Колорадо в 2010 году уже состоялись, комитет по вакансиям Демократической партии собрался и выдвинул Ронду Филдс, чтобы занять место Миддлтон в ноябрьских избирательных бюллетенях. [5]

Пост-Законодательная деятельность [ править ]

Продолжая руководить Emerge America, Миддлтон вернулся из Калифорнии в Колорадо, вернувшись в Аврору, штат Колорадо . В январе 2013 года , Middleton считается сложным Эндрю Romanoff для Демократического назначения на 6 - м районе Колорадо конгресса , [51] , но в конечном счете , возражали. [52]

В мае 2013 года Миддлтон покинул Emerge America, чтобы занять должность исполнительного директора NARAL Pro-Choice Colorado . [6]

См. Также [ править ]

  • НАРАЛ Pro-Choice America

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Отчеты персонала (10 февраля 2008 г.). «Миддлтон с вкладками заменит Гарсию» . Аврора Страж . Проверено 11 февраля 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  2. ^ «Отчет Совета - ноябрь 2007 г.» . Совет по образованию штата Колорадо . Архивировано из оригинала на 2007-11-22 . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ a b Отчет персонала (20 февраля 2008 г.). «Господи, посмотри, кому исполняется сорок (два) года» . Новости Скалистых гор . Архивировано из оригинального 15 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ a b Фендер, Джессика (9 августа 2010 г.). «Миддлтон направляется в Сан-Франциско, чтобы обучать женщин, ищущих должности» . Блоги The Denver Post . denverpost.com . Проверено 28 апреля 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ а б «Ронда Филдс побеждает в выдвижении от Демократической партии HD-42» .
  6. ^ a b Ли, Куртис (14 мая 2013 г.). «Бывший государственный депутат Карен Миддлтон присоединится к Pro-Choice Colorado в следующем месяце» . Блоги The Denver Post. denverpost.com . Проверено 28 апреля 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ Б с д е е г ч я J к л м «Больше О Karen» . Карен Миддлтон для штата Колорадо, округ 42 . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Gathright, Алан (29 апреля 2008). «А Барак и Хиллари думают, что они будут работать во время Национального съезда Демократической партии!» . Новости Скалистых гор . Архивировано из оригинала на 2011-07-15 . Проверено 29 апреля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ Отчеты персонала (21 августа 2008 г.). «Пиво, Миддлтон приветствую дочь» . Аврора Страж . Проверено 13 октября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ "Член Совета по образованию штата Колорадо Карен Миддлтон" . Совет по образованию штата Колорадо . Архивировано из оригинала на 2007-11-22 . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ a b «Карен Миддлтон присоединяется к ScholarCentric в качестве вице-президента по продажам и развитию» . Карен Миддлтон для штата Колорадо, округ 42 . Архивировано из оригинала на 2006-11-28 . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. Карен Миддлтон - Колорадо, округ 42 - О Карен [ постоянная мертвая ссылка ]
  13. Додж, Джефферсон (7 ноября 2002 г.). «Избиратели выбирают Карлайла, Шауэра, Хейса на места в Попечительском совете» . Серебряный и золотой рекорд . Архивировано из оригинала на 2006-09-22 . Проверено 23 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ Yettick, Холли (9 ноября 2004). "Официальное лицо фракции, назначенное Государственному совету директоров" . Новости Скалистых гор . Архивировано из оригинального 17 мая 2011 года . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ «О Карен» . Карен Миддлтон для штата Колорадо, округ 42 . Архивировано из оригинала на 2006-11-28 . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. Митчелл, Нэнси (8 ноября 2006 г.). «Действующие игроки выглядят победителями» . Новости Скалистых гор . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-11-06 . Проверено 24 февраля 2009 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. ^ Морсон, Berny (11 мая 2007). «Начальник школы Фонтана занял высшую должность в штате в сфере образования» . Новости Скалистых гор . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ Морсон, Berny (11 мая 2007). «Государственный совет директоров исключает квоты для достижения целей разнообразия чартерных школ» . Новости Скалистых гор . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  20. ^ Морсон, Berny (12 декабря 2006). «Чиновники планируют усилить надзор, ужесточить правила» . Новости Скалистых гор . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. Роуз, Карен (11 мая 2007 г.). «Совет по образованию одобряет финансирование« пятого курса » » . Новости Скалистых гор . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  22. ^ «Карен Миддлтон объявляет заявку на 42-й район государственного дома» . Карен Миддлтон для штата Колорадо, округ 42 . Архивировано из оригинала на 2008-04-28 . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  23. ^ «По вопросам» . Карен Миддлтон для штата Колорадо, округ 42 . Архивировано из оригинала на 2006-11-27 . Проверено 3 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  24. ^ http://coloradopols.com.lb.soapblox.net/diary/5283/ Архивировано 23 августа 2013 г. в Archive.today
  25. ^ Гувер, Тим; Джон Инголд (3 февраля 2008 г.). «Два демократа назначили имена, чтобы заменить Гарсиа» . Денвер Пост . Проверено 4 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. ^ Отчеты персонала (1 февраля 2008 г.). «Демс пытается заменить Гарсиа» . Аврора Страж . Проверено 2 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  27. ^ Gathright, Алан (13 февраля 2008). «Представитель Карен Миддлтон, демократ от Авроры, приведена к присяге. Занимает освободившееся место Майк Гарсиа» . Новости Скалистых гор . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2013 года . Проверено 14 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. Ингольд, Джон (14 февраля 2008 г.). «Заменивший Гарсию занимает место в Доме» . Денвер Пост . Проверено 14 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  29. Гольдштейн, Адам (5 марта 2008 г.). «Фрай ищет место в государственной палате округа 42» . Аврора Страж . Проверено 6 марта 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  30. Редакционная коллегия (17 октября 2008 г.). «Выборы почты в Палате представителей Колорадо» . Денвер Пост . Проверено 1 ноября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  31. Редакционная коллегия (8 октября 2008 г.). "Редакция: Карен Миддлтон для Дома 42" . Аврора Страж . Проверено 2 ноября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. ^ «Совокупный отчет штата Колорадо - всеобщие выборы 2008 г.» . Государственный секретарь Колорадо . Проверено 4 декабря 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ «Демократическое большинство выбирает новое руководство на сессию 2009-2010 гг.» (Пресс-релиз). Демократы Дома Колорадо. 6 ноября 2008 года Архивировано из оригинального 11 мая 2010.
  34. ^ "Справочные комитеты палаты представителей" . Генеральная ассамблея Колорадо . Проверено 19 января 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. ^ Отчеты персонала (14 января 2008 г.). «Миддлтон приведен к присяге в качестве государственного представителя» . Аврора Страж . Проверено 15 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. ^ Reinisch, Katie (14 января 2008). «Новый законодатель Колорадо принес присягу» . YourHub.com . Проверено 15 февраля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
  37. Гольдштейн, Адам (11 марта 2008 г.). «Миддлтон встречает людей» . Аврора Страж . Проверено 15 марта 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ Морсон, Berny (1 апреля 2008). «План будет способствовать развитию школьных консультантов» . Новости Скалистых гор . Проверено 2 апреля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ Харден, Марк (30 апреля 2008 г.). «Законодательное собрание штата Колорадо утверждает основные законопроекты об образовании» . Денверский деловой журнал . Проверено 30 апреля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ Харден, Марк (27 мая 2008 г.). «Подписан законопроект о создании корпуса школьных вожатых» . Денверский деловой журнал . Проверено 13 июня 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. Флетчер, Бойд (22 апреля 2008 г.). «Местоположение расстройства» . Аврора Страж . Проверено 23 апреля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. Флетчер, Бойд (28 апреля 2008 г.). «Доска UCD не сдвинется с места» . Аврора Страж . Проверено 29 апреля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ Stelton-Holtmeier, Jenel (29 апреля 2008). «Что в имени? Много для законодателя Авроры» . Денер Пост . Проверено 30 апреля 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. Ингольд, Джон (12 сентября 2008 г.). «Должностные лица требуют проверки, почему подозреваемый все еще был здесь» . Денвер Пост . Проверено 30 октября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. Вилла, Джуди (11 сентября 2008 г.). «Законодатели призывают к пересмотру иммиграционной службы» . Новости Скалистых гор . Проверено 30 октября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  46. ^ "Представитель Карен Миддлтон получает награду Чартерного друга" (пресс-релиз). Демократы Дома Колорадо. 25 ноября 2008 года Архивировано из оригинала на 2010-05-11 . Проверено 25 декабря 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ^ «Демократы Палаты представителей представляют председателей комитетов и назначения на 2009 год» (пресс-релиз). Демократы Дома Колорадо. 18 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 3 января 2010 года.
  48. Гувер, Тим (3 декабря 2008 г.). «Новый толчок для помощи инвалидам в развитии» . Денвер Пост . Проверено 12 декабря 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ^ Sealover, Ed (3 декабря 2008). «Предлагается фонд для инвалидов» . Новости Скалистых гор . Проверено 12 декабря 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ Sealover, Ed (26 декабря 2008). «Экономика рушит надежды инвалидов» . Новости Скалистых гор . Проверено 27 декабря 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. ^ "Миддлтон против Романофф в CD-6 - Colorado Pols" . coloradopols.com . Проверено 14 марта 2018 .
  52. ^ "Основной путь Романова становится более определенным - Политика Колорадо" . www.coloradostatesman.com . Проверено 14 марта 2018 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Карен Миддлтон для журнала Colorado State House District 42 - сайт кампании
  • Член Совета по образованию штата Колорадо Карен Миддлтон - профиль SBOE
  • Emerge America
  • НАРАЛ Pro-Choice Колорадо