| "Ле Премьер Па" | |
|---|---|
 Иллюстрация Фрэнка Паркера 1899 г. | |
| Автор | EW Hornung |
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Ряд | Эй Джей Раффлз |
| Жанр (ы) | Криминальная фантастика |
| Издатель | Methuen Publishing |
| Тип СМИ | Печать (Коллекция) |
| Дата публикации | Август 1899 г. |
| Предшествует | « Господа и игроки » |
| С последующим | « Умышленное убийство » |
" Le Premier Pas " - это рассказ Э. У. Хорнунга , в котором рассказывается о воришке-джентльмене Эй Джей Раффлзе и его компаньоне и биографе Банни Мендерсе . История была впервые опубликована как четвертая история в сборнике The Amateur Cracksman , опубликованном Methuen & Co. Ltd в Лондоне и Charles Scribner's Sons в Нью-Йорке, оба в 1899 году. [1] Это и « Умышленное убийство ». рассказы в сборнике, ранее не публиковавшиеся в журнальном формате. [2]
Сюжет [ править ]
Раффлз и Банни вместе в «Олбани». Раффлз решает наконец рассказать Банни о его первом преступлении:
Раффлз находится в Мельбурне на контрольном матче и влезает в долги. Он удален из игры на несколько дней из-за травмы руки; Хирург, который его посещает, упоминает, что есть человек по имени Раффлз, который работает менеджером в банке, недавно переведенном на новое место в Даа . Раффлз предполагает, что этот человек может быть давно потерянным родственником и может быть ему полезен. Врач одалживает Раффлзу лошадь. Написав другим Раффлз, несмотря на его раненую руку, Раффлз едет через Уиттлси . По пути он встречает устрашающую лошадь без всадника, за которой следует лошадь с подозрительным всадником; всадник лжет наивным Raffles о самом быстром пути к Да.
После позднего прибытия в городок Раффлза встречает менеджер банка, который его ждал. Мужчина предупреждает его о кустарниках. Он ведет Раффлза в банк и представляет ему письмо, которое Раффлз написал своему потенциальному родственнику накануне. Раффлз понимает, что он и этот человек принимают друг друга за другого Раффлза. Раффлз поддерживает уловку.
- Raffles, решивший ограбить банк [3]
За ужином с человеком по имени Юбанк Раффлз думает ограбить банк. Умело придерживаясь своей уловки, Раффлз узнает детали банка от Ewbank. После обеда Раффлз уговаривает Юбанка показать ему окрестности. Они уходят на пенсию. Услышав храп Эубэнка, Раффлз выходит из банка, чтобы подготовить лошадь к скорейшему отъезду. Он возвращается и использует секретные ключи от сейфа, чтобы войти в сейф. Он берет пару сотен соверенов. Вдруг в дверь банка стучат.
Раффлз, который принес револьвер, идет навстречу угрозе, но отступает при приближении звука Эубэнка. Ewbank впускает новичка, который подвергся насилию со стороны бушрейнджеров. Он настоящий Раффлз, которого ожидал Эубанк. Вместе они понимают, что первый прибывший Раффлс - самозванец и, вероятно, один из бушрейнджеров. Они ищут его. Раффлз бесшумно закрывает дверь кладовой, как раз вовремя, чтобы его не заметили. Раффлз ждет, пока они поднимутся наверх, и на своей лошади убегает в отель в Мельбурне. Утрата невиновности Раффлза отмечена тем, что он сбрил свои густые усы. Позже он возвращает лошадь доктору.
Адаптации [ править ]
Радио BBC не адаптировало "Le Premier Pas" как часть своего радиосериала Raffles . [4]
"Le Premier Pas" был адаптирован для радио как шестой эпизод сериала Raffles, the Gentleman Thief , сериала американского радио-шоу Imagination Theater . Эпизод впервые вышел в эфир в 2005 году. [5]
Ссылки [ править ]
- Заметки
- Перейти ↑ Rowland, page 280.
- Перейти ↑ Rowland, page 283.
- ↑ Хорнунг, стр.130.
- ↑ Фрэнк М. Пассаж (20 мая 2004 г.). «Розыгрыши» . Старинное радио . Проверено 8 октября 2017 года .
- ↑ Райт, Стюарт (30 апреля 2019 г.). "Раффлз, джентльмен-вор: протокол трансляции" (PDF) . Старое радио . Проверено 10 марта 2020 .
- Источники
- Хорнунг, EW (1899). Мастер-любитель . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
- Роуленд, Питер (1999). Раффлз и его создатель . Лондон: Nekta Publications. ISBN 0-9533583-2-1.
Внешние ссылки [ править ]
