Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Льюис и Кларк» перенаправляется сюда. Для руководителей экспедиции см. Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк .
Для использования в других целях, см Льюис и Кларк (значения) .

Маршрут экспедиции на карте с современными границами

Льюис и Кларк экспедиции от 31 августа 1803 года по 25 сентября 1806 года , также известный как корпус Discovery Expedition , была экспедиция США пересечь недавно приобретенную западную часть страны после покупки Луизианы . Корпус Discovery была избранная группа армии США и гражданских добровольцев под командованием капитана Меривезером Льюиса и его близкий друг Подпоручик Уильям Кларк . Экспедиция двинулась на запад и пересекла континентальный водораздел Америки, прежде чем достичь побережья Тихого океана .

Президент Томас Джефферсон заказал экспедицию вскоре после покупки Луизианы в 1803 году для исследования и нанесения карты на недавно приобретенную территорию, чтобы найти практический маршрут через западную половину континента и установить американское присутствие на этой территории до того, как европейские державы попытались это сделать. установить претензии в регионе. Второстепенные цели кампании были научными и экономическими: изучить растения, животный мир и географию области, а также наладить торговлю с местными индейскими племенами. Экспедиция вернулась в Сент-Луис, чтобы сообщить о своих открытиях Джефферсону с картами, набросками и журналами в руках. [1] [2]

Обзор

Одна из целей Томаса Джефферсона состояла в том, чтобы найти «наиболее прямое и практичное водное сообщение на этом континенте для целей торговли». Он также придал особое значение провозглашению суверенитета США над землями, занятыми многими различными индейскими племенами вдоль реки Миссури , и получению точного представления о ресурсах в недавно завершенной покупке Луизианы. [3] [4] [5] [6] Экспедиция внесла заметный вклад в науку, [7] но научные исследования не были главной целью миссии. [8]

В течение XIX века упоминания Льюиса и Кларка «почти не появлялись» в учебниках истории, даже во время столетия Соединенных Штатов в 1876 году, и об экспедиции почти забыли. [9] [10] Льюис и Кларк начали привлекать внимание примерно в начале 20 века. И Выставка закупок Луизианы 1904 года в Сент-Луисе, и Выставка столетия Льюиса и Кларка 1905 года в Портленде, штат Орегон, представили их как американских пионеров. Однако эта история оставалась относительно поверхностной до середины века как празднование завоеваний США и личных приключений, но в последнее время экспедиция была исследована более тщательно. [9]

В 2004 году Гэри Э. Моултон составил полный и надежный набор журналов экспедиции. [11] [12] [13] В 2000-х годов двухсотлетие экспедиции еще больше повысило интерес общественности к Льюису и Кларку. [10] По состоянию на 1984 год ни одна исследовательская группа США не была более известной, и ни один из руководителей американских экспедиций не был более узнаваем по имени. [9]

График

Основная статья: Хронология экспедиции Льюиса и Кларка

График охватывает основные события, связанные с экспедицией, с января 1803 года по январь 1807 года.

Препараты

Мериуэзер Льюис и Уильям Кларк

В течение многих лет Томас Джефферсон читал отчеты об авантюрах различных исследователей на западной границе и, следовательно, имел давний интерес к дальнейшему исследованию этого в основном неизвестного региона континента. В 1780-х годах, будучи министром во Франции , Джефферсон встретил Джона Ледьярда в Париже, и они обсудили возможную поездку на северо-запад Тихого океана. [14] [15] Джефферсон также читал « Путешествие к Тихому океану» капитана Джеймса Кука (Лондон, 1784 г.), отчет о третьем путешествии Кука и «Историю Луизианы» Ле Паж дю Пратц.(Лондон, 1763 г.), и все это сильно повлияло на его решение отправить экспедицию. Как и капитан Кук, он хотел найти практический путь через северо-запад к побережью Тихого океана. Александр Маккензи уже наметил маршрут в своем поиске Тихого океана, следуя по канадской реке Маккензи до Северного Ледовитого океана в 1789 году. Маккензи и его группа первыми пересекли Америку к северу от Мексики и достигли побережья Тихого океана в Британской Колумбии в 1793 году. за десяток лет до Льюиса и Кларка. Отчеты Маккензи в « Путешествиях из Монреаля» (1801 г.) сообщили Джефферсону о намерении Великобритании установить контроль над прибыльной торговлей пушниной на реке Колумбия.и убедил его в важности скорейшей защиты территории. [16] [17]

Через два года своего президентства Джефферсон попросил Конгресс профинансировать экспедицию через территорию Луизианы к Тихому океану. Он не пытался скрыть экспедицию Льюиса и Кларка от испанских, французских и британских официальных лиц, а скорее заявлял о разных причинах этого предприятия. Он использовал секретное сообщение, чтобы запросить финансирование из-за плохих отношений с оппозиционной Партией федералистов в Конгрессе. [18] [19] [20] [21] Конгресс впоследствии ассигновал 2 324 доллара на поставки и продукты питания, присвоение которых было оставлено на попечение Льюиса. [22]

В 1803 году Джефферсон заказал Корпус открытий и назначил его командиром капитана армии Мериуэзера Льюиса, который затем пригласил Уильяма Кларка вместе с ним возглавить экспедицию. [23] Льюис продемонстрировал замечательные навыки и потенциал как пограничник, и Джефферсон приложил усилия, чтобы подготовить его к предстоящему долгому путешествию, поскольку экспедиция получала одобрение и финансирование. [24] [25] Джефферсон объяснил свой выбор Льюиса:

Невозможно было найти персонажа, который соединил бы в полной науке ботаники, естествознания, минералогии и астрономии твердость телосложения и характера, благоразумие, привычки, адаптированные к лесу, и знакомство с индийскими манерами и характером, необходимыми для этого. начинание. Все последние квалификации есть у капитана Льюиса. [26]

В 1803 году Джефферсон отправил Льюиса в Филадельфию для изучения лекарств под руководством Бенджамина Раша , врача и гуманитарного деятеля. Он также организовал дальнейшее обучение Льюиса у астронома Эндрю Элликотта , который научил его пользоваться секстантом и другими навигационными инструментами. [27] [28] Льюис, однако, не игнорировал науку и продемонстрировал заметную способность учиться, особенно с Джефферсоном в качестве его учителя. В Монтичелло Джефферсон владел огромной библиотекой по географии североамериканского континента, и Льюис имел к ней полный доступ. Он проводил время, просматривая карты и книги, а также беседуя с Джефферсоном. [29]

Keelboat используется в первый год путешествия был построен недалеко от Питтсбурга, штат Пенсильвания, летом 1803 года в спецификациях Льюиса. Лодка была завершена 31 августа и сразу же была загружена оборудованием и провизией. В тот же день Льюис и его команда отправились в плавание по реке Огайо, чтобы встретиться с Кларком около Луисвилля, штат Кентукки, в октябре 1803 года у водопада Огайо . [30] [31]Их цель состояла в том, чтобы исследовать обширную территорию, приобретенную в результате покупки Луизианы, и установить торговлю и установить суверенитет США над коренными американцами вдоль реки Миссури. Джефферсон также хотел обосновать требование США об «открытии» северо-запада Тихого океана и территории Орегона, задокументировав американское присутствие там до того, как европейские страны могли претендовать на землю. [5] [32] [33] [34] По мнению некоторых историков, Джефферсон понимал, что у него было бы больше прав на владение Тихоокеанским Северо-Западом, если бы команда собрала научные данные о животных и растениях. [35] [36] Однако его основные цели были сосредоточены вокруг поиска водного пути к тихоокеанскому побережью и торговли. В его инструкциях к экспедиции говорилось:

Цель вашей миссии - исследовать реку Миссури и такое ее основное течение, как Колумбия, Орегон, Колорадо или любая другая река по своему течению и сообщению с водами Тихого океана. и практическое водное сообщение на этом континенте в коммерческих целях. [37]

Реконструкция лагеря Дюбуа (Кэмп Вуд), где Корпус открытий собрался зимой 1803–1804 годов в ожидании передачи Луизианской покупки Соединенным Штатам.

Монетный двор США изготовил специальные серебряные медали с портретом Джефферсона и надписью « Индийские медали мира» с надписью о дружбе и мире . Солдаты должны были раздать их встреченным им племенам. Экспедиция также подготовила современное вооружение, чтобы продемонстрировать свою военную огневую мощь. Среди них была пневматическая винтовка Girandoni австрийского производства .46 калибра, магазинная винтовка с трубчатым магазином на 20 патронов, достаточно мощная, чтобы убить оленя. [38] [39] [40] Экспедиция была подготовлена ​​с использованием кремневого огнестрельного оружия, ножей, кузнечных принадлежностей и картографического оборудования. Они также несли флаги, подарочные наборы, лекарства и другие предметы, которые им понадобятся в пути. [38] [39]Маршрут экспедиции Льюиса и Кларка привел их вверх по реке Миссури к ее истокам, затем к Тихому океану через реку Колумбия, и, возможно, на него повлияло предполагаемое трансконтинентальное путешествие Монкахт-Апе по тому же маршруту около века. перед. У Джефферсона в библиотеке была копия книги Ле Пажа с подробным описанием маршрута Монкат-Апе, а Льюис носил копию с собой во время экспедиции. В описании Ле Пажом маршрута Монкат-Апе через континент не упоминается необходимость пересечь Скалистые горы , и это могло быть источником ошибочного убеждения Льюиса и Кларка, что они могут легко доставлять лодки из верховьев Миссури в Колумбию, текущую на запад. . [41]

Путешествие

Отправление

Корпус Discovery встречает чинуков в Нижней Колумбии , октябрь 1805 г. ( Чарльз Марион Рассел , ок. 1905 г.)

Корпус Discovery вылетел из Кэмп Дюбуа (Camp Wood) в 4  вечера 14 мая 1804. Под руководством Кларка, они путешествовали по реке Миссури в их keelboat и два пирог в Сент - Чарльз, штат Миссури , где присоединился к ним Льюис шесть дней спустя . Экспедиция отправилась на следующий день, 21 мая. [42] Хотя мнения разнятся, считается, что в Корпусе было до 45 членов, включая офицеров, рядовых военнослужащих, гражданских добровольцев и афроамериканского раба Кларка Йорка . [43]

Из Сент-Чарльза экспедиция следовала по Миссури через то, что сейчас является Канзас-Сити, штат Миссури , и Омахой, Небраска . 20 августа 1804 года сержант Чарльз Флойд умер, по-видимому, от острого аппендицита . Он был одним из первых, кто записался в Корпус открытий, и был единственным участником, который умер во время экспедиции. Он был похоронен на обрыве у реки, ныне носящего его имя , [44] в том, что теперь Sioux City , Айова . Место его захоронения было отмечено кедровым столбом, на котором было написано его имя и день смерти. В 1 миле (2 км) вверх по реке экспедиция разбила лагерь у небольшой речки, которую они назвали Флойдс-Ривер. [45][46] [47] В последнюю неделю августа Льюис и Кларк достигли края Великих равнин , места, изобилующего лосями , оленями , бизонами и бобрами .

Экспедиция Льюиса и Кларка установила отношения с двумя дюжинами индейских народов, без чьей помощи экспедиция рисковала бы умереть от голода в суровые зимы и / или безнадежно заблудиться в обширных хребтах Скалистых гор. [48]

У американцев и народа лакота (которого американцы называли сиу или «тетон-ван сиу») возникли проблемы при встрече, и возникло опасение, что обе стороны могут поссориться. По словам Гарри В. Фрица, «все предыдущие путешественники по реке Миссури предупреждали об этом могущественном и агрессивном племени, решившем заблокировать свободную торговлю на реке ... Сиу также ожидали ответного набега со стороны индейцев Омаха на юге. В ходе недавнего рейда сиу было убито 75 человек из Омахи, сожжено 40 домиков и взято четыре дюжины пленных ». [49] Экспедиция провела переговоры с Лакота недалеко от слияния рек Миссури и Бад в том месте, где сейчас находится Форт-Пьер, Южная Дакота . [50]

Реконструкция форта Мандан, Мемориальный парк Льюиса и Кларка, Северная Дакота

Одна из их лошадей исчезла, и они считали, что виноваты сиу. После этого две стороны встретились, и возникли разногласия, и сиу попросили мужчин остаться или вместо этого дать больше подарков, прежде чем им будет разрешено пройти через их территорию. Они несколько раз были близки к сражению, и обе стороны в конце концов отступили, и экспедиция продолжила свой путь на территорию Арикары. Кларк написал, что они были «воинственными» и были «самыми подлыми негодяями дикой расы». [51] [52] [53] [54]

Зимой 1804–05 годов группа построила форт Мандан недалеко от современного Уошберна, Северная Дакота . Незадолго до отплытия 7 апреля 1805 года экспедиция отправила килевую лодку обратно в Сент-Луис с образцами образцов, некоторые из которых никогда раньше не видели к востоку от Миссисипи. [55] Один вождь попросил Льюиса и Кларка предоставить лодку для прохода через их национальную территорию. По мере роста напряженности Льюис и Кларк приготовились к бою, но в конце концов обе стороны отступили. Американцы быстро двинулись на запад (вверх по течению) и расположились лагерем на зиму на территории народа мандан .

После того, как экспедиция разбила лагерь, к нам прилетело изрядное количество коренных американцев, некоторые из них оставались на всю ночь. В течение нескольких дней Льюис и Кларк встречались на совете с вождями манданов. Здесь они встретили французско-канадского зверолова по имени Туссен Шарбонно и его молодую шошонскую жену Сакагавеа . Шарбонно в это время стал переводчиком экспедиции. Мир был установлен между экспедицией и вождями манданов, когда они разделили церемониальную трубку мандана . [56] К 25 апреля капитан Льюис написал свой отчет о деятельности экспедиции и наблюдениях за индейскими народами, с которыми они столкнулись на сегодняшний день:Статистический обзор индейских народов, населяющих территорию Луизианы , в котором, среди прочего, указаны названия различных племен, их местонахождение, методы торговли и используемые водные пути. Позднее президент Джефферсон представит этот отчет Конгрессу. [57]

Льюис и Кларк встречаются с Салишами в Росс-Хоул, 4 сентября 1805 года.

Они последовали за Миссури до его истоков и через континентальный водораздел у перевала Лемхи . На каноэ они спустились по горам по рекам Клируотер , Снейк и Колумбия, мимо водопада Селило и того места, где сейчас находится Портленд, штат Орегон , на слиянии рек Уилламетт и Колумбия. Льюис и Кларк использовали записи и карты Уильяма Роберта Бротона 1792 года, чтобы сориентироваться, когда они достигли нижнего течения реки Колумбия. Обнаружение горы Худ и других стратовулканов подтвердило, что экспедиция почти достигла Тихого океана. [58]

Тихий океан

Реконструкция форта Класоп на реке Колумбия недалеко от Тихого океана

Экспедиция впервые увидела Тихий океан 7 ноября 1805 года, прибыв через две недели. [59] [60] Экспедиция встретила свою вторую суровую зиму, разбив лагерь на северной стороне реки Колумбия, в разрушенном штормом районе. [59] Основным фактором была нехватка еды. Лось, главный источник пищи для отряда, ушел из своих обычных убежищ в горы, и теперь отряд был слишком беден, чтобы покупать достаточно еды у соседних племен. [61] 24 ноября 1805 года партия проголосовала за перенос своего лагеря на южную сторону реки Колумбия, недалеко от современной Астории, штат Орегон . Сакагавеи и рабу Кларка Йорку разрешили участвовать в голосовании. [62]

На южной стороне реки Колумбия, в 2 милях (3 км) вверх по течению на западной стороне реки Нетул (ныне реки Льюис и Кларк), они построили форт Класоп . [59] Они сделали это не только для укрытия и защиты, но и для официального установления американского присутствия там с американским флагом, развевающимся над фортом. [52] [63] Зимой в форте Клэтсоп Льюис посвятил себя письму. Он заполнил многие страницы своих журналов ценными знаниями, в основном о ботанике, из-за обильного роста и лесов, покрывающих эту часть континента. [64] Здоровье мужчин также стало проблемой, многие страдали простудой и гриппом. [61]

Зная, что морские торговцы мехом иногда посещали нижнюю часть реки Колумбия, Льюис и Кларк неоднократно спрашивали местных чинуков о торговых судах. Они узнали, что капитан Сэмюэл Хилл был там в начале 1805 года. Из-за недопонимания Кларк записал имя как «Хейли». Капитан Хилл вернулся в ноябре 1805 года и встал на якорь примерно в 16 км от форта Класоп. «Чинук» рассказал Хиллу о Льюисе и Кларке, но прямого контакта не установил. [65]

Обратный путь

Льюис был полон решимости оставаться в форте до 1 апреля, но по-прежнему стремился выехать при первой же возможности. К 22 марта ненастная погода утихла, и на следующее утро, 23 марта 1806 года, мы отправились домой. Корпус начал свой путь домой, используя каноэ, чтобы подняться по реке Колумбия, а позже - пешим переходом по суше. [66] [67]

Перед отъездом Кларк дал «Чинуку» письмо, чтобы передать его следующему капитану корабля, который должен был посетить тот же капитан Хилл, который был поблизости зимой. Хилл отнес письмо в Кантон и отправил его Томасу Джефферсону, который получил его до того, как Льюис и Кларк вернулись. [65]

Они направились в лагерь Чопунниш [примечание 1] в Айдахо, вдоль северного берега реки Клируотер, где члены экспедиции собрали 65 лошадей для подготовки к переходу через горы Биттеррут , лежащие между современным Айдахо и западной Монтаной. Однако хребет все еще был покрыт снегом, что помешало экспедиции совершить переход. 11 апреля, когда Корпус ждал, когда уляжется снег, собака Льюиса, Моряк , была украдена коренными американцами, но вскоре была возвращена. Обеспокоенный тем, что могут последовать другие подобные действия, Льюис предупредил вождя, что любые другие проступки или вредные действия приведут к мгновенной смерти.

3 июля, перед пересечением континентального водораздела, корпус разделился на две команды, чтобы Льюис мог исследовать реку Мариас . Группа из четырех человек Льюиса встретила некоторых мужчин из нации черноногих . Ночью Черноногие пытались украсть их оружие. В ходе борьбы солдаты убили двух черноногих. Льюис, Джордж Друйяр и братья Филд за день бежали более чем на 100 миль (160 километров), прежде чем снова разбили лагерь.

Тем временем Кларк вошел на территорию племени Ворон . Ночью половина лошадей Кларка исчезла, но ни одного Ворона не было видно. Льюис и Кларк оставались разделенными, пока 11 августа не достигли слияния рек Йеллоустон и Миссури. Когда группы воссоединились, один из охотников Кларка, Пьер Крузатт, принял Льюиса за лося и выстрелил, ранив Льюиса в бедро. [68] Собравшись вместе, Корпус смог быстро вернуться домой через реку Миссури. Они достигли Сент-Луиса 23 сентября 1806 г. [69]

Испанское вмешательство

В марте 1804 года, до начала экспедиции в мае, испанцы в Нью-Мексико узнали от генерала Джеймса Уилкинсона [примечание 2], что американцы вторгаются на территорию, на которую претендует Испания. После того, как экспедиция Льюиса и Кларка отправилась в мае, испанцы 1 августа 1804 года отправили четыре вооруженные экспедиции из 52 солдат, наемников и коренных американцев из Санта-Фе , штат Нью-Мексико, на север под командованием Педро Виала и Хосе Джарвета, чтобы перехватить Льюиса и Кларка и посадить в тюрьму всю экспедицию. Они достигли поселения Пауни на реке Платт.в центральной части Небраски и узнал, что экспедиция была там много дней назад. Экспедиция проходила от 70 до 80 миль (от 110 до 130 км) в день, и попытка Виала их перехватить не увенчалась успехом. [70] [71]

География и наука

Дополнительная информация: Список видов, описанных Экспедицией Льюиса и Кларка.
Карта экспедиции Льюиса и Кларка: она изменила картографию северо-западной Америки, предоставив первое точное изображение взаимосвязи истоков рек Колумбия и Миссури, а также Скалистых гор около 1814 года.

Экспедиция Льюиса и Кларка получила представление о географии Северо-Запада и подготовила первые точные карты местности. Во время путешествия Льюис и Кларк нарисовали около 140 карт. Стивен Амвросий говорит, что экспедиция «заполнила основные очертания» местности. [72]

Экспедиция задокументировала природные ресурсы и растения, которые ранее были неизвестны евроамериканцам, но не коренным народам. [73] Льюис и Кларк были первыми американцами, пересекшими континентальный водораздел, и первыми американцами, которые увидели Йеллоустон, вошли в Монтану и составили официальное описание этих различных регионов. [74] [75] Их посещение Тихоокеанского Северо-Запада, карты и провозглашения суверенитета с медалями и флагами были юридическими шагами, необходимыми для того, чтобы претендовать на право владения землями каждой коренной нации в соответствии с Доктриной открытий . [76]

Спонсором экспедиции выступило Американское философское общество (APS). [77] Льюис и Кларк получили некоторые инструкции по астрономии , ботанике , климатологии , этнологии , географии , метеорологии , минералогии , орнитологии и зоологии . [78] Во время экспедиции они установили контакт с более чем 70 индейскими племенами и описали более 200 новых видов растений и животных. [79]

Джефферсон приказал экспедиции провозгласить «суверенитет» и продемонстрировать свою военную мощь, чтобы гарантировать подчинение коренных племен США, как это делали европейские колонизаторы в других местах. После экспедиции составленные карты позволили в последующие годы открыть и заселить эту обширную территорию. [80] [81]

В 1807 году Патрик Гасс , рядовой армии США, опубликовал отчет о путешествии. В ходе экспедиции он получил звание сержанта. [82] Пол Аллен редактировал двухтомную историю экспедиции Льюиса и Кларка, которая была опубликована в 1814 году в Филадельфии , но без упоминания настоящего автора, банкира Николаса Биддла . [83] [примечание 3] Даже тогда полный отчет не был обнародован до недавнего времени. [84] Самое раннее авторизованное издание журналов Льюиса и Кларка находится в Библиотеке Морин и Майка Мэнсфилд в Университете Монтаны .

Встречи с коренными американцами

Одна из основных задач экспедиции по указанию президента Джефферсона заключалась в том, чтобы быть миссией по наблюдению, которая сообщала бы о местонахождении, военной мощи, жизни, деятельности и культуре различных индейских племен, населявших территорию, недавно приобретенную Соединенными Штатами. Штаты в рамках покупки Луизианы и северо-запад в целом. Экспедиция заключалась в том, чтобы дать местным жителям понять, что их земли теперь принадлежат Соединенным Штатам и что «их великий отец» в Вашингтоне теперь их властелин. [85]По пути экспедиция встретила множество различных коренных народов и племен, многие из которых предложили свою помощь, предоставив экспедиции свои знания о пустыне и добычу пищи. У экспедиции были чистые журналы в кожаном переплете и чернила для записи таких встреч, а также для научной и геологической информации. Им также были предоставлены различные подарки в виде медалей, лент, игл, зеркал и других предметов, которые должны были ослабить любую напряженность при ведении переговоров о своем переходе с различными вождями коренных американцев, с которыми они могли столкнуться на своем пути. [86] [87] [88] [89]

Многие из племен имели дружеский опыт с британскими и французскими торговцами мехом в различных изолированных столкновениях вдоль рек Миссури и Колумбия, и по большей части экспедиция не сталкивалась с боевыми действиями. Однако 25 сентября 1804 года произошло напряженное противостояние с племенем тетон- сиу (также известным как народ лакота , одно из трех племен, составляющих великую нацию сиу ) под предводительством черного буйвола и партизана. Эти вожди выступили против экспедиции и потребовали с нее дани за переход через реку. [86] [87] [88] [89] Семь местных племен, составлявших народ лакотаконтролировали обширную внутреннюю империю и ожидали подарков от незнакомцев, желающих плавать по их рекам или проходить через их земли. [90] По словам Гарри В. Фрица, «Все предыдущие путешественники по реке Миссури предупреждали об этом могущественном и агрессивном племени, решившем заблокировать свободную торговлю на реке ... Сиу также ожидали ответного набега со стороны индейцев Омахи , к югу. В результате недавнего рейда сиу было убито 75 человек из Омахи, сожжено 40 домиков и взято четыре дюжины пленных ». [91]

Капитан Льюис совершил свою первую ошибку, предложив первым подарки вождю сиу, что оскорбило и рассердило вождя партизан. Общение было затруднено, поскольку единственным переводчиком языка сиу в экспедиции был Пьер Дорион, который остался с другой стороной и также был вовлечен в дипломатические дела с другим племенем. Следовательно, обоим вождям было предложено несколько подарков, но ни один из них не был удовлетворен, и они хотели подарков для своих воинов и племени. В этот момент некоторые из воинов партизанского племени схватили свою лодку и одно из весел. Льюис занял твердую позицию, приказав продемонстрировать силу и продемонстрировать оружие; Капитан Кларк размахивал мечом и пригрозил расправой. Незадолго до того, как ситуация переросла в ожесточенное противостояние, Черный Бизон приказал своим воинам отступить. [86][87] [88] [89]

Капитаны смогли пройти без дальнейших инцидентов с помощью лучших подарков и бутылки виски. В течение следующих двух дней экспедиция разбила лагерь недалеко от племени Черного Буйвола. Подобные инциденты произошли, когда они пытались уйти, но неприятности удалось предотвратить с помощью подарков табака. [86] [87] [88] [89]

Наблюдения

Когда экспедиция встретила различные индейские племена во время своего путешествия, они наблюдали и записывали информацию, касающуюся их образа жизни, обычаев и социальных кодексов, по которым они жили, в соответствии с указаниями президента Джефферсона. По западным стандартам, образ жизни коренных американцев казался суровым и неумолимым, о чем свидетельствуют участники экспедиции. После многих встреч и кемпинга в непосредственной близости от коренных народов Америки в течение продолжительных периодов времени в течение зимних месяцев они вскоре узнали из первых рук об их обычаях и социальных порядках.

Одним из основных обычаев, отличающих индейские культуры от культур Запада, было то, что мужчины обычно брали двух или более жен, если они могли их обеспечить, и часто брали жену или жен, которые были членами семьи. ближайший семейный круг. например, мужчины в племенах Миннетари [примечание 4] и Мандан часто брали сестру в жены. Целомудрие среди женщин не в почете. Младенческие дочери часто продавались отцом взрослым мужчинам, обычно на лошадей или мулов.

Они узнали, что женщин в народах сиу часто обменивают на лошадей или другие припасы, но это не практиковалось среди нации шошонов, которые уважали своих женщин. [92] Они стали свидетелями того, что многие индейские народы постоянно находились в состоянии войны с другими племенами, особенно с сиу, которые, оставаясь в целом дружелюбными по отношению к торговцам белым мехом, гордо хвастались и оправдывали почти полное уничтожение некогда великого племени. Нация каокия , наряду с племенами Миссури , Иллинойс , Каскаския и Пиориас , проживала в сельской местности, прилегающей к верховьям рек Миссисипи и Миссури.[93]

Сакагавеа

Статуя Сакагавеи , шошонки, сопровождавшей экспедицию Льюиса и Кларка

Сакагавеа , иногда называемая Сакаджавеа или Сакагавеа ( ок. 1788 г. - 20 декабря 1812 г.), была индейской женщиной шошонов, которая прибыла со своим мужем Туссеном Шарбонно в экспедицию к Тихому океану.

11 февраля 1805 года, через несколько недель после ее первого контакта с экспедицией, у Сакагавеи начались медленные и болезненные схватки, поэтому француз Шарбонно предложил ей дать ей зелье из гремучей змеи, чтобы помочь в ее родах. У Льюиса оказалась с собой змеиная погремушка. Вскоре после введения зелья она родила здорового мальчика, которого назвали Жан Батист Шарбонно . [94] [95]

Когда экспедиция достигла реки Мариас 16 июня 1805 года, Сакагавеа серьезно заболел. Она смогла найти некоторое облегчение, выпив минеральную воду из серного источника, впадающего в реку. [96]

Хотя она часто обсуждалась в литературе, большая часть информации - это преувеличение или вымысел. Ученые говорят, что она заметила некоторые географические особенности, но «Сакагавея ... не была проводником для экспедиции, она была важна для них как переводчик и в других отношениях». [97] Вид женщины и ее маленького сына успокоил бы некоторые коренные народы, и она сыграла важную роль в дипломатических отношениях, разговаривая с вождями, ослабляя напряженность и создавая впечатление мирной миссии. [98] [99]

В своих работах Мериуэзер Льюис представил несколько негативное мнение о ней, хотя Кларк относился к ней выше и оказывал некоторую поддержку ее детям в последующие годы. В журналах они использовали термины «квадрат» и «дикари» для обозначения сакагавеа и других коренных народов. [100]

Достижения

Корпус выполнил свою задачу по достижению Тихого океана, нанесению на карту и установлению своего присутствия для законного требования на землю. Они установили дипломатические отношения и торговлю как минимум с двумя десятками коренных народов. Они не нашли непрерывного водного пути к Тихому океану [101], но обнаружили тропу коренных американцев, которая вела от верхнего конца реки Миссури к реке Колумбия, которая текла в Тихий океан. [102]Они получили информацию о естественной среде обитания, флоре и фауне, вернув различные образцы растений, семян и минералов. Они нанесли на карту топографию земли, обозначив расположение горных хребтов, рек и многих индейских племен во время своего путешествия. Они также узнали и записали много о языке и обычаях коренных американских племен, с которыми они столкнулись, и привезли обратно многие из своих артефактов, включая луки, одежду и церемониальные мантии. [103]

Последствия

Картина вождя манданов Биг Уайта , сопровождавшего Льюиса и Кларка по возвращении из экспедиции

Прошло два месяца после окончания экспедиции, прежде чем Джефферсон сделал свое первое публичное заявление в Конгрессе и других, кратко изложив успех экспедиции в одно предложение, прежде чем приступить к обоснованию связанных с этим расходов. В ходе своего путешествия они узнали о многочисленных племенах коренных американцев, ранее неизвестных; они проинформировали себя о торговле, которая может вестись с ними, о лучших каналах и позициях для нее, и они получили возможность с точностью указать географию линии, которую они преследовали. На востоке ботанические и зоологические открытия вызвали большой интерес Американского философского общества.которые запрашивали образцы, различные артефакты, которыми торгуют с коренными американцами, и докладывают о растениях и дикой природе, а также о полученных семенах. Джефферсон использовал семена « кукурузы гомини Миссури » вместе с рядом других неопознанных семян для посадки в Монтичелло, которые он культивировал и изучал. Позже он сообщил, что выращенная им « индийская кукуруза » является «отличным» источником пищи. [104] Экспедиция помогла установить присутствие США на недавно завоеванной территории и за ее пределами и открыла двери для дальнейших исследований, торговли и научных открытий. [105]

Льюис и Кларк вернулся из своей экспедиции, в результате чего с ними Mandan Индеец Главный Shehaka из Верхнего Миссури , чтобы посетить «Великий Отец» в Вашингтон - Сити . После визита вождя Шехаки потребовалось несколько попыток и несколько военных экспедиций, чтобы благополучно вернуть Шехаку своей нации.

Наследие и почести

В 1970-х годах федеральное правительство увековечило лагерь зимних собраний, лагерь Дюбуа , как начало исследовательского путешествия Льюиса и Кларка, а в 2019 году оно признало Питтсбург , штат Пенсильвания, началом экспедиции. [106]

После экспедиции Льюис и Кларк были отмечены и чествовали на протяжении многих лет на различных монетах, валюте и памятных почтовых марках, а также в ряде других качеств.

  • Экспедиция Льюиса и Кларка, 2004 год,
    выпуск 200-й годовщины Почтовая марка США, посвященная 200-летию экспедиции


  • 150-летний юбилейный выпуск экспедиции Льюиса и Кларка , 1954 г.

  • Льюис и Кларк были удостоены чести (наряду с американским бизоном ) на Серии конкурса 1901 года на 10 долларов США.

  • Интерпретативный центр Льюиса и Кларка в государственном парке Кейп-Разочарования

  • Статуя Льюиса и Кларка (с моряком (собакой) ) в Сент-Чарльзе, штат Миссури

  • Мозаика Льюиса и Кларка в Миссури

  • Памятник сержанту Флойду в Су-Сити, штат Айова, является первым из 2600 национальных исторических памятников США.

Предыдущие открытия

Смотрите также: Хронология европейской разведки и разведки месторождений Северной Америки

В 1682 году Рене-Робер Кавелье, сьер де ла Саль спустился по Миссисипи от Великих озер до Персидского залива. Затем французы установили цепочку постов вдоль Миссисипи от Нового Орлеана до Великих озер. Там последовал целый ряд французских исследователей , включая Педро Vial и Пьер Антуан и Поль Маллет , среди других. Возможно, Фиал опередил Льюиса и Кларка в Монтану. В 1787 году он передал испанским властям карту верхнего течения реки Миссури и расположение «территорий, пройденных Педро Виалем». [107]

В начале 1792 года американский исследователь Роберт Грей , парусный спорт в Колумбии Rediviva , открыл еще будет называться Columbia River , названный в честь своего корабля и утверждал , что это для Соединенных Штатов. Позже в 1792 году Ванкуверская экспедиция узнала об открытии Грея и использовала его карты. Экспедиция Ванкувера исследовала более 100 миль (160 км) вверх по Колумбии, в ущелье реки Колумбия . Льюис и Кларк использовали карты, составленные этими экспедициями, когда они спускались по нижней части Колумбии к побережью Тихого океана. [108] [109]

С 1792 по 1793 год Александр Маккензи пересек Северную Америку от Квебека до Тихого океана. [110]

Смотрите также

  • Хронология экспедиции Льюиса и Кларка
  • Далекие горизонты , фильм об экспедиции
  • Национальный парк Gateway Arch
  • Перевал Льюиса и Кларка (Монтана) - единственный немоторизованный перевал на маршруте экспедиции.
  • Киловая лодка Льюиса и Кларка
  • Red River Expedition (1806) и Пайк экспедиции также были введены в эксплуатацию Джефферсон
  • Джеймс Кендалл Хосмер Американский профессор истории и библиотекарь, отредактировавший и опубликовавший отчет Николаса Биддла о журнале Льюиса и Кларка.

Примечания

  1. ^ «Chopunnish» был термин Капитана для Нез Перс Pass
  2. ↑ После смерти Уилкинсона в 1825 году было обнаружено, что он был шпионом испанской короны.
  3. ^ В некоторой степени аномалией является тот факт, что в отчете 1814 года, который теперь обычно называют изданием Биддла, он нигде не упоминается. ... Единственное логическое объяснение этого невероятного упущения состоит в том, что Биддл этого хотел, настаивал на полной анонимности. [ необходима цитата ]
  4. ^ ака Хидатса

Рекомендации

  1. ^ Вудгер, Торопов, 2009 с. 150
  2. ↑ Амвросий, 1996 , гл. VI
  3. Перейти ↑ Miller, 2006 p. 108
  4. Перейти ↑ Fenelon & Wilson, 2006, pp. 90–91
  5. ^ a b Лаванда, 2001 стр.32, 90
  6. ↑ Ронда, 1984, с. 82, 192
  7. Перейти ↑ Fritz, 2004 p. 113
  8. ↑ Ронда, 1984, с. 9
  9. ^ a b c Ронда, 1984, стр. 327–28
  10. ^ a b Fresonke & Spence, 2004, стр. 159–62
  11. Перейти ↑ Moulton, 2004
  12. ↑ Амвросий, 1996, стр. 480
  13. ^ Saindon, 2003 стр. VI, 1040
  14. ↑ Амвросий, 1996, стр. 69
  15. Перейти ↑ Gray, 2004 p. 358
  16. ^ Девото, 1997 р. XXIX
  17. Перейти ↑ Schwantes, 1996, pp. 54–55
  18. Перейти ↑ Rodriguez, 2002 p. xxiv
  19. Перейти ↑ Furtwangler, 1993 p. 19
  20. ↑ Амвросий, 1996, стр. 83
  21. ^ Бергон, 2003 , стр. xiv
  22. ↑ Джексон, 1993 , стр. 136–137.
  23. ↑ Амвросий, стр. 98-99
  24. ^ Вудгер и Торопов, 2009 с. 270
  25. ^ «Экспедиция Льюиса и Кларка» .
  26. ^ «Основатели Интернет: от Томаса Джефферсона до Бенджамина Смита Бартона, 27 февраля 1803 года» . Funds.archives.gov . Проверено 12 апреля 2019 года .
  27. Перейти ↑ Gass & MacGregor, 1807 p. 7
  28. ↑ Амвросий, 1996, с. 79, 89
  29. ^ Jackson, 1993 , pp.86-87
  30. ↑ Амвросий, 1996, стр. 13
  31. ^ Homser, Джеймс Kendall, 1903 р. 1
  32. ^ Kleber, 2001 стр. 509-10
  33. Перейти ↑ Fritz, 2004, pp. 1–5
  34. ↑ Ронда, 1984, с. 32
  35. Перейти ↑ Miller, 2006, pp. 99–100, 111
  36. Перейти ↑ Bennett, 2002 p. 4
  37. ↑ Амвросий, 1996, стр. 94
  38. ^ a b Saindon, 2003 стр. 551–52
  39. ^ a b Миллер, 2006 стр. 106
  40. ^ Вуджер, Торопов, 2009 стр. 104, 265, 271
  41. Перейти ↑ Lavender, 2001, pp. 30–31
  42. ↑ Амвросий, 1996, стр. 137-139
  43. ^ «14 мая 1804 | Открытие Льюиса и Кларка ®» . www.lewis-clark.org .
  44. Перейти ↑ Peters 1996 , p. 16.
  45. ^ Аллен, Льюис и Кларк, Vol. 1. 1916. С. 26–27.
  46. ^ Вудгер и Торопов, 2009 с. 142
  47. ^ Coues, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893 , Vol. 1 шт. 79
  48. Перейти ↑ Fritz, 2004 p. 13
  49. Перейти ↑ Fritz, 2004 p. 14
  50. ^ "Место встречи Бад-Ривер (Служба национальных парков США)" . www.nps.gov . Проверено 18 мая 2020 года .
  51. Перейти ↑ Fritz, 2004, pp. 14–15
  52. ^ a b Амвросий, 1996 стр. 170
  53. ↑ Ронда, 1984, с. 27, 40
  54. Перейти ↑ Lavender, 2001, p. 181
  55. Перейти ↑ Peters 1996 , pp. 20–22.
  56. Перейти ↑ Clark & ​​Edmonds, 1983 p. 12
  57. ^ Аллен, Льюис и Кларк, Vol. 1. 1916. С. 81–82.
  58. ^ Элин Вудгер; Брэндон Торопов (2009). Энциклопедия экспедиции Льюиса и Кларка . Издание информационной базы. С. 244–45. ISBN 978-1-4381-1023-3. Проверено 28 августа 2013 года .
  59. ^ a b c Льюис, почтовый адрес; Астория, Национальный исторический парк Кларка 92343 Форт Класоп-роуд; Мы, ИЛИ 97103 Телефон: 861-2471 Связаться. «История и культура - Национальный исторический парк Льюиса и Кларка (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov .
  60. ^ «Льюис и Кларк, 13 этап путешествия,« Оциан в поле зрения! », 8 октября - 7 декабря 1805 г.» . Национальное географическое общество . 1996. Архивировано из оригинального 27 сентября 2016 года . Проверено 22 октября 2016 года .
  61. ^ a b Амвросий, 1996 стр. 326
  62. Перейти ↑ Clark & ​​Edmonds, 1983, pp. 51–52
  63. Перейти ↑ Harris, Buckley, 2012 , p. 109
  64. ↑ Амвросий, 1996, стр. 330
  65. ^ a b Мэллой, Мэри (2006). Дьявол в глубоком синем море: печально известная карьера капитана Сэмюэля Хилла из Бостона . Bullbrier Press. С. 7, 46–49, 56, 63–64. ISBN 978-0-9722854-1-4.
  66. ↑ Амвросий, 1996, стр. 334
  67. ^ Coues, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893 стр. 902-04
  68. ^ "Мериуэзер Льюис ранен в ногу" . История . Телевизионные сети A&E . Проверено 14 октября 2018 года .
  69. Перейти ↑ Peters 1996 , p. 30.
  70. ^ Uldrich, 2004 р. 82
  71. ↑ Амвросий, 1996, стр. 402
  72. ↑ Амвросий, 1996, стр. 483
  73. Перейти ↑ Fritz, 2004 p. 60
  74. ↑ Амвросий, 1996, стр. 409
  75. ^ Вудгер и Торопов, 2009 с. 99
  76. ^ Девото, 1997 р. 552
  77. ^ Вудгер, Торопов, 2012 с. 29
  78. Перейти ↑ Fritz, 2004 p. 59
  79. ^ Uldrich, 2004 р. 37
  80. ^ Fresonke & Spence, 2004 р. 70
  81. Перейти ↑ Fritz, 2004 p. 88
  82. Перейти ↑ Gass & MacGregor, 1807 pp. Iv , 3
  83. ^ Ambrose, 1996 стр. 479-80
  84. ^ Льюис и Кларк Журналы архивации 30 января 2009, в Wayback Machine
  85. ^ Пекка Hamalainen, "Лакота Америка, Новая история коренных державы" (New Haven: Yale University Press, 2019). С. 129-131
  86. ^ а б в г Джозефи, 2006 стр. vi
  87. ^ a b c d Аллен, Льюис и Кларк, Vol. 1, 1916 с. 52
  88. ^ а б в г Амвросий, 1996, стр. 169
  89. ^ a b c d Woodger & Toropov, 2009 стр. 8, 337–38
  90. ^ Пекка Hamalainen, "Лакота Америка, Новая история коренных державы" (New Haven: Yale University Press, 2019). С. 130-136
  91. ^ Гарри В. Фриц (2004). « Экспедиция Льюиса и Кларка ». Издательская группа "Гринвуд". стр.14. ISBN 0313316619 
  92. ^ Coues, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893 , Vol. 2 стр. 557–58
  93. Перейти ↑ Lewis, Clark Floyd, Whitehouse, 1905 p. 93
  94. ^ Coues, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893 , Vol. 1 шт. 229
  95. Перейти ↑ Clark & ​​Edmonds, 1983 p. 15
  96. ^ Coues, Льюис, Кларк, Джефферсон 1893 , Vol. 1 шт. 377
  97. Перейти ↑ Clark & ​​Edmonds, 1983 p. 16
  98. Перейти ↑ Fritz, 2004 p. 19
  99. Перейти ↑ Clark & ​​Edmonds, 1983, pp. 16, 27
  100. ^ Ronda, 1984 стр. 258-59
  101. Перейти ↑ Fritz, 2004, pp. 33–35
  102. ↑ Амвросий, 1996, с. 352, 407
  103. ↑ Амвросий, 1996, стр. 204
  104. ↑ Амвросий, 1996 , стр. 418
  105. ↑ Амвросий, 1996 , стр. 144
  106. ^ Bauder, Боб (10 марта 2019). «Питтсбург признан отправной точкой для экспедиции Льюиса и Кларка» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 10 марта 2019 года .
  107. ^ Loomis & Nasatir 1967 С. 382-86, карта: стр. 290
  108. ↑ Амвросий, 1996, стр. 70, 91
  109. ^ Вуджер, Торопов, 2009 стр. 191, 351
  110. ^ "Сэр Александр Маккензи | Шотландский исследователь" . Британская энциклопедия .

Библиография

  • Аллен, Пол (1902). История экспедиции под командованием капитанов Льюиса и Кларка, Том I . Торанто, Джордж Н. Моранг и Ко. Лтд.
  • —— (1902). История экспедиции под командованием капитанов Льюиса и Кларка, Том II . Торанто, Джордж Н. Моранг и Ко. Лтд.
  • —— (1902). История экспедиции под командованием капитанов Льюиса и Кларка, Том III . Торанто, Джордж Н. Моранг и Ко. Лтд.
  • Амвросий, Стивен Э. (1996). Неустрашимая храбрость: Мериуэзер Льюис, Томас Джефферсон и открытие американского Запада . Саймон и Шустер, Нью-Йорк. п. 511 . ISBN 9780684811079.
  • Беннетт, Джордж Д. (2002). Армия Соединенных Штатов: проблемы, история вопроса и библиография . Nova Publishers. п. 229. ISBN 9781590333006.
  • Бергон, Франк (1989). Журналы Льюиса и Кларка . Penguin Classics, Нью-Йорк. ISBN 0142437360.
  • Кларк, Элла Э .; Эдмондс, Марго (1983). Сакагавеа из экспедиции Льюиса и Кларка . Калифорнийский университет Press. п. 184. ISBN 9780520050600.
  • Катрайт, Пол Рассел (2000). Вклады Филадельфии в историю Льюиса и Кларка . Фонд наследия Льюиса и Кларка. п. 47. ISBN 9780967888705.
  • ДеВото, Бернар Августин (1997) [1953]. Журналы Льюиса и Кларка . Компания Houghton Mifflin. п. 504. ISBN 0-395-08380-X.
  • —— (1998). Курс Империи . Houghton Mifflin Harcourt. п. 647. ISBN. 9780395924983.
  • Фенелон, Джеймс; Защитник-Уилсон, Мэри Луиза (1985). «Путешествие господства,« покупка »как завоевание, Сакакавеа для свирепости: искаженные значки из-за искажения экспедиции Льюиса и Кларка». Wicazo Sa Обзор . Университет Миннесоты Press. 19 (1): Wicazo Sa Review, 85–104. DOI : 10,1353 / wic.2004.0006 . JSTOR  1409488 . S2CID  147041160 .
  • Фресонке, Крис; Спенс, Марк (2004). Льюис и Кларк . Калифорнийский университет Press. п. 290. ISBN 9780520228399.
  • Фриц, Гарри В. (2004). Экспедиция Льюиса и Кларка . Издательская группа "Гринвуд". п. 143 . ISBN 978-0-313-31661-6.
  • Фуртвенглер, Альберт (1993). Акты открытия: видения Америки в журналах Льюиса и Кларка . Издательство Иллинойского университета. ISBN 978-0-252-06306-0.
  • Гасс, Патрик ; МакГрегор, Кэрол Линн (1807). Журналы Патрика Гасса: участника экспедиции Льюиса и Кларка . Издательство Mountain Press. п. 447. ISBN. 9780878423514.
  • Грей, Эдвард (2004). «Видения другой империи: Джон Ледьярд, американский путешественник по Российской империи, 1787–1788». Журнал Ранней Республики . Университет Пенсильвании Press. 24 (3): 347–380. JSTOR  4141438 .
  • Харрис, Мэтью Л .; Бакли, Джей Х. (2012). Зебулон Пайк, Томас Джефферсон и открытие американского Запада . University of Oklahoma Press, 256 страниц. ISBN 9780806188317.
  • Джозефи, Элвин М. младший ; Марк, Яффе, ред. (2006). Льюис и Кларк глазами индейцев . Random House Digital, Inc. стр. 196. ISBN. 9781400042678.
  • Джексон, Дональд (1993) [1981]. Томас Джефферсон и Каменистые горы: изучение Запада из Монтичелло . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 978-0-8061-2504-6.
  • Клебер, Джон (2001). Энциклопедия Луисвилля . Университетское издательство Кентукки. п. 509. ISBN 978-0-8131-2100-0.
  • Лаванда, Дэвид Сиверт (2001). Путь к Западному морю: Льюис и Кларк через континент . Университет Небраски Press. п. 444. ISBN 9780803280038.
  • Лумис, Ноэль М ; Насатир, Абрахам П. (1967). Педро Виал и дороги в Санта-Фе . Университет Оклахомы Пресс. ISBN 9780806111100.
  • Миллер, Роберт Дж. Миллер (2006). Родная Америка, открытая и завоеванная: Томас Джефферсон, Льюис и Кларк, и явная судьба . Издательская группа "Гринвуд". п. 240. ISBN 9780275990114.
  • Питерс, Артур К. (1996). Седьмая тропа на запад . Abbeville Press. ISBN 1-55859-782-4.
  • Сайндон, Роберт А. (2003). Исследования в мире Льюиса и Кларка, Том 3 . Digital Scanning Inc. стр. 528. ISBN 9781582187655.
  • Швантес, Карлос (1996). Тихоокеанский Северо-Запад: интерпретирующая история . Университет Небраски Press. п. 568. ISBN 978-0-8032-9228-4.
  • Родригес, Юниус (2002). Покупка Луизианы: историко-географическая энциклопедия . ABC-CLIO, Санта-Барбара, Калифорния. п. 513. ISBN 978-1-57607-188-5.
  • Ронда, Джеймс П. (1984). Льюис и Кларк среди индейцев . Университет Небраски Press. п. 310. ISBN 9780803289901.
  • Ульдрих, Джек (2004). В неизвестность: уроки лидерства из отважных приключений Льюиса и Кларка на западе . AMACOM Div American Mgmt Assn. п. 245. ISBN 0-8144-0816-8.
  • Вудгер, Элин; Торопов, Брэндон (2009). Энциклопедия экспедиции Льюиса и Кларка . Издание информационной базы. п. 438. ISBN 978-0-8160-4781-9.

Основные источники

  • Льюис, Мериуэзер; Кларк, Уильям (2004). Журналы Льюиса и Кларка . Kessinger Publishing. п. 312. ISBN 9781419167997. Электронные книги , Полный просмотр [ требуется полная ссылка ]
  • Льюис, Мериуэзер; Кларк, Уильям; Флойд, Чарльз; Белый дом, Джозеф (1905). Оригинальные журналы экспедиции Льюиса и Кларка, 1804–1806 гг., Т.6 . Додд, Мид и компания, Нью-Йорк. п. 280.
  • Льюис, Мериуэзер; Кларк, Уильям (2003). Бергон, Фрэнк (ред.). Журналы Льюиса и Кларка . Пингвин. п. 560. ISBN 9780142437360.
  • Льюис, Мериуэзер; Кларк, Уильям (1815). Путешествие к истоку реки Миссури и через американский континент к Тихому океану. Выполняется по заказу правительства Соединенных Штатов в 1804, 1805 и 1806 годах. Капитанами Льюисом и Кларком. Публикуется из официального сообщения, проиллюстрировано картой маршрута и другими картами . Лондон: Лонгман, Херст, Рис, Орм и Браун.
    • «Обзор путешествий к истоку реки Миссури ... » . Ежеквартальный обзор . 12 : 317–368. Январь 1815 г.
  • Льюис, Уильям ; Кларк, Кларк (1903). Хосмер, Джеймс Кендалл (ред.). История экспедиции капитана Льюиса и Кларка, 1804-5-6, Том 1 . AC McClurg & Company, Чикаго. п. 500.
  • Coues, Эллиотт; Льюис, Мериуэзер; Кларк, Уильям; Джефферсон, Томас (1893). История экспедиции под командованием Льюиса и Кларка: Том 1 . Фрэнсис П. Харпер, Нью-Йорк. п. 1364.
  • ——; Льюис, Мериуэзер; Кларк, Уильям; Джефферсон, Томас (1893). История экспедиции под командованием Льюиса и Кларка: Том 2 . Фрэнсис П. Харпер, Нью-Йорк. п. 1364.
  • ——; Льюис, Мериуэзер; Кларк, Уильям; Джефферсон, Томас (1893). История экспедиции под командованием Льюиса и Кларка: Том 3 . Фрэнсис П. Харпер, Нью-Йорк. п. 1298 .
  • ——; Льюис, Мериуэзер; Кларк, Уильям; Джефферсон, Томас (1893). История экспедиции под командованием Льюиса и Кларка: Том 4 . Фрэнсис П. Харпер, Нью-Йорк. п. 1298.
  • Джексон, Дональд Дин (1962). Письма экспедиции Льюиса и Кларка: со связанными документами, 1783–1854 гг . University of Illinois Press (оригинал из Университета Вирджинии). п. 728 .
  • Льюис, Мериуэзер; Кларк, Уильям (2004). Моултон, Гэри Э. (ред.). Окончательные журналы Льюиса и Кларка . Университет Небраски Press. п. 357. ISBN. 9780803280328.

дальнейшее чтение

Основная статья: Библиография экспедиции Льюиса и Кларка
  • Стивен Э. Амброуз (1996). Неустрашимая храбрость, Мериуэзер Льюис, Томас Джефферсон и открытие американского Запада . Саймон и Шустер в мягкой обложке.
  • Бассман, Джон Х. (2009). Помощник по навигации по маршруту Льюиса и Кларка. Том 1, История, расположение лагерей и ежедневные сводки экспедиционной деятельности . Джон Х. Бассман.
  • Беттс, Роберт Б. (2002). В поисках Йорка: Раб, который отправился в Тихий океан с Льюисом и Кларком . ISBN 0-87081-714-0.
  • Кларк, Уильям; Льюис, Мериуэзер. Журналы Льюиса и Кларка, 1804–1806 гг .
  • Бернс, Кен (1997). Льюис и Кларк: Путешествие корпуса открытий . ISBN 0-679-45450-0.
  • Фенстер, Джули М. (2016). Америка Джефферсона: президент, покупка и исследователи, изменившие нацию . Корона / Архетип. ISBN 978-0-3079-5654-5.
  • Хейс, Дерек (1999). Исторический атлас северо-запада Тихого океана: карты исследований и открытий: Британская Колумбия, Вашингтон, Орегон, Аляска, Юкон . Книги Сасквотча. п. 208. ISBN 978-1570612152.
  • Генерал Томас Джеймс. Три года среди индейцев и мексиканцев . ISBN 978-1985208711.
  • Гилман, Кэролин (2003). Льюис и Кларк: через пропасть . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновские книги. ISBN 978-1588340993.
  • Шмидт, Томас (2002). Национальный географический путеводитель по тропе Льюиса и Кларка . ISBN 0-7922-6471-1.
  • Таббс, Стефани Амброуз (2008). Почему Сакагавеа заслуживает выходного дня и другие уроки из истории Льюиса и Кларка . Университет Небраски Press.
  • Уилер, Олин Данбар (1904). След Льюиса и Кларка, 1804–1904: История великого исследования континента в 1804–186 годах . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. п. 377 .

внешняя ссылка

  • Полный текст онлайн-журналов Льюиса и Кларка - под редакцией Гэри Э. Моултона, Университет Небраски-Линкольн
  • «Фотографии из национального архива 1860–1890-х гг. Коренных культур, с которыми столкнулась экспедиция» . Архивировано из оригинального 12 февраля 2008 года.
  • Экспедиция Льюиса и Кларка, служба национальных парков Откройте для себя наш маршрут путешествия, посвященного общему наследию
  • «История экспедиции под командованием капитанов Льюиса и Кларка: к истокам Миссури, оттуда через Скалистые горы и вниз по реке Колумбия к Тихому океану», опубликованная в 1814 году; из Мировой цифровой библиотеки
  • Фонд Льюиса и Кларка Форт Мандан: открытие Льюиса и Кларка
  • Онлайн-атлас Corps of Discovery, созданный Библиотекой Ватцека, Колледжем Льюиса и Кларка
  • Карты экспедиции Льюиса и Кларка и квитанция . Йельская коллекция Западной Америки, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.
  • Полевые заметки Уильяма Кларка . Йельская коллекция Западной Америки, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.
  • Коллекция Луи Старра о полевых заметках Уильяма Кларка. Йельская коллекция Западной Америки, Библиотека редких книг и рукописей Бейнеке.