Лерер , альтернативно Лер, Лериан или Лерманн, — это фамилия, которая может быть как германской, так и еврейской.
Наиболее вероятный вариант происхождения фамилии Лерер — от слова Lehrer , означающего на немецком языке учитель или раввин. Это может быть религиозное выражение или описание учителя традиционной начальной школы.
Происхождение может быть топографическим и происходить от древнего слова lehr , существовавшего до VII века, родственного английскому «leah», и, как таковое, описывающего ограждение, подходящее для сельского хозяйства, или заливной луг, который был затоплен зимой, но высох к лету. выпас. В Южной Германии и Австрии есть несколько мест под названием «Лер». Эти топонимы, возможно, произошли от заливных лугов.
Существует хорошо документированная семья, ведущая свою родословную от еврейского учителя из Польши. Хотя это и возможно, представляется весьма маловероятным, что южногерманские и еврейские семейные линии связаны.
Возможная связь Рейнландских Лереров с польской линией связана с эмиграцией из Франции и южной Германии. Не существовало систематического официального метода эмиграции, и доступно мало списков эмиграции, однако известно, что значительное количество эмигрантов покинуло южную Германию и Эльзас в следующие периоды:
Registeres d'options de noms 1808 года стала фактической переписью еврейского народа Франции. Согласно списку Национального архива, во Франции проживало 46 054 еврея, выбравших постоянные имена. Большинство из них проживало в департаментах Нижний Рейн, Верхний Рейн и Мозель, районах, где проживали некоторые семьи Лереров. В каждом из них глава семьи, обычно муж и отец, называет каждому члену семьи свое имя. , дата и место рождения, а также выбранные фамилия и имя.