Лесли Уильям Берсилл (ОАМ) [1] (4 февраля 1945 - 16 февраля 2019) [2] был историком, археологом, антропологом и издателем из Дхаравала (австралийские аборигены), родился в Херствилле , Новый Южный Уэльс , в феврале 1945 года. отец, Уоллес Ричард Bursill, служил в 7 - й дивизии из Имперского сил австралийской (2) (AIF) в Новой Гвинее на момент рождения Bursill в. Хотя Бурсилла прочно отождествляют с Дхаравалом на юге Сиднея (в 2009 году он стал председателем Консультативного комитета по делам аборигенов Сазерлендского Шира), его предки Дхаравал по материнской линии происходили из района между долиной Кенгуру.и побережье около Новры . Берсилл был назначен мировым судьей в здании суда Сазерленда в 1976 году. В 1995 году он был назначен лектором по психическому здоровью и консультированию в Сиднейском университете. В 2001 году он был награжден медалью столетия . В 2007 году он был награжден премией NSW Police Commanders Award за выдающиеся успехи в преподавании. В 2008 году он был назначен адъюнкт-лектором в Университете Чарльза Стерта, Вагга-Вагга. В 2009 году он был награжден премией Premiers Heritage Volunteer Award, а также сертификатом качества преподавания Австралийского педагогического колледжа. В том же году он получил медаль Ордена Австралии .
Ранняя карьера
В 18 лет Берсилл вступил в Гражданские вооруженные силы (CMF) (1 Div Pro Coy.) И прослужил в их рядах около трех лет. Затем он был призван на национальную службу в артиллерию (12-й полк 131-й дивизионной локационной компании) в 1966 году, но не участвовал в боевых действиях во время войны во Вьетнаме . Тем не менее, он оставался в армии сверх своих обязательств по национальной службе и впоследствии получил медаль за национальную службу и медаль за оборону Австралии . После увольнения из армии Берсилл возобновил работу наборщиком в Sydney Morning Herald и поселился в Энгадине, Новый Южный Уэльс, где он и его первая жена Барбара Энн Бурсилл (урожденная Чайлд, умерла от рака яичников в 2003 году) уже успели пожить. купил дом. Там они вырастили дочь и двух сыновей. Лес Бурсиль проработал в общей сложности двадцать один год в [Sydney Morning Herald и Australian Financial Review] . Он работал ночным менеджером, занимался сборкой фотографий , когда ушел в отставку в 1984 году, чтобы продолжить высшее образование на неполный рабочий день. [3] Бурсилл позже переехал из Энгадина, чтобы провести остаток своей жизни в своей традиционной стране недалеко от Новры, Новый Южный Уэльс .
Исследования
Бурсилл получил сертификат профессионального мастерства в области ручного и машинного набора, работая в компании William Neville and Co. Printers на Сассекс-стрит, Сидней, в 1965 году. Он работал наборщиком в течение нескольких лет, прежде чем перейти в Sydney Morning Herald, принадлежащую Fairfax, где он работал. вскоре был повышен до руководителя (Секция передачи факсимильных сообщений), а затем до руководителя. В то время он и его жена Барбара Энн Бурсилл начали учебу в университете Армидейла в 1982/83 году. Они оба начали и получили степень бакалавра искусств в области истории и археологии (Les) и английского языка и археологии (Barbara) в Университете Новой Англии, а затем оба поступили на степень магистра литературы в том же университете. Лес по антропологии аборигенов Сиднея и Барбара на английском языке. Они оба получили степень магистра Литвы в 1993 году. За десятилетний период он также получил квалификацию в области охраны труда и техники безопасности на рабочем месте, фармакологии (воздействие наркотиков и алкоголя) и консультирования. В 1990 году Берсилл вошел в состав правительства Нового Южного Уэльса (NSW). В 1993 году его повысили в должности и перевели в головной офис Департамента исправительных служб Нового Южного Уэльса , Сидней, где он внес важный вклад в разработку методов консультирования заключенных-аборигенов с проблемами наркотиков и алкоголя в тюрьмах Нового Южного Уэльса и опубликовал набор буклетов по преодолению насилия и злоупотребления алкоголем. [4] Вместе с Зои де Креспиньи он также представил в 2001 году доклад «Меры передового опыта в исправительных учреждениях для коренных народов». [5] Бурсилл посетил множество конференций в роли координатора AOD по делам аборигенов в исправительных службах.
В 1995 году Берсилл взял двухлетний отпуск, чтобы читать лекции по консультированию и психическому здоровью в Сиднейском университете . В 1997 году он стал советником суда в Бэнкстауне , помогая магистратам в вынесении приговоров, прежде чем вернуться в Главное управление исправительных учреждений в 1999 году. В 2005 году Бурсилл стал лектором по повышению квалификации в Полицейской службе Нового Южного Уэльса и получил награду командира полиции за профессионализм в преподавании в 2007 году. Ранее был награжден медалью столетия , в 2010 году - медалью ордена Австралии и медалью государственной службы (15 лет). [3]
Археологический и антропологический вклад
Бурсилл внес важный вклад в изучение и распространение знаний о наследии Дхаравала в Шире Сазерленд , Иллаварре и за его пределами. Он лично зарегистрировал около 300 археологических памятников в Шире Сазерленд. [6] Он работал в Комитете по наследию Совета Шира Сазерленда с начала 2000 года. Он сыграл важную роль в составлении каталога как археологических, так и построенных объектов наследия Шира в цифровой форме на компакт-диске. Более тридцати лет он был членом Исторического общества Шира Сазерленда и работал его научным сотрудником и архивариусом с 2001 по 2008 год. С мая 2000 года по ноябрь 2004 года он редактировал ежеквартальный бюллетень общества.
В 2007 году Берсилл был одним из двух основных авторов (вместе с Мэри Джейкобс) новаторской книги о своей коренной общине, выпущенной Брюсом Бэрдом 5 марта 2008 года [7].
Рецензируя эту книгу, историк Эдвард Дайкер назвал ее «вехой общества» и обратил внимание на тематический словарь, составленный доктором Джекелин Трой и Бурсиллом, как на «важный местный лингвистический ресурс», который придаст «дополнительный смысл всем, кто стремится к участию в окружающей среде». с точки зрения Дхаравала » [8]
Издательский
Берсилл выпустила пять брошюр по вопросам наркотиков и алкоголя среди аборигенов для заключенных из числа аборигенов Нового Южного Уэльса, чтобы помочь им изменить и улучшить свою жизнь в среде, свободной от наркотиков. Берсилл был избран редактором Бюллетеня исторического общества Сазерленд Шира в декабре 2001 года и занимал эту должность до конца 2004 года. Оставаясь членом исполнительной власти общества, он сменил должность на должность «архивариуса и научного сотрудника». В августе 2008 года Берсилл стал редактором-основателем нового журнала по местной истории, искусству и естественной истории под названием Doryanthes (в честь рода Gymea Lily, эндемичного для Шира Сазерленда и Иллаварры). В 2009 году Дон Эмерсон, бывший заместитель мэра графства Сазерленд, стала редактором, но с тех пор вышла на пенсию, приглашенные редакторы работают каждый квартал. Однако Берсилл остался издателем. В 2009 году он также стал адъюнкт-лектором в Университете Чарльза Стерта и основал «Виртуальный музей» (shirevirtual.tk) для Шира Сазерленда. В том же году Берсилл и Мэри Джейкобс учредили "Dharawal Publishing Inc" и продолжают выпускать печатные и веб-материалы под этим издательством Incorporated. В 2012 году Бурсилл выпустил еще три книги. Сборник слов и фраз дхаравала . Отредактированный Les Bursill ISBN 978-0-9870727-3-3 и История Дибана, Залива Китов и Змея сотворения.ISBN 978-0-9870727-1-9 . Он переиздал работу своего предка, доктора Эллиса по названиям растений аборигенов, совместно с сэром Уильямом Макартуром . С тех пор он работал в сотрудничестве с доктором Майком Дональдсоном и Мэри Джейкобс и выпустил две новые книги. История Иллаварры до тома колонизации 1. И История Иллаварры после тома колонизации 2.
Общественные организации
Берсилл был председателем Консультативного комитета по делам аборигенов Совета Сазерленд Шира, но оставил эту должность в январе 2013 года из-за плохого состояния здоровья и вышел из комитета. Он является одним из основателей Корпорации аборигенов Курранулла и председателем Dharawal Publications Inc. В июне 2009 года он был назначен наследником (Сент-Джордж и Сазерленд) Legacy Australia , организации, которая заботится о иждивенцах умерших австралийских военнослужащих . В июне 2010 года он был избран председателем Отделения Св. Георгия и Сазерленда Legacy NSW. Он проработал два года в должности председателя в июне 2012 года и был членом комитета Legacy NSW по образованию. Берсилл ушел из Legacy в июле 2013 года из-за плохого состояния здоровья. Он является членом правления траста Southern Metropolitan Cemeteries и был членом правления Ассоциации психического здоровья Нового Южного Уэльса, но ушел из этого правления, опять же из-за плохого состояния здоровья. В апреле 2012 года он был назначен членом этического комитета Австралии .
Кавычки
«Смысл для тех, кто к этому готов, для тех, кто к этому подготовлен. У остальных получаются красивые картинки». Берсилла цитирует Пол Бан , [9]
«Как только вы принимаете это, тогда жизнь действительно требует, чтобы вы делали все возможное с тем, что у вас есть». Блог Atheists Convention, 12 марта 2010 г.
«Юра марри нгара янга марри, баррбанга гурлибува» (Люди становятся великими, когда они слышат и делают добрые дела, когда они учатся копировать правильный образ действий.) Девиз Дхаравал для «Виртуального музея» Сазерленд Шира, 19 июля 2009 года.
Рекомендации
- ^ "Медаль (OAM) Ордена Австралии в Общем Дивизионе" . с.21, 25 января 2010 г. Дата обращения: 7 марта 2011 г.
- ^ Трембат, Мюррей (28 февраля 2019 г.). «Некролог: Ле Бурсилль (1945-2019) был« хранителем знаний обо всем Дхаравале » » . Лидер Шира Святого Георгия и Сазерленда . Проверено 18 июня 2019 .
- ^ a b "Бюллетень исторического общества Шира Сазерленда". Архивировано 13 октября 2009 г. в Wayback Machine . Том 11, №1, февраль 2008 г., стр.7–8. Sutherland Shire Historical Society , последнее обращение 7 марта 2011 г.
- ^ ВОПРОСЫ СЕМЬИ ДХАРАВАЛА www.lesbursill.com. 16 марта 2004 г. Проверено 7 марта 2011 г.
- ^ «Алкоголь и другие наркотики, ВИЧ, Служба укрепления здоровья (AOD & HHPS)» (PDF) . www.aic.gov.au . Конференция «Передовой опыт исправительных учреждений для коренных народов», отель Hilton, Сидней, 8–9 октября 2001 г .: Австралийский институт криминологии. 9 октября 2001 . Проверено 20 января +2016 .CS1 maint: location ( ссылка )
- ↑ St George and Sutherland Shire Leader : Living, No. 4, декабрь 1997 г.
- ^ " Дхаравал: История говорящих на дхаравале людей Южного Сиднея "ISBN 978-0-646-48013-8 ( PBK ), Dharawal Publications , 2007 г.
- ^ "Австралийские исследования аборигенов", нет. 1, 2008, с. 129
- ^ " Кембриджская иллюстрированная история доисторического искусства ", Cambridge University Press , 1998, стр. 219.
Внешние ссылки
- Археология народа Дхаравал www.lesbursill.com
- http://www.doryanthes.info
- http://www.doryanthes.info/indexshire.html
- http://oralhistory.sydneyinstitute.wikispaces.net/Les+Bursill
- http://users.tpg.com.au/users/sshists/
- http://www.salc.org.au/index.php/dharawal-resources
- « » Dharawal: История о Dharawal Speaking народов Южного Сиднея « » (PDF) .
- «История Дибана» Залив Китов и Змея-сотворение, февраль 2013 г. (опубликовано издательством Love of Books, режиссер Оушен Рив).
- "Каталог коренных лесов" сэр Уильям Макартур.
- «Подлинные включения культур аборигенов» Автор Мэри Джейкобс и Ле Бурсиль.