Лес Мюррей (поэт)

Les Murray АО
Мюррей в 2004 году
Родившийся	( 1938-10-17 )17 октября 1938 г., Набиак, Новый Южный Уэльс , Австралия.
Умер	29 апреля 2019 г. (2019-04-29)(80 лет) Тари, Новый Южный Уэльс , Австралия
Род занятий	Поэт
Образование	Средняя школа Тари
Альма-матер	Сиднейский университет
Жанр	Поэзия
Супруг	Валери Морелли Взаимодействие с другими людьми ( М.  1962)
Дети	5
Интернет сайт
lesmurray .org

Лесли Аллан Мюррей AO (17 октября 1938 - 29 апреля 2019) был австралийским поэтом , антологом и критиком . Его карьера охватила более 40 лет, он опубликовал около 30 томов стихов, а также два стихотворных романа и сборники своих прозаических произведений. Переводы поэзии Мюррея опубликованы на 11 языках: французском, немецком, итальянском, каталонском, испанском, норвежском, датском, шведском, хинди, русском и голландском. ^[1] Поэзия Мюррея получила множество наград, и он считается «ведущим австралийским поэтом своего поколения». ^{[2] [3]} В 1997 году Национальный фонд Австралии оценил его как одного из 100Австралийские живые сокровища . ^{[4] [5]}

Жизнь и карьера [ править ]

Лес Мюррей родился в Набиаке на северном побережье Нового Южного Уэльса и вырос в соседнем районе Бунья. Он посещал начальную и среднюю школу в Набиаке, а затем посещал среднюю школу Тари . В 18 лет, наблюдая за поденками у реки, он решил, что станет поэтом. ^[6] В 1957 году он начал учиться в Сиднейском университете на факультете искусств и поступил в Королевский военно-морской резерв Австралии, чтобы получить небольшой доход. Говоря об этом времени Клайву Джеймсуон сказал: «Я был настолько мягок, насколько вы можете себе представить. Я на самом деле цеплялся за детство, потому что у меня не было большого подросткового возраста. Моя мама умерла, а мой отец потерял сознание. Я должен был заботиться о нем. Так что я был наконец-то отключившись от сети, я был в Сиднее и не совсем знал, как вести себя взрослым или подростком. Я был глупым, глупым и детским. Я получил наименее выдающуюся степень, которую когда-либо выдавал Сидней. Я не думаю, что кто-то когда-либо соответствует этому ". ^[7] В 1961 году Вестник опубликовал одно из его стихотворений. ^[6] Он проявил интерес к древним и современным языкам, что позволило ему стать профессиональным переводчиком в Австралийском национальном университете.(где работал с 1963 по 1967 год). Во время учебы он познакомился с другими поэтами и писателями, такими как Джеффри Леманн , Боб Эллис , ^{[8] [9]} Клайв Джеймс и Лекс Баннинг, а также с будущими политическими журналистами Лори Оукс и Манго МакКаллум-младший . Время от времени он путешествовал автостопом по Австралии и несколько месяцев жил в доме Сидней-Пуш в Милсонс-Пойнт , ^{[10] : 97–99,} где его познакомил с « Эклогами Верджила » его поэтически настроенный хозяин, Брайан Дженкинс.^{[10] : 120} Он вернулся к учебе в бакалавриате в 1960-х годах и стал католиком, когдав 1962году женился наоднокурснице из Будапешта Валери Морелли. Они жили в Уэльсе и Шотландии, а в конце 1960-х путешествовали по Европе более года. . У них было пятеро детей.

В 1971 году Мюррей ушел из «респектабельной работы прикрытия» переводчика и государственного служащего в Канберре (1970), чтобы писать стихи на постоянной основе. ^[8] Семья вернулась в Сидней, но Мюррей, планирующий вернуться в свой дом в Бунья, сумел выкупить часть потерянного семейного дома в 1975 году и периодически посещать его до 1985 года, когда он и его семья вернулись, чтобы жить там навсегда. . ^[9]

Мюррей умер 29 апреля 2019 года в доме престарелых в Тари, Новый Южный Уэльс , в возрасте 80 лет. ^{[11] [12]}

Литературная карьера [ править ]

У Мюррея была долгая карьера поэзии и литературной журналистики в Австралии. Когда ему было 38 лет, его Избранные стихи были опубликованы Ангусом и Робертсоном вместе с уважаемыми австралийскими поэтами, такими как Кристофер Бреннан , А. Д. Хоуп , Кеннет Слессор и Джудит Райт , что означало его появление в качестве ведущего поэта. ^[2] Его поэзия получила как похвалу, так и критику. Биограф Питер Александер написал, что «все тома Мюррея неравномерны, хотя, как заметил Брюс Клунис Росс,« есть «менее хорошее» и «хорошее», но очень трудно найти действительно худшего Мюррея »». ^[13]

Когда Мюррей был студентом в Университете Сиднея , он был редактором Гермеса , с Джеффри Lehmann (1962) ^[14] . Мюррей редактировал журнал Poetry Australia (1973–79). ^[9] Во время своей работы в качестве редактора поэзии в Angus & Robertson (1976–1990) он отвечал за публикацию первого сборника стихов Филипа Ходжинса . В 1991 году стал литературным редактором « Квадранта» . Он отредактировал несколько антологий, в том числе Антологию австралийской религиозной поэзии.. Впервые опубликованный в 1986 году, он оказался популярным среди читателей, в результате чего второе издание было опубликовано в 1991 году. Оно толкует религию свободно ^[9] и включает работы многих известных поэтов Австралии, таких как А. Д. Хоуп , Джудит Райт , Розмари Добсон. , Кевин Харт , Брюс Доу и он сам. Последний раз Новая оксфордская книга австралийских стихов была переиздана в 1996 году.

Мюррей назвал себя, возможно, полушутя, последним из « Jindyworobaks », австралийского литературного движения, белые члены которого стремились продвигать идеи и обычаи коренных австралийцев , особенно в поэзии. ^[8] Хотя он и не был членом, он находился под влиянием их работы, что часто обсуждается критиками и учеными Мюррея в связи с его темами и чувствами.

В 2007 году Дэн Чиассон написал в The New Yorker, что Мюррей «теперь регулярно упоминается среди трех или четырех ведущих англоязычных поэтов». ^[15] Мюррей упоминался как возможный лауреат Нобелевской премии по литературе . ^[16]

Он ушел в отставку со своей должности литературного редактора Quadrant в конце 2018 года по состоянию здоровья. ^[17]

Поэзия [ править ]

Мюррей опубликовал около 30 сборников стихов и часто называют Bush- Австралии барда . Академик Дэвид МакКуи описал Мюррея в 2002 году как «традиционного поэта, творчество которого радикально оригинально». ^[18] Его поэзия богата и разнообразна, а также демонстрирует «очевидное единство и целостность», основанную на «его последовательной приверженности идеалам и ценностям того, что он видит как настоящая Австралия». ^[9] Его почти повсеместно хвалят за его лингвистическую ловкость, поэтическое мастерство и юмор. Однако те же самые рецензенты и критики, как правило, более сомневаются, когда начинают обсуждать его темы и предмет.

Восхищаясь лингвистическими способностями и поэтическими достижениями Мюррея, поэт Джон Трантер в 1977 году также выразил беспокойство по поводу некоторых аспектов своей работы. Трантер хвалит «добрый юмор» Мюррея и заключает, что «несмотря на все мои разногласия, а многие из них глубокие, я обнаружил, что Народная республика полна богатой и сложной поэзии». ^[2]

Бурк пишет, что:

Сила Мюррея - это драматизация общих идей и описание животных, машин или ландшафта. Порой его безмерная самоуверенность порождает болтливость и пренебрежительные предписания. Самые привлекательные стихотворения демонстрируют огромную изобретательность, живую игру с языком, владение ритмом и идиомой. В этих стихотворениях Мюррей неизменно исследует социальные вопросы, прославляя обычные предметы из мира природы, как в «Проповеди о широких бобах», или машины, как в «Машинных портретах с подвесным космонавтом». Всегда озабоченный «обычным читателем», более поздние стихи Мюррея (например, Dog Fox Field, 1990, Переводы из естественного мира , 1992) восстанавливают «популистские» условности газетных стихов, напевных рифм,и собачка .^[8]

Американский рецензент Альберт Мобилио пишет в своем обзоре Learning Human: Selected Poems, что Мюррей возродил традиционную форму баллады . Он продолжает комментировать консерватизм Мюррея и его юмор: «Поскольку его консерватизм пронизан угловатым, самоуничижительным остроумием, которое почти противоречит выраженным низменным ценностям, он ловит читателей своей шуткой. в восторге от его ловкости, хотя и немного сомневаюсь в том, к чему все это положено ". ^[19]

В 2003 году австралийский поэт Питер Портер , рецензируя « Новое собрание стихотворений» Мюррея , делает в некоторой степени похожую парадоксальную оценку Мюррея: «Его творчество пронизано полемикой . Его блестящее манипулирование языком, его способность превращать слова в инсталляции реальности - это все. часто вынужден придерживаться смущающей моральной резкости. Части, которые мы любим - барокко, похожее на Донна, - живут бок о бок с чувствами, которых мы не чувствуем: его все более автоматическим противодействием либерализму и интеллектуальности ». ^[20]

Темы и предметы [ править ]

Через двенадцать лет после искусственных родов Мюррея у его матери случился выкидыш, и после того, как врач не вызвал скорую помощь, он умер. Литературный критик Лоуренс Бурк пишет, что «Мюррей, связывая свое рождение с ее смертью, прослеживает свое поэтическое призвание в этих травмирующих событиях, видя в них оттеснение сельской бедноты городскими элитами. Обездоленность, низвержение и независимость становятся главными темами его поэзии. ". ^[8] Помимо этого, его поэзия обычно имеет националистический уклон. Oxford Companion to Australian Literature пишет, что:

Постоянные темы большей части его поэзии - это те, которые присущи этой традиционной националистической идентичности - уважение и даже почтение к пионерам; важность земли и ее определяющее влияние на австралийский характер, приземленный, лаконичный ... и основанный на таких присущих Бушу качествах, как эгалитаризм , практичность, прямолинейность и независимость; особое уважение к австралийскому персонажу, действующему в военное время ... и безоговорочное предпочтение сельской жизни бесплодной и развращающей городской среде. ^[9]

О своей литературной журналистике Бурк пишет: «В ярком, часто полемическом стиле прозы он пропагандирует республиканизм, патронаж, гэльскую бардовскую поэзию, воинскую виртуозность, мистицизм и модели аборигенов, а также нападает на модернизм и феминизм». ^[8]

Споры [ править ]

В 1972 год Мюррей был один из группы активистов в Сиднее , который начал партию австралийского Содружества , ^{[10] : 144-145} и авторство его необычно идеалистический манифеста кампании. В 1970-е годы он выступал против Новой Поэзии или «литературного модернизма», возникшего в то время в Австралии, и внес большой вклад в то, что в австралийских поэтических кругах известно как «поэтические войны». «Одна из его претензий к постмодернизму заключалась в том, что он удалил поэзию из широкого круга читателей, оставив ее в ведении небольшой интеллектуальной клики». ^[9] Как описывает это американский обозреватель Альберт Мобилио, Мюррей «вел кампанию за доступность». ^[19]

В 1995 году он был вовлечен в дело Демиденко и Дарвилля, в результате которого выяснилось, что Хелен Дарвилл , получившая несколько крупных литературных наград за свой роман «Рука, подписавшая газету».не была дочерью украинского иммигранта, как она сказала, а ребенком английских мигрантов. Мюррей сказал о Дарвилле: «Она была молодой девушкой, и ее книга, возможно, не была лучшей в мире, но она была чертовски хороша для девушки ее возраста [20, когда она писала ее]. И ее маркетинговая стратегия. притворяться украинцем, возможно, было неразумно, но несомненно разоблачило претензии мультикультурной индустрии ». Биограф Александр пишет, что в своем стихотворении «Развертывание моды» Мюррей связал «нападение на Дарвилл с более широким явлением нападений на тех, кого считали изгоями (от Линди Чемберлен до Полин Хэнсон ), со стороны общественной полиции моды, журналистов, ученых и других. которые формируют мнение (с.282). ^[13]В 1996 году он был втянут в споры о том, получал ли австралийский историк Мэннинг Кларк и регулярно носил ли медаль ордена Ленина (стр. 276). ^[13]

Адаптации [ править ]

В 2005 году вышел короткометражный экспериментальный фильм «Вдовец» на пять стихотворений Мюррея. Режиссер - Кевин Лукас, сценарий - певец-директор фестиваля Линдон Террачини , музыку - Елена Кац-Чернин . В его состав входили Крис Хейвуд и коренной австралийский актер и танцор Фрэнсис Рингс . В фильме использованы пять стихотворений: «Одинокий вечер в Бунья», «Полуденный топорщик», «Вдовец в деревне», «Ворота скотного двора» и «Последний привет». Обозреватель Sydney Morning Herald Пол Бирнс завершает свой обзор следующими словами:

Фильм временами потрясающе красив и дико амбициозен, попытка быть одновременно бессловесной и многословной, чтобы достичь гипнотического состояния, которое могут вызвать поэзия и музыка, говоря что-то значимое об отношении черных и белых к земле и любви. Эта последняя часть, как я читал Мюррея, в значительной степени навязчива и разрушительна, пытаясь привязать романтическую политическую повестку дня к работе, которой почти нет. Это делает фильм слишком буквальным, слишком актуальным, когда он хочет закрепиться в более загадочной части мозга. В фильме все еще есть сила - игра Хейвуда великолепна, - но он никогда не достигает сильной внутренней реальности. Он не соответствует своим высоким амбициям. ^[21]

Награды и номинации [ править ]

• 1984 - Премия Кеннета Слессора за поэзию для другого мира людей
• 1989 - Стипендия творческих искусств
• 1989 г. - кавалер Ордена Австралии за заслуги перед австралийской литературой ^[22].
• 1990 - Приз Грейс Левен за поэзию для Dog Fox Field
• 1993 - Приз Кеннета Слессора за поэзию за переводы из мира природы
• 1995 - Петрарка-Прейс (Премия Петрарки)
• 1996 - Премия Т.С. Элиота за стихотворения о нечеловеческих жлобах
• 1997 г. - занесен Национальным фондом Австралии в список 100 живых сокровищ Австралии . ^{[4] [5]}
• 1998 - Золотая медаль Королевы за поэзию
• 2001 - вошел в шорт-лист Международной премии поэзии грифона за обучение человека
• 2002 - вошел в шорт-лист Международной премии поэзии грифона за сознательное и вербальное
• 2005 - Premio Mondello, Италия для Фреди Нептуна

Работает [ править ]

Поэтические сборники [ править ]

• 1965: Дерево Илекс (с Джеффри Леманном ), Канберра, ANU Press ^[23]
• 1969: Собор Уэтерборд , Сидней, Ангус и Робертсон ^[23]
• 1972: Стихи против экономики , Ангус и Робертсон ^[23]
• 1974: Обед и встречный обед , Ангус и Робертсон ^[23]
• 1976: Избранные стихи: Народная республика , Ангус и Робертсон ^[23]
• 1977: Этническое радио , Ангус и Робертсон ^[23]
• 1982: Беспристрастие
• 1982: Народная Республика: Стихи 1961–1981 , Ангус и Робертсон; Эдинбург, Канонгейт; Нью-Йорк, Persea Books, 1982 и (расширенное и исправленное издание) Angus & Robertson, 1988 ^[23]
• 1983: Цветущий эвкалипт осенью
• 1983: Другой мир людей , Ангус и Робертсон ^[23]
• 1986: Избранные стихи , Carcanet Press ^[23]
• 1987: Дневная луна , Ангус и Робертсон, 1987; Carcanet Press 1988 и Persea Books, 1988 ^[23]
• 1994: Сборник стихов , Порт Мельбурн, Уильям Хайнеман, Австралия ^[23]
• 1989: Колесо идиллии
• 1990: Поле Dog Fox Сидней: Ангус и Робертсон, 1990; Carcanet Press, 1991 и Нью-Йорк, Фаррар, Страус и Жиру, 1993 ^[23]
• 1991: Сборник стихов , Ангус и Робертсон, 1991; Carcanet Press, 1991; Лондон, Минерва, 1992 и (выпущено как The Rabbiter's Bounty, Collected Poems ), Farrar, Straus and Giroux, 1991 ^[23]
• 1992: Переводы из естественного мира , Паддингтон: Isabella Press, 1992; Carcanet Press, 1993 и Farrar, Straus and Giroux, 1994 ^[23]
• 1994: Сборник стихов , Порт Мельбурн, Уильям Хайнеман, Австралия ^[23]
• 1996: Поздние летние пожары
• 1996: Избранные стихи , Carcanet Press
• 1996: Стихи о недочеловеке о жлобе ^[23]
• 1997: Killing the Black Dog , Black Inc Publishing
• 1999: Новые избранные стихи , Даффи и Снеллгроув ^[23]
• 1999: Сознательное и вербальное , Даффи и Снеллгроув ^[23]
• 2000: Абсолютно обычная радуга
• 2001: Learning Human: New Selected Poems (Poetry Pleiade) , Farrar, Straus и Giroux, ^[24] Carcanet ^[25]
• 2002: Стихи размером с фотографию , Даффи и Снеллгроув и Carcanet Press
• 2002: Новое собрание стихов , Даффи и Снеллгроув; Carcanet Press, 2003 г.
• 2006: Дома- бипланы, Carcanet Press. ^[26] Фаррар, Штраус и Жиру, 2008 г.
• 2010: Taller When Prone , Black Inc Publishing
• 2011: Killing the Black Dog: A Memoir of Depression , Farrar, Straus and Giroux, 86 стр. (Автобиография) ^[3]
• 2012: 100 лучших стихотворений Леса Мюррея , издательство Black Inc ^[27]
• 2014: Новые избранные стихи , Фаррар, Штраус и Жиру
• 2015: В ожидании прошлого , Carcanet
• 2015: On Bunyah , Black Inc Publishing ^[28]
• 2018: Сборник стихов , издательство Black Inc

Коллекции как редактор [ править ]

• 1986: Антология австралийской религиозной поэзии (редактор), Мельбурн, Коллинз Дав, 1986 (новое издание, 1991) ^[23]
• 1991: Новая Оксфордская книга австралийских стихов , Мельбурн, Oxford University Press, 1986 и Oxford, Oxford University Press, 1991, 1999 ^[23]
• 1994: Fivefathers, Пять австралийских поэтов доакадемической эры , Carcanet Press ^[23]
• 2005: Ад и после, четыре ранних англоязычных поэта Австралии Carcanet ^[23]
• 2005: Лучшие австралийские стихи 2004 , Мельбурн, Black Inc. ^[23]
• 2012: Quadrant Book of Poetry 2001–2010 , Сидней, Quadrant Books ^[23]

Стихотворные романы [ править ]

• 1979: Мальчики, которые украли похороны , Ангус и Робертсон, 1979, 1980 и Манчестер, Карканет, 1989 ^[23]
• 1999: Фреди Нептун , Карканет, Даффи и Снеллгроув ^[23]

Сборники прозы [ править ]

• 1978 : Крестьянский мандарин , Сент-Люсия, UQP ^[23]
• 1984 : Упорство в глупости: избранные прозаические произведения , Ангус и Робертсон ^[23]
• 1984 : Год Австралии: Хроника наших сезонов и праздников , Ангус и Робертсон ^[23]
• 1990 : Блоки и снасти , Ангус и Робертсон ^[23]
• 1992 : Дерево Paperbark: Избранная проза , Carcanet; Минерва, 1993 ^[23]
• 1999 : Качество разрастания: мысли об Австралии , Даффи и Снеллгроув ^[23]
• 2000 : Рабочий лес , очерки, Даффи и Снеллгроув ^[23]
• 2002 : парадное платье, встреча с Национальной галереей Австралии , Национальная галерея Австралии ^[23]

См. Также [ править ]

• Список австралийских поэтов

Примечания [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме Леса Мюррея .

• Официальный веб-сайт
• Профиль в Архиве поэзии с написанными стихами и аудио.
• Профиль Мюррея со стихами и аудио на Poets.org. Дата обращения 3 января 2011 г.
• Профиль и стихи в Фонде поэзии . Дата обращения 3 января 2011 г.
• Биография, стихотворения и аудиофайлы Премии Гриффина Поэзии . Стихи Мюррея написаны и озвучены . Дата обращения 3 января 2011 г.
• Новые стихи Леса Мюррея (апрель 2013 г.) в Qualm
• «Жизнь в письменной форме: Les Мюррей» Гардиан профиль 20 ноября 2010 . Дата обращения 3 января 2011 г.
• Профиль Леса Мюррея в Macmillan (издатели в США) . Дата обращения 3 января 2011 г.
• Деннис О'Дрисколл (весна 2005 г.). "Ле Мюррей, Искусство поэзии № 89" . Парижское обозрение .
• Пять видеороликов, на которых Мюррей читает стихи на SlowTV (Австралия). Дата обращения 3 января 2011 г.