Лай- Чимель или Чимель — это община, расположенная в облачном лесу муниципалитета Сан-Мигель-Успантан , департамент Эль-Киче , Гватемала . Это родина лауреата Нобелевской премии мира 1992 года Ригоберты Менчу Тум . [1] В настоящее время добраться до него можно только пешком или на полноприводных автомобилях, так как дорога через горы грунтовая. Он расположен недалеко к северу от столицы муниципалитета Сан-Мигель-Успантан , примерно от 45 минут до часа на автомобиле. Сообщество состоит из примерно 17 семей, в том числе тех, кто вернулся в этот район после того, как был перемещен во время гражданской войны в Гватемале.