Уровень вверх (американский сериал)
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Level Up (американский сериал) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Уровень повышен
Уровень-Up-Cartoon-Network-Poster.jpg
Жанр
СделаноДерек Гили
Дэвид Шнайдерман
Написано
  • Дерек Гайли и Дэвид Шнайдерман
  • Мэтт Бернетт
  • Мэтт Голдман
  • Бен Левин
  • Джули Уайтселл
  • Питер Мурриета
Режиссер
В главных ролях
КомпозиторыПол Робб
Майкл Гатт
Майкл Котч
Страна происхожденияСША
Канада
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов2
Кол- во серий35 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Питер Лхотка
  • Карен Майеда-Вранек [c]
  • Питер ДеЛуиз [d]
Места производстваВанкувер, Британская Колумбия , Канада
КинематографияФилип Линзи
Редакторы
  • Джеффри О'Брайен
  • Ли Хауген
  • Скотт Рихтер
  • Дэвид Калдор
  • Пэм Маршалл
Настройка камерыФильм ; Одиночная камера
Продолжительность22 мин.
Производственные компанииD and D Productions [1]
Georgia
Alive and Kicking, Inc.
Cartoon Network Studios
РаспределительWarner Bros. Television Distribution
Релиз
Исходная сетьCartoon Network
Оригинальный выпуск24 января 2012 г.  - 19 февраля 2013 г. ( 2012-01-24 )
 ( 2013-02-19 )
внешние ссылки
Интернет сайт

Level Up - этотелесериалс живыми боевиками, который транслировался по Cartoon Network . [2] Премьера фильма с таким же названием, который послужил пилотным для сериала, состоялась 23 ноября 2011 года. [3] Сериал транслировался с 24 января 2012 года по 19 февраля 2013 года. [2] [4] Level Up было вторым шоу Cartoon Network, созданным на основе игрового фильма, первым из которых был Out of Jimmy's Head .

Посылка

После того, как старшеклассники Вятт, Лайл, Данте и Энджи невольно открывают портал из видеоигры под названием Maldark: Conqueror of All Worlds в реальный мир, персонажи из игры и Интернета начинают просачиваться в реальный мир четырех персонажей-подростков. Следовательно, группа обнаруживает, что уравновешивает повседневную жизнь своих членов с необычными вещами, которые появляются в их городе из виртуального мира, который всегда прибегает к использованию NeverFail, чтобы помочь отправить монстров обратно в игру, «заслоняя» их.

Персонажи

Герои

  • Wyatt Black (изображаемый Гален Коннелл ) - Wyatt является блестящим «техно- выродком » , который достигает прекрасные оценки в школе. Его часто показывают всезнайкой и он терпеть не может, когда кто-то превосходит его в чем-то, в чем он хорош. Как видно из фильма, он создал NeverFail, а также организовал все миссии и возглавил команду в бою. Он капитан и единственный компетентный член своей команды по викторине. Его игровой аватар - «Черная смерть», сильный воин с бронзовой правой рукой. Оружие Вятта в игре - это «Blast-a-Ton», оружие, способное стрелять почти чем угодно в качестве боеприпасов.
  • Лайл Хаггинсон (изображаемый Джесси Ашер ) - Лайл играет в американский футбол и является квотербеком средней школы . Он обаятельный, популярный « качок », который целенаправленно скрывает свою любовь к онлайн-играм в жанре фэнтези от других людей. Лайл любит кричать «Хаузза!» когда что-то идет хорошо. У него есть красный Chevy Camaro, который он часто использует для перевозки себя и других. Также показано, что он пойдет на любые средства, чтобы вернуть долг; даже продал свою машину. Его аватар в видеоигре - Ужасный орк по имени «Вицца», а его оружие в игре - «Громовой столб», магический посох.
  • Данте Онтеро (изображаемый Коннором Дель Рио) - Бесстрашный и импульсивный, Данте - мятежный член группы. Он любит доставлять неприятности, чтобы привлечь внимание, а также есть нездоровую пищу или что-нибудь отвратительное (а именно все, что просрочено). Он часто совершает опасные трюки на своем скейтборде, чтобы снимать интернет-видео. У него плохие отношения со своей матерью, которую он называет по имени Барбара. Его аватар в видеоигре - Блестящий рыцарь по имени «Сэр Бикл». Оружие Данте в игре - молот «Взломщик черепов».
  • Энджи Приетто (в исполнении Эйми Карреро ) - Энджи изображается как умный, энергичный и упорный персонаж, но ее любознательный характер иногда приводит к проблемам для девочки-подростка. У Энджи нет аватара, поскольку она не играет в игру, но ее оружие из видеоигры - «Кулак школы», перчатка, которая превращается в бронированный кулак.
  • Макс Росс (изображаемый Лонни Россом ) - Макс Росс создал онлайн-фэнтези-игру «Покоритель всех миров». Он эксцентричный миллиардер со вкусом теорий заговора. После событий нападения Малдарка Макс стал соратником детей. Ранее в фильме его изображал Эрик Андре . [5]
    • Laserbot (озвучивает Андреа Фрейзер-Винсби) - робот, созданный Максом Россом.
  • Хоакин Приетто (изображаемый Исайей Лехтиненом) - младший брат Энджи, который вундеркинд во всем, что он делает, потому что парни завидуют, когда их таланты превышаются. Он дружит с парнями, когда они присматривают за ним, а также является поклонником «Покорителя всех миров». Он несколько подозрительно относится к тому, что они делают, и он вплотную подошел к их секрету в «Heckfire Tiger», но считает, что они тайные РИАВИНЫ . В "4 Гарольда! Что? О. 4 Вестника!" Хоакин наконец узнает правду об утечках. Позже он официально присоединился к NeverFail и начал использовать оружие своего персонажа видеоигры «Боевой молот Сплата».

Злодеи

  • Малдарк (изображаемый Джоном Новаком ) - главный антагонист сериала. Он безжалостный и самовлюбленный колдун из видеоигры «Покоритель всех миров», единственная миссия которого - искать новые миры и либо уничтожать их, либо покорять их. Вятт, Лайл, Данте, Энджи и Макс смогли победить Малдарка. Конечно, Малдарк все еще планирует захватить Землю, отправив некоторых из своих миньонов сразиться с Neverfail и найти портал для него, чтобы добраться до Земли. Ранее он был изображен Джорджем Фогнаном в фильме.
  • Хидео Нодзима (изображаемый Джеймсом Ра) - японский мультимиллиардер, дизайнер игр для мобильного телефона «Mystery Puzzle Puncher». Он соперник Макса Росса, соперничество которого продолжается с самого начала его карьеры в игровом дизайне, в колледже и начальной школе. Он приехал в Давентри-Хиллз, чтобы уничтожить Макса Росса с его бизнесом. Он узнает об утечках в городе после того, как его игровой персонаж просочился из-за того, что сервер Макса взломал его. Затем он рассылает свои собственные утечки и клянется погубить Макса. После того, как его коллега из Leak был побежден Максом и его коллегой, Хидео планирует отомстить Максу и NeverFail.

Утечки

Некоторые из Утечек - существа из «Завоевателя всех миров», которые просочились на Землю. Были и другие утечки из всего, что связано с Интернетом. Следующие перечислены в порядке появления:

  • Праздничные орки - группа орков на рождественскую тематику. Их «заперли» горным варваром-мужчиной.
  • Горные варвары - Горные варвары - люди-воины, обладающие любопытством и силой. После того, как Горный Варвар-мужчина (изображаемый Марком Гиббоном ) помог победить Праздничных Орков, Данте и его друзья выдали Горного Варвара-мужчину за студента по обмену по имени Боб Ариан, когда они не смогли отправить его обратно в игру. Жена Горного Варвара (которую играет Хейли Бирни) просочилась на Землю и сумела вернуть Горного Варвара в игру.
  • Морторн Червь - существо из «бета» версии игры. Его дом был удален Максом, в результате чего он прорвался в реальный мир и образовал червоточины.
  • Черная смерть (изображаемый Дэйвом Коллеттом) - аватар Вятта.
  • Велосипед (изображаемый Джейсоном Симпсоном) - циклоп со вторым глазом над одним глазом. Велосипедисты имеют плохое зрение и должны носить специальные очки, которые могут читать эмоции, чувства и мысли людей, чтобы видеть. Если велосипед теряет свои очки, он будет возрождаться до тех пор, пока не восстановит свои очки.
  • Гном- серебряник
  • Обжигающий лес Горакал
  • Взрывающиеся мемы
  • Fewards of Flail Land
  • Hampire (изображается Энди Нэ) - Существо , которое является частью вампира , часть хомяка . Хампир имеет вид вампира и может превращаться в хомяка. Он был создан Малдарком и отправлен в мир людей, чтобы шпионить за кланом NeverFail в его форме хомяка. Лайл вернул его в игру.
  • Rainbow Rider - скоростной радужный спрайт .
  • Snotling Goggler
  • Дракон Ханабаньеро - Ур . 72 дракона, который является боссом Подземелья Скофилда.
  • Профиль Макса (изображаемый Лонни Росс ) - профиль знакомств Макса Росс, который просочился из Интернета. Если вы каким-либо образом измените профиль, он изменится на то, что написано в профиле. Например, когда Вятт изменил это на то, что он боялся скатертей, он сорвал скатерть со стола, оставив на полу всю еду для себя и его подруги Барбары. Когда банда удалила профиль, он исчез.
  • Dupligänger - двуглавый монстр, одна сторона тела которого красная, а другая - желтая. Его нужно атаковать двумя видами оружия одновременно, иначе он разделится на два.
  • Trash Troll - тролль, который выбросит все на свалку. Они похожи на болотных троллей, но повсюду покрыты грязью, грязью и зелеными брызгами. Он известен тем, что крадет все у игроков, которых побеждает в игре, и помещает самих людей в свой мешок.
  • Джек (изображаемый Морганом Роффом) - главный герой из « Джека и бобового стебля», который просочился из электронной книги Данте. Поначалу он кажется хорошим парнем и другом Данте. Но потом они узнают, что он ворует много вещей у Гиганта, NeverFail и Энджи. Джек просто утверждает, что он просто «одалживал их». После того, как NeverFail заставил Джека выслушать причину появления Большого Злого Волка, Данте удается заставить Джека и Гиганта поработать над своей агрессией, используя поролоновые летучие мыши.
  • Гигант (изображаемый Джоном ДеСантисом ) - гигант из Джека и Бобового стебля, который просочился из электронной книги Данте. Данте всегда думал о нем как о плохом парне, но после того, как он узнает, что Джек - вор, он понимает, что у Великана есть причина ненавидеть Джека. Данте удается заставить Джека и Гиганта поработать над своей агрессией, используя поролоновые летучие мыши.
  • Белоснежка (изображается Кендрой Андерсон) - титулованный персонаж сборника рассказов, который просочился, чтобы помочь вести переговоры с Джеком.
  • Шерлок Холмс (изображаемый Тариком Лесли) - NeverFail слил его, чтобы помочь найти Джека.
  • Большой Плохой Волк - NeverFail пришлось вызвать Большого Плохого Волка, чтобы вести переговоры с Джеком.
  • Шут - странное гуманоидное существо с горном вместо рта. Он вознаграждает игроков за выполнение квеста .
  • Лесная фея
  • Кислотоплевывающий мини- дракон - миниатюрный дракон смешанного пурпурно-красного цвета, который летает и плюется кислотой . Их самые слабые места - это их крылья, и именно так вы их побеждаете.
  • Сэр Гай (изображаемый Кристофером Готье ) - дворянин NPC, которому нужна помощь Данте для выполнения побочного квеста, чтобы он мог повысить свой уровень. Квесты включают в себя ловлю лягушек и победу над элитным Пятируким кровавым мародером, терроризировавшим его деревню.
  • Пятирукий кровавый мародер (изображаемый Михашей Армстронг) - мародер с пятью руками. Данте должен был помочь сэру Гаю сразиться с элитным пятируким кровавым мародером, терроризировавшим деревню сэра Гая. Данте удалось успешно убить Пятирукого Кровавого Мародера.
  • Skunkbear (изображаемый Джоном ДеСантис ) - гуманоид существо , которое является частью скунс , часть медведя . Они могут источать дурной запах из подмышек, который, по словам Данте, пах вонючими носками для спортзала, «Toe Cheese» и грязными подгузниками.
  • Охотник за головами (изображаемый Джудом Тайлором ) - женщина-охотница за головами, меняющая форму, с рогами, которая просачивается из игры, потому что Энджи случайно вставляет фотографию Вятта на стену разыскиваемых людей в игре. Из-за этого она хочет выследить его. Она может остаться незамеченной, как показано, когда он появляется в приложении для поиска утечек Вятта, но не тогда, когда на него смотрит кто-то другой, кроме Вятта. Она слилась с людьми, приняв форму учителя по имени мисс Линденлупер. Как только ее увидели Энджи, Данте и Лайл, они помогли Вятту одолеть Охотника за головами.
  • Торговец (изображаемый Ричардом Ньюманом ) - 10-й самый злой персонаж в «Завоевателе всех миров». Макс Росс намеренно допустил утечку информации о нем для продвижения своего нового пакета расширения. Чтобы получить контроль над ним во время промоушена, Макс заставил Торговца носить противоударный ошейник. Пока он не будет удален, пока он работает, Торговец намеревается доказать, что он может быть злодеем номер 1 в «Завоевателе всех миров», взяв на себя весь бизнес в этом районе. В конце концов, его забросила NeverFail.
  • Вихревой Дающий (изображаемый Тони Алькантаром ) - также известный как «Вращающийся Дающий» - это утечка, которая раздает золото и требует взамен выплаты. Обычно с золотом, любезностями или тусуется с кем-то, пока он их не рассердит. Когда он злится, он взмахивает им и съедает их лицо. Лайл - одна из его жертв, которая предлагает свои услуги, пока ему не прикажут схватить Данте.
  • Инвизио (изображаемый Ноланом Прасадом) - призрак, который проникает в среднюю школу. Он жил в городе-призраке, пока NeverFail не вернул к жизни всех призраков. Invizio хотел отомстить им за этот поступок. Когда Лайлу удалось вернуть его к жизни, Вятт побеждает его, чтобы вернуть в игру.
  • Кот любезности (изображаемый Брайаном МакКейгом) - говорящий гуманоидный кот в синем свитере, который дает людям полезные советы. Когда он возмущен тем, что его предупреждения игнорируются, он превращается в Тигра Хекфайра (изображаемого Полом Лэзенби), который является гуманоидным борцом в маске с тигровой краской и синими борцовскими трико. Когда любезный кот впервые появился, его приняли за талисман Кросстаунской кугуара из средней школы Кросстауна. После извинений Heckfire Tiger ослабевает и снова превращается в Вежливого кота. NeverFail использовал эту тактику, чтобы победить Heckfire Tiger и вернуть в игру Courtesy Cat.
  • Asp (изображается Лаура Солтис) - Half-женщина, половинного змея . Она - одна из слуг Малдарка, которые искали слабое место, чтобы заставить Малдарка добраться до Земли, изображая из себя заместителя директора Аспа средней школы Кросстауна. Когда она проникла на базу NeverFail, чтобы найти слабое место, ей удается поймать Данте и Лайла в ловушку, пока Вятт и Энджи не освободят их. Затем NeverFail продолжил преследование Аспа и сорвать заговор Малдарка.
  • Рвота Вармит - маленький фиолетовый тролль , испускающий синюю рвоту.
  • Гламазонцы - группа амазонских воинов, которые ищут и бросают вызов сильнейшим людям, называемая «Гламазонским вызовом смерти». Задача состоит из трех событий, включающих скорость, рукопашный бой и точность. Победитель получает приз, а проигравший теряет голову. Приз будет принесен в жертву Реи. Как только Рея была побеждена, Гламазоны были освобождены от Реи.
    • Гламазонная королева (изображаемая Карен Холнесс) - королева гламазонов.
    • Гринелла (изображается Шэрон Тейлор ) - член гламазонки.
  • Рея (изображаемая Карин Коновал ) - Горгона, которой угрожают Гламазоны. Она часто идет на жертвы, которые включают отказ от победителя Glamazon Death Challenge ради нее. Вятт, Лайл и Данте пытались остановить Рею, но она обратилась в камень. С помощью Гринеллы Энджи использовала зеркало, чтобы повернуть силы Реи против нее достаточно, чтобы ее отправили обратно в игру и отменили эффекты ее окаменевшего взгляда. Затем окаменевшая форма Реи снова исчезла в игре.
  • Двемерский дворецкий - дворфийский дворецкий, который носит одежду в стиле стимпанк 16 века .
  • Мастер зелий (изображаемый Джеем Бразо ) - волшебник, который делает зелья, которые просочились из игры, и дал Данте бесплатное зелье в обмен на то, что он не протекает. Его план состоит в том, чтобы усыпить всех сонным порошком и сжать Землю, как он сделал с несколькими другими планетами. Его закинул Лайл.
  • Вачупа - небольшое рептильное существо в игре, основанное на вымышленной городской легенде. В игре это питомец, созданный Максом Россом, чтобы быть питомцем, который требует постоянной любви и внимания. Если он не получит любви и внимания, он взорвется.
  • Му Ман (изображаемый Патриком Сабонги ) - человек с бычьими копытами, рогами и склонностями (например, бросается в красный цвет), который носит кольцо в носу. Мумены, как известно, нападают на деревни и в перерывах между атаками пасутся на полях. Один был засыпан другой утечкой из игры, которым оказался Уго Вега Соро. Другой Му Мэн прибыл в поисках своего сына Хьюго, чтобы вернуть его. Хьюго убедил своего отца позволить ему остаться, и отец Хьюго был введен в игру Уяттом.
  • Хьюго Вега Соро (изображаемый Рейнальдо Заварсе ) - утечка, которая казалась изгоем в его мире из-за того, что он был сыном Му Мена. Он ушел из игры, чтобы жить мирной жизнью. В конце концов Хьюго стал автором любимого комикса Вятта «Мирный принц», книги, основанной на его жизни в игре. Ему подружился Вятт. Разобравшись с отцом Хьюго, NeverFail позволил Хьюго жить в реальном мире и действовать как их «утечка на улице».
  • Данте-младший - веб-мультфильм, созданный Данте на компьютере Макса, который просочился из игры и вошел в ярость. Он похитил учителя истории Данте после того, как поставил Данте плохую оценку. Данте-младший работал в NeverFail
  • Томас Джеффер: Сын Франкенштейна (изображаемый Роджером Бартоном) - революционер 18-го века на тему монстров Франкенштейна, еще один веб-мультфильм, созданный Данте как часть задания на уроке истории. Данте просочился, чтобы сразиться с Данте-младшим, используя его нечувственное творчество и гений. После того, как Данте-младший потерпел поражение, Макс решил поставить Томаса Джеффера в «Завоевателя всех миров».
  • Puzzle Puncher Boxer (изображаемый Дарси Хайндс) - боксерский персонаж из "Mystery Puzzle Puncher".
  • Mystery Puzzle Cube - Куб-головоломка, просочившаяся Хидео.
  • Злой Хидео (изображаемый Джеймсом Ра) - утечка, созданная Хидео в его собственном образе волшебника . Он был одет Максом и его лазерным роботом.
  • Джон (изображаемый Шоном Тайсоном) - кузнец , которого Данте выдал из себя, чтобы выдать себя за своего отца во время встречи с вице-директором Эльмхерстом, чтобы поговорить о отстранении Данте. Он был известен враждой с Нессом, который был влюблен в лошадь Джона Корицу. Как только Джон и Нессус оказались в одной области, Вятт заблокировал их обоих одной ракетой.
  • Несс (изображаемый Мэттом Уордом) - кентавр, который однажды продал свою волшебную подкову Лайлу. Он был влюблен в лошадь по имени Корица, и на него охотился Иоанн Кузнец. Когда Барбара мельком увидела его, она упала в обморок с первого взгляда. Как только Джон и Нессус оказались в одной области, Вятт заблокировал их обоих одной ракетой. Он был назван в честь кентавра, убившего греческого героя Геракла .
  • Очи (изображаемый Алексом Захарой ) - орк , бывший правой рукой короля Окаванго. Он убрал убежище NeverFail и работал их слугой. NeverFail принял его как должное, и Очи оказался невольной пешкой в ​​мести короля Окаванго, когда король Окаванго просочился на Землю. Когда король Окаванго хотел, чтобы Очи прикончил NeverFail после того, как они оказались в ловушке короля Окаванго, Очи вместо этого перебил короля Окаванго. После того, как Макс освободил NeverFail, ему удалось поймать Очи на висящий крюк, когда Данте бросился на него.
  • Король Окаванго (изображаемый Марком Ачесоном ) - король орков , свергнутый NeverFail в игре. Король Окаванго позже просочился на Землю, где Очи принял участие в мести короля Окаванго на NeverFail. Когда король Окаванго хотел, чтобы Очи прикончил NeverFail после того, как они оказались в ловушке короля Окаванго, Очи вместо этого перебил короля Окаванго.
  • Титокона (изображаемый Мигом Макарио ) - NPC дзен- монах , у которого Лайл взял уроки пацифизма . Титокона просочился из игры, чтобы исправить мистера Кокрейна. Он гнался за мистером Кокрейном, пока его не забросила Энджи. Впоследствии мистер Кокрейн считал, что нападение Титоконы было частью «Недели розыгрышей».
  • Кактус Кайзер (изображаемый Энди Томпсоном с немецким акцентом) - гуманоидный кактус, который происходит из пустыни Дойч. Перья Кактуса Кайзера ядовиты. Лайл выступал в роли пацифиста в «Кактус Кайзер», где они говорили о битве Кактус Кайзер с влажными монстрами в течение 92 минут. Кактус Кайзер принимает совет Лайла и возвращается в игру, чтобы договориться о мире с влажными монстрами. Кактус Кайзер позже вернулся, где сказал NeverFail, что совет Лайла сработал и теперь женится на влажном монстре.
  • Вестники Мальдаркского апокалипсиса - группа из четырех монстров, которые вызывают Мальдаркский апокалипсис (который также известен как Мальдаркалипсис).
    • Ледяной Титан (изображаемый Фрейзером Эйтчесоном) - ледяной элементальный монстр. Когда он зацепился за мокрый столб во время боя с NeverFail, Данте его перехватил.
    • Огненный Титан (изображаемый Эйданом Принглом) - монстр огненного элементаля. Уятту, Лайлу и Данте было нелегко бороться с Огненным Титаном. Энджи пыталась сразиться с Огненным Титаном только из-за ее атаки «Кулак школы», которая не могла ее фазировать. Когда Огненный Титан загоняет Энджи в угол, она пытается отвлечься, чтобы попытаться связаться с остальными. С помощью Хоакина прибыли остальные участники NeverFail. Хоакин обманом заставил Водного Титана столкнуться с Огненным Титаном, чтобы они дрались друг с другом.
    • Титан Ветра - монстр-элементаль ветра. Хоакин сражался с Титаном Ветра в сети, чтобы не допустить его утечки на Землю.
    • Водный Титан (изображаемый Полом Лэзенби) - монстр-элементаль воды. Хоакин обманом заставил Водного Титана столкнуться с Огненным Титаном, чтобы они дрались друг с другом.
  • Momcubus (изображаемый Чела Хорсдэл ) - Шесть вооруженных монстр , созданный Данте на компьютере Макса. Момкуб был создан по образцу Барбары. Хоакин скрестил ее.
  • Властелин пирогов (изображаемый Джереми Рэймондом) - человек в шляпе в форме пирога. Он приходит в NeverFail, когда его сын просочился на Землю и не может его найти. NeverFail удалось воссоединить его с сыном за кадром.
  • Бард (изображаемый Майклом Тейгеном) - Бард, о котором NeverFail просочилась, чтобы помочь убедить Хоакина помочь NeverFail. Слаг оскорбления в сочетании с Бардом образовал гибрид Барда / Оскорбления (в исполнении Майкла Тейгена, озвученный Робом Уэббером), который ушел с помощью Booty Box NeverFail. Хоакин присоединяется к NeverFail, чтобы помочь сразиться с Бардом / Слизняком оскорбления. После победы над Bard / Insult Slug, NeverFail пришлось разделить Bard / Insult Slug обратно на два существа, прежде чем они смогут их бард.
  • Insult Slug (озвучивает Пэт Фрэйли ) - розовый слизняк, который может показать комедию оскорбления любому. Данте просочился, чтобы убедить Хоакина помочь NeverFail. Слизень Оскорбления объединился с Бардом и скрылся с NeverFail. Хоакин присоединяется к NeverFail, чтобы помочь сразиться с Бардом / Слизняком оскорбления. После победы над Bard / Insult Slug, NeverFail пришлось разделить Bard / Insult Slug обратно на два существа, прежде чем они смогут их бард.

Другие персонажи

  • Директор Штормз (изображаемый Лорном Кардиналом ) - Директор Северной средней школы Давентри-Хиллз.
  • Заместитель директора Элмхерст (изображаемый Сарой Стрэндж ) - заместитель директора средней школы Давентри-Хиллз-Норт.
  • Тренер Фарбер (изображаемый Куртом Эвансом) - футбольный тренер Северной средней школы Давентри-Хиллз.
  • Дэйв (озвучивает Кейт Блэкман Дэвис) - уборщик Северной средней школы Давентри-Хиллз.
  • Барбара (изображаемая Челой Хорсдалом ) - мать Данте, который называет ее по имени. У них с Данте плохие отношения. Барбара ранее изображалась в фильме Рода Гриффс.
  • Тедди Блэк (изображаемый Тобиасом Слезаком) - отец Вятта.
  • Мэр Хаггинсон (изображаемый Питером Джеймсом Брайантом ) - отец Лайла и мэр Давентри-Хиллз. Ранее он изображался в фильме Джеффри Уильямсом.
  • Большой Джо (изображаемый Куртом Остлундом) - Большой Джо - школьный хулиган, который выбирает в основном Вятта.
  • Реджи (изображается Сьюни Дхаливал) - Реджи в футбольной команде и друг Лайла.
  • Странный Карл (изображаемый Альбертом Эйджманом) - Карл - жутко выглядящий ребенок, который делает свой собственный выбор и с подозрением относится к Уятту и его друзьям.
  • Гас (изображаемый Эриком МакНэми) - Гас - неловкий актерский мальчик, который сильно влюблен в Энджи, хотя она не отвечает на чувства.
  • Филберт (изображаемый Сэмюэлем Патриком Чу) - Филберт - смельчак, которого всегда видели с Данте или Вяттом, и он влюблен в Энджи.
  • Натали (роль исполнила Шанель Пелосо ) - школьница с высокими успеваемостями, которая шепелявит. Она подозрительно относится к банде, а также руководит «Клубом заговоров», клубом, посвященным раскрытию заговора города, известного как «Утечки» (включая недавние наблюдения за Скунсбиаром), и приближается к ней, пока ее группа не будет дискредитирована в прямом эфире.
  • Дэвис (изображаемый Майклом Уорреном Чоем) - маленький азиатский ребенок с черными волосами. Он лучший друг Джима, и они всегда видели вместе. Они являются частью «Клуба заговоров».
  • Джим (изображаемый Люком МакЭндлесс-Дэвисом) - высокий ребенок с вьющимися каштановыми волосами. Он лучший друг Дэвиса. Также является членом «Клуба заговоров» Натали.
  • Джинджер (изображается Шивон Уильямс ) - Джинджер - всезнайка нахальный член студенческого совета и команды Викторины Уайатта.
  • Роксана - канадская девушка, которая влюблена в Вятта. Но она встречается с Гасом в финале, потому что ей очень нравятся мальчики-трусики.
  • Лерой (изображаемый Ареном Бухгольцем) - старый друг Лайла, который вернулся в город, он знает, что Данте болтается с парнями, и любит играть в «Покорителя всех миров». Он любит шутить и полностью переусердствует, например, крушит бегущего человека в штаб-квартире, обвиняет Вятта в использовании стоп-луча, разрушает квест Лайла в игре и поднимает Энджи. В конце концов, он получает расплату после обкатки с утечкой, но банда разыгрывает это как шутку. Лерой подозрителен и клянется отомстить.
  • Мистер Кокрейн (изображаемый Пану ) - строгий учитель, который ранее ушел, чтобы посетить занятия по управлению гневом. Он был настолько строг, что даже директор Штормз его боялся. Когда Лайл наконец противостоял ему, Титокона напал и погнался за мистером Кокрейном. После того, как Титокона был закрыт, мистер Кокрейн считал, что этот опыт был частью «Недели розыгрышей».

Эпизоды

Обзор серии

СезонЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
Пилотный фильм23 ноября 2011 г. ( 2011-11-23 )
12224 января 2012 г. ( 2012-01-24 )18 сентября 2012 г. ( 2012-09-18 )
21323 октября 2012 г. ( 2012-10-23 )19 февраля 2013 г. ( 2013-02-19 )

Пилотный фильм (2011)

ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в США
(в миллионах)
Уровень повышенПитер ЛауэрДерек Гайли и Дэвид Шнайдерман23 ноября 2011 г. ( 2011-11-23 )2,549 [6]
Четыре совершенно разных подростка средней школы берут на себя темного лидера по имени Малдарк, который сходит с ума, убегая из видеоигры, и вносит хаос, вводя в реальный мир различных монстров (таких как упыри , тролли и т. Д.), И где начинается битва. Теперь четыре подростка должны вместе сражаться за опыт, уничтожить Малдарка и его приспешников и спасти реальный мир.

Сезон 1 (2012)

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители в США
(в миллионах)
11"Варвар"Майкл РолДерек Гайли и Дэвид Шнайдерман24 января 2012 г. ( 2012-01-24 )106 [7]2,09 [8]
Банда решает использовать варвара , пробившегося в реальный мир.
22"Поражающая сердце сказка"Майкл РобисонМэтт Бернетт и Бен Левин31 января 2012 г. ( 31.01.2012 )110 [7]1,77 [9]
Банда находит сеть волшебных проходов, но их использование вскоре приводит к хаосу.
33"Wyatt Presents: Аватар в 3D"Майкл РобисонДжули Уайтселл7 февраля 2012 г. (2012-02-07)109 [7]1,68 [10]
Аватар Вятта Черная Смерть просачивается из игры, и он решает извлечь выгоду из ситуации, попросив аватара помочь ему произвести впечатление на девушку.
44"Велосипеды"Виктор ГонсалесНатали Анточи и Гретхен Эндерс14 февраля 2012 г. (2012-02-14)112 [7]1,75 [11]
Банда хочет сохранить пару волшебных очков (которые могут улавливать мысли других людей), но у Велосипеда из игры другие планы.
55"Лерой"Дикарь Стив ХолландМэтт Голдман21 февраля 2012 г. (2012-02-21)108 [7]1,40 [12]

Старый друг Лайла, Лерой, приезжает в город и плохо со всеми обращается.

Примечание : этот эпизод первоначально транслировался после церемонии вручения награды Hall of Game Awards 2012 на Cartoon Network [ когда? ] , после чего не выходил в эфир до 6 марта 2012 года и рекламировался как новый эпизод.
66"Hampire Weeknight"Джонатан ДжаджДерек Гайли и Дэвид Шнайдерман28 февраля 2012 г. (2012-02-28)116 [7]1,70 [13]
Малдарк отправляет Хампира (существо, которое наполовину вампир , наполовину хомяк ) на Землю, где Энджи случайно выпускает его в школу.
77«Единственный поставщик»Дикарь Стив ХолландПитер Мурриета5 марта 2012 г. (2012-03-05)107 [7]1,53 [14]
Победив Радужного всадника из игры, трио находит пару волшебных сверхскоростных ботинок. Однако вместо того, чтобы хранить их, Данте решает использовать их в своих целях.
88"Макс в квадрате"Питер ДеЛуизМэтт Бернетт и Бен Левин12 марта 2012 г. (2012-03-12)102 [15]1,51 [16]
У Данте проблемы с мамой, он постоянно приставал. Когда просачивается профиль Макс Росс в Интернете, он решает одну проблему и создает новую.
99«Взрывная тонна 2.0»Питер ДеЛуизМэтт Бернетт и Бен Левин19 марта 2012 г. (2012-03-19)113 [17]1,41 [18]
Вятт получает новое улучшение оружия, которое сводит его с ума от силы.
1010"Браслет-оберег"Майкл РолДжули Уайтселл26 марта 2012 г. (2012-03-26)105 [17]1.18 [19]
Отец Лайла хочет, чтобы он баллотировался в президенты класса, но Лайл не хочет. Итак, Энджи баллотируется на пост президента класса, и ребята решают дать ей поддержку с помощью волшебного браслета из игры.
1111"Ты не знаешь Джека"Виктор ГонсалесПитер Мурриета2 апреля 2012 г. (2012-04-02)111 [17]1,27 [20]
Любимый сюжетный персонаж Данте Джек из « Джека и бобового стебля» просачивается из электронной книги в реальный мир, и Данте вскоре разочаровывается в Джеке, когда оказывается, что он все еще продолжает воровать, даже когда гигант из истории просачивается в реальный мир. преследование Джека, чтобы вернуть украденные у него предметы.
1212"Главное управление"Генри ЧанМэтт Голдман9 апреля 2012 г. (2012-04-09)103 [17]1,46 [21]

Ребята открывают магазин на складе Макса и решают устроить вечеринку, которая идет не так, как планировалось.

Примечание . Этот эпизод происходит после « Разыскивается », но до остальных эпизодов на временной шкале, так как эпизоды выходят в эфир вне очереди.
1313"Кислотный плюющийся мини-дракон"Джонатан ДжаджМэтт Голдман16 апреля 2012 г. (2012-04-16)115 [22]1,89 [23]
В то время как Вятт проводит время с младшим братом Энджи, Данте и Лайл сталкиваются с новым сильным врагом в виде Кислотного мини-дракона.
1414"Повышение уровня"Питер ДеЛуизПитер Мурриета23 апреля 2012 г. (2012-04-23)101 [22]1,54 [24]
Когда промедление Данте приводит к утечке неигрового персонажа по имени Сэр Гай из игры, он вынужден взять на себя ответственность за это в форме помощи сэру Гаю в выполнении побочных квестов, чтобы победить элитного Пятирукого Кровавого Мародера.
1515"Клуб заговора"Майкл РобисонДерек Гайли и Дэвид Шнайдерман30 апреля 2012 г. (2012-04-30)114 [22]1,74 [25]
Мальчики должны вступить в новый клуб в школе, чтобы увидеть, насколько они близки к раскрытию своей тайной жизни, в то же время преследуя опасного Скунса.
1616"В розыске"Генри ЧанДерек Гайли и Дэвид Шнайдерман7 августа 2012 г. (2012-08-07)104 [26]1,22 [27]

В приквеле к сериалу Вятт обнаруживает, что охотник за головами пытается его убить, но как бы он ни старался, он не может убедить Лайла или Данте в том, что он вообще существует.

Примечание . Этот эпизод происходит после пилота, но перед « Штаб-квартирой » на временной шкале из-за того, что эпизоды транслируются вне очереди.
1717"Темные витрины"Джон РозенбаумДжули Уайтселл14 августа 2012 г. (2012-08-14)118 [26]1.18 [28]
Торговец просачивается из игры, и Макс использует его, чтобы объявить о своем новом пакете расширения. Но когда он пытается править миром, NeverFail трудно победить его.
1818"Вихревой дающий"Джон РозенбаумДжули Уайтселл21 августа 2012 г. (2012-08-21)1171,31 [29]
Утечка из игры дает Лайлу немного золота. Затем, чтобы Лайл отплатил ему, Вращающийся Дающий велит ему привести Данте, чтобы он мог съесть его лицо.
1919"Месть Инвизио"Алекс ВинтерМэтт Бернетт и Бен Левин28 августа 2012 г. (2012-08-28)1191,19 [30]
А призрак утечка в среднюю школу , где он заканчивает тем , что преследует его. Тем временем съемочная группа снимает историю о Лайле.
2020"Heckfire Tiger"Алекс ВинтерРичард Гудман4 сентября 2012 г. (2012-09-04)1201,25 [31]
Футбольная команда средней школы начинает вмешиваться в игру и вызывает утечку информации из автоматического модератора.
21 год21 год«Вятт переходит»Питер ДеЛуизНатали Анточи и Гретхен Эндерс11 сентября 2012 г. (2012-09-11)1211.11 [32]
Вятт получает шанс переехать в Кросс-Таунхай, где его гений будет принят. Это действительно уловка, поскольку утечка под названием Asp планирует ослабить Never Fail от имени Малдарка и победить их без их лидера.
2222"Так ты думаешь, что можешь пойти на танцы?"Питер ДеЛуизПитер Мурриета, Дэвид Шнайдерман и Дерек Гили18 сентября 2012 г. (2012-09-18)1221.06 [33]
Банда планирует выходной, посещая школьные танцы. К несчастью для них, Малдарк нашел способ добраться до Земли, чтобы снова атаковать ее.

Сезон 2 (2012-13)

Нет в
целом		Нет в
сезон		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфир
231"Маленькая штаб-квартира ужасов"Дикарь Стив ХолландДерек Гайли и Дэвид Шнайдерман23 октября 2012 г. (2012-10-23)
Вятт вырывает виноградную лозу, чтобы победить Хоакина, когда его умение во всем приводит его в класс средней школы, но вскоре это выходит из-под контроля.
242"Парни-вши купаются последними"Алекс ВинтерМэтт Бернетт и Бен Левин30 октября 2012 г. (2012-10-30)
Зомби -кака вспышки происходит , когда вшей утечку из игры.
253"Должна ли она остаться или уйти"Питер ДеЛуизМэтт Голдман6 ноября 2012 г. (2012-11-06)
Энджи участвует в Гламазонском смертельном испытании.
26 год4"Зелье интеллекта №9"Питер ДеЛуизДжули Уайтселл13 ноября 2012 г. (2012-11-13)
Данте становится чрезвычайно умным из волшебного зелья, которое дал ему волшебник, но волшебник хочет захватить мир.
275"Лучший друг Виццы"Питер ДеЛуизМэтт Голдман20 ноября 2012 г. (2012-11-20)
Лайл принимает питомца, утечка которого произошла из игры, но вскоре правительство берет на себя опеку над существом. Тем не менее Макс сконструировал питомца таким образом, что, если он не получит должной любви, он взорвется.
28 год6"Утечка среди нас"Алекс ВинтерДерек Гайли и Дэвид Шнайдерман8 января 2013 г. (2013-01-08)
После того, как ему тайно помогла таинственная утечка, которая смешалась с гражданами Дэвентри-Хиллз, Вятт позже быстро подружился со своим любимым автором, но у этого комикса есть секрет, что Вятт должен спрятаться от банды.
297"Томас Джеффер, сын Франкенштейна"Питер ДеЛуизПитер Мурриета и Мэтт Голдман15 января 2013 г. (2013-01-15)
Данте создает причудливого монстра для школьного видеопроекта. Но когда учитель ставит Данте пятёрку, он случайно раскрывает Данте-младшего (чудовищную версию самого себя). Таким образом, банда должна выпустить настоящего монстра, чтобы помочь.
308"Макс против Хидео"Питер ДеЛуизМэтт Бернетт и Бен Левин22 января 2013 г. (2013-01-22)
Соперник Макса Хидео Нодзима приезжает в город, чтобы разрушить бизнес Макса.
31 год9"Всякая ложь, которая кончает ложью"Питер ДеЛуизПитер Мурриета29 января 2013 г. (2013-01-29)
Лайл получает волшебную подкову от кентавра по имени Нессус, чтобы хорошо подбрасывать подкову во время Олимпийских игр отца и сына Беррилимпийских игр в Давентри-Хиллз. Вятт пытается скрыть правду о своем отце. После отстранения от должности заместителем директора Эльмхерстом, Данте раскрывает информацию о кузнеце по имени Джон, который изображает из себя своего отца на родительско-педагогической конференции с ней, пытаясь помешать своей маме узнать, что произошло в школе. Энджи протестует против несправедливости, когда девушки не могут участвовать в Беррилимпийских играх.
3210"Помогите, пожалуйста"Дикарь Стив ХолландДжули Уайтселл5 февраля 2013 г. (2013-02-05)
Когда NeverFail побеждает орка по имени Король Окаванго в «Завоевателе всех миров», его бывший правый орк Очи проникает на Землю и ему удается очистить тусовку NeverFail.
3311"Маскор, катание на коньках Данте и Энджи"Виктор ГонсалесПитер Мурриета12 февраля 2013 г. (2013-02-12)
Банда готовится, когда разгневанный учитель мистер Кокрейн возвращается в школу, но Лайл убежден, что дзен-подход может решить эту проблему.
3412«Четыре Гарольда! Что? О, четыре Вестника!»Питер ДеЛуизМэтт Голдман19 февраля 2013 г. (2013-02-19)

Когда Вестники Мальдарского апокалипсиса просачиваются на Землю, NeverFail обращается за помощью к Хоакину.

Примечание : Хоакин наконец узнает правду об утечках в этом эпизоде.
35 год13"Время боевого молота"Виктор ГонсалесГретхен Эндерс19 февраля 2013 г. (2013-02-19)
Хоакин подвергает сомнению его решение присоединиться к NeverFail, поскольку они пытаются помочь Хоакину принять решение.

Домашние СМИ

Регион 1

Название DVDСоотношение сторонПродолжительность времениБонусные функцииДата выпуска
Повышение уровня: фильм [34]1,78: 1190 минутНикогда прежде не публиковавшийся эпизод Level Up под названием «Разыскивается» и музыкальное видео из этого сериала.1 мая 2012 г.

Примечания

  1. ^ a b исполнительный продюсер Alive and Kicking, Inc.
  2. ^ a b c исполнительный продюсер Alive and Kicking, Inc.
  3. ^ сопродюсер
  4. ^ продюсер-супервайзер

использованная литература

  1. ^ Повышение уровня | [Разнообразие
  2. ^ a b Персонал (10 июня 2012 г.). «Все шоу Cartoon Network» . Cartoon Network . Cartoon Network . Проверено 10 июня 2012 года .
  3. ^ "Будьте готовы к повышению уровня в Cartoon Network!" . Turner Newsroom . Система Turner Broadcasting, Inc. 25 октября 2011 . Проверено 3 апреля 2012 года .
  4. ^ «Cartoon Network празднует 20-летие роста рейтингов и нового поколения контента для нового поколения детей» . Turner Newsroom . Система Turner Broadcasting, Inc. 28 марта 2012 . Проверено 3 апреля 2012 года .
  5. ^ «Пресс-киты: повышение уровня» . Turner Newsroom . Тернер Бродкастинг Систем, Инк . Проверено 13 марта 2012 года .
  6. ^ «Повышение уровня поднимается как телепередача №1 среди детей 6-11 лет; также занимает первое место среди телетрансляций дня среди детей 9–14 лет и всех мальчиков» . Turner Newsroom . Система Turner Broadcasting, Inc. 30 ноября 2011 . Проверено 3 апреля 2012 года .
  7. ^ a b c d e f g "Информация о премьере Cartoon Network, январь 2012" . ToonZone . 28 декабря 2011 . Проверено 2 апреля 2012 года .
  8. ^ «Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Мама-подросток »,« Войны за хранение »,« Отложите драмы » . TheFutonCritic.com. 25 января 2012 . Проверено 3 апреля 2012 года .
  9. ^ «Рейтинги - Рейтинги Кабельного телевидения во вторник:« Tosh.0 »Сильные результаты для Comedy Central» . TheFutonCritic.com. 1 февраля 2012 . Проверено 13 марта 2012 года .
  10. ^ «Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Мама-подросток 2 »достигает максимума сезона для MTV» . TheFutonCritic.com. 8 февраля 2012 . Проверено 13 марта 2012 года .
  11. ^ «Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Мама-подросток 2 »на канале MTV - лучший сезон» . TheFutonCritic.com. 15 февраля 2012 . Проверено 13 марта 2012 года .
  12. ^ «Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения в понедельник:« Пешечные звезды »,« Американские сборщики »,« Лучшие зрители » . TheFutonCritic.com. 22 февраля 2012 . Проверено 13 марта 2012 года .
  13. ^ "Рейтинги - Рейтинги Кабельного телевидения во вторник:" Специальное предложение "Teen Mom 2 Finale Special" удерживает "Tosh.0 " " . TheFutonCritic.com. 23 февраля 2012 . Проверено 13 марта 2012 года .
  14. ^ «Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Игра »,« Tosh.0 »претендуют на верхние позиции» . TheFutonCritic.com. 29 февраля 2012 . Проверено 3 апреля 2012 года .
  15. ^ nhjm449 (29 февраля 2012 г.). "График премьерного слота Cartoon Network на март 2012" . ToonZone . Проверено 2 апреля 2012 года .
  16. ^ "Рейтинги - Рейтинги кабельных сетей во вторник:" Tosh.0 "удерживает корону демо" . TheFutonCritic.com. 14 марта 2012 . Проверено 3 апреля 2012 года .
  17. ^ a b c d "Cartoon Network, апрель 2012 Премьера Информация" . ToonZone . 28 марта 2012 . Проверено 2 апреля 2012 года .
  18. ^ «Рейтинги - Рейтинги Кабельного телевидения во вторник:« Tosh.0 »- весенний пробег на вершине» . TheFutonCritic.com. 2012-04-03 . Проверено 9 апреля 2012 .
  19. ^ «Рейтинги - Рейтинги кабельных каналов вторника:« Самый смертоносный улов »,« Топ-чарты НБА » . TheFutonCritic.com. 2012-04-11 . Проверено 11 апреля 2012 .
  20. ^ «Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Самый смертоносный улов »,« Высшие награды NBA Share » . TheFutonCritic.com. 2012-04-18 . Проверено 18 апреля 2012 .
  21. ^ «Рейтинги - Рейтинги Кабельного телевидения во вторник: Еще одна неделя, еще одна« смертельная »победа» . TheFutonCritic.com. 2012-04-25 . Проверено 1 мая 2012 .
  22. ^ a b c «Cartoon Network, июнь 2012 г. Информация о премьере» . ToonZone . 4 июня 2012 . Проверено 6 июня 2012 года .
  23. ^ "Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения во вторник:" Войны за хранение "большие прибыли для A&E" . TheFutonCritic.com. 2012-06-06 . Проверено 6 июня 2012 .
  24. ^ «Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Риццоли и острова »- больше зрителей,« Мама-подросток »выигрывает демонстрационные ролики» . TheFutonCritic.com. 2012-06-13 . Проверено 13 июня 2012 .
  25. ^ «Рейтинги - Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Войны за хранение »,« Риццоли и острова »- лидеры» . TheFutonCritic.com. 2012-06-27 . Проверено 28 июня 2012 .
  26. ^ a b "Информация о премьере" Cartoon Network, июль 2012 " . ToonZone . 30 июня 2012 . Проверено 5 июля 2012 года .
  27. ^ «Рейтинги - во вторник Кабельные рейтинги:„Тош.0 Ведет Демос „Риццоли и Айлс“ Tops Зрителям“ TheFutonCritic.com 2012-07-05.. Проверено. 2012-07-05 .
  28. ^ «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Риццоли и острова »,« Мама-подросток », самые популярные зрители, демонстрации» . TheFutonCritic.com. 2012-07-31 . Проверено 1 августа 2012 .
  29. ^ «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Риццоли и острова »,« Мама-подросток », снова популярные среди зрителей, демонстрации» . TheFutonCritic.com. 2012-08-14 . Проверено 15 августа 2012 .
  30. ^ "Рейтинги кабельного телевидения во вторник:" Войны за хранение "превыше зрителей, демонстрации для A&E" . TheFutonCritic.com. 2012-08-21 . Проверено 22 августа 2012 .
  31. ^ «Рейтинги кабельного телевидения во вторник: MSNBC возглавляет список зрителей с DNC;« Подсчет автомобилей »побеждает в демонстрациях истории» . TheFutonCritic.com. 2012-09-04 . Проверено 6 сентября 2012 .
  32. ^ «Рейтинги кабельного телевидения во вторник:« Сыны анархии »Премьера публикует лучшие демо FX 2012 года» . 2012-08-21 . Проверено 22 августа 2012 .
  33. ^ " " Рейтинги кабельного телевидения во вторник: "Сыны анархии" возглавляют списки зрителей, демо " " . 2012-08-21 . Проверено 19 сентября 2012 .
  34. ^ Amazon (2012). «Повышение уровня: Фильм (2012)» . Amazon . Amazon.com, Inc . Проверено 10 июня 2012 года .

внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
  • Повышение уровня на IMDb
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Level_Up_(American_TV_series)&oldid=1034143575 "
Contribute a better translation