| Быдгощ | |
|---|---|
 Вид на фасады на пересечении с улицей Свентей Тройцы | |
 Улица Кордецкого выделена на карте Быдгоща | |
| Родное имя | Польский : Ulica o. Августина Кордецкого в Быдгощи |
| Прежнее имя (имена) | Cichorien Straße, Hippel Straße, ulica Jana Olszewskiego |
| Тезка | Августин Кордеки |
| Владелец | Город Быдгощ |
| Длина | 450 м Карты Google (1480 футов) |
| Ширина | ок. 10м |
| Область | Центр города |
| Место расположения | Быдгощ , Польша |
| Строительство | |
| Начало строительства | Начало 1850-х годов [1] |
Улица Кордецкого расположена в центре города Быдгощ , Польша . Он был заложен в 1850-х годах. Многие фасады на этой улице представляют архитектурный интерес: некоторые здания внесены в Список культурного наследия Куявско-Поморского воеводства .
Местоположение [ править ]
Улица Кордецкого проходит с юго-запада на северо-восток: от Plac Poznański на юге до улицы Focha на севере, пересекая по пути улицу Swiętej Trojcy .
История [ править ]
Улица Кордецкого зарегистрирована в адресной книге Бромберга 1855 года [1] и частично появляется на карте города 1876 года под названием Cichorien Straße . [2] Расширение улицы в первые годы 20 века привело к изменению домовой нумерации построек.
В 1974-1975 годах, после заполнения части Старого Быдгоще канала , [3] Улица Kordeckiego получила связь с Królowej Jadwigi - стрит на пересечении с улицей Focha на севере.
С 2016-2017 года муниципальные власти начали работу по ремонту зданий, находящихся в их ведении. [4]
Исторически эта улица носила следующие названия: [5]
- С момента основания в 1850-х годах до 1902 года, Cichorien Straße (по-немецки улица цикория );
- 1903-1920, (фон) Хиппель штрассе, от Теодора Готлиба фон Хиппеля Младшего (1775-1843), друга ЭТА Гофмана , умершего в Бромберге ;
- 1920-1939, улица Кордецкого;
- 1939-1945, (фон) Hippel Straße;
- 1945-1950, улица Кордецкого;
- 1950–1991 улица Яна Ольшевского, от Яна Ольшевского, советника Быдгоща, члена профсоюзов, а также активиста Коммунистической партии Польши ;
- С 1991 года улица Кордецкого.
Нынешнее имя относится к игумену Августину Кордецкому (1603-1673), настоятелю монастыря Ясна Гура во время Потопа .
Основные площади и постройки [ править ]
Все многоквартирные дома, расположенные к северу от перекрестка улицы Свентей Тройцы (т.е. № 4,5,6,8,10,12), были построены после расширения улицы в начале 20 века.
Многоквартирный дом на Кордецкого, 4 [ править ]
1910 [6]
Поздний модерн
Первым хозяином дома был художник Адольф Мюллер. [7]
Фасад выполнен в стиле позднего модерна . Его главная особенность - каркас, нависающий над парадным входом: в нем есть проемы с коваными перилами и лоджия, увенчанная шатровой крышей . Также можно выделить сохранившуюся резную деревянную входную дверь с большим фрамугой .
Основное возвышение
Уличная дверь
Вилла Корт , Кордецкого, 5 [ править ]
1910-1912 [6]
Неоренессанс
Бернард Корт был уполномоченным на этой вилле на том самом месте, где у него был завод промышленных машин для систем водоснабжения и канализации, промышленных лифтов и очистных машин . Тогда участок занимал весь угол между виллой и улицей Свентей Тройцы. [7] У Корта также был филиал на Канал-штрассе , сегодняшней западной оконечности улицы Фоча . Сын Бернхарда, Бруно, возглавил бизнес в 1920-х годах до начала Второй мировой войны .
Вилла украшена элементами неоренессанса и перекликается с аналогичными зданиями на соседней улице Свентей Тройцы (№ 8 и 21). Можно заметить тяжелые рустики на фасады гребней, в форме цветок из кованого железа украшения забора столба, фонарь на крышу и слуховое шатром увенчано навершием .
Вид с улицы
Вилла Корт в начале 20 века
Вид сбоку
Кованое украшение ограды в виде цветка
Многоквартирный дом на Кордецкого, 6 [ править ]
1912 [6]
Поздний модерн , архитектура раннего модерна
Адольф Мюллер, художник, живший в то время на улице Хиппель-штрассе 4 , также был первым владельцем этого многоквартирного дома с момента его основания. [7]
Архитектурные элементы, составляющие фасад, демонстрируют переход к стилю раннего модернизма: преобладание прямых вертикальных линий и очень мало деталей напоминают ушедший стиль ар-нуво (например, орнаментированные балконы ).
Главный фасад с улицы
Украшенный балкон из кованого железа
Многоквартирный дом на Кордецкого, 8 [ править ]
1910 [6]
Искусство модерн
Дом, первоначально расположенный по адресу Hippel Straße 2 , принадлежал Артуру Земишу, который руководил строительной компанией и жил там. [7] Он также был владельцем многоквартирного дома на улице Swiętej Trojcy 30 .
Несмотря на отсутствие архитектурных деталей, на фасаде сохранились два сбалансированных авангарда с наклонными эркерами . На первом этаже украшен темным мрамором и окружает портал украшен в стиле модерн оштукатурены мотивы .
Главный фасад
Главный вход и портал
Многоквартирный дом по адресу 9 Kordeckiego, угол с улицей Swiętej Trojcy 27 [ править ]
1905 [6]
Немецкий историзм
Дом, первоначально находившийся на улице Берлинер штрассе 6б , принадлежал кузнецу Антону Герцке. [8] Он был куплен в начале 1910-х годов Карлом Бейлке, управляющим фабрики. [9] Его вдова жила здесь до 1926 года. [10] В 2016-2017 годах здание претерпело капитальный ремонт. [11]
Жилой дом может похвастаться двумя фасадами на улице с одинаковыми характеристиками: круглые верхние окна на первом этаже, все верхние этажи кирпичные, с картушами и длинными пилястрами . Мансардные окна верхней стены имеют овальную форму. В углу здания находится тонкий эркер , очень похожий на бартизан , увенчанный луковичной крышей купола с навершием .
Вид на здание с перекрестка
Деталь финиала
Фасад на Кордецкого
Фасад на улице Swiętej Trojcy
Многоквартирный дом на Кордецкого, 10 [ править ]
1912 [6]
Искусство модерн
Первым зарегистрированным арендодателем был Иоганн Сикорский, владелец ресторана на примыкании №12. [7] Он не жил в этом многоквартирном доме.
На фасаде представлены некоторые детали стиля модерн , такие как украшенные картуши вокруг проемов, цветочные мотивы на перемычках или круглое окно фрамуги над главной дверью.
Главный фасад
Окно Ориэль
Главная дверь
Многоквартирный дом по адресу Кордецкого, 11 [ править ]
1900-е [12]
Эклектизм
Первоначально здание принадлежало Карлу Августу Франке , богатому предпринимателю из Бромберга . [12]
Симметричный фасад характеризуется pedimented окон на каждом этаже , а также отсутствие каких - либо лишних деталей.
Основное возвышение
Многоквартирный дом на Kordeckiego 12, угол с улицей Swiętej Trojcy [ править ]
1898 [6]
Искусство модерн
Участок принадлежал Иоганну Сикорскому, [12] ресторатору, который построил многоквартирный дом в конце 19 века. Первоначально на Hippelstraße 1 , [13] здание было собственностью семьи Сикорских до конца 1930-х годов.
Дом может похвастаться деталями в стиле модерн , особенно в использовании картушей , фронтонов и фризов . Наиболее орнаментирован фасад на улице Кордецкого, второй потерял свое убранство. И высота есть Oriel окно с балконом и увенчана образными формами стенок слуховыми .
Вид с пересечения улиц
Фасад на улице Кордецкого
Следующие здания расположены в исторической части улицы, которая тогда получила название Cichorein Straße с собственной нумерацией домов .
Дом Эмиля ßohl на Кордецкого, 13 [ править ]
1905 [6]
Эклектика , элементы модерна
Эмиль ßohl, первый домовладелец, управлял там бизнесом по продаже безалкогольных напитков. [14] Его особенным было шампанское-weiße (белое шампанское без алкоголя). [15] В то время здание было зарегистрировано по адресу: 1 Cichorien Straße .
Хотя главный фасад выполнен в неоклассическом стиле, можно удивиться, обнаружив под эркером великолепный декор в стиле модерн с женскими фигурами, яблоней и другими цветочными мотивами .
Главный фасад
Мотивы ар-нуво
Мотивы ар-нуво
Многоквартирный дом №14, угол с улицей Свентей Тройцы 29 [ править ]
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия , No.722476 Reg A / 1389, 6 октября 2008 года [16]
1910 [6]
Модерн , Венский Сецессион
Дом, первоначально находившийся на улице Берлинер штрассе 7 , принадлежал берлинскому инженеру Генриху Кори и вдове Рудольфа Кори, юриста из Лейпцига . [17] В 1910 году здание перешло в руки братьев Ведель, Карла (геометра) и Пола (торговца): [18] оно оставалось в семье Веделлов до начала Второй мировой войны.
Дом может похвастаться двумя фасадами великолепного архитектурного стиля модерн , недавно отремонтированными в 2016 году. Можно выделить угловой эркер , нависающий над входом, украшенный лепниной с изображением двух цветущих деревьев. На обоих фасадах множество украшенных мотивов напоминают стиль позднего сецессиона , перекликаясь с многоквартирными домами братьев Гравундер, построенными на улице Дворцова 45/47 в тот же период.
Вид с пересечения улиц
Деталь украшения
Фронтальные мотивы
Картуш
Фасад на улице Свентей Тройцы
Многоквартирный дом №15 [ править ]
1875-1900 [6]
Эклектизм
Одно из старейших зданий на улице, владелец которого восходит к 1878 году (г-н Леман, рантье) [19]. Это место было зарегистрировано как 2 Cichorien Straße .
Дом был отреставрирован в 2016-2017 годах.
Главный фасад
Многоквартирный дом №16 [ править ]
1910 [6]
Искусство модерн
О комиссаре этого здания известно немного: первым владельцем был г-н Герман, который там не жил. [20]
Красивый фасад в стиле модерн с некоторыми элементами, которые следует подчеркнуть: картуши на эркере галопа, увенчанные небольшой террасой, и великолепный портал, окруженный усеченными колоннами , украшенный лепной фигурой, стоящей на коленях, и большим окном на транце .
Главный фасад
Портал и дверь
Многоквартирный дом № 18 [ править ]
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия , № А / 1599, 13 октября 2011 года [16]
1910 [6]
Искусство модерн
Перед этим зданием, на рубеже 20-го века, стоял дом, принадлежавший судебному приставу Фридриху Хоффмайстеру . [21] Аптекарь Франц Брюхе выкупил его и построил нынешний многоквартирный дом. [7]
Отремонтированный в 2018 году фасад уравновешивают два эркера, увенчанных террасой. Парадная дверь великолепно украшена лепными элементами, как и простирающийся над ней фасадный фронтон . А дентикула работает на вершине возвышенности.
Фасад на ул.
Деталь фасада
Портал и дверь
Элемент лепнины
Вилла №19 [ править ]
1912, [6] с Alfred Schleusener
Искусство модерн
Альфред Шлейзенер, архитектор из Бромберга , разработал этот проект в 1908 году. Он напоминает некоторые из его воплощений в городе ( Дом Альфреда Шлейзнера, улица Стичния , 7, 20 ). [22]
В отделке виллы, отремонтированной в середине 2016 года, использованы лепные мотивы: от колонн у дверей до картушей между окнами и фестонов на фронтоне стены. Также используется дерево для балкона или кованое железо на перилах.
Вид с улицы
Деталь фасада
Портал и дверь
Здание ЕТП , №20 [ править ]
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия , No.601368 А / 337 / 1-2, 30 сентября 1992 года [16]
1880 - е годы, [6] от Carl Meyer
Неоготическая архитектура
Здание было построено в конце 19 века как место двойной начальной школы для девочек и мальчиков, получившей прозвище Hippelschule в честь Hippel Straße . Карл Мейер спроектировал ее вместе с прилегающим спортивным залом в 22. В межвоенный период в школе, тогда называемой Святой Троицы , по-прежнему учили девочек и мальчиков. В 1925 году она стала школой совместного обучения № 10. [23] В конце Второй мировой войны в этом здании в течение нескольких лет располагалась профессионально-техническая школа, прежде чем оно было передано в ведение Технологического университета и наук о жизни в Быдгоще ( Польский: Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy-UTP ) в 1950-е годы. [24] 12 сентября 1964 года он был преобразован в Высшую инженерную школу ( польский язык : Wyższa Szkoła Inżynierska ), в которой первоначально находился отдел телекоммуникаций и электротехники. Вскоре последовали и другие домены: [25]
- общетехническое отделение с механико-электрическим факультетом (1965);
- кафедра химической технологии (1966);
- отдел гражданского строительства (1967).
В 1968 году школе было присвоено имя Яна и Енджея Снядецких . [25]
Здание имеет вытянутый прямоугольный след с крыльями, выступающими в задней части. Трехэтажное здание перекрыто двускатной шатровой крышей и двумя коньковыми башенками, увенчанными флигелем . На фасаде видны два авангарда, в которых расположены входы. Ими украсили стрельчатые арочные порталы . Фасады украшают фризы и карнизы из темного глазурованного кирпича [26]
Hippelschule ca 1906 г.
Главный фасад на улице
Коньковая башня и навершие
Портал и вход
Спортзал №22 [ править ]
Зарегистрировано Куявско-Поморское воеводство Список наследия , No.601369 А / 337 / 1-2, 30 сентября 1992 года [16]
1900-1902s, [6] от Carl Meyer
Неоготическая архитектура
Карл Мейер спроектировал этот тренажерный зал в том же стиле, что и зал №20. Эта архитектура напоминает другие спортивные сооружения того периода в городе (например, на улице Gimnazjalna или улице Konarskiego 4 ).
Как и в доме № 20, здание в неоготическом стиле украшено глазурованным кирпичом , окнами готической формы и коньковой башней, увенчанной флигелем .
Вид с улицы
Вид с улицы
Вход со стороны UTP
Здание №23 [ править ]
1912 [6]
Искусство модерн
Эмиль Земиш, родственник Артура, проживающий в доме № 8, был первым хозяином этого дома. [7] Он тоже вел строительный бизнес до начала Первой мировой войны .
Отремонтированное в 2017 году здание выполнено в стиле ар-нуво , в частности, в деталях, украшающих входную дверь, первый этаж и верхний фронтон œil-de-bœuf, или лепных мотивах на эркере .
Фасад с улицы
эркер
Главная дверь
œil-de-bœuf
Многоквартирный дом Mauß под номером 24 [ править ]
1870-е [6]
Эклектизм
В конце 1870-х на участке изначально был сарай . [19] Оскар и Генрих Маус заказали этот многоквартирный дом в начале 1880-х годов [27], расположенный тогда на 15 Cichorien Straße для сдачи в аренду. В 1937 году быдгощский архитектор Ян Коссовский перенес свою мастерскую по этому адресу, где он также жил со своей семьей.
Дом был хорошо отреставрирован в 2018 году. [28]
Главный фасад
Жилой дом Neubauer под номером 25 [ править ]
1890-е [6]
Эклектика и формы необарокко
Первым домовладельцем был Август Нойбауэр, рантье. [29] Его сын Райнхольд, парикмахер, жил там в начале 20 века [21], а его жена Матильда пережила его до начала Первой мировой войны . [20]
Эклектичный фасад уравновешивается с каждой стороны ансамблем в стиле необарокко, состоящим из окон, обрамленных рядом колонн, украшенных у подножия женскими фигурами. Проемы первого этажа венчают фронтоны с женскими лицами: лепные фестоны с цветами украшают подоконники.
Основное возвышение
Необарочный декор
Украшенное окно
Деталь фигуры
Многоквартирный дом Crescioli под номером 26 [ править ]
1870-е [6]
Эклектизм
Это старое здание на улице Кордецкого с момента постройки до Первой мировой войны принадлежало семье Крешиоли: первым домовладельцем был Анаклето [19], а затем его вдова Берта. [20] Их родственница Ливия переехала на улицу Swiętej Trojcy 18 после Первой мировой войны. [30]
Реставрация 2016 года подчеркнула фриз первого этажа, а также оконные фронтоны второго уровня, увенчанные консольным столом и изящными мотивами.
Основное возвышение
Украшение окон
Многоквартирный дом № 30 [ править ]
1890-е [6]
Эклектизм
Первым владельцем этого здания, расположенного в то время по адресу Cichorein straße 12b , был Альберт Трудновски, мясник, живший на окраине Бромберга . [31] Семья Трудновских сохраняла собственность до конца 1920-х годов. [30]
Сбалансированный фасад отражает эклектическую гармонию архитектурных деталей.
Подъем с улицы
Главная дверь
Многоквартирный дом №31 [ править ]
1875-1900 [6]
Эклектизм
Одно из самых старых зданий на улице, его первым владельцем был сапожник Иоганн Брауэр ; его жена была акушеркой . [19] В 1910-х годах здание было куплено торговцем Гербертом Спадком для сдачи в аренду. [30]
Главный фасад
Вид с улицы
Многоквартирный дом № 32 [ править ]
1890-е [6]
Эклектизм
Как и дом под номером 30, Альберт Трудновски был первым владельцем этого здания, расположенного в то время по адресу Cichorein Straße 12a . [31] Семья Трудновских сохраняла собственность до конца 1920-х годов. [30]
Фасадный стиль отражает примыкающий фасад дома № 30 с использованием архитектурных мотивов .
Главный фасад
Многоквартирный дом на Plac Poznański, 1, угол с Kordeckiego [ править ]
1912 [6]
Ранний модернизм
При закладке улицы в 1870-х годах на участке был сад. [19] Владельцем дома на момент возведения нынешнего здания был Эдуард Гаве, мастер по металлу. [7]
Со дня основания постройка не претерпела серьезных изменений. Сразу можно заметить множество балконов на обоих фасадах, эркер в углу многоквартирного дома и ряд мансардных мансард, увенчанных крохотной металлической тентовой крышей .
Многоквартирный дом ок. 1932 г.
Вид с площади
Фасад на Кордецкого
Многоквартирный дом на 2 Plac Poznański, угол с Kordeckiego [ править ]
1912 [6]
Поздний эклектизм
Как и в случае домов под номерами 30 и 32, Альберт Трудновски был первым хозяином этого дома, который в то время находился на улице Цихорейн, 11 . [31] Дом принадлежал семье Трудновских до конца 1920-х годов. [30]
Оба сбалансированных возвышенностей отображать типичные эклектичные архитектурные детали: фронтоны или картуш, как косяк на окнах и стол поясок над дентикулой работает весь путь на вершине.
Вид с улицы
Фасад на Кордецкого
Деталь пояса
См. Также [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы, связанные с улицей Кордецкого в Быдгоще . |
- Быдгощ
- Улица Свентей Тройцы
- Фоча улица
- Królowej Jadwigi Street
Ссылки [ править ]
- ^ a b Allgemeiner Wohnungs-Anzeiger fur Bromberg 1855 . Бромберг: Verlag von M. Aronsohn's Buchhandlung. 1855. с. 50.
- ^ 1876 План дер Штадт Бромберг
- ^ Błażejewski, Кшиштоф (11 июня 2014). "W tym roku minęło 40 lat od ukończenia ronda Grunwaldzkiego. Na gruzach budowli o 200 lat starszej" . expressbydgoski.pl . экспрессбыдгоски . Проверено 21 октября 2017 года .
- ^ ключ (7 декабря 2016 г.). "Nieco zapomniana ulica pięknieje. Kiedyś jeździły nią tramwaje" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 17 августа 2019 .
- ^ Czachorowski Антони (1997). Атлас historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz . Торунь: Университет Миколая Коперника.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р а Q R сек т у V ш х Zarządzenie NR439 / 2015 . Быдгощ: Място Быдгощи. 7 августа 2015. С. 38–39.
- ^ a b c d e f g h Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten für das Jahr 1911: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1911. С. 252, 288, 344, 402, 455, 501.
- ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1904. С. 17, 219.
- ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Дитмманн. 1917. с. 217.
- ^ "Улиси". Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy . Быдгощ. 1926. с. 179.
- ^ ключ (18 июля 2017 г.). "Ладней на ул. Свентей Тройцы. Dwie kamienice odnowione" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 16 августа 2019 .
- ^ a b c Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1906: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1906. с. 51.
- ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1903. с. 44.
- ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger фон Бромберг мит Vorvorten für 1907: Ауф Grund amtlicher унд Privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1907. с. 362.
- ↑ Как упоминалось в рекламе в адресной книге Бромберга 1907 года.
- ^ a b c d zabytek-kujawsko-pomorskie-data dostępu = 28.02.2014
- ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1900. С. 14, 406.
- ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1910. С. 79, 339, 483.
- ^ a b c d e Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1878 . Бромберг: Mittlersche Buchhandlung. 1878. С. XI, 12, 18.
- ^ a b c Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg mit Vorvorten für 1915: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1915. С. 93, 251.
- ^ a b Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1905: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1905. С. 80, 147.
- ^ dss (6 июня 2016 г.). "Kamienica w centrum odzyska blask. Projekt znanego architekta" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 17 августа 2019 .
- ^ Biskup Мариан (1999). Historia Bydgoszczy. Том II. Część pierwsza 1920-1939 . Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. С. 651–700. ISBN 83-901329-0-7.
- ^ Михальский, Станислав (1988). Быдгощ wczoraj i dziś 1945-1980 . Быдгощ: Państwowe Wydawnictwo Naukowe Warszawa-Poznań. ISBN 83-01-05465-4.
- ^ ключ a b (12 сентября 2013 г.). "Wyższa Szkoła Inżynierska rosła w siłę" . bydgoszcz.wyborcza.pl . Gazeta Wyborcza . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ Parucka, Кристина (2008). Забытки Быдгощи - миникаталог . Быдгощ: "Тифен" -Кристина Паруцка. ISBN 9788392719106.
- ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1882 . Бромберг: Mittlersche Buchhandlung. 1882. с. 72.
- ^ ключ (28 марта 2018 г.). "Kolejny wyremontowany dom w Bydgoszczy. Ale piękne zdobienia" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 17 августа 2019 .
- ^ Wohnungs-Anzeiger nebst Adress- und Geschäfts-Handbuch für Bromberg und Umgebung: auf das Jahr 1892 . Бромберг: Диттманн. 1891. с. 150.
- ^ a b c d e Książka Adresowa Miasta Bydgoszczy: wydana w roku 1926 . Быдгощ: Владислав Вебер. 1926. С. 47, 79.
- ^ a b c Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг: Диттманн. 1900. с. 209.
Библиография [ править ]
- Мацкевич, Зигмунт (2004). Historia szkolnictwa wyższego w Bydgoszczy (на польском языке). Быдгощ: Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. С. 35–46. ISBN 83-917322-7-4.
Внешние ссылки [ править ]
- Университет науки и технологий UTP
Координаты : 53 ° 07′26,4 ″ с.ш., 17 ° 59′23,1 ″ в.д. / 53.124000 ° с. Ш. 17.989750 ° в. / 53.124000; 17,989750
