Канада читает

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален. Поиск источников:  «Канада читает»  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( февраль 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Канада читает

Другие имена	Le Combat des Livres
Продолжительность	30 минут.
Страна происхождения	Канада
Язык (и)	Английский французский
Домашняя станция	CBC Radio One Премьера Ici Radio-Canada
ТВ адаптации	CBC Television CBC Newsworld Bold TV
Размещено	Джиан Гомеши Билл Ричардсон Мэри Уолш Ваб Кинью Гилл Дикон Али Хассан Мари-Франс Баззо Кристиан Шаретт Мари-Луиза Арсено
Сделано	Талин Вартанян Петер Кавана
Оригинальный выпуск	2002-настоящее время
№ серии	19 (английский) 14 (французский)
Интернет сайт	Канада читает

Канада Читает ежегодную «Битва книг» конкуренция организованных и вещание по Канаде «s общественного вещания , тем CBC . Программа транслировалась в двух разных выпусках: англоязычный Canada Reads на CBC Radio One и франкоязычный Le Combat des livres на Ici Radio-Canada Première .

Английское издание выходит в эфир каждый год с 2002 года, а французское - ежегодно с 2004 по 2014 ^[1], а затем было прекращено до возобновления в 2018 году ^[2].

Обзор [ править ]

Во время Канадских чтений пять личностей выступают за пять разных книг, каждый из которых превозносит достоинства одной из книг. Дебаты транслируются в серии из пяти программ. В конце каждого выпуска члены комиссии голосуют за одно название из конкурса, пока не останется только одна книга. Затем эта книга объявляется книгой, которую должна прочитать вся Канада. ^[3]

Продюсер CBC Radio, Питер Кавана , предложил общую идею национальной кампании по продаже книг на радио осенью 2001 года. ^[4] Позже в том же году Талин Вартанян задумал Канадские чтения и создал основную структуру программы: ежегодную кампанию по выбору читателей. книга для чтения нации. Она предложила идею пяти участников дискуссии, каждый из которых будет отстаивать свой титул в национальных дебатах в прямом эфире. Вартанян была продюсером в первом выпуске (вместе с Кавана), затем она стала исполнительным продюсером с 2002 по 2007 год. В 2007 году программа была «All Star Edition», воссоединением победивших участников дискуссии первых пяти лет. С 2007 по 2017 год программу продюсировала Энн Янсен.

Канадские чтения впервые транслировались на канале CBC Radio One в 2002 году и с тех пор ежегодно транслировались по радио. Третий и четвертый выпуски также транслировались по телевидению на CBC Newsworld . Даты трансляции: с 16 по 20 февраля 2004 г. и с 21 по 25 февраля 2005 г. соответственно. Седьмой выпуск также транслировался на Bold TV с 25 по 29 февраля. Начиная с третьего выпуска, ежедневные дебаты можно было услышать в Интернете, а также на Radio One. Пятое издание транслировалось с 17 по 21 апреля 2006 г. Шестое издание выходило в эфир с 25 февраля по 2 марта 2007 г. Седьмое издание Canada Readsтранслировался с 25 по 29 февраля 2008 г. и впервые был доступен в виде подкаста .

Книги в каждом выпуске Canada Reads объявляются за несколько месяцев до трансляции программ. Название должно быть канадской художественной литературой, стихами или пьесами. Их продвигают в книжных магазинах в надежде, что аудитория Canada Reads купит и прочитает их все до выхода программ в эфир. В некоторых случаях издатели издают специальные выпуски номинированных названий.

Издатель победившей книги Canada Reads жертвует часть выручки от продажи книги-победителя благотворительной организации, работающей в области распространения грамотности. Среди получателей были Frontier College, Движение за грамотность в Канаде, ABC Life Literacy Canada (ранее ABC CANADA Literacy Foundation) и Laubach Literacy of Canada.

Начиная с 2004 года, Radio-Canada, франкоязычная служба CBC, выпустила французскую версию Canada Reads под названием Le Combat des livres («Битва книг»). Он транслировался на Première Chaîne до 2014 года, после чего был приостановлен на три года, пока не был возобновлен в 2018 году.

И английская, и французская программы иногда, но не всегда, включают в себя одну личность, более связанную с другим языковым сообществом, которая поддерживает переводную работу. Одна защитница, Морин МакТир , появилась в обеих программах в один и тот же год, отстаивая один и тот же роман как в оригинальной английской, так и в переведенной французской редакции. Несколько других романов также были выбраны для обеих программ, хотя их английская и французская версии не были выбраны одним и тем же защитником или в один и тот же год; один роман на сегодняшний день, Lawrence Hill «s Книга негров (французский титул Aminata ) выиграла оба соревнования.

Канада читает [ править ]

2002 [ править ]

Canada Reads 2002 выходил в эфир с 16 по 19 апреля 2002 года. Название победителя было объявлено 23 апреля 2002 года, в День книги Канады . Мэри Уолш была модератором.

2003 [ править ]

Canada Reads 2003 выходила в эфир с 21 по 25 апреля 2003 года. Билл Ричардсон был модератором.

2004 [ править ]

Канадские чтения 2004 года транслировались на радио CBC и CBC Newsworld с 16 по 20 февраля 2004 года. Билл Ричардсон был модератором.

2005 [ править ]

Canada Reads 2005 транслировалась с 21 по 25 февраля 2005 года. Билл Ричардсон снова был модератором.

2006 [ править ]

Canada Reads 2006 транслировалась с 17 по 21 апреля 2006 года. Билл Ричардсон снова был модератором.

2007 [ править ]

Canada Reads 2007 выходил в эфир с 26 февраля по 2 марта 2007 года. Билл Ричардсон снова модерировал конкурс. В соревновании 2007 года каждый из пяти победителей из прошлых серий вернул чемпиона новый титул в «звездном» выпуске серии.

2008 [ править ]

Canada Reads 2008 выходил в эфир с 25 по 29 февраля 2008 года. Цзян Гомеши был модератором конкурса.

2009 [ править ]

Canada Reads 2009 выходил в эфир со 2 по 6 марта 2009 года. Цзян Гомеши был модератором конкурса.

2010 [ править ]

Canada Reads 2010 выходил в эфир с 8 по 12 марта 2010 года. Цзян Гомеши был модератором конкурса.

2011 [ править ]

Canada Reads 2011 выходит в эфир с 7 по 10 февраля 2011 года. Продюсеры объявили о несколько ином формате конкурса 2011 года. В течение октября 2010 года проводилось онлайн-голосование для определения книг, которые слушатели считают 40 «наиболее важными» канадскими романами последнего десятилетия, и участники дискуссии сделали свой выбор из этого списка. Допускались только романы, а не сборники рассказов; однако романы, которые ранее были включены вконкурс Canada Reads, по- прежнему имели право на повторное номинирование. ^[6]

2012 [ править ]

Все книги для этого выпуска были научно-популярными. Список из 40 научно-популярных книг был объявлен финалистами шорт-листа в октябре 2011 года ^{[7], в} том числе « И никакие птицы не пели » Фарли Моуата , « Рукопожатие с дьяволом » Ромео Даллера , «Последний всплеск » Пьера Бертона , Смерть и Жизнь великих американских городов по Джейн Джекобс и Париж 1919 по Маргарет Макмиллан . Слушатели могли проголосовать до пяти книг, которые они хотели попасть в финальный список. ^[8] Дебаты транслировались с 6 по 9 февраля 2012 года. Цзян Гомеши модерировал соревнование.

В первый день обсуждения участница дискуссии Анн-Франс Голдуотер «вызвала шок и возмущение среди литераторов» (согласно The Globe and Mail ), назвав Кармен Агирре «кровавой террористкой» и заявив, что Марина Немат «рассказывает неправду. ". ^{[9] [10]} В ответ Марина Немат написала в Facebook: «Я надеюсь, что [Голдуотер] сможет предоставить доказательства, подтверждающие ее утверждения. Если нет, я хотела бы получить от нее публичные извинения». ^[11] Тегеранский узник Немат был первым, кто проголосовал против, а Стейси Маккензи дала решающий голос. ^[12] Арлин Дикинсон (участник дискуссии, защищающей « Узника Тегерана» ) назвала голос Маккензи "неправильный выбор по неправильной причине ».^[12]

2013 [ править ]

Темой 2013 года были «Войны за газоны», и каждый из сторонников и титулов представлял один из основных географических регионов Канады (Британская Колумбия, Прерии, Онтарио, Квебек и атлантические провинции). Книги и дискуссия на 2013 год были выявлены 29 ноября 2012 года на Q . Дебаты проходили с 11 по 14 февраля 2013 года.

2014 [ править ]

Темой этого года был «Роман, который изменит нашу нацию». Книги и дискуссии были выявлены на 27 ноября 2013 года на Q . Цзянь Гомеши модерировал соревнование. ^[13]

2015 [ править ]

Издание Canada Reads 2015 года модерировал Ваб Кинью , а темой дискуссий была «Одна книга, которая преодолеет барьеры». ^[14] Состав участников и названия были объявлены 20 января 2015 г., а дебаты пройдут с 16 по 19 марта.

2016 [ править ]

Издание Canada Reads 2016 года модерировал Гилл Дикон и проводился на тему «Начиная с начала». Состав участников и названия были объявлены 20 января 2016 г., а дебаты пройдут с 21 по 24 марта.

2017 [ править ]

Издание Canada Reads за 2017 год модерировал Али Хассан на тему «Книга, которая нужна канадцам сейчас». Состав участников и названия были объявлены 31 января 2017 года, а дебаты проходили с 27 по 30 марта.

Примечание. Изначально Тамара Тейлор была объявлена ​​адвокатом Company Town, но была вынуждена отказаться от участия из-за конфликта с графиком съемок ее сериала Netflix « Измененный углерод» . Миша Брейгергосман была объявлена ​​заменой Тейлора 9 марта 2017 г. ^[15]

2018 [ править ]

Издание Canada Reads 2018 модерировал Али Хассан на тему «Одна книга, которая откроет вам глаза». Состав участников и названия были объявлены 30 января 2018 г., а дебаты проходили с 26 по 29 марта.

2019 [ править ]

Издание Canada Reads 2019 года модерировал Али Хасан на тему «Одна книга, которая продвинет вас». О книгах и участниках дискуссии объявили 31 января 2019 г., а дебаты пройдут с 25 по 28 марта ^[16].

2020 [ править ]

Издание Canada Reads 2020 года модерировал Али Хасан по теме «Одна книга, которая привлечет внимание Канады». О книгах и участниках дискуссии объявили 22 января 2020 года. Изначально дебаты планировалось провести с 16 по 19 марта; однако, поскольку дебаты обычно проходят в театре перед живой аудиторией, они были перенесены на более поздний срок в связи с пандемией COVID-19 в Канаде . ^[17] Тем временем, CBC выпустил серию из пяти специальных выпусков, по одному описанию каждой из пяти номинированных книг посредством интервью как с писателем, так и с правозащитником, чтобы транслировать вместо первоначальных дебатов.

В июле было объявлено, что дебаты пройдут с 20 по 23 июля. ^[18]

2021 [ править ]

Дебаты 2021 года пройдут с 8 по 11 марта 2021 года под модератором Али Хасана на тему «Одна книга, которая нас перевезет». ^[19]

Le Combat des livres [ править ]

2004 [ править ]

Радио-Канада, франкоязычная служба Си-би-си, с 29 марта по 2 апреля 2004 г. транслировала французскую версию Canada Reads под названием Le combat des livres («Битва книг»). Модератором выступила Мари-Франс. Баззо .

2005 [ править ]

Выпуск 2005 года Le Combat des livres выходил в эфир с 14 по 18 марта 2005 года. Модератором выступила Мари-Франс Баззо.

2006 [ править ]

Выпуск Le Combat des livres 2006 года выходил в эфир с 30 января по 3 февраля. Модератором выступила Мари-Франс Баззо.

2007 [ править ]

Выпуск 2007 года Le Combat des livres транслировался с 26 февраля по 2 марта, модератором была Кристиан Шарет .

2008 [ править ]

Выпуск Le Combat des livres 2008 года выходил в эфир с 25 по 29 февраля под председательством Кристиан Шаретт .

2009 [ править ]

Выпуск 2009 года Le Combat des livres транслировался с 23 по 27 марта под председательством Кристиана Шаретта .

2010 [ править ]

Выпуск 2010 года Le Combat des livres выходил в эфир с 22 по 26 марта. Кристиан Шарет модерировала.

2011 [ править ]

Выпуск 2011 года Le Combat des livres выходил в эфир с 14 по 18 марта. Модератором была Кристиан Шарет .

2012 [ править ]

Начиная с 2012 года производство и трансляция Le Combat des livres были перенесены из программы Шаретта в новое литературное шоу сети Plus on est de fous, plus on lit! , ведущая Мари-Луиза Арсено .

2013 [ править ]

Выпуск Le Combat des livres 2013 года выходил в эфир с 18 по 22 марта. Модератором выступила Мари-Луиза Арсено . Это был звездный сезон с участием предыдущих победителей. ^[20]

2014 [ править ]

Выпуск Le Combat des livres 2014 года выходил в эфир с 31 марта по 3 апреля. Модератором выступила Мари-Луиза Арсено .

2018 [ править ]

Выпуск Le Combat des livres 2018 года, шоу впервые с 2014 года, проходил с 7 по 11 мая 2018 года. ^[2] Модератором выступила Мари-Луиза Арсено. Книги были отобраны для представления регионов Канады, по одной книге, представляющей Атлантическую Канаду , Квебек , Онтарио , Западную Канаду и коренные народы Канады . ^[2]

2019 [ править ]

Выпуск Le Combat des livres 2019 года выходил в эфир с 6 по 10 мая 2019 года под модератором Мари-Луиз Арсено. Книги были отобраны по той же теме регионального представительства, что и издание 2018 года: по одной книге, отобранной для представления каждого из четырех основных географических регионов Канады, и по одной книге, отобранной для представления литературы коренных народов.

2020 [ править ]

Успех [ править ]

Как средство поощрения интереса к чтению и книгам, а также увеличения продаж, Canada Reads добилась значительного успеха. Продажи даже уже успешных изданий увеличиваются благодаря их включению в конкурс: продажи « В шкуре льва» Майкла Ондатье увеличились на 80 000 в 2002 году, когда он появился на канадских ридерах . Его издатель , Random House of Canada, приписал большую часть этого увеличения Канаде Ридс . ^[21]

Можно отметить успех менее известных названий. Следующий эпизод Хуберта Аквина был продан 18 500 копий в год, когда он выиграл Канадские чтения . ^[21]

Что касается выпуска 2005 года, продажи Volkswagen Blues Жака Пулена , которые обычно составляют около 200 экземпляров в год, увеличились до 7500 экземпляров между моментом объявления номинаций и началом трансляции шоу. За тот же период издатель, University of Toronto Press, отправил 7000 копий « Rockbound» Фрэнка Паркера Дэя . ^[21]

Критика [ править ]

Канадские чтения подверглись некоторой критике . Во-первых, критиковалось использование «знаменитостей». В 2007 году слушатель по имени Джон Матфорд безуспешно пытался стать первым участником дискуссии, не являющимся знаменитостью. ^[22] Критики также не соглашались с форматом игрового шоу и утверждали, что обсуждение книг часто оставалось на поверхностном уровне. ^[21]

Критике подвергся и выбор книг. Первоначально каждый участник представил список из пяти книг, из которых продюсеры выбрали финальных претендентов. ^{[ необходима цитата ]} В 2005 году этот процесс изменился, и участники дискуссии представили только один вариант. Из-за проблем с расписанием, Руфус Уэйнрайт не смог появиться после того, как сделал свой выбор, и певица Молли Джонсон была выбрана для защиты выбранной им книги. ^[23]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Канада читает веб-сайт
• Le combat des livres 2004, Radio-Canada (на французском языке)
• Le combat des livres 2005 на Radio-Canada (на французском языке)
• Le combat des livres 2006 на Radio-Canada (на французском языке)
• Le combat des livres 2007 на Radio-Canada (на французском языке)
• Le combat des livres 2008 на Radio-Canada (на французском языке)