Отверженные является 2012 Эпический период музыкальный фильм режиссера Тома Хупера исценарию Уильяма Николсона , Алена Boublil , который написал оригинальные французские тексты, Клода-Мишеля Шенберга , который написал музыку, и Герберт Крецмером , который написал английский текст. Фильм основан на популярном 1985 West End английского перевода 1980 французского мюзикла по Boublil и Шёнбергу, который самсебе адаптированной от 1862 года французского романа того же имени по Гому . Фильм является британско-американским проектом, распространяемым Universal Pictures.. В фильме снимался актерский ансамбль во главе с Хью Джекманом , Расселом Кроу , Энн Хэтэуэй , Эдди Редмэйном , Амандой Сейфрид , Хеленой Бонэм Картер и Сашей Барон Коэн .
Отверженные | |
---|---|
Режиссер | Том Хупер |
Произведено | |
Сценарий от | |
На основе | |
В главной роли | |
Музыка от | Клод-Мишель Шёнберг |
Кинематография | Дэнни Коэн |
Отредактировано | |
Производственные компании | |
Распространяется | Универсальные картинки |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 158 минут [4] |
Страны |
|
Язык | английский |
Бюджет | 61 миллион долларов [8] [9] |
Театральная касса | 441,8 млн. Долл. США [9] |
Действие фильма происходит во Франции в начале 19 века и повествует историю Жана Вальжана, который, несмотря на то, что на протяжении десятилетий преследовался безжалостным полицейским Жавером после нарушения условно-досрочного освобождения, соглашается заботиться о дочери фабричного рабочего. История достигает своего разрешения на фоне июньского восстания 1832 года.
После выхода мюзикла 1980 года экранизация более десяти лет находилась в «аду разработки», поскольку права были переданы нескольким крупным студиям с учетом рассмотрения различных режиссеров и актеров. В 2011 году продюсер Кэмерон Макинтош продал права на экранизацию Эрику Феллнеру , который профинансировал фильм через свои фильмы с рабочим названием. В июне 2011 года официально началось производство фильма, Хупер и Макинтош выступили в роли режиссера и продюсера, а главные герои были выбраны позже в том же году. Основная фотография началась в марте 2012 года с бюджетом в 61 миллион долларов. [10] Съемки проходили в Гринвиче, Лондоне, Чатеме, Винчестере, Бате и Портсмуте, Англия; в Гурдоне, Франция ; и на звуковых сценах в Pinewood Studios .
Мировая премьера «Отверженных» состоялась 5 декабря 2012 года на Лестер-сквер в Лондоне, а его выпуск состоялся 25 декабря 2012 года в США и 11 января 2013 года в Великобритании. [3] [9] [11] Он собрал более 441 миллиона долларов по всему миру. Фильм получил в целом положительные отзывы: [12] многие критики высоко оценили режиссуру, производственную ценность, музыкальные номера и актерский состав фильма, причем Джекман, Хэтэуэй, Редмэйн, Сейфрид и Саманта Баркс были наиболее часто удостоены похвалы, в то время как выступление Кроу как критиковали Жавера.
Фильм получил три награды «Золотой глобус» : лучший фильм - мюзикл или комедия , лучшая мужская роль - комедия или мюзикл Джекмана и лучшая женская роль второго плана - Хэтэуэй. Он также получил четыре премии Британской киноакадемии (BAFTA), в том числе за лучшую женскую роль второго плана в фильме « Хэтэуэй». Кроме того, он получил восемь номинаций на премию Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм (первый мюзикл, номинированный после победителя 2002 года в Чикаго ) и за лучшую мужскую роль за Джекмана, и получил три награды за лучшее звуковое сопровождение , лучший макияж и прическу и лучшую женскую роль второго плана за Hathaway. [13]
Сюжет
В 1815 году французский заключенный Жан Вальжан выходит из Бани в Тулоне после девятнадцатилетнего заключения за кражу хлеба для своего племянника. Его условно-досрочное освобождение не позволяет ему найти работу или жилье, но его приютил любезный епископ Диньского . Вальжан пытается украсть свое серебро, и его схватила полиция , но епископ утверждает, что дал Вальжану серебро, и говорит ему использовать его, чтобы начать честную жизнь. Перемещенный, Вальжан прерывает свое условно-досрочное освобождение и принимает новую личность, намереваясь спасти других.
Восемь лет спустя Вальжан становится уважаемым владельцем фабрики и мэром Монтрей, Па-де-Кале . Он поражен, когда Жавер , бывший тюремный охранник Тулона, прибывает в качестве его нового начальника полиции. Жавер становится свидетелем того, как Вальжан спасает рабочего, застрявшего под тележкой, заставляя его заподозрить его истинную личность. Тем временем одна из рабочих Вальжана, Фантина , увольняется мастером, когда выясняется, что у нее есть внебрачная дочь Козетта , живущая в жадной семье Тенардье , которой Фантина посылает свои заработки.
На улице и становится все более нездоровой, Фантина продает свои волосы, зубы и, в конечном итоге, свое тело, чтобы поддержать Козетту. Жавер арестовывает ее, когда она нападает на оскорбительного клиента, но Вальжан узнает ее и отвозит в больницу. Узнав, что мужчина был ошибочно идентифицирован как он, Вальжан раскрывает свою личность суду, прежде чем вернуться к умирающей Фантине, пообещав позаботиться о Козетте. Жавер прибывает, чтобы арестовать Вальжана, но убегает в гостиницу Тенардье. Вальжан расплачивается с долгами Фантины, затем бежит от Жавера с Козеттой. Они прячутся в монастыре при помощи спасенного Вальжана рабочего.
Девять лет спустя Вальжан стал благотворителем для бедных в Париже . Генерал Ламарк , единственный правительственный чиновник, симпатизирующий бедным, умирает, а революционная группа « Друзья Азбуки» заговорила против монархии . Мариус Понмерси , член Друзей, влюбляется в Козетту с первого взгляда и просит Эпонину , дочь Тенардье, найти ее. Он и Козетта встречаются и признаются в любви; Эпонина, влюбленная в Мариуса, убита горем.
Тенардье пытается ограбить дом Вальжана, но Эпонина останавливает его. Боясь, что Жавер рядом, Вальжан планирует бежать в Англию с Козеттой. Она оставляет Мариусу письмо, которое Эпонина скрывает от него. Во время похоронной процессии Ламарка начинается восстание и возводятся баррикады по всему Парижу. Жавер выдает себя за союзника, чтобы шпионить за повстанцами, но уличный мальчишка Гаврош выставляет его за полицейского. Во время первой стычки с солдатами Эпонина получает пулю за Мариуса и умирает у него на руках, отдав ему письмо Козетты и признавшись в любви. Ответ Мариуса Козетте перехватывает Вальжан, который присоединяется к восстанию, чтобы защитить его.
Вальжан предлагает казнить заключенного Жавера, но вместо этого освобождает его, делая вид, что он застрелил его. К рассвету солдаты штурмуют баррикаду и убивают всех, кроме Мариуса и Вальжана, которые сбегают в канализацию. Тенардье встречает потерявшего сознание Мариуса и крадет его кольцо, прежде чем Вальжан угрожает ему, чтобы он открыл выход. Вальжан обнаруживает, что Жавер ждет его, но, видя, что Мариус близок к смерти, Жавер отпускает их. Морально обеспокоенный милосердием своего заклятого врага и своей собственной взамен, Жавер убивает себя, бросившись в Сену . Мариус выздоравливает, травмированный смертью своих друзей.
Мариус и Козетта воссоединились, но Вальжан, обеспокоенный тем, что его прошлое может угрожать их счастью, планирует уйти. Он рассказывает свою историю Мариусу, который обещает хранить молчание. На свадьбе Мариуса и Козетты Тенардье разбивают прием, чтобы шантажировать Мариуса; Тенардье утверждает, что видел, как Вальжан нес убитый труп, и показывает украденное кольцо, которое Мариус признает своим. Понимая, что Вальжан спас его от баррикады, Мариус заставляет Тенардье раскрыть, где он находится, и Тенардье выбрасываются со свадьбы. В монастыре Козетта и Мариус находят умирающего Вальжана, который дает им исповеди перед мирной смертью. Его дух направляется видениями Фантины и Епископа, чтобы присоединиться к Эпонине, Гавроше и Друзьям Азбуки в загробной жизни.
Бросать
- Хью Джекман в роли Жана Вальжана , француза, освобожденного из тюрьмы Тулона после 19 лет заключения за кражу хлеба и попытку побега из тюрьмы. [14] Примерно в июне 2011 года Джекман встретился с продюсером Кэмероном Макинтошем на прослушивании в Нью-Йорке. [15] Чтобы подготовиться к роли, Джекман похудел на 15 фунтов (6,8 кг), а затем снова набрал 30 фунтов (14 кг), что отразило успех своего персонажа. [15] Он избегал пить кофе , грелся по крайней мере 15 минут каждый день, держал леденцы Ricola , пил до семи литров воды в день, сидел в паре три раза в день, принимал холодные ванны и накрывал себя влажной тряпкой. лицо во время полета, ссылаясь на со-директора мюзикла Тревора Нанна за его обучение. [16] Он много работал с вокальным тренером Джоан Ладер и сумел расширить свой вокальный диапазон, который он первоначально отнес к категории высокого баритона , до тенора . [17]
- Рассел Кроу в роли Жавера , полицейского инспектора, посвятившего свою жизнь очередному заключению Вальжана в тюрьму. [14] Перед тем, как получить роль Жавера, Кроу изначально был недоволен персонажем. По пути в Европу на свадьбу друга Кроу приехал в Лондон и встретился с продюсером Кэмероном Макинтошем. На встрече с Томом Хупером он рассказал режиссеру о своих опасениях по поводу роли Жавера, и после встречи с ним Кроу был «полон решимости принять участие в проекте и сыграть Жавера. Я думаю, это как-то связано со страстью Тома к тому, что он собирался предпринять, и он ясно понимал проблемы, и он ясно понимал задачу ». [18] При посещении дома Виктора Гюго в Париже Кроу сказал: «[Хранитель дома] рассказал мне о [детективе 19 века Эжене Франсуа] Видоке , человеке, который был одновременно и заключенным, и полицейским, человеку, которому приписывают изобретал работу полиции под прикрытием, когда основал Brigade de Surete ». [15]
- Энн Хэтэуэй в роли Фантины , матери Козетты и трудящейся фабричной работницы, которая прибегает к проституции, чтобы послать деньги своей дочери. [19] [20] [21] Когда Хэтэуэй была выбрана, она заявила: «Было сопротивление, потому что я была между их идеальным возрастом для ролей - может быть, недостаточно зрелой для Фантины, но уже прошла момент, когда я могла правдоподобно сыграть Козетту». [15]
- Аманда Сейфрид в роли Козетты , внебрачной дочери Фантины, которую держат Тенардье, пока Вальжан не купит ее у них. О разработке Козетты Сейфрид сказал: «За то короткое время, что я должен был объяснить Козетту и дать аудитории причину [видеть в ней] символ любви, силы и света в этой трагедии, мне нужно было уметь передавать вещи. возможно, вы не были связаны с этим шоу ". [22] Тренер по вокалу помог ей с песнями. [23] Изабель Аллен играет Козетту в детстве. [24] О работе со своими коллегами-актерами Аллен сказала: «Они дали нам много советов и в основном [убедились], что у нас все в порядке. Они были действительно хороши». [25]
- Эдди Редмэйн в роли Мариуса Понмерси , студента-революционера, который дружит с дочерью Тенардье, Эпониной, но влюбляется в Козетту. [26] [27] [28] Он нашел видение режиссера Хупера «невероятно полезным». О сотрудничестве с Хупером Редмэйн сказал: «Он невероятно сотрудничал. Конечно, во время репетиции мы сидели с Томом и книгой Виктора Гюго, добавляя вещи». [29] Редмэйн предложил Хуперу, чтобы песня его персонажа «Пустые стулья за пустыми столами» начиналась а капелла , чтобы лучше выразить вину и боль Мариуса.
- Хелена Бонэм Картер и Саша Барон Коэн в роли Тенардье , пары мошенников-трактирщиков. [30] [31] [32] Хупер ранее сотрудничала с Бонэм Картер в «Речи короля» , в которой она изобразила королеву Елизавету , жену короля Георга VI . [33] Барон Коэн и Бонэм Картер ранее снялись в экранизации мюзикла « Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит» . Когда барон Коэн принял роль Тенардье, ему пришлось отказаться от « Джанго освобожденного» . [34]
- Саманта Баркс в роли Эпонины , дочери Тенардье. [35] Ранее Баркс играл роль на концерте в честь 25-й годовщины и в постановке в Вест-Энде , и сказал: «В этой роли было сходство - это один и тот же персонаж, - но Эпонина в романе и Эпонина в мюзикле - это две вещи. вроде разных девушек, поэтому для меня это был азарт от слияния этих двух вместе, чтобы получить что-то, что все еще имеет то сердце и душу, с которыми мы все связаны в мюзикле, но также и неуклюжего, ненавидящего себя подростка, которого мы видим в роман, пытаясь объединить эти два вместе ". Ей показалось, что у Джекмана «интересно учиться, и я чувствую, что так и должно быть». [36] Наталья Уоллес играет юную Эпонину.
- Аарон Твейт в роли Анжольраса , лидера Les Amis de l'ABC . В надежде сыграть Мариуса, Твейт представил кассету для прослушивания, в которой спел «Пустые стулья за пустыми столами» и «В моей жизни». Он никогда не играл в мюзикле ни одной роли. Он также сказал об Анжольрасе, что «как только я все больше и больше знакомился с материалом и когда я читал роман, я подумал:« Вау, это действительно, действительно отличная роль », и я почувствовал, что мне гораздо больше подходит для нее. " Твейт сказал, что съемки фильма были «почти изнурительными, как марафон». [37]
- Даниэль Хаттлстоун в роли Гавроша , мудрого и героического уличного мальчишки, который свежо, ясно и иронично смотрит на современное французское общество. Он исполнил ту же роль в Театре Королевы в Лондоне, оставаясь с ними в течение года, прежде чем его пригласили на роль Гавроша в экранизации. Его выступление было оценено как публикой, так и критиками, некоторые из которых считали его актером.
Появляются Колм Уилкинсон и Фрэнсис Раффель , двое из первых актеров, участвовавших в постановках английской версии Вест-Энда и Бродвея (как Жан Вальжан и Эпонин, соответственно). Уилкинсон играет епископа Динского , а Раффель играет проститутку. [38] Хэдли Фрейзер , которая ранее играла Грантэра на концерте 25-й годовщины и Жавера в Вест-Энде, появляется как генерал армии. Другой актер Вест-Энда, Джина Бек , фигурирует в роли одной из «Поворачивающихся женщин». Майкл Джибсон играет мастера фабрики, на которой работает Фантина и с которой ее уволили. [32] Берти Карвел играет Баматабуа, денди, который сексуально домогается Фантины. Стивен Тейт играет Фошлевента, человека, которого Вальжан спасает из-под тележки, которая позже помогает Вальжану и Козетте сбежать.
Некоторые актеры в постановке мюзикла в Уэст-Энде выступают как члены студенческого общества, включая Джорджа Благдена в роли Грантера; [39] Киллиан Доннелли в роли Комбефера; Фра Фи в роли Курфейрака; Алистер Браммер в роли Жана Прувера; Хью Скиннер в роли Джоли; [40] Габриэль Вик в роли Фейи; [41] Иван Льюис в роли Бахорела; и Стюарт Нил в роли Босуэ. Благден был выбран в январе 2012 года. [42] Ян Пири, Адам Пирс, Джулиан Блич и Марк Пикеринг изображают Бабета, Брюхона, Клакеса и Монпарнаса, членов банды Тенадье. Другие сценические актеры, в том числе Кейт Флитвуд , Ханна Уоддингем , Дэниел Эванс и Керри Эллис , сыграли небольшие роли в фильме вместе с актерами, которые ранее играли в различных постановках «Отверженных» . [32] [43]
Музыкальные номера
Альбом основных саундтреков был выпущен через Universal Republic 21 декабря 2012 года. [44] Republic Records подтвердила 25 января 2013 года через Twitter, что двухдисковый роскошный саундтрек находится в производстве наряду с DVD и Blu-ray; он был выпущен 19 марта 2013 г. [45]
В фильме есть все песни из оригинального мюзикла, за исключением «Я видел его однажды» и «Собака ест собаку», хотя многие песни были частично или полностью вырезаны. Особенно укорочены были «Нападение на улицу Плюмет» и «Маленькие люди». Кроме того, епископ поет с Фантиной во время «Смерти Вальжана» вместо Эпонины, как это было в мюзикле. «Звезды» также были перенесены в «Look Down», что перекликается с оригинальной лондонской постановкой 1985 года. Тексты некоторых песен также были изменены, чтобы соответствовать изменениям в постановке или повествовании сценического мюзикла. Помимо сокращений, была добавлена новая песня «Внезапно», была написана новая музыка для батальных сцен, а порядок нескольких песен был изменен из сценического мюзикла. Несколько основных пьес - в первую очередь «Кто я?», «Звезды» и две пьесы «Монологи» - исполнены в другой тональности, чем большинство записей.
- «Посмотри вниз» - Осужденные, Жавер, Вальжан † §
- «Епископ» - епископ Диньский † §
- "Монолог Вальжана" - Вальжан † §
- «В конце дня» - бедняк, прораб, рабочие, фабричные работницы, Фантина, Вальжан † §
- «Сбежавшая повозка» - Вальжан, Жавер
- «Доки (милые дамы)» - Моряки, Старуха, Фантина, Старушка, Шлюхи, Сутенер, Зубной §
- « Мне приснился сон » - Фантина † §
- «Арест Фантины» - Баматабуа, Фантина, Жавер, Вальжан §
- "Кто я?" - Вальжан §
- «Смерть Фантины» - Фантина, Вальжан §
- «Противостояние» - Жавер, Вальжан † §
- «Замок на облаке» - Юная Козетта, мадам. Тенардье † §
- «Хозяин дома» - Тенардье, мадам. Тенардье, Покровители таверны † §
- «Сцена из колодца» - Вальжан, молодая Козетта §
- «Сделка» - Вальжан, Тенардье, мадам. Тенардье §
- «Тенардье Вальс Предательства» - Тенардье, Вальжан, мадам. Тенардье, Молодая Козетта §
- « Вдруг » - Вальжан † §
- «Монастырь» - Вальжан §
- "Звезды" - Жавер §
- «Париж / Посмотрите вниз» - Гаврош, Нищие, Анжольрас, Мариус, Студенты §
- «Ограбление» - Тенардье, мадам. Тенардье, Эпонин, Вальжан §
- «Вмешательство Жавера» - Жавер, Тенардье §
- «Поручение Эпонины» - Эпонина, Мариус
- "ABC Café / Red and Black" - Студенты, Анжольрас, Мариус, Грантэр, Гаврош † §
- «В моей жизни» - Козетта, Вальжан, Мариус, Эпонин §
- «Сердце, полное любви» - Мариус, Козетта, Эпонина † §
- «Нападение на улицу Плюме» - Тенардье, Воры, Эпонин, Вальжан
- « Самостоятельно » - Эпонина † §
- « Еще один день » - Вальжан, Мариус, Козетта, Эпонин, Анжольрас, Жавер, Тенардье, мадам. Тенардье, " Отверженные" † §
- « Вы слышите, как люди поют? » - Анжольрас, Мариус, студенты, нищие §
- «Строительство баррикады (из этих камней)» - Анжольрас, Жавер, Гаврош, студенты §
- «Прибытие Жавера» - Жавер, Анжольрас §
- «Маленькие люди» - Гаврош, Студенты, Анжольрас, Жавер §
- «Небольшой дождь» - Эпонина, Мариус §
- «Ночь страданий» - Анжольрас, Мариус, Вальжан, Жавер, студенты
- «Выпей со мной» - Грантер, Мариус, Гаврош, студенты † §
- «Верни его домой» - Вальжан † §
- «Рассвет страданий» - Анжольрас, Мариус, Гаврош, Студенты §
- «Вторая атака (смерть Гавроша)» - Гаврош, Анжольрас, студенты, армейский офицер §
- «Канализация» - Вальжан, Жавер §
- "Самоубийство Жавера" - Жавер † §
- «Поворот» - парижанки §
- «Пустые стулья за пустыми столами» - Мариус † §
- «Сердце, полное любви [Реприза]» - Мариус, Козетта, Вальжан, Жилленорман §
- «Признание Вальжана» - Вальжан, Мариус §
- «Внезапно [Реприза]» - Мариус, Козетта §
- «Свадебный хорал» - Хор, Мариус, Тернардье, мадам. Тернардье §
- «Нищие на пиру» - Тенардье, мадам. Тенардье §
- «Смерть Вальжана» - Вальжан, Фантина, Козетта, Мариус, епископ Диньский † §
- «Вы слышите, как люди поют? [Реприза] / Эпилог» - состав «Отверженных» † §
- † Включен в саундтрек основного издания
- § Включен в саундтрек deluxe edition
Производство
Разработка
После выхода Les Misérables (1980), французского концептуального альбома Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шёнберга, основанного на одноименном романе Виктора Гюго , премьера мюзикла состоялась во Дворце спорта в Париже в 1980 году. Постановка англоязычного театра Вест-Энда открылась в Центре искусств Барбикан 8 октября 1985 года. Последующая бродвейская постановка открылась в Бродвейском театре 12 марта 1987 года и закрылась в Императорском театре 18 мая 2003 года после 6680 представлений. [46] В 1988, Алан Паркер был рассмотрен , чтобы направить адаптацию фильма в Отверженных музыкальной. В 1991 году Брюс Бересфорд стал режиссером фильма. [47]
В 1992 году продюсер Кэмерон Макинтош объявил, что фильм будет сопродюсером TriStar Pictures . [48] Однако от фильма отказались. В 2005 году Макинтош позже подтвердил, что интерес к превращению мюзикла в экранизацию возобновился в первые месяцы того же года. Макинтош сказал, что он хотел, чтобы фильм был снят «кем-то, у кого есть видение шоу, которое вернет к работе оригинальную команду шоу, включая [Макинтоша]». Он также сказал, что хочет, чтобы зрители сделали его «свежим, как настоящее шоу». [49]
В 2009 году продюсер Эрик Феллнер начал переговоры с Макинтошем о приобретении прав на фильм и завершил их ближе к концу 2011 года. Феллнер, Тим Беван и Дебра Хейворд наняли Уильяма Николсона для написания сценария к фильму. [15] Николсон написал черновик в течение шести недель. [15]
Выпуск DVD / Blu-ray «Отверженных в концерте: 25-я годовщина» подтвердил анонс экранизации мюзикла. [50]
Подготовка к производству
В марте 2011 года режиссер Том Хупер начал переговоры о постановке «Отверженных» по сценарию Уильяма Николсона . [51] Производство фильма официально началось в июне того же года, при совместном продюсировании Кэмерона Макинтоша и Working Title Films. Хью Джекман уже обратился к Хуперу еще до начала съемок с желанием сыграть Жана Вальжана и начал переговоры о том, чтобы сняться в фильме вместе с Полом Беттани в роли Жавера. [52] [53] Среди других звезд, которые присоединились к проекту, были Хэтэуэй и Хелена Бонэм Картер. [54]
В сентябре 2011 года Джекман получил роль Жана Вальжана, а Рассел Кроу - Жавера. [55] В следующем месяце Макинтош подтвердил, что Фантину сыграет Хэтэуэй. До того, как Хэтэуэй был выбран, Эми Адамс , Джессика Бил , Тэмми Бланшар , Кристин Кройк , Марион Котийяр , Кейт Уинслет и Ребекка Холл также рассматривались на эту роль. [56] Для этой роли Хэтэуэй позволила коротко подстричься на камеру для сцены, в которой ее персонаж продает свои волосы, заявив, что длина, на которую она идет в своих ролях, «не кажется жертвой. Преобразование - это значит одна из лучших частей [актерского мастерства] ". [57] Роль также потребовала от нее похудеть на 11 кг. [15]
В дополнение к потере веса Хэтэуэя, Хью Джекман также сильно похудел для вступительной сцены в роли Жана Вальжана, когда он находится в заключении в трудовом лагере. Чтобы добиться изможденного вида, Джекман придерживался минималистичной диеты и интенсивных тренировок. В интервью Epix Джекман рассказал, что он совершал 45-минутные утренние пробежки натощак, которые Хэтэуэй позже использовал в качестве тактики похудания с помощью Джекмана, и он соблюдал 36-часовое жидкое голодание. Это позволило ему быстро сбросить десять фунтов, а его глаза и щеки сильно запали. [58]
В ноябре 2011 года Эдди Редмэйн получил роль Мариуса Понмерси. [26] В список актрис на роль Эпонины вошли Скарлетт Йоханссон , Леа Мишель , Майли Сайрус , Тэмсин Эгертон , Тейлор Свифт и Эван Рэйчел Вуд . [59] [60]
В январе 2012 года в прессе появилась информация о том, что роль Эпонин официально была предложена Тейлор Свифт. [61] [62] Однако Свифт позже заявил, что эти отчеты не были полностью точными. [63] [64] [65] В конце месяца Макинтош сделал особенное появление во время крика занавеса « Оливер»! Турне по Великобритании в Palace Theater, Манчестер , объявив, что Нэнси , Саманта Баркс , сыгравшая Эпонину в постановке Вест-Энда и на концерте в честь 25-летия, повторит эту роль в фильме. [35] К тому моменту Баркс проходил прослушивание в течение 15 недель. [66]
Первоначально на роль Козетты разыскивали неизвестного, а в декабре 2011 года в Нью-Йорке проводился открытый кастинг . [67] В январе 2012 года появились сообщения о том, что роль вместо нее предложили Аманде Сейфрид . [68] Эдди Редмэйн подтвердил выбор Сейфрид и Бонэм Картер на роль мадам Тенардье в интервью 12 января. [19] Хупер подтвердил, что он будет придерживаться по сути своей спетой формы мюзикла и, таким образом, будет вводить очень мало дополнительных диалогов. [28] Хупер подтвердил, что фильм не будет сниматься в 3D , выразив свое мнение о том, что это не улучшит эмоциональное повествование фильма и не отвлечет аудиторию от повествования. [69]
После этого объявления в прессе появились сообщения о том, что Саша Барон Коэн начал переговоры о присоединении к актерскому составу в роли Тенардье и что Аарон Твейт был выбран на роль Анжольраса. [70] [71] Позже в том же месяце пресса официально подтвердила выбор Твейта на роль Анжольраса. [20] [21] Колм Уилкинсон и Фрэнсис Раффель (оригинальные Вальжан и Эпонин, соответственно, в постановках Вест-Энда и Бродвея) появились в фильме. Уилкинсон сыграл епископа Динского, а Раффель сыграл эпизодическую роль проститутки. [ необходима цитата ] Джордж Благден был брошен на роль Грантэра. [39] В интервью Front Row BBC Radio 4 Том Хупер сообщил, что Клод-Мишель Шенберг сочинит одну новую песню и дополнительную музыку. Режиссер также расширил круг исполнителей, поющих вживую на съемочной площадке, что, по его мнению, избавит от необходимости повторять «заблокированные» выступления и предоставит больше творческой свободы. Более подробные сведения об этом подтвердил Эдди Редмэйн в интервью. Он заявил, что актеры будут петь под фортепианные композиции (через наушник) и что оркестр будет добавлен на этапе пост-продакшн . [72]
В феврале 2012 года кастинги с участием статистов для фильма прошли в Портсмутском университете и Морском Чатеме в Чатеме . [73] Несколько дней спустя Макинтош официально подтвердил, что Бонэм Картер сыграет мадам Тенардье. [31] Он также объявил, что название новой песни для фильма - «Внезапно», и что она «прекрасно объясняет, что происходит, когда Вальжан забирает Козетту из гостиницы и ухаживает за ней». [74]
Актерский состав начал репетиции в январе 2012 года, а основные съемки должны начаться в марте. [75] Пресса официально подтвердила кастинг Барона Коэна в последний месяц. [32] Нет таблицу чтение имело место до съемок. [23]
Экранизация
С производственным бюджетом в 61 миллион долларов [8] основная съемка фильма началась 8 марта 2012 года в Гурдоне. Места съемок в Англии включали Дом Ботона , Часовню Часовни и Клойстерс в Винчестерском колледже , Винчестерский собор Клоуз , военно-морскую базу Ее Величества Портсмут , верфь Чатем , [76] церковь Святой Марии, Юэлм, Южный Оксфордшир [77] и Pinewood Studios . [10] [78] В апреле 2012 года экипажи построили точную копию Слона Бастилии в Гринвиче . [79] [80] В романе Гаврош живет в разрушающемся памятнике.
Съемки на месте также проходили в Гурдоне, Приморские Альпы во Франции. Кадры, на которых Хэтэуэй поет песню из мюзикла « Мне приснился сон », были показаны на CinemaCon 26 апреля 2012 года. 5 июня 2012 года Рассел Кроу подтвердил в Твиттере, что он закончил съемки. Позже за ним последовала Саманта Баркс, подтверждающая, что все ее сцены тоже были завершены. Джекман заявил, что все съемки были завершены 23 июня 2012 года. [81] Некоторые поздние съемки произошли в Бате, Сомерсет , в октябре 2012 года, когда каскадерские кадры сцены самоубийства Жавера пришлось переснять из-за ошибки, обнаруженной с этим кадром во время пост-продакшена. . Бат не был первоначальным местом съемок этой сцены, но последние кадры были сняты в Пултени-Уир . [82]
Послепроизводственный этап
Вокал фильма был записан вживую на съемочной площадке с использованием живого фортепианного аккомпанемента в наушниках в качестве ориентира, с оркестровым аккомпанементом, записанным в пост-продакшн , а не традиционным методом, когда музыкальные саундтреки к фильму обычно предварительно записываются и воспроизводятся на съемочной площадке. какие актеры синхронизируют губы . Звуковой микшер Саймон Хейс использовал 50 петличных микрофонов DPA 4071 для записи вокала. [83] Хупер объяснил свой выбор:
Я просто почувствовал, что в конечном итоге это был более естественный способ сделать это. Вы знаете, когда актеры ведут диалог, у них есть свобода во времени, у них есть свобода передвижения. Они могут остановиться на мгновение, они могут ускориться. Я просто хотел дать актерам нормальные свободы, которые у них были бы. Если им нужно немного, чтобы эмоции или чувства сформировались в глазах, прежде чем они начнут петь, я могу воспользоваться этим временем. Если они плачут, они могут плакать через песню. Когда вы делаете это для воспроизведения, вам нужно с точностью до миллисекунды копировать то, что вы делаете. У вас нет свободы в данный момент - а действие - это иллюзия свободы в данный момент. [84]
Хотя творческая группа заявила, что этот метод живой записи был уникальным и «первым в мире», во многих фильмах этот метод использовался раньше, особенно в ранних звуковых фильмах , когда синхронизация губ еще не была доведена до совершенства. Более свежие примеры включают фильм 20th Century Fox 1975 года « Последняя любовь» ; экранизация «Волшебной флейты» , выпущенная в том же году; 1 995 адаптации из Фантастикс ; участки 1996 адаптации в Э.Л.Уэббере «ы Эвиты ; версия 2001 фильм о Хедвиг и злосчастный дюйм ; и фильм 2007 года « Через Вселенную» с песнями группы «Битлз» .
Продюсеры объявили 27 августа 2012 года, что запись альбома Les Misérables начнется 10 октября в Лондоне и будет представлена оркестром из 70 человек. Они также объявили, что композитор Клод-Мишель Шенберг сочиняет дополнительную музыку, чтобы подчеркнуть фильм. [85] Руководителям Universal Studios был предоставлен просмотр черновика фильма 9 сентября 2012 года без оркестровых треков. Они встретили монтаж «с крайним азартом».
Распределение
Маркетинг
Первый тизер-трейлер фильма дебютировал в сети 30 мая 2012 года, а затем в кинотеатрах с фильмами «Белоснежка и охотник» , «Наследие Борна» и « Арго» . [86]
Продюсеры опубликовали расширенный первый обзор фильма на официальной странице фильма в Facebook 20 сентября 2012 года. Этот короткометражный фильм представляет и объясняет метод записи вокала Хупера вживую на съемочной площадке, сравнивая его с традиционным методом предварительной записи вокала в студии за несколько месяцев до этого. Хью Джекман заявил, что подобная съемка дает ему больше творческой свободы с материалом и что ему «только нужно беспокоиться о том, чтобы сыграть его». И Хупер, и актеры считают, что такой выбор метода производства сделает фильм более эмоциональным, сырым и реальным. Актеры похвалили Хупера за его метод и дали краткие интервью на протяжении всего видео. Хупер упоминает: «Я подумал, что это прекрасная возможность сделать что-то действительно новаторское». [87]
Клипы с пением Джекмана, Хэтэуэя, Сейфрида, Редмэйна и Баркса были приняты очень положительно, особенно тизер-презентация "Мне приснилась мечта" Хэтэуэя. Продюсеры выпустили новый плакат с изображением юной Козетты (которая, по сути, является реальной версией эмблемы мюзикла ), которую сыграла Изабель Аллен, 24 сентября 2012 года, на официальной странице фильма в Facebook. [88] Они выпустили плакаты с изображением Жана Вальжана, Жавера, Фантины и Козетты 12 октября, [89] с дополнительными плакатами с изображениями Тенардье и Мариуса, выпущенными 1 ноября 2012 года.
Релиз
Изначально Les Misérables планировалось выпустить 7 декабря 2012 года, прежде чем студия переместила его на 14 декабря в США; однако 18 сентября 2012 года они отложили дату выхода фильма на 25 декабря, чтобы не противоречить открытию фильма «Хоббит: неожиданное путешествие» , который открылся 14 декабря. Из-за этого он открылся вместе с Django Unchained . [11] Дата выпуска для Соединенного Королевства - 11 января 2013 года. [90]
Фильм «Отверженные» был впервые показан в Линкольн-центре в Нью-Йорке 23 ноября 2012 года и получил овации публики. [91] [92] На следующий день был проведен показ в Лос-Анджелесе , который также получил положительные отзывы. [93]
Премьера «Отверженных» состоялась 5 декабря 2012 года в лондонском здании Empire на Лестер-сквер . [3] Кадры с красной ковровой дорожки были показаны в прямом эфире на мероприятии, организованном Майклом Боллом , оригинальным Мариусом из Вест-Энда. Фильм был показан в избранных кинотеатрах IMAX в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Торонто и Монреале в тот же день, когда он был показан в кинотеатрах 25 декабря 2012 года. [94] «Отверженные» были выпущены в прокат кинотеатрами IMAX 10 января 2013 года. [94 ] Фильм распространялся Universal Pictures в Северной Америке, Латинской Америке и большей части Европы, а Toho (через Toho-Towa) в Японии.
Домашние СМИ
Фильм был утвержден для домашнего релиза 13 мая 2013 года на DVD , Blu-ray и VOD в Великобритании; он был выпущен в США 22 марта 2013 года. DVD содержит три короткометражных фильма: «Отверженные» , « Создавая идеальный Париж» и «Оригинальный шедевр:« Отверженные »Виктора Гюго , а также аудиокомментарий режиссера Тома Хупера. На Blu-ray есть все возможности DVD, включая четыре дополнительных короткометражки: Les Misérables Singing Live , Battle at the Barricade , The West End Connection и Les Misérables On Location . [95]
Прием
Театральная касса
Les Misérables заработали 148,8 миллиона долларов в Северной Америке и 293 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 441,8 миллиона долларов по всему миру. [9] В Северной Америке «Отверженные» открылись 25 декабря 2012 года в 2808 кинотеатрах, заняв первое место в прокате с 18,1 миллионами долларов. [96] Эта сумма побила рекорд самого высокого сбора за день открытия для музыкального фильма, ранее проводившегося High School Musical 3: Senior Year , а также была вторым по величине сбором за день открытия для фильма, выпущенного на Рождество . [97] В первые выходные он заработал 27,3 миллиона долларов, заняв третье место после Django Unchained и The Hobbit: An Unexpected Journey . [98]
Фильм был выпущен в Соединенном Королевстве 11 января 2013 года и заработал 8,1 миллиона фунтов стерлингов (13,1 миллиона долларов) за первые выходные, что сделало его крупнейшим открытием для музыкального фильма, а также для рабочего названия. [99]
Критический ответ
Обзор агрегатор веб - сайт Rotten Tomatoes сообщил 70% рейтинг одобрения со средней оценкой 6,90 / 10, на основе агрегирования 256 обзоров. Консенсус сайта гласит: «Безупречно смонтированные, но иногда напыщенные, Les Misérables в значительной степени преуспевают благодаря бравурным выступлениям его выдающегося состава». [100] На Metacritic фильм получил средний балл 63 из 100 на основе 41 отзыва, что означает «в целом положительные отзывы». [101] Фильм в целом хвалили за актерское мастерство и актерский состав, а также за Джекмана, Хэтэуэя, Редмэйна, Сейфрида и Баркса. Однако выступление Кроу подверглось критике. Живое пение, которое широко рекламировалось в маркетинге фильма, вызвало более неоднозначную реакцию.
Робби Коллин из Daily Telegraph дал фильму пять звезд: « Отверженные» - это блокбастер, а спецэффекты эмоциональны: взрывы горя; огненные шары романтики; пожары горя за миллион долларов. Соответственно, вы должны увидеть его в начале. неделю, на гигантском экране, с фанатичной толпой ». [102]
The Guardian ' s Питер Брэдшоу согласился: „Даже как неверующая в таком роде„поется-через“музыкальные, я была разбита в подчинение этого гипнотическим и иногда неотразимый фильмом ...“. [103] Кеннет Туран из Los Angeles Times дал положительный отзыв, заявив, что фильм «представляет собой захватывающую игру, которая наносит эмоциональный удар, когда это необходимо. Вы можете войти в театр как агностик, но вы можете просто оставить пение с хор." [104] Питер Трэверс из Rolling Stone сказал: «Помимо того, что « Отверженные »- это праздник для глаз и ушей, он полон юмора, горя, волнующих действий и восхитительной романтики. Черт возьми, это просто чудесно». [105]
Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter сказал: «Как показал устойчивый успех этой собственности, есть большие эмоционально восприимчивые слои населения, готовые проглотить подобные вещи, но это не значит, что это хорошо». [106]
Манохла Даргис из The New York Times писал: «[Режиссер Том] Хупер может быть очень хорош с актерами. Но его неспособность оставить любую лилию незапятнанной - снять сцену, не наклоняя, не бросаясь или не бросая камеру, - ужасна и смертельна. К большому финалу, когда tout le monde в знак победы размахивает французским триколором, вы можете вместо этого поднимать белый флаг в изнеможенном поражении ". [107]
Джастин Чанг из Variety написал, что фильм «более чем удовлетворит легионы поклонников шоу». Чанг похвалил выступления Джекмана, Хэтэуэя, Баркса, Твейта и Сейфрида ( то есть всех ведущих актеров, кроме Кроу и Редмейна), но сказал, что монтаж фильма «кажется, не хочет замедляться и позволять зрителю просто наслаждаться игрой». [108]
Каллум Марш из журнала Slant Magazine дал фильму 1 звезду и написал: «Недостатки - а есть очень много, которые никогда бы не были устранены, будь это идеальная студийная запись, - удобно скрыть под покровом откровенного выражения ... Худшее качество живого пения Les Misérables просто в том, что оно оказывает слишком сильное давление на горстку исполнителей, которые откровенно не умеют петь ... Объективы Fisheye и плохо оформленные крупные планы изобилуют Les Misérables, почти каждый кадр является откровением плохого человека. вкус ... Трудно охарактеризовать это, несмотря на богатство выставленной красоты, как что-нибудь, кроме уродливого фильма, снятого и скроенного неумело. Все в фильме, включая песни, выставлено на 11, мелодрама все это витает в воздухе. Так что странно, что этот вид демонстративного максимализма в конечном итоге сводится к нескольким «рыбьим глазам», грабящим их крупным планом, в то время как люди поют фальшиво и ломаются ». [109] Критик Chicago Tribune Майкл Филипс дал фильму только полторы звезды, написав: «Камера качается и трясется, как пьяный, неистово. Итак, у вас есть крупные планы в сочетании с головокружительной неуверенностью каждый раз, когда больше двух человек находятся в кадре ... слишком мало в этом бешеном беспорядке, связанном с кинопленкой, потому что Хупер пытается заставить все регистрироваться на одной и той же безумной высоте ". [110]
Некоторые конкретные выступления были оценены очень положительно. Исполнение Энн Хэтэуэй баллады « Мне приснился сон » было встречено с похвалой, и многие сравнивали ее демонстративное качество с исполнением Дженнифер Хадсон « И я говорю вам, что я не пойду » из « Девушки мечты» . [111] Кристофер Орр из The Atlantic написал, что «Хэтэуэй отдает все, что у нее есть, начиная с тихой печали, а затем переходит в печальную кульминацию: она задыхается, плачет, кашляет. Он почти наверняка принесет Хэтэуэй первый «Оскар» - возможно, этот фильм для вас ». [112] Энн Хорнадей из The Washington Post пишет, что «центральная часть фильма, полностью состоящего из центральных элементов, принадлежит Энн Хэтэуэй, которая, как трагическая героиня Фантина, поет еще один из памятных номеров». [113] Джой Типпинг из Dallas Morning News охарактеризовал выступление Хэтэуэя как «ангельское». [114]
Клаудиа Пуиг из USA Today описывает ее как «великолепную, как трагическую Фантину». [115] Трэверс чувствовал, что «Динамит Хэтэуэй разбивает каждое сердце, когда она поет, как« жизнь убила мечту, о которой я мечтал ». На ее вулканическом выступлении повсюду написан Оскар ». [105] Лу Люменик , критик New York Post , писал, что фильм «стоит посмотреть только Хэтэуэй». [116] Она считалась лидером в номинации « Оскар» за лучшую женскую роль второго плана , [117] в конечном итоге выиграв ее.
Эдди Редмэйн также получил значительную похвалу за свое выступление в Bloomberg News, заявив, что «Эдди Редмэйн - последний раз замеченный в роли энергичного молодого помощника по производству в фильме« Моя неделя с Мэрилин »- показал, безусловно, самое трогательное и запоминающееся исполнение в фильме в роли молодого головореза Мариуса. , который вместе со своими однокурсниками оказался втянутым в политические потрясения во Франции в 19 веке ». [118]
Саманта Баркс заслужила похвалу за свое изображение Эпонины, причем Digital Journal сказал: «Саманта Баркс играет Эпонину с такой грацией, нежностью и грустью, что трудно представить кого-либо еще в этой роли», [119] в то время как Клаудиа Пуч из USA Today называет ее «душераздирающе душевной» [115], Ричард Ропер из Chicago Sun-Times назвал ее выступление «звездным». [120]
Выступление Кроу было встречено не так хорошо. В ответ на эту критику Том Хупер сказал USA Today :
Мы прослушали сотни сотен человек - оперных певцов, музыкальных актеров, киноактеров, актеров, которые не умели и не умели петь. По правде говоря, вам нужны люди, которые умеют держать кинокамеру. Найти блестящих киноактеров, которые будут блестящими певцами - вариантов так мало. В конечном итоге я поддерживаю то, что сделал Рассел. Я люблю его в фильме. Я воспринял какое-то грубое отношение к вокалу, что необычно для современной эпохи. Пробовал Auto-Tune, композиты разных дублей. Но в итоге я использовал только оригинальный концертный дубль. В противном случае была потеря реализма, целостности и эмоциональной уязвимости. [121]
Эмма Госнелл, пишущая для Daily Telegraph , заявила, что она ушла из шоу из-за плохого пения, в частности, сославшись на Кроу и Джекмана в качестве причины. Вокалистка Playback Марни Никсон сказала: «[Кроу] был ничем. Дело не в том, что он решил так петь, он просто не мог делать ничего другого», и что Джекман действовал хорошо, но «мог бы справиться с более благородным голосом». [122]
В 2013 году фильм был номинирован на восемь премий Американской киноакадемии , в том числе за лучший фильм и лучшую мужскую роль в главной роли Хью Джекмана [123], а также выиграл в трех категориях: лучшая женская роль второго плана для Энн Хэтэуэй, лучший макияж и прическа , и « Лучшее сведение звука» .
Похвалы
Награда | Дата церемонии | Категория | Номинант | Результат | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
Награды Академии | 24 февраля 2013 г. | Лучшая картина | Тим Беван , Эрик Фелльнер , Дебра Хейворд и Кэмерон Макинтош | Назначен | [123] |
Лучший актер | Хью Джекман | Назначен | |||
Лучшая актриса второго плана | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Лучшая оригинальная песня | "Внезапно" Клода-Мишеля Шенберга , Герберта Крецмера и Алена Бублиля. | Назначен | |||
Лучший дизайн костюмов | Пако Дельгадо | Назначен | |||
Лучший макияж и прическа | Лиза Уэсткотт и Джули Дартнелл | Победил | |||
Лучшее сведение звука | Энди Нельсон , Марк Патерсон и Саймон Хейс | Победил | |||
Лучший дизайн-постановщик | Художник-постановщик: Ева Стюарт ; Декорации: Анна Линч-Робинсон | Назначен | |||
Американский институт кино | 11 января 2013 | Фильмы года | Отверженные | Победил | [124] |
Премия Австралийской академии кино и телевизионных искусств | 28 января 2013 г. | Лучший международный фильм | Тим Беван , Эрик Фелльнер , Дебра Хейворд и Кэмерон Макинтош | Назначен | [125] |
Лучший международный актер | Хью Джекман | Назначен | |||
Премия Британской киноакадемии | 10 февраля 2013 г. | Лучший фильм | Отверженные | Назначен | [126] |
Лучший британский фильм | Отверженные | Назначен | |||
Лучший актер в главной роли | Хью Джекман | Назначен | |||
Лучшая женская роль второго плана | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Лучшая операторская работа | Дэнни Коэн | Назначен | |||
Лучший дизайн костюмов | Пако Дельгадо | Назначен | |||
Лучший макияж и прически | Лиза Весткотт | Победил | |||
Лучший звук | Саймон Хейс, Энди Нельсон, Марк Патерсон, Джонатан Аллен, Ли Уолпол и Джон Уорхерст | Победил | |||
Лучший дизайн-постановщик | Ева Стюарт и Анна Линч-Робинсон | Победил | |||
Награды Ассоциации кинокритиков | 10 января 2013 г. | Лучший фильм | Отверженные | Назначен | [127] |
Лучший актерский ансамбль | В ролях " Отверженных" | Назначен | |||
Лучший актер | Хью Джекман | Назначен | |||
Лучшая актриса второго плана | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Лучший режиссер | Том Хупер | Назначен | |||
Лучшая песня | "Внезапно" | Назначен | |||
Лучшая операторская работа | Дэнни Коэн | Назначен | |||
Лучшее художественное направление | Ева Стюарт и Анна Линч-Робинсон | Назначен | |||
Лучший монтаж | Крис Диккенс и Мелани Оливер | Назначен | |||
Лучший дизайн костюмов | Пако Дельгадо | Назначен | |||
Лучший макияж | Лиза Весткотт | Назначен | |||
Чикагская ассоциация кинокритиков | 17 декабря 2012 г. | Лучшая актриса второго плана | Энн Хэтэуэй | Назначен | [128] |
Лучшее художественное направление | Ева Стюарт и Анна Линч-Робинсон | Назначен | |||
Самый многообещающий исполнитель | Саманта Баркс | Назначен | |||
Премия Гильдии режиссеров Америки | 2 февраля 2013 г. | Выдающиеся режиссерские достижения в кино | Том Хупер | Назначен | |
Дориан Награды | 17 января 2013 г. | Фильм года | Назначен | [129] [130] | |
Лучшая работа в кино - актер | Хью Джекман | Назначен | |||
Лучшая работа в кино - актриса | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Визуально яркий фильм года | Назначен | ||||
Золотой глобус | 13 января 2013 г. | Лучший фильм - мюзикл или комедия | Отверженные | Победил | [ необходима цитата ] |
Лучший актер - мюзикл или комедия | Хью Джекман | Победил | |||
Лучшая женская роль второго плана - кинофильм | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Лучшая оригинальная песня | "Внезапно" | Назначен | |||
премия Грэмми | 26 января 2014 г. | Лучший сборник саундтреков для визуальных медиа | Кэмерон Макинтош, Ли Маккатчеон и Стефан Меткалф | Назначен | [131] |
Голливудский кинофестиваль | 23 октября 2012 г. | Лучший трейлер | Эрин Вятт | Победил | [132] |
Продюсер года | Тим Беван, Эрик Фелльнер, Дебра Хейворд и Кэмерон Макинтош | Победил | |||
Премия Spotlight | Саманта Баркс | Победил | |||
Общество кинокритиков Хьюстона | 5 января 2013 г. | Лучшая картина | Отверженные | Назначен | |
Лучший режиссер | Том Хупер | Назначен | |||
Лучший актер | Хью Джекман | Назначен | |||
Лучшая актриса второго плана | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Лучшая операторская работа | Дэнни Коэн | Назначен | |||
Лучшая оригинальная песня | "Внезапно" | Победил | |||
Лондонский кружок кинокритиков | 20 января 2013 г. | Британский фильм года | Отверженные | Назначен | |
Актер года | Хью Джекман | Назначен | |||
Актриса второго плана | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Молодой британский исполнитель года | Саманта Баркс | Назначен | |||
Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса | 9 декабря 2012 г. | Лучшая актриса второго плана | Энн Хэтэуэй (также для The Dark Knight Rises ) | Назначен | |
MTV Movie Awards | 14 апреля 2013 г. | Лучшее женское выступление | Энн Хэтэуэй | Назначен | [133] |
Лучшее прорывное выступление | Эдди Редмэйн | Назначен | |||
Лучший музыкальный момент | Энн Хэтэуэй | Назначен | |||
Премия Круга кинокритиков Нью-Йорка | 3 декабря 2012 г. | Лучшая актриса второго плана | Энн Хэтэуэй (также для The Dark Knight Rises ) | Назначен | |
Нью-йоркские кинокритики онлайн | 3 декабря 2012 г. | Фильмы года | Отверженные | Победил | |
Лучшая актриса второго плана | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Премия Гильдии продюсеров Америки | 26 января 2013 г. | Лучший театральный фильм | Тим Беван, Эрик Фелльнер, Дебра Хейворд и Кэмерон Макинтош | Назначен | [134] |
Спутниковая награда | 16 декабря 2012 г. | Лучший фильм | Отверженные | Назначен | [135] |
Лучший актерский состав - Кинофильм | В ролях " Отверженных" | Победил | |||
Лучший актер - кинофильм | Хью Джекман | Назначен | |||
Лучший актер второго плана - кинофильм | Эдди Редмэйн | Назначен | |||
Лучшая женская роль второго плана - кинофильм | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Саманта Баркс | Назначен | ||||
Лучшее художественное оформление и продакшн | Ева Стюарт и Анна Линч-Робинсон | Назначен | |||
Лучший дизайн костюмов | Пако Дельгадо | Назначен | |||
Лучший монтаж | Крис Диккенс и Мелани Оливер | Назначен | |||
Лучшая оригинальная песня | "Внезапно" | Победил | |||
Лучший звук | Джон Уорхерст, Ли Уолпол и Саймон Хейс | Победил | |||
Сатурн Награды | 26 июня 2013 г. | Лучший боевик / приключение | Отверженные | Назначен | [136] |
Лучший актер | Хью Джекман | Назначен | |||
Лучшая актриса второго плана | Энн Хэтэуэй | Назначен | |||
Лучшая роль молодого актера | Дэниел Хаттлстоун | Назначен | |||
Лучший костюм | Пако Дельгадо | Победил | |||
Лучший дизайн-постановщик | Ева Стюарт | Назначен | |||
Премия Гильдии киноактеров | 27 января 2013 г. | Выдающееся исполнение актеров в кино | В ролях " Отверженных" | Назначен | [137] |
Выдающееся исполнение мужского актера в главной роли | Хью Джекман | Назначен | |||
Выдающееся выступление актрисы второго плана | Энн Хэтэуэй | Победил | |||
Выдающееся исполнение трюкового ансамбля в кинофильме | Отверженные | Назначен | |||
Вашингтонская ассоциация кинокритиков | 10 декабря 2012 г. | Лучший фильм | Отверженные | Назначен | [138] |
Лучший актерский ансамбль | В ролях " Отверженных" | Победил | |||
Лучший актер | Хью Джекман | Назначен | |||
Лучшая актриса второго плана | Саманта Баркс | Назначен | |||
Энн Хэтэуэй | Победил | ||||
Лучший режиссер | Том Хупер | Назначен | |||
Лучшее художественное направление | Ева Стюарт и Анна Линч-Робинсон | Назначен | |||
Лучшая операторская работа | Дэнни Коэн | Назначен | |||
Премия молодому артисту | 5 мая 2013 | Лучшая роль в художественном фильме - молодой актер второго плана | Дэниел Хаттлстоун | Назначен | [139] |
Лучшая роль в художественном фильме - поддержка молодой актрисы десяти лет и младше | Изабель Аллен | Победил |
Рекомендации
- ^ "Производственные заметки" (PDF) . Универсальные картинки . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ " Отверженные " . Каталог художественных фильмов AFI .
- ^ а б в «Мировая премьера фильма« Отверженные »состоится в Лондоне» . Телеграф . 6 декабря 2012 . Проверено 7 декабря 2012 года .
- ^ «Отверженные» . Британский совет по классификации фильмов . 28 ноября 2012 . Проверено 29 декабря 2012 года .
- ^ Брэдшоу, Питер (10 января 2013 г.). « Отверженные » . Хранитель . Лондон . Проверено 14 января 2013 года .
- ^ «Отверженные» . Одеон . Проверено 14 января 2013 года .
- ^ «Отверженные (2012)» . Британский институт кино . Проверено 8 апреля 2016 года .
- ^ а б Брезникан, Энтони (31 октября 2012 г.). "Les Miz снова парит" . Entertainment Weekly . Проверено 7 ноября 2012 года .
- ^ а б в г «Отверженные (2012)» . Box Office Mojo . Проверено 19 апреля 2013 года .
- ^ а б "Twitter Watch: Хью Джекман" . BroadwayWorld.com . 8 марта 2012 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ а б Фаулер, Тара (18 сентября 2012 г.). " Les Misérables переносят дату выпуска на Рождество" . Entertainment Weekly . Проверено 18 сентября 2012 года .
- ^ «Отверженные» - через www.metacritic.com.
- ^ «Энн Хэтэуэй получает« Оскар »за роль в « Отверженных » . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
- ^ а б «Рассел Кроу присоединяется к отверженным» . ComingSoon.net . 8 сентября 2011 . Проверено 10 сентября 2011 года .
- ^ Б с д е е г Галлоуэй, Стивен (5 декабря 2012 г.). «Изнутри битвы за то, чтобы вывести Лес Миса на экран» . Голливудский репортер . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ Рассвет, Рэнди (27 декабря 2012 г.). " Les Miz : Хью Джекман приготовил утяжелители, мочалки, желание" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ «Хью Джекман о« Отверженных », его жестоком тренировочном режиме и его прошлом жавера» . Проверено 28 января 2013 года .
- ^ Харп, Джастин (26 декабря 2012 г.). «Рассел Кроу раскрывает сомнения Les Misérables :« Мне не нравился Жавер » » . Цифровой шпион . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ а б Фаулер, Тара; Рейнольдс, Саймон (11 января 2012 г.). «У Les Misérables потрясающий состав, - говорит Эдди Редмэйн» . Цифровой шпион . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ а б Кит, Борис (17 января 2012 г.). «В фильме « Отверженные » актер сплетницы Аарон Твейт возглавил восстание» . Голливудский репортер . Проверено 24 ноября 2012 года .
- ^ а б Джонс, Кеннет (18 января 2012 г.). «Поймай его, если сможешь: Аарон Твейт сыграет Анжольра в фильме Les Miz» . Афиша . Архивировано из оригинального 3 -го сентября 2012 года . Проверено 24 ноября 2012 года .
- ^ Патчи, Мэтт (24 декабря 2012 г.). « Les Mis Star Аманда Сейфрид о Козетте:« Нам нужно было найти способы сделать ее интересной » » . Hollywood.com . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ а б Рыжик, Мелена (4 декабря 2012 г.). «Аманда Сейфрид и добыча Хэтэуэя» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2013 года .
- ^ «Молодая Козетта на ролях в« Отверженных » . Экран терьер . 22 марта 2012 года Архивировано из оригинала 31 декабря 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ Скиллачи, Софи А. (11 декабря 2012 г.). «Познакомьтесь с 10-летним лицом Отверженных » . Голливудский репортер . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ а б Лабрек, Джефф (1 ноября 2011 г.). «Эдди Редмэйн получает роль Отверженных » . Entertainment Weekly . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ "Отверженные добавляет Эдди Редмэйн" . CommingSoon.net . 1 ноября 2011 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ а б «Эдди Редмэйн разгибает голосовые связки в« Отверженных » . BBC News . 12 января 2012 г.
- ^ Розен, Кристофер (18 декабря 2012 г.). «Эдди Редмэйн, звезда « Отверженных » ,« О декорациях, пахнущих мертвой рыбой, и пении, пока не истечет кровь » . Huffington Post . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ «Эдди Редмэйн о своей любви « Отверженных »с Амандой Сейфрид и Хеленой Бонэм Картер» . Broadway.com . 12 января 2012 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ а б Джонс, Кеннет (9 февраля 2012 г.). "Хозяйка дома: Хелена Бонэм Картер будет мадам Тенардье в фильме Les Miz" . Афиша . Архивировано из оригинального 13 ноября 2012 года . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ а б в г Джонс, Кеннет (16 марта 2012 г.). «Саша Барон Коэн, Дэниел Эванс, Линци Хэйтли и другие подтверждены для фильма Les Miz » . Афиша . Архивировано из оригинального 3 -го января 2013 года . Проверено 22 января 2013 года .
- ^ «Многоликая Хелена Бонэм Картер» . BBC News . 31 декабря 2011 . Проверено 1 февраля 2012 года .
- ^ Розен, Кристофер (3 января 2013 г.). "Саша Барон Коэн: роль Отверженных заставила его бросить Джанго освобожденного " . Huffington Post . Проверено 4 января 2013 года .
- ^ а б «Саманта Баркс сыграет Эпонину в фильме« Отверженные » . BroadwayWorld.com . 31 января 2012 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ Закарин, Иордания (11 декабря 2012 г.). « Звезда « Отверженных » Саманта Баркс выводит Эпонин со сцены на экран» . Голливудский репортер . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ Эванс, Сьюзи (16 декабря 2012 г.). «Аарон Твейт о Les Miz , его новом сериале и его бродвейских мечтах» . За кулисами . Проверено 27 декабря 2012 года .
- ^ Н.Г., Дэвид (31 декабря 2012 г.). «Колм Уилкинсон, оригинальный Жан Вальжан, из фильма« Отверженные » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ а б Ге, Линда (29 января 2012 г.). «Эксклюзив: новичок Джордж Благден присоединяется к фильму« Отверженные » Тома Хупера в роли Грантера» . Up and Comers . Проверено 25 сентября 2012 года .
- ^ "Резюме Хью Скиннера" . MarkhamFroggattandIrwin.com . Проверено 27 июля 2012 года .[необходим неосновной источник ]
- ^ "Официальный Твиттер Габриэля Вика" . Twitter.com . 9 апреля 2012 . Проверено 29 июля 2012 года .[необходим неосновной источник ]
- ^ «Джордж Благден подписывает контракт на роль Грантэра в фильме LES MISERABLES» . BroadwayWorld.com . 30 января 2012 . Проверено 4 января 2013 года .
- ^ "Еще больше сценических костюмов для фильма LES MISÉRABLES" . BroadwayWorld.com . 15 марта 2012 года Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 года . Проверено 25 сентября 2012 года .
- ^ "Саундтрек к фильму" Отверженные "выйдет 26 декабря" . Афиша . 27 ноября 2012 года Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ «Твиттер / RepublicRecords» . Twitter.com. 25 января 2013 . Проверено 27 января 2013 года .
- ^ Кокс, Дэвид (20 мая 2003 г.). "Бродвейский занавес закрывается на Les Mis". Шотландец . п. 7.
- ^ Шефер, Стивен (18 октября 1991 г.). «Музыкальные стулья - превращение мюзиклов в фильм - Отверженные , кошки и призрак оперы с трудом смогли выйти на большой экран» . Entertainment Weekly . Проверено 6 марта 2011 года .
- ^ «В четверг, 5 марта, и в пятую годовщину спектакля Кэмерона Макинтоша« Отверженные »исполняется 2000 лет» (пресс-релиз). LesMis.com. 12 февраля 1992 года Архивировано из оригинала 23 октября 2006 года . Проверено 6 марта 2011 года .
- ^ «Отверженные Хиты Голливуда» . ContactMusic.com . 2 октября 2005 . Проверено 6 марта 2011 года .
- ^ Отверженные в концерте: 25-летие (Blu-ray). Лондон: Universal Pictures. 29 ноября 2010 г.
Скоро в продаже - Universal Pictures с гордостью анонсирует музыкальный фильм «Отверженные : рабочее название» - фильм Камерона Макинтоша.
- ^ Кролл, Джастин (24 марта 2011 г.). «Хупер ведет переговоры, чтобы направить Les Mis » . Разнообразие . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ Кит, Борис (15 июня 2011 г.). "Хью Джекман в разговорах со звездой в адаптации" Отверженных " . Голливудский репортер . Проверено 29 октября 2011 года .
- ^ Флеминг, Майк. «Если Хью Джекман сыграет Жана Вальжана, будет ли Пол Беттани сыграть Жавера в « Отверженных » ? . Deadline.com . Проверено 29 октября 2011 года .
- ^ Уддин, Закия (30 августа 2011 г.). «Энн Хэтэуэй, Рассел Кроу сыграют главную роль в « Отверженных » ? . Цифровой шпион . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ Джонс, Кеннет (9 сентября 2011 г.). «Хью Джекман - карьер Рассела Кроу в фильме« Отверженные » . Афиша . Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года . Проверено 29 октября 2011 года .
- ^ «Кэмерон Макинтош подтверждает, что Энн Хэтэуэй снимается в фильме LES MISÉRABLES» . BroadwayWorld.com . 17 октября 2011 . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ «Фотографии из Темного рыцаря: восстание» . Yahoo! Фильмы . 16 июля 2012 . Проверено 13 августа 2012 года .
- ^ Хэтэуэй, Энн; Джекман, Хью. "Отверженные: Хью Джекман и Энн Хэтэуэй о том, чтобы быть друзьями по диете" . YouTube . Эпикс . Проверено 26 октября +2016 .
- ^ Закарин, Иордания (30 ноября 2011 г.). « Конкурс « Отверженных » : Тейлор Свифт, Леа Мишель, Скарлетт Йоханссон и Эван Рэйчел Вуд» . The Huffington Post . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ Вонторек, Пол. «Кошачья звезда Скарлетт Йоханссон на ее прослушивании в фильме Les Miz, ее роль мечты и как задница Бена Уокера - лучший выбор» . Broadway.com . Проверено 12 февраля 2013 года .
- ^ Манн, Камилла (4 января 2012 г.). «Сообщается, что Тейлор Свифт предложила роль Эпонин в фильме Les Mis » . CBS News . Проверено 19 января 2012 года .
- ^ «Аманда Сейфрид и Тейлор Свифт завершили актёрский состав фильма« Отверженные » . BroadwayWorld.com . 3 января 2012 . Проверено 25 сентября 2012 года .
- ^ "Тейлор Свифт не беспокоила потеря роли Les Mis" . ShowbizSpy.com. 19 февраля 2012 . Проверено 25 сентября 2012 года .
Я не пропустил роль в «Отверженных», потому что так и не получил ее », - говорит Тейлор.
- ^ Малкин, Марк; Малек, Бретт (19 февраля 2012 г.). «Уитни Хьюстон:« Она была близка », - говорит Тейлор Свифт» . E! . Проверено 25 сентября 2012 года .
Иногда что-то не происходит, и это происходит постоянно, что вещи не складываются », - сказала она.« Но главное в моей жизни то, что каждый, кажется, знает все эти разные версии историй, которые могут быть, а могут и не быть. правда.
- ^ «Тейлор Свифт говорит о соавторстве в написании новой песни про кошек , вспоминает Les Mis Audition» . Разнообразие . 25 октября 2019 . Проверено 26 октября 2019 года .
Я действительно проводил кинопробы для Les Mis и встречался с (Хупером) во время этого процесса, например, в 2012 году, - сообщил Свифт. - Я не понял этого, но это был такой потрясающий опыт, просто выполняя экранный тест. И я, очевидно, подумала: «Я этого не получу», потому что другая девушка была потрясающей и жила в Вест-Энде - Саманта Баркс; она невероятна, она полностью убила роль и была потрясающей. ... Я просто хорошо провел время, проводя кинопробы ".
- ^ «Вопросы и ответы: Саманта лает на« Отверженных » . Линия наград . 21 декабря 2012 . Проверено 13 января 2013 года .
- ^ «Хотите быть Козеттой в фильме LES MIS? Открытый конкурс 12/10 в Нью-Йорке» . BroadwayWorld.com . 2 декабря 2011 . Проверено 25 сентября 2012 года .
- ^ Браун, Тодд (3 января 2012 г.). «Нарушение: Аманда Сейфрид предложила Козетту в« Отверженных »Тома Хупера» . TwitchFilm.com . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 3 января 2012 года .
- ^ Мастерс, Тим (5 декабря 2011 г.). «Том Хупер отвергает 3D в фильме« Отверженные » . BBC News . Проверено 21 сентября 2012 года .
- ^ Лабрек, Джефф (8 декабря 2011 г.). "Саша Барон Коэн ведет переговоры для Отверженных " . Entertainment Weekly . Проверено 28 июля 2012 года .
- ^ «Аарон Твейт присоединяется к фильму LES MISÉRABLES в роли Анжольраса» . BroadwayWorld.com . 8 декабря 2011 . Проверено 29 июля 2012 года .
- ^ «Новая песня для Les Misérables» . BBC News . 12 января 2012 г.
- ^ «Сегодня в Чатеме прошли прослушивания для Les Misérables» . KentOnline.co.uk . 3 февраля 2012 . Проверено 3 февраля 2012 года .
- ^ «Еще одна песня! В фильме Les Miz будет новая песня и живое пение; Кэмерон Макинтош раскрывает все» . Афиша . 8 февраля 2012 года Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
- ^ «Хью Джекман подтверждает, что LES MISÉRABLES начнут репетиции в январе, а фильм - в марте» . BroadwayWorld.com . 27 декабря 2011 . Проверено 1 января 2012 года .
- ^ «Отверженные (2013)» . Кентское бюро кино. 3 января 2013 . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ Хьюз, Пит (12 января 2013 г.). «Голливудские острые ощущения для деревни, использованные в блокбастере Les Mis» . Вестник серии . Проверено 16 февраля 2014 года .
- ^ «Отверженные для другой сцены» . Сосновый лес Шеппертон . 16 марта 2012 года Архивировано из оригинала 8 июня 2012 года . Проверено 24 марта 2012 года .
- ^ Клейтон, Стив (февраль 2013 г.). «Обзор фильма: Отверженные» . Социалистическая партия Великобритании . Архивировано из оригинального 2 -го сентября 2014 года . Проверено 15 сентября 2014 года .
- ^ «Посетите места съемок фильма « Отверженные »в Париже, Франции и Лондоне» . Вдохновленные диверсии . 11 февраля 2013 . Проверено 15 сентября 2014 года .
- ^ "Официальный Твиттер Хью Джекмана" . Twitter.com . Проверено 24 сентября 2012 года . [необходим неосновной источник ]
- ^ «Голливуд приезжает в Бат в роли Отверженных, снятых в Пултни Уир» . Банная хроника . 23 октября 2012 . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ "DPA Mics записывают Les Misérables". Цифровое видео . 21 (2). Нью-Йорк: Newbay Media. Февраль 2013. с. 8.
- ^ Рыжик, Мелена (3 декабря 2012 г.). "The Les Miz Folks, поют даже после постановки" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2013 года .
- ^ Хетрик, Адам; Джонс, Кеннет (27 августа 2012 г.). «В фильме« Отверженные »будет представлен оркестр из 70 человек; запись начнется в октябре» . Афиша . Архивировано из оригинального 30 мая 2013 года . Проверено 30 августа 2012 года .
- ^ " Трейлер " Отверженных : поет Энн Хэтэуэй! " . ScreenCrush.com . Проверено 30 мая 2012 года .
- ^ " Les Misérables Extended First Look" . YouTube.com . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ Выпущен плакат фильма « Отверженные » . CBS News . 25 сентября 2012 . Проверено 26 сентября 2012 года .
- ^ Читвуд, Адам (12 октября 2012 г.). «4 плаката с персонажами для LES MISERABLES с участием Хью Джекмана, Рассела Кроу, Энн Хэтэуэй и Аманды Сейфрид» . Collider.com . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ Имс, Том (18 сентября 2012 г.). « Дата выхода Les Misérables перенесена на Рождество в США» . Цифровой шпион . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ Хоган, Майкл (24 ноября 2012 г.). « Скрининг « Отверженных » вызывает овации Тома Хупера и Энн Хэтэуэй» . The Huffington Post . Проверено 26 ноября 2012 года .
- ^ Тэпли, Кристофер (23 ноября 2012 г.). «Том Хупер представляет « Отверженные » безумной публике Нью-Йорка, любящей театр» . HitFix . Проверено 26 ноября 2012 года .
- ^ Олсен, Марк (26 ноября 2012 г.). «Том Хупер раскрывает свою песню и танец с Les Miserables » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 ноября 2012 года .
- ^ а б Скоу, Сольвей (4 декабря 2012 г.). " Les Miserables в цифровом обновлении для открытия в избранных кинотеатрах IMAX" . Entertainment Weekly . Проверено 27 января 2013 года .
- ^ "Les Miserables доступны на Blu-ray, DVD и по запросу 22 марта" . CraveOnline . 12 февраля 2013 г.
- ^ Каннингем, Тодд (24 декабря 2012 г.). « Джанго освобожденный против Отверженных : Битва полов в мультиплексах» . Новости обертывания . Проверено 25 декабря 2012 года .
- ^ Суберс, Рэй (26 декабря 2012 г.). "Рождественский репортаж: великие дебюты Les Mis , Django " . Box Office Mojo . Проверено 26 декабря 2012 года .
- ^ «Отчет о выходных: Хоббит задерживает Django в последние выходные 2012 года» . Box Office Mojo . Проверено 31 декабря 2012 года .
- ^ Сандвелл, Ян (14 января 2013 г.). «Отверженные» стали популярными в прокате в Великобритании » . Screen International . Проверено 14 января 2013 года .
- ^ "Отверженные" . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 30 октября 2020 .
- ^ «Отверженные» . Metacritic . Проверено 4 января 2013 года .
- ^ Коллин, Робби (10 января 2013 г.). "Отверженные, обзор" . Daily Telegraph . Лондон . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ Брэдшоу, Питер (10 января 2013 г.). "Отверженные - рецензия" . Хранитель . Лондон . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ Туран, Кеннет (24 декабря 2012 г.). «Обзор: Vive Les Miserables во всей его безмерной славе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 25 декабря 2012 года .
- ^ а б Трэверс, Питер (21 декабря 2012 г.). "Отверженные" . Rolling Stone . Проверено 25 декабря 2012 года .
- ^ Маккарти, Тодд (6 декабря 2012 г.). "Отверженные: Обзор фильма" . Голливудский репортер . Архивировано из оригинального 15 февраля 2013 года . Проверено 25 декабря 2012 года .
- ^ Даргис, Манохла (24 декабря 2012 г.). «Несчастные поднимают свой голос» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 декабря 2012 года .
- ^ Чанг, Джастин (6 декабря 2012 г.). "Отверженные" . Разнообразие . Проверено 25 декабря 2012 года .
- ^ Марш, Каллум (7 декабря 2012 г.). «Обзор фильма: Отверженные» . Журнал Slant . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ Филлипс, Майкл (20 декабря 2012 г.). " Les Miserables : Похоже на первый ряд" . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ "Обзор Les Miserables: Удачи на высоких нотах?" . Фильм Фанатик . 24 декабря 2012 . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ Орр, Кристофер. «Экстравагантная мелодрама Отверженных » . Атлантика . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ Хорнадей, Энн. "Обзор критиков" Отверженных " . Вашингтон Пост . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ Чаевые, радость (24 декабря 2012 г.). « Отверженные , восхищающие, обнадеживающие и обнадеживающие» . Утренние новости Далласа . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ а б Пуч, Клаудиа (26 декабря 2012 г.). « Отверженные» светятся, завораживают . USA Today . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ Люменик, Лу (20 декабря 2012 г.). " Рецензия на фильм" Отверженные " . New York Post . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ "Reelviews Movie Reviews" . Reelviews.net . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ «Обзор Les Miserables: отличные результаты, но в целом не хватает» . Voxxi . Bloomberg News . 26 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 14 марта 2013 года . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ Чен-Си, Шерен. "Комментарий: Саманта Баркс божественна, как Эпонина в" Отверженных " . Digitaljournal.com . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ Ропер, Ричард. " Обзор Les Miserables " . Ричард Ропер и фильмы . Проверено 9 ноября 2014 .
- ^ СЕГОДНЯ, Сьюзан Влошчина, США. «Том Хупер« сбит с толку »критикой« Les Mis » » . США СЕГОДНЯ .
- ^ «Почему я вышел из Les Miserables» . Проверено 15 июля 2015 года .
- ^ а б «Номинанты на премию Оскар 2013» . Академия кинематографических искусств и наук . 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 10 января 2013 года .
- ^ Брезникан, Энтони (10 декабря 2012 г.). « Темный рыцарь: восстание входит в список лучших фильмов Американского института кино» . Entertainment Weekly . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ Гарри, Мэддокс (9 января 2013 г.). «Джекман, Кидман на награду AACTA» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 11 января 2013 года .
- ^ « ' Линкольн ведет BAFTA шорт - лист из десяти номинаций» . BBC News . 9 января 2013 . Проверено 9 января 2013 года .
- ^ « Линкольн возглавляет 18-ю ежегодную номинацию на премию« Выбор критиков »с рекордными 13 номинациями» . Ассоциация кинокритиков . 11 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ "2012 Chicago Film Critics Awards" . Чикагская ассоциация кинокритиков . Архивировано из оригинала на 31 января 2013 года . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ Килдей, Грегг (9 января 2013 г.). «Критики в области развлечений для геев и лесбиянок объявляют номинантов на премию Дориана» . Голливудский репортер . Проверено 30 января 2014 года .
- ^ «Гей-критики называют Хэтэуэй,« Арго »… и« Лиз и Дик »лауреатов премии Дориан 2013 года» . Квирти . 17 января 2013 . Проверено 30 января 2014 года .
- ^ «Номинанты на 56-ю ежегодную премию Грэмми» . Академия звукозаписи . Проверено 7 декабря 2013 года .
- ^ «Премия Голливуда в честь Саманты Баркс из LES MIS» . Бродвейский мир . 17 октября 2012 . Проверено 11 декабря 2012 года .
- ^ Уорнер, Дениз (14 апреля 2013 г.). «Список победителей MTV Movie Awards 2013» . Entertainment Weekly . Проверено 15 апреля 2013 года .
- ^ «Объявлены номинанты PGA Motion Picture» . Гильдия продюсеров Америки . 2 января 2013 . Проверено 4 января 2013 года .
- ^ "Satellite Awards 2012" . Международная Академия Прессы . 5 декабря 2012 . Проверено 5 декабря 2012 года .
- ^ «39-я ежегодная премия Сатурна» (PDF) . Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . Архивировано из оригинального (PDF) 20 февраля 2013 года . Проверено 20 февраля 2013 года .
- ^ «Награды Гильдии киноактеров 2012» . DH. 12 декабря 2012 . Проверено 12 декабря 2012 года .
- ^ «Премия WAFCA 2012» . Кинокритики DC. 9 декабря 2012 . Проверено 9 декабря 2012 года .
- ^ «34-я ежегодная премия молодых художников» . YoungArtistAwards.org . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 31 марта 2013 года .
Внешние ссылки
- Отверженные на IMDb
- Отверженные в базе данных фильмов TCM
- Отверженные в Box Office Mojo
- Отверженные в Rotten Tomatoes
- Отверженные в Metacritic