Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Часть серии по
Техника боулинга
Быстрый боулинг
Спин-боулинг
Быстрая доставка котелков
Доставка спин-боулеров
Траектория выдачи неортодоксального спина левой рукой

Неортодоксальное вращение левой рукой , также известное как медленное вращение запястья левой рукой , представляет собой разновидность боулинга с вращением в крикете . Боулеры с необычным вращением левой рукой используют вращение запястья, чтобы вращать мяч и заставлять его отклоняться или «поворачиваться» слева направо после подачи. [1] Направление поворота такое же, как и у традиционного боулера с вращением правой рукой , хотя мяч обычно поворачивается более резко из-за того, что вращение осуществляется преимущественно запястьем. Роды иногда исторически называли китайцами .

Некоторые неортодоксальные боулеры с левой рукой также бьют эквивалент гугли , или «неправильного», которое поворачивается на поле справа налево. Мяч отворачивается от праворукого игрока с битой, как если бы котелок был ортодоксальным прядильщиком на левую руку .

Известные неортодоксальные боулеры с левыми руками [ править ]

Первым игроком в крикет, который, как известно, играл в эту игру, был южноафриканский котелок 19 века Бак Ллевеллин . [1] [2] Чак Флитвуд-Смит , амбидекстровый австралийский боулер, особенно использовал доставку в 1930-х годах, в том числе в своих 10 тестовых матчах . [1] [2] [3]

Среди известных игроков, которые подавили подачу, есть Денис Комптон , который первоначально подавал традиционные удары медленной левой рукой, но развил вращение запястья левой рукой, взяв большую часть своих 622 первоклассных калиток, используя подачу. [4] [5] Хотя Гарфилд Соберс больше известен быстрым боулингом и традиционной медленной левой рукой, он также мог использовать это с хорошим эффектом. [1] В современную эпоху крикета австралиец Брэд Хогг обратил внимание на эту проблему [1] и имел одну из самых хорошо замаскированных ошибок. [6] Калдип Ядав , дебютировавший в Индии в марте 2017 года, выполняет вращение запястья левой рукой, [7] [8] и Пол Адамссыграл 45 тестовых матчей за ЮАР в период с 1995 по 2004 год с использованием доставки. [1] [8]

Историческое использование термина «китаец» [ править ]

Исторически термин «китаец» иногда использовался для описания родов. Происхождение термина неясно, хотя известно, что он использовался в Йоркшире в течение 1920-х годов и, возможно, впервые использовался в отношении Роя Килнера . [a] [8] [11] Впервые известно, что он был использован в печати в The Guardian в 1926 году в связи с возможностью того, что йоркширский боулер Джордж Маколей играет в гугл , [b] но этот термин стал более широко использоваться после Контрольный матч между сборными Англии и Вест-Индии на Олд Траффорд в 1933 году.Эллис Ачонг , игрок китайского происхождения, который выбивал медленное ортодоксальное вращение левой рукой, заставил Уолтера Робинса оттолкнуть неожиданную подачу, которая перешла на правую руку за пределами культи. Возвращаясь к павильону, Робинс, как сообщается, сказал судье: «Представьте, что это делает кровавый китаец!» [8] [12] [13], что привело к более широкому распространению этого термина. [2]

В 2017 году австралийский журналист Эндрю Ву, который имеет китайское происхождение, выразил обеспокоенность по поводу использования этого термина как «оскорбительного в расовом отношении» [12], в котором он утверждал, что сам термин «исторически использовался в пренебрежительной манере для описания Китайский язык". [12] Висден официально изменил формулировку термина на медленное вращение запястья левой рукой в ​​выпуске Альманака 2018 года, описав китайца как «больше не подходящего». [2] [14]

Заметки [ править ]

  1. ^ Килнер катал медленно левую руку ортодоксальных поставкиа незапястье спина. Хотя возможно, что этот термин впервые был использован либо Килнером, либо в отношении его боулинга, он не использовался в альманахе Wisden Cricketers в 1924 году, когда он был одним из их пяти игроков года в крикет, или в его некрологе 1929 года. [9] [10]
  2. ↑ Маколей был боулером на правую руку, который не подавал удары вращением запястья.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f Leggie in the mirror , CricInfo , 22 ноября 2007 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  2. ^ a b c d Рубайд Ифтехар (25 июня 2020 г.) «Китайская тайна»: расизм и вращение левой рукой , The Business Standard . Проверено 21 марта 2021 года.
  3. ↑ Fleetwood-Smith, Leslie O'Brien , Некрологи за 1971 год, Wisden Cricketers 'Almanack , 1972 год. Проверено 21 марта 2021 года.
  4. ↑ Денис Комптон , Некролог, Wisden Cricketers 'Almanack , 1998. Проверено 21 марта 2021 года.
  5. ^ Арлотт J (1988) Великий артист , Висден Cricket Ежемесячный , май 1988. Проверено 21 марта 2021.
  6. ^ Dorries B (20 марта 2014) австралийца Spinner Брэд Хогг признает , что он не знал , что неправильно Ун был в начале своей карьеры , The Courier Mail . Проверено 21 марта 2021 года.
  7. ^ Kuldeep Ядав , CricInfo . Проверено 18 декабря 2019.
  8. ^ a b c d Бык A (18 марта 2017 г.) Не пора ли крикету оставить «китайца» в прошлом? , The Guardian . Проверено 21 марта 2021 года.
  9. ↑ Bowler of the Year: Roy Kilner , Wisden Cricketers 'Almanack , 1924. Проверено 21 марта 2021 года.
  10. ↑ Рой Килнер , Некролог, Wisden Cricketers 'Almanack , 1929. Проверено 21 марта 2021 года.
  11. ↑ Морис Лейланд , Некролог, Wisden Cricketers 'Almanack , 1968. Проверено 21 марта 2021 года.
  12. ^ a b c Эндрю Ву (26 марта 2017 г.) Австралия - Индия Серия тестов 2017: действительно ли крикету нужно продолжать использовать термин «китаец»? , Sydney Morning Herald . Проверено 23 марта 2019 года.
  13. ^ Оригинальный китаец , CricInfo , 31 августа 1995 года Проверено 21 марта 2021.
  14. ^ Висден заменяет китаец с медленным левой руки запястье котелков вращения , CricketCountry, 12 апреля 2018. Проверено 23 марта 2019.
  • Крикет и гонки Джека Уильямса ISBN  1-85973-309-3
  • Wisden , выпуски 1968, 1987 и 2018 гг.