Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"День королевы" перенаправляется сюда. Для использования в других целях, см День Королевы (значения) .
Чтобы узнать о Дне бельгийских королей, см . Пир короля .

Koningsdag
Каналы Амстердама.jpg
Люди в оранжевых одеждах на каналах Амстердама в 2010 году
Под наблюдениемКоролевство Нидерландов ( Нидерланды , Аруба , Кюрасао , Синт-Мартен )
ТипНациональный праздник
ЗначимостьДень рождения короля Виллема-Александра
ТоржестваВечеринки в оранжевых костюмах, блошиные рынки , концерты и традиционные местные собрания.
Дата27 апреля (26 апреля, если 27 апреля - воскресенье)
Частотаежегодный

Конингсдаг ( голландское произношение: [ˈkoːnɪŋzdɑx] ( слушать )Об этом звуке ) или День короля - национальный праздник в Королевстве Нидерландов . Отмечаемый 27 апреля (26 апреля, если 27-е число - воскресенье), эта дата знаменует рождение короля Виллема-Александра . [1] До отречения от королевы Беатрикс в 2013 году праздник был известен как Koninginnedag ( Голландский произношение: [ˌkoːnɪŋɪnədɑx] ( слушать )Об этом звуке ) или День Королевы и отмечался 30 апреля.

Праздник был первоначально наблюдался на 31 августа 1885 в Prinsessedag или День принцессы, пятый день рождения принцессы Вильгельмины , то предполагаемый наследник на голландский престол. После ее вступления на престол в ноябре 1890 года праздник получил название Конингиннедаг , впервые отмеченный 31 августа 1891 года. В сентябре 1948 года на престол взошла дочь Вильгельмины Юлиана, и праздник был перенесен на ее день рождения, 30 апреля. Праздник отмечался в эту дату с 1949 года.

Дочь Юлианы, Беатрикс, сохранила празднование 30 апреля после вступления на престол в 1980 году, хотя ее день рождения был 31 января. [2] Беатрикс изменила обычай своей матери получать цветочный парад во дворце Состдейк , вместо этого она решила ежегодно посещать разные голландские города и присоединяться к празднованию со своими детьми.

В 2009 году королева праздновала День королевы в городе Апелдорн, когда мужчина попытался напасть на нее , пытаясь протаранить автобус королевской семьи своей машиной; вместо этого он врезался в толпу людей и врезался в памятник: семь человек из толпы погибли, а также водитель.

Королева Беатрикс отреклась от престола в Конингиннедаг 2013, и на престол взошел ее сын Виллем-Александр (первый король с момента проведения национального праздника). В результате с 2014 года праздник стал известен как Конингсдаг , а празднование было перенесено на три дня вперед, на 27 апреля, день рождения короля.

Конингсдаг известен своим общенациональным vrijmarkt («свободный рынок»), на котором голландцы продают свои бывшие в употреблении товары. Это также возможность для «оранжевого безумия» или oranjegekte , своего рода безумия, названного в честь национального колорита.

История [ править ]

Вильгельмина (1885–1948) [ править ]

Воспроизвести медиа
Конингиннедаг 31 августа 1932 года в Амстердаме

Столкнувшись с непопулярной монархией, в 1880-х годах либералы в правительстве Нидерландов искали средства содействия национальному единству. [3] Короля Вильгельма III недолюбливали, а вот его четырехлетнюю дочь принцессу Вильгельмину - нет. [4] Праздник в честь короля Вильгельма периодически проводился в его день рождения, и JWR Герлах, редактор газеты Utrechts Provinciaal en Stedelijk Dagblad , предложил отметить день рождения принцессы как возможность для патриотического празднования и национального примирения. [5] Принсесседагили День принцессы впервые отмечался в Нидерландах 31 августа 1885 года, в пятый день рождения Вильгельмины. Юную принцессу маршировали по улицам, махая толпе. [4] Первое мероприятие произошло только в Утрехте , но другие муниципалитеты быстро начали его соблюдать, организовывая мероприятия для детей. [5] Дальнейшие шествия проводились в последующие годы, и когда Вильгельмина унаследовала трон в 1890 году, Принсеседаг был переименован в Конингиннедаг , или День Королевы. [4] К тому времени почти каждый голландский город отмечал праздник. [5]

Празднование оказалось популярным, и когда в 1898 году королева достигла совершеннолетия, ее инаугурацию отложили на неделю до 6 сентября, чтобы не мешать Конингиннедагу . [6] Ежегодные каникулы приходились на последний день школьных летних каникул , что сделало их популярными среди школьников. [4] Неизвестно, насколько Вильгельмина наслаждалась праздником; хотя писатель Майк Пик в статье журнала о Конингиннедаге 2011 года предполагает, что она была полна энтузиазма, [4]есть история о Вильгельмине, после усталого возвращения с одной из этих праздничных шествий, она заставила свою куклу поклониться до тех пор, пока волосы игрушки не растрепались, и сказала ей: «Теперь ты сядешь в карету и кланяешься, пока у тебя не заболеет спина, и увидишь. как тебе нравится быть королевой! " [7]

Конингиннедаг 1902 не только отметил день рождения королевы, но и был отмечен с большим энтузиазмом, поскольку он ознаменовал ее выздоровление от тяжелой болезни. [3] Вильгельмина редко посещала праздники Конингиннедаг после того, как достигла совершеннолетия. [8] Она присутствовала на церемониях своего серебряного юбилея в 1923 году, которые включали массовые торжества в Амстердаме и Гааге , несмотря на просьбу королевы не тратить большие суммы из-за тяжелых экономических условий в то время. Чтобы обеспечить участие даже самых бедных частей города, группы играли одновременно в 28 местах по всей Гааге. [9] Вильгельмина сделала дополнительные исключения для таких событий, как ее пятидесятилетие в 1930 году. [8]Во время немецкой оккупации Нидерландов во время Второй мировой войны празднования Конингиннедага были запрещены, а члены оранжевых комитетов, которые организуют праздничные мероприятия, уничтожили свои записи, опасаясь репрессий со стороны Германии. [6]

Юлиана (1948–1980) [ править ]

Военный парад в Арнеме , Конингиннедаг 1958 г.

Еще одним летним празднованием дня рождения в Нидерландах было празднование дня рождения матери Вильгельмины, королевы-регентши Эммы , которая после того, как Вильгельмина достигла совершеннолетия, обычно проводила свой собственный день рождения, 2 августа, во дворце Soestdijk в Баарне . До своей смерти в 1934 году Эмма получала ежегодный цветочный подарок от горожан в свой день рождения. В 1937 году дочь и наследница Вильгельмины, принцесса Юлиана , поселились во дворце Soestdijk после замужества, и горожане преподнесли ей цветы, перенеся дату на день рождения Юлианы, 30 апреля. [8] В сентябре 1948 года на голландский престол взошла Юлиана, а с 1949 года - Конингиннедаг.был в ее день рождения. [10] Изменение даты вызвало немедленное одобрение голландских детей, которым был предоставлен дополнительный день отпуска. Первое празднование праздника в новую дату включало в себя огромный цирк на Олимпийском стадионе Амстердама, в котором не присутствовала королевская семья, которая осталась во дворце Soestdijk. [11] Королева Юлиана сохранила цветочную дань, ежегодно останавливаясь на Конингиннедаге во дворце Soestdijk, чтобы получить его. Парад транслировался по телевидению в 1950-х годах, и Конингиннедаг все чаще становился национальным праздником, и рабочим предоставлялся выходной. [3]Джулиана имела репутацию «королевы народа», и, по словам Пика, «казалось, будто она пригласила своих подданных в королевский дом». [4]

В начале 1966 года старшая дочь Юлианы, принцесса Беатрикс, вышла замуж за Клауса-Георга фон Амсберга . Брак вызвал споры, потому что новый принц Клаус (как его окрестили) был немец, а сам Клаус служил в немецкой армии во время войны. Антигерманские беспорядки в Амстердаме омрачили день свадьбы и последующие обряды Конингиннедага . Опасаясь дальнейших демонстраций в этот праздник, правительственные чиновники решили открыть центр Амстердама для vrijmarkt («свободный рынок»), который долгое время проводился на Koninginnedag на окраине города, в основном для детей. Vrijmarkt заняли место , где , возможно, были проведены демонстрации, и начался новый обычай.[4]

Беатрикс (1980–2013) [ править ]

Королева Беатрикс говорит с мэром Гааги , Уим Дитман в Схевенингене , Koninginnedag 2005.

Когда королева Беатрикс сменила свою мать Джулиану после отречения последней 30 апреля 1980 года, новая королева решила сохранить праздник 30 апреля как дань уважения своей матери. [2] [3] (Если 30 апреля выпадет на воскресенье, Конингиннедаг наблюдался накануне - последний раз это произошло в 2006 году. [12] ) Причина также была практической - фактический день рождения Беатрикс 31 января был бы меньше способствует традиционному активному отдыху на свежем воздухе. [10] Вместо того, чтобы оставаться во дворце и позволить голландцам приходить к ней, Беатрикс обычно посещала два города каждый год на празднование Конингиннедага . [3]Местные ремесла и обычаи были продемонстрированы королевской семье, у которой была возможность присоединиться к ним. [13] [14]

Празднования Конингиннедага иногда нарушались или срывались. В 1988 году трое британских военнослужащих, дислоцированных в Германии и находившихся в Нидерландах в Конингиннедаге, были убиты в результате атак Ирландской республиканской армии . [15] В 1996 году празднования в Роттердаме были омрачены запретом на употребление алкоголя, введенным после беспорядков в начале недели после того, как местный футбольный клуб « Фейеноорд» выиграл чемпионат голландской лиги . [16] Визиты королевы в Хогевен и Меппель на 2001 год были отложены на один год из-за вспышки ящура . [17]

30 апреля 2009 года Беатрикс и другие члены королевской семьи были в городе Апелдорн, когда 38-летний мужчина Карст Тейтс въехал на своем автомобиле Suzuki Swift в толпу , едва не попав в автобус с открытым верхом. участники ехали дальше. [4] [18] Семь человек были убиты, и дальнейшие торжества были отменены. [18] Тейтс умер от травм, полученных в результате нападения вскоре после этого, и его точные мотивы остаются неясными, хотя, похоже, его целью была королевская семья. [4] Инцидент вызвал вопросы о том, должна ли королевская семья продолжать участвовать в торжествах. Однако Беатрикс указала, что трагедия не помешает ей встретиться со своим народом.[13] В 2010 году Беатрикс и ее семья посетили Вемелдинге и Мидделбург впровинции Зеландия . Никаких инцидентов не произошло, и после этого королева поблагодарила Зеландию за то, что онавернула Конингиннедаг ее семье и ее стране. [4]

Королева Беатрикс и ее сын и наследник Виллем-Александр, принц Оранский (машет рукой) посещают Вудрихем в 2007 году.

Королева Беатрикс за эти годы посетила следующие города на Конингиннедаге : [19]

28 января 2013 года королева Беатрикс объявила о своем отречении от престола 30 апреля 2013 года в пользу своего сына Виллема-Александра . [22] Поскольку эта дата совпала с Конингиннедагом , запланированный визит королевской семьи в Де-Рейп и Амстелвин был отменен, [21] хотя Конингиннедаг- 2013 все еще отмечался по всей стране. [23] [24] [25]

Виллем-Александр [ править ]

Король Виллем-Александр, королева Максима и принцесса Беатрикс во время празднования Конингсдага 2014 года в Де-Рейпе
Waterland «s день короля гоночный мотоцикл (2015)

30 апреля 2013 года, в День королевы, Виллем-Александр наследовал своей матери Беатрикс и стал первым королем Нидерландов за 123 года. Следовательно, с 2014 года название было изменено с Дня королевы на День короля. Дата также изменилась с 30 на 27 апреля, в день рождения Виллема-Александра. [1] В первый День Короля - 26 апреля 2014 года, потому что 27 апреля 2014 года было воскресенье - король посетил Де Рейп и Амстелвин (первоначально планировалось, что их посетит королева Беатрикс в 2013 году, но был отложен из-за ее отречения). [26]

Король Виллем-Александр за годы посетил следующие города на Конингсдаге :

Из-за пандемии коронавируса многие празднования Дня короля были отменены в 2020 году, в том числе запланированный визит королевской семьи в Маастрихт . [33] [34] Вместо этого была выпущена альтернативная программа «Не выходите из дома», в которой одновременно пели государственный гимн и произносили национальный тост . Король обратился к голландцам из своего дома. [35]

Действия [ править ]

Празднества на Конингсдаге часто организуют оранжевые комитеты (голландский: Oranjecomité ), местные ассоциации [3], которые ищут спонсорство и пожертвования для своей деятельности. В последние годы у некоторых комитетов возникли трудности с набором новых членов из числа молодых голландцев. [36]

Блошиный рынок [ править ]

Vrijmarkt , Koninginnedag 2011, Девентер

Vrijmarkt (буквально «свободный рынок») является общенациональной Блошиный рынок , в котором многие люди продают свои бывшие в употреблении товары . Конингсдаг - это единственный день в году, когда голландское правительство разрешает продажу на улице без разрешения и без уплаты налога на добавленную стоимость . [37] В 2011 году ING Bank обнаружил, что каждый пятый житель Голландии планировал продавать на Вриймаркт и оценил, что они будут зарабатывать 100 евро на человека при общем обороте в 290 миллионов евро. Более половины голландцев покупают на вриймаркте ; ING Bank предсказал, что они потратят по 28 евро каждый на vrijmarkt 2011 года . [38]Королева Беатрикс, как известно, покупала на Вриймаркте ; в 1995 году она купила торшер. [39] Банк также прогнозировал, что самый низкий уровень продаж на vrijmarkt в 2011 году будет в провинции Лимбург , куда побывала королева Беатрикс. [38]

Среди самых популярных районов Вриймаркт в Амстердаме - квартал Йордан , но все большую популярность приобретает широкий Аполлолаан перед отелем Hilton на юге Амстердама. Дети продают свои брошенные игрушки или одежду в парке Вондела , также на юге Амстердама, и в духе веселья прохожие часто предлагают молодым продавцам больше, чем они просят. [40] До 1996 года вриймаркт начинался накануне вечером и продолжался 24 часа. Это было прекращено в надежде получить паузу в праздновании, чтобы можно было подготовиться к дневным мероприятиям. [4] Утрехт , уникальный среди голландских муниципалитетов, сохраняет ночлегvrijmarkt . [20] В 2020 году люди смогут продавать свои товары на онлайн-платформе, чтобы избежать физического контакта с покупателями. [35]

Праздники [ править ]

В Конингсдаге сейчас проходят крупномасштабные торжества с множеством концертов и специальных мероприятий в общественных местах, особенно в Амстердаме. Концерт под открытым небом проводится на Музейной площади Амстердама , где могут собраться до 800 000 человек. Чтобы помочь посетителям вернуться домой на поезде после праздничных мероприятий, мероприятия на открытом воздухе должны заканчиваться к 20:00, а шоу на Музейной площади - к 21:00. [20] Центр города закрыт для автомобилей, и в центре города нет трамваев; Людям настоятельно рекомендуется избегать Центрального железнодорожного вокзала Амстердама и по возможности использовать другие станции со своего направления. Международные поезда, которые обычно начинаются или заканчиваются в Amsterdam Centraal, вместо этого направляются к пригородной остановке. [41]

Концерт голландской группы Leaf в Гааге во время Koninginnenacht в 2008 году.
Гуляки в оранжевых одеждах в Амстердаме, Конингиннедаг, 2007 г.

В последние годы накануне Конингсдага проводятся вечеринки и концерты . До 2013 года ночные клубы по всей Нидерландах организовывали специальные мероприятия, посвященные так называемой Koninginnenacht («Ночь королевы»). [42] Многие молодые люди празднуют на улицах и площадях (а также в Амстердаме на каналах) всю ночь, а после ночных вечеринок присоединяются к толпе на Вриймаркте . [13]

В то время как празднование Дня короля проходит по всей территории Нидерландов, Амстердам является популярным местом для многих гуляк. Часто к 850 000 жителей города присоединяется до 1 миллиона посетителей. В последние годы власти Амстердама приняли некоторые меры, чтобы попытаться ограничить поток посетителей, поскольку город стал слишком многолюдным. [43]

Те, кто принимает участие в Конингсдаге, обычно окрашивают волосы в оранжевый цвет или носят оранжевую одежду в честь Дома Оранж-Нассау , который правит Нидерландами. Также популярны напитки оранжевого цвета. [44] Этот выбор цвета иногда называют «оранжевым безумием» или, по-голландски, oranjegekte . [13] Член местного оранжевого комитета сказал о Конингиннедаге в 2011 году:

Сформируются дружба и сообщество. Для меня это действительно суть Дня королевы. Это не вспышка патриотизма, дело даже не в популярности королевской семьи. Это о чувстве принадлежности. В течение одного дня в Голландии все одинаковы. Ярко-оранжевый и дрожжевой. [6]

Дети празднуют множество игр, в том числе коэкаппен (в которой они ловят ртом пряный торт, свисающий на веревке ) и спиджкер поепен (в котором они обвязывают веревку вокруг талии и гвоздь, болтающийся на одном конце, который они пытаются опустить в рот). стеклянная бутылка). [45]

Почести [ править ]

Конингсдаг - это возможность для монарха чествовать граждан за их службу Нидерландам. В 2011 году королева Беатрикс выпустила список наград, в котором отметили работу 3357 человек, большинство из которых стали членами Ордена Оранских-Нассау . [46]

Соблюдение на голландских территориях за пределами Европы [ править ]

Конингсдаг также отмечается на Арубе , Кюрасао и Синт-Мартене , странах, входящих в состав Королевства Нидерландов . [13] Менее широко отмечается на карибском острове Бонайре , который также входит в состав Королевства, где более популярны местные праздники Диа-ди-Ринкон (проводится 30 апреля). [47]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b AZ (30 апреля 2013 г.). "Besluit vaststelling en aanduiding zevenentwintigste april als Koningsdag" (на голландском языке). BWBR0032908. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  2. ^ a b AZ (24 апреля 1980 г.). "Besluit aanduiding van de dertigste april als Koninginnedag" (на голландском языке). BWBR0031338. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  3. ^ a b c d e f "Официальный день рождения королевы (Конингиннедаг)" . Rijksvoorlichtingsdienst . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 года .
  4. ^ Б с д е е г ч я J K Пик, Mike (апрель 2011). «Да здравствует королева» . Журнал «Амстердам» : 29–33. Архивировано из оригинального 11 августа 2011 года . Проверено 30 апреля 2011 года .
  5. ^ a b c Деплойдж, Джерун; Гита Денекере (2006). Мистифицируя монарха: исследования дискурса, власти и истории . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. п. 187. ISBN. 90-5356-767-4. Проверено 6 мая 2011 года .
  6. ^ a b c Чедвик, Никола (27 апреля 2011 г.). «Планирование идеального Дня королевы» . Радио Нидерландов во всем мире. Архивировано из оригинального 30 апреля 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  7. ^ Бейтс, Уинслоу (октябрь 1898 г.). «Девушка-королева и ее коронация» . Национальный журнал : 12–18 . Проверено 3 мая 2011 года .
  8. ^ a b c «История Дня королевы восходит к 1889 году» . Новости НИС. 26 апреля 2001 года Архивировано из оригинала на 30 сентября 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  9. ^ "Голландия готовится к юбилею королевы" . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1923 г. с. 13 . Проверено 3 мая 2011 года .
  10. ^ a b «День Королевы Нидерландов 30 апреля 2011 г.» . Бюллетень Манилы . 30 апреля 2011 . Проверено 1 мая 2011 года .
  11. ^ Шор, Danel L. (16 апреля 1949). «Голландская королева ведет народы через кризисы в первую годовщину» . Монитор христианской науки . Проверено 3 мая 2011 года .
  12. ^ Романько, JR (19 марта 2006). «Ежедневник» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2011 года .
  13. ^ a b c d e Томпсон, Ник (25 апреля 2011 г.). «День королевы: станьте голландцами для альтернативного королевского праздника» . CNN . Проверено 1 мая 2011 года .
  14. ^ «День королевы» . Центр экспатриантов - Лейден. 13 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  15. ↑ Рейнс, Хауэлл (2 мая 1988 г.). «В результате атак ИРА в Нидерландах убиты 3 британских военнослужащих» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 мая 2011 года .
  16. ^ Corder, Mike (1 мая 1996). «Нидерланды празднуют день рождения королевы-матери национальными гаражными распродажами» . AP Via Lewiston Herald-Journal . Проверено 3 мая 2011 года .
  17. ^ a b "Koninginnedag" (на голландском). Rijksvoorlichtingsdienst . Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 года .
  18. ^ a b «Автомобильная авария на параде голландской королевы» . BBC. 30 апреля 2009 . Проверено 1 мая 2011 года .
  19. ^ "Geschiedenis Koningsdag" (на голландском языке). Rijksvoorlichtingsdienst . Проверено 26 апреля 2017 года .
  20. ^ a b c «Нидерланды празднуют День Королевы, члены королевской семьи в Лимбурге» . dutchnews.nl. 30 апреля 2011 . Проверено 1 мая 2011 года .
  21. ^ a b "Amstelveen 'beetje teleurgesteld ' " . NOS. 28 января 2013 . Проверено 27 апреля 2018 года .
  22. ^ "Голландская королева объявляет отречение" . Хранитель . 28 января 2012 . Проверено 28 января 2013 года .
  23. ^ "Nederland viert laatste Koninginnedag" . NOS. 30 апреля 2013 . Проверено 28 апреля 2018 .
  24. ^ "700.000 mensen bezochten A'dam" . NOS. 30 апреля 2013 . Проверено 28 апреля 2018 .
  25. ^ "Topdrukte in Brabantse steden, Koninginnedag verloopt rustig - Foto" . Омроэп Брабант. 30 апреля 2013 . Проверено 28 апреля 2018 .
  26. ^ Анук Eigenraam (28 января 2013). "Koninginnedag wordt Koningsdag en is voortaan op 27 april" . NRC Handelsblad (на голландском языке) . Проверено 29 января 2013 года .
  27. ^ "Koningsdag vanaf 2014 op 27 апреля" (на голландском языке). Rijksvoorlichtingsdienst . 28 января 2013 . Проверено 26 апреля 2017 года .
  28. ^ «Koningsdag 2015 в Дордрехте» (на голландском языке). Rijksvoorlichtingsdienst . 11 октября 2014 . Проверено 26 апреля 2017 года .
  29. ^ «Koningsdag 2016 в Зволле» (на голландском языке). Rijksvoorlichtingsdienst . 12 октября 2015 . Проверено 26 апреля 2017 года .
  30. ^ «Koningsdag 2017 в Тилбурге» (на голландском языке). Rijksvoorlichtingsdienst . 2 сентября 2016 . Проверено 26 апреля 2017 года .
  31. ^ «Koningsdag 2018 в Гронингене» (на голландском языке). Rijksvoorlichtingsdienst . 14 сентября 2017 . Проверено 27 апреля 2018 года .
  32. ^ «Koningsdag 2019 в Амерсфорте» (на голландском языке). Rijksvoorlichtingsdienst . 30 августа 2018 . Проверено 27 апреля 2019 года .
  33. ^ "Koningsdag Maastricht 2020 gaat niet door" . Безоек Маастрихт (на голландском) . Проверено 26 марта 2020 года .
  34. ^ "Koningsdag в Маастрихте en koningsspelen afgelast wegens coronavirus" . nos.nl (на голландском) . Проверено 26 марта 2020 года .
  35. ^ a b "Koningsdag 2020: 'Misschien een beetje rommelig, maar dat hoort erbij ' " . nos.nl (на голландском) . Проверено 27 апреля 2020 .
  36. ^ «Woerden: спонсоры Oranjecomité zoekt» (на голландском языке). RPLFM Woerden. 29 апреля 2011 . Проверено 5 мая 2011 года ..
  37. ^ Chack, Erin (5 апреля 2011). «Путеводитель по Дню Королевы Амстердам 2011» . Журнал ТНТ . Проверено 1 мая 2011 года .
  38. ^ a b "Nederlanders rekenen op 290 miljoen op vrijmarkt" (на голландском языке). ING Group. 29 апреля 2011 . Проверено 30 апреля 2012 года .
  39. ^ "Национальная распродажа двора в честь голландской королевы" . AP Через юго-восток штата Миссуриан . 1 мая 1997 . Проверено 3 мая 2011 года .
  40. ^ «Свободный рынок в День Королевы» . a Amsterdam.info . Проверено 1 мая 2011 года .
  41. ^ «Транспорт во время Дня Королевы» . a Amsterdam.info . Проверено 1 мая 2011 года .
  42. ^ «День королевы в Амстердаме» . a Amsterdam.info . Проверено 1 мая 2011 года .
  43. ^ "Амстердам говорит, что новый подход к Дню Королевы успешен" . dutcha Amsterdam.nl . Проверено 26 апреля 2013 года .
  44. ^ "Традиция Дня Королевы в Голландии" . a Amsterdam.info . Проверено 1 мая 2011 года .
  45. ↑ Томпсон, Ник (25 апреля 2011 г.). «День королевы: станьте голландцами для альтернативного королевского праздника - CNN.com» . CNN . Проверено 29 апреля 2015 года .
  46. ^ "Список почестей Дня Королевы Голландии" . Радио Нидерландов во всем мире. 29 апреля 2011 . Проверено 1 мая 2011 года .
  47. ^ "Dia di Rincon populairder дан Koninginnedag op Bonaire" (на голландском языке). Радио Нидерландов во всем мире (Карибский бассейн). 2 мая 2011 . Проверено 3 мая 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Koningsdag на Викискладе?
  • СМИ, связанные с Конингиннедаг на Викискладе?