Лауфах — железнодорожная станция в коммуне Лауфах , расположенной в округе Ашаффенбург в Баварии , Германия .