Ле Корню — фамилия изначально французского происхождения, в частности, из Кальвадоса и области вокруг Байё. [1] Он имеет несколько вариантов, в том числе «Cornu», «Lecornue», «Lecornu» и «Cornut». [2] Тости комментирует, что это было «имя, которое некоторым носителям было трудно носить, поскольку оно сразу и неопровержимо вызывало ассоциации с рогатым человеком или рогоносцем». Однако это было оспорено М. Т. Морле, который отмечает, что это отождествление рогов с мужем, которому изменили, возникло только в конце средневековья. [3]Дискуссия продолжается, хотя Тости соглашается с точкой зрения Даузата о том, что идея рогоносца встречается с 13 века и далее и что «именно эта интерпретация, несомненно, выдержит испытание временем». [4]
Вариант «Лекорн» встречается в районе Нор-Па-де-Кале (Верхняя Франция) во Франции, где также встречается женская форма «Лакорн». В этом случае, хотя он также имеет значение «рогатый человек», он понимается как относящийся к игроку на валторне или трубачу, что, в свою очередь, указывает на довольно наивного человека. [5]
Начиная с 15 века, это была обычная фамилия на Нормандских островах, особенно на Джерси, где она по-прежнему прочно ассоциируется с островом. [6] [7] Возможно, самая старая запись о семье Ле Корню в Джерси принадлежит Жану Ле Корню (1480–?). [8]