Девушка из Ноксвилля
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Knoxville Girl )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для панк-группы см Knoxville Girls .

« Девушка из Ноксвилля » - это баллада об убийстве в Аппалачах .

Происхождение

Он происходит от ирландской баллады XIX века «Девушка из Уэксфорда», которая сама произошла от более ранней английской баллады «Кровавый Мельник или Повешенный, я должен быть» ( Roud 263 , Laws P35 ) об убийстве в 1683 году на Хогстоу-Милл. , В 12 милях (19 км) к югу от Шрусбери . Эту балладу собрал Сэмюэл Пепис , который написал об убийстве Анны Николс учеником Милля Фрэнсисом Купером. Другие версии известны как «Девушка из Waxweed», «Убийство в Уэксфорде». Они, в свою очередь, взяты из стихотворения елизаветинской эпохи или широкой баллады «Жестокий Мельник». [1]

Возможно, по образцу плаката 17-го века «Падение Уильяма Гризмонда» или «Прискорбное дальнейшее преступление», совершенное им в Лейнтердине в графстве Херефорд 12 марта 1650 года: вместе с его плачем. , иногда известный как Кровавый Мельник . [ необходима цитата ]

Текст песни

Я встретил маленькую девочку в Ноксвилле , город мы все хорошо знаем
и каждое воскресенье вечером, в своем доме, я бы обитать
Мы пошли на вечернюю прогулку примерно в миле от города
я взял палку с землей и постучали Эта прекрасная девушка упала.

Она упала на согнутые колени, пощады, она кричала:
«О, Вилли, дорогой, не убивай меня здесь, я не готов умереть»
Она ни слова не произнесла, я только бью ее больше
До земли Вокруг меня текла ее кровь

Я взял ее за золотые кудри и накачал ее вокруг и вокруг
Бросил ее в реку, которая протекает через город Ноксвилл
Спускайся, спускайся, девочка Ноксвилля с темными и закатывающимися глазами
Спуститесь вниз, идти вниз, вы Ноксвилл девушка, вы никогда не можете быть моей невесты

я начал обратно в Ноксвилл, получил там около полуночи
Моей матери, она волновались и проснулся в испуге
говоря «дорогой сын, что ты сделал , чтобы чертов вашим одежду так? "
Я сказал своей встревоженной матери, что у

меня идет кровь из носа, я позвал мне свечу, чтобы зажечь себя, ложась спать
Я позвал себе носовой платок, чтобы связать мою ноющую голову
Кувыркалась и кувыркалась всю ночь, так как неприятности были для меня,
как адское пламя вокруг моей кровати и в моих глазах было видно, что

они отнесли меня в Ноксвилл и поместили в камеру. Все
мои друзья пытались вытащить меня, но никто не мог выйти под залог.
Я здесь, чтобы тратить свою жизнь в этой грязной старой тюрьме.
Потому что я убил эту девушку из Ноксвилля, девушку, которую так любил

Записи

ГодХудожникВыпускатьПримечания
1924 г.Райли Пакетт и Гид Таннер"Девушка из Ноксвилля"Самая ранняя запись [2]
1937 г.Семья Картеров"Никогда не позволяйте дьяволу овладеть вами"[3] : 4 
1938 г.Мальчики из голубого неба"В моем маленьком доме в Теннесси / Девушка из Ноксвилля"[4] [5] : 167 
1947 г.Братья КопыДевушка из Ноксвилля / Она спит под плотиной НоррисаКОРОЛЬ 589
1956 г.Братья ЛувеныТрагические песни жизни[6] (Страна № 19 в США)
1959 г.Братья Уилберн"Девушка из Ноксвилля / Кто виноват"[7] (Страна № 18 в США)
1961 г.Кевин Шегог?
1963 г.Джон Даффи и деревенские джентльменыHootenanny - Особый мятлик[8]
1969 г.Джим и ДжессиПриветствие братьев Лувенов[9]
1972 г.Osborne BrothersБобби и Сонни[10]
1974 г.Дэйв ЛоггинсУченик (в музыкальной мастерской)[11]
1975 г.ПреступникиПреступники
1982 г.Джимми Мартин?
1996 г.BR5-49В прямом эфире от Роберта
1996 г.ЛимоноголовыеТкань для кнопок автомобиля[12]
1996 г.DQEПереехать на виллу виллакула
1996 г.Ник Кейв"Генри Ли / Девушка из Ноксвилля"[13]
2002 г.Космонавты Пайн-Вэлли с Бреттом СпарксомПоследние песни палача[14]
2003 г.Красивая семьяЗадушенный и покрытый
2005 г.Река ОккервильЧерный овец[15]
2005 г.Сладкая водаБаллады[16]
2005 г.Роджер Алан УэйдВсе понравились[17]
2006 г.Сестры Зала ПенияВ поисках неверного Иисуса[18]
2008 г.Рэйчел БрукРэйчел Брук[19]
2009 г.Охота на лисАмерика работает, поэтому нам не нужно[20]
2008 г.БоксмастерыБоксмастеры[21]
2013ВандавирО, Вилли, пожалуйста ...[22]
2014 г.Пляжи в БойсеАвтокантата[23]
2015 г.Призраки Джонсон-СитиЯ рожден, чтобы умереть?

Образцы

  • План Б в бутлег-месиве "Paint It Blacker" (2007) как ссылка на жестокую музыку, существовавшую до современного рэпа.

Пародии

  • Патрик Скай в своем альбоме « Песни, которые сделали Америку известной» , как «Девушка Йонкерс».
  • Г.Г. Аллин в своем альбоме Carnival of Excess под названием "Watch Me Kill".

Использование в других средствах массовой информации

Песня занимает видное место в If Ever I Return, Pretty Peggy-O , первой книге из детективной серии Ballad, написанной Шарин МакКрамб .

Библиография

  • Коллин Эскотт. Roadkill на шоссе с тремя аккордами: искусство и мусор в американской популярной музыке . Нью-Йорк: Рутледж, 2002.

использованная литература

  1. ^ Томсон, Грэм (2008). Я застрелил человека в Рино: история смерти от убийства, самоубийства, пожара, наводнения, наркотиков, болезней и всего остального . Нью-Йорк / Лондон: A&C Black. п. 59. ISBN 978-0826428578.
  2. ^ " Гид Таннер -" Девушка Ноксвилля " " . ucsb.edu . Дискография американских исторических записей. 1924 . Проверено 1 марта 2017 года . Персонал из Брукс / Руст. Рассел называет Райли Пакетт вокалисткой и отмечает, что Пакетт играл на гитаре, а Гид Таннер, возможно, играл на скрипке.
  3. ^ " Мальчики из Вирджинии Маунтин " (PDF) . smithsonianfolkways.org . Smithsonian Folkways. 1977 . Проверено 1 марта 2017 года . Песня [Knoxville Girl] появляется во многих сборниках американских народных песен в самых разных формах. Некоторые другие записи: Carter Family, "Never Let the Devil Get the Upper Hand of You", записанная 17 июня 1937 года в Нью-Йорке, релизы, DECCA 5479, Montgomery Ward M-8027, Melotone 45250 и другие переиздания.
  4. ^ " The Blue Sky Boys -" В моем маленьком доме в Теннесси / Девушка из Ноксвилля " " . discogs.com . 1938 . Проверено 1 марта 2017 года .
  5. ^ Коэн, Джон; Сигер, Майк, ред. (1964). Песенник Бродяг по новому затерянному городу (1-е изд.). Нью-Йорк: Публикации Дуба. ISBN 0-825600464.
  6. ^ " Братья Лувены - трагические песни жизни " . discogs.com . 1956 . Проверено 1 марта 2017 года .
  7. ^ « Братья Уилберн -« Девушка из Ноксвилля / Кто виноват » » . discogs.com . 1959 . Проверено 1 марта 2017 года .
  8. ^ « Джон Даффи и деревенские джентльмены - Hootenanny: A Bluegrass Special » . discogs.com . 1963 . Проверено 1 марта 2017 года .
  9. ^ " Джим и Джесси - Приветствие братьев Лувинов " . discogs.com . 1969 . Проверено 1 марта 2017 года .
  10. ^ https://www.discogs.com/The-Osborne-Bros-Bobby-Sonny/release/4028935 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  11. ^ « Дэйв Логгинс - Ученик (в музыкальной мастерской) » . discogs.com . 1974 . Проверено 1 марта 2017 года .
  12. ^ " Автомобиль Lemonheads - ткань пуговицы " . discogs.com . 1996 . Проверено 1 марта 2017 года .
  13. ^ « Ник Кейв и Плохие Семена и Пи Джей Харви -« Генри Ли / Девушка из Ноксвилля » » . discogs.com . 1996 . Проверено 1 марта 2017 года .
  14. ^ " Космонавты Пайн-Вэлли с Бреттом Спарксом - Последние песни Палача " . discogs.com . 1996 . Проверено 1 марта 2017 года .
  15. ^ " Река Оккервил - Черный Овец " . discogs.com . 2005 . Проверено 1 марта 2017 года .
  16. ^ " Sweetwater - Баллады " . discogs.com . 2005 . Проверено 1 марта 2017 года .
  17. ^ " Роджер Алан Уэйд - Всем понравился " . discogs.com . 2005 . Проверено 1 марта 2017 года .
  18. ^ " Сестры Певческого зала -" Девушка из Ноксвилля " " . discogs.com . 2006 . Проверено 1 марта 2017 года .
  19. ^ « Рэйчел Брук - Рэйчел Брук » . discogs.com . 2008 . Проверено 1 марта 2017 года .
  20. ^ " Охота на лис - Америка работает, поэтому нам не нужно " . Spotify . 2009 . Проверено 30 августа 2019 года .
  21. ^ " Боксмастеры - Боксмейстеры " . discogs.com . 2008 . Проверено 1 марта 2017 года .
  22. ^ " Вандавир - О, Вилли, пожалуйста ... " . discogs.com . 2013 . Проверено 1 марта 2017 года .
  23. ^ " Пляжи в Бойсе - Autocantata " . discogs.com . Март 2014 года . Проверено 1 марта 2017 года .

внешние ссылки

  • «Девушка из Ноксвилля» . discogs.com .
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Knoxville_Girl&oldid=1016533570 »
Contribute a better translation