Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Продолжительность жизни
Logo Lifetime 2020.svg
Десятый и текущий логотип Lifetime, представленный в 2020 году.
СтранаСоединенные Штаты
Зона трансляцииПо всей стране
Главное управлениеНью-Йорк , Нью-Йорк
Программирование
Формат изображения1080i HDTV (уменьшено до 480i в формате Letterbox для канала SDTV )
Право собственности
ВладелецA&E Networks
Сестринские каналы
История
Запущен1 февраля 1984 г . ; 37 лет назад ( 1984-02-01 )
Заменены
  • Дневное время
  • Кабельная сеть здравоохранения / Пожизненное медицинское телевидение
Ссылки
Веб-сайтwww .mylifetime .com
Доступность
Кабель
Доступно у большинства американских провайдеров кабельного телевиденияСлоты каналов различаются в зависимости от системы.
спутниковое
Блюдо СетьКанал 108 (SD / HD)
DirecTVКанал 252 (SD / HD)
DirecTV CaribbeanКанал 251 (SD)
IPTV
Verizon FiOS
  • Канал 140 (SD)
  • Канал 640 (HD)
  • Канал 360 (SD)
  • Канал 1360 (HD)
VMedia (Канада)Канал 83 (HD)
Зазин (Канада)Канал 117 (HD)
Потоковое мультимедиа
fuboTV , Philo , Sling TV , Hulu с Live TV , Amazon Video

Lifetime - это основной американский кабельный канал, который является частью Lifetime Entertainment Services , дочерней компании A&E Networks , которая совместно принадлежит Hearst Communications и The Walt Disney Company . [1] [2] В нем представлены программы, предназначенные для женщин, или с участием женщин в главных ролях. По состоянию на январь 2016 года его получают 93,8 миллиона домохозяйств в Америке. [3]

Предшественники [ править ]

Дневное время [ править ]

Daytime , первоначально называвшаяся BETA , была запущена в марте 1982 года компанией Hearst-ABC Video Services . [4] [5] [6] Служба кабельного телевидения работала четыре часа в день по будням. Сервис был ориентирован на альтернативные женские программы. [5]

Cable Health Network [ править ]

Cable Health Network была запущена как постоянный канал в июне 1982 года с рядом программ, связанных со здоровьем. В ноябре 1983 года Cable Health Network приняла новое название - Lifetime Medical Television. [5]

История [ править ]

Hearst / ABC-Viacom Entertainment Services [ править ]

Lifetime была основана 1 февраля 1984 года в результате слияния Hearst / ABC's Daytime и Viacom 's Lifetime Medical Television. [4] [5] Правление новой сети было сформировано с равным представительством Hearst, ABC и Viacom, и правление избрало Томаса Берчилля первым генеральным директором новой сети. [7] Это не было первоначальным успехом, по сообщениям, он потерял 36 миллионов долларов за первые два года работы и не стал прибыльным до 1986 года. [8] Канал страдал от низкой посещаемости, и, как сообщается, опрос показал, что некоторые телезрители ошибались считал, что он несет религиозное содержание. [8]

В 1985 году Lifetime начала позиционировать себя как «Talk Television», предлагая ежевечернюю серию ток-шоу и программ с телефонным звонком, которые устраивали такие люди, как Регис Филбин и доктор Рут Вестхаймер . В процессе создатели сбросили яблоко с логотипа.

В 1988 году Lifetime наняла Патрицию Фили в качестве руководителя отдела программирования. По ее собственной оценке, за первые три года своего пребывания в должности она изменила 60 процентов программ Lifetime. [8] В дополнение к пересмотру фирменного ток-шоу Lifetime, Attitude , путем найма нового продюсера и переориентации его на текущие женские проблемы, Фили приобрела права на синдицированные сетевые хиты, такие как Moonlighting и LA Law . Она также курировал производство первых Lifetime фильмов когда - либо, наряду с проведением окончательных три сезона Блэр Браун -starring dramedy Дни и ночи Молли Додд от NBCпосле того, как сеть отменила это. В сети также были показаны фильмы из портфолио владельцев Hearst, ABC и Viacom. [7] В 1991 году репортер Джошуа Хаммер заявил: «Сеть Lifetime, считающаяся одной из тихих уголков кабельного телевидения, [...] изобиловала надоедливыми тусовками для домохозяек и переработанными, давно забытыми сетевыми телесериалами, такими как Partners in Crime и MacGruder. и Loud . [...] Под руководством Фили Lifetime прошла долгий путь к избавлению от своего имиджа с низкой арендной платой ». [8]

Lifetime начала транслировать ограниченное количество женских видов спорта, включая WNBA и Кубок Америки , в которых спонсировала первую женскую команду, принявшую участие в соревнованиях. Маккормик также укрепила связи сети с женскими организациями, такими как Национальная организация женщин , и начала транслировать общественные объявления о проблемах женщин, таких как осведомленность о раке груди . Lifetime также приняла новый слоган. «Жизнь - Телевидение для женщин». [7]

Между тем оригинальные программы канала были нацелены не только на женщин в возрасте 24–44 лет, но и на этих супругов женщин, которые, как показало исследование, смотрели сеть по вечерам со своими женами. Это было сделано за счет того, что мужские персонажи в оригинальных программах Lifetime, таких как сериал « Спенсер по найму», стали более привлекательными для мужчин, сделав их более мужественными. Эти роли были более стереотипными, чем в предыдущих фильмах Lifetime, в которых женщины-герои обычно играли отдельно. Это помогло Lifetime воспользоваться известной предвзятостью в рейтинговой системе Nielsen, которая отдавала предпочтение «высококлассным» парам, которые делили телевизор. К январю 1995 года Lifetime была шестой по рейтингу подписной сетью Nielsen. [7]

Lifetime Entertainment Services [ править ]

В 1996 году TCI , один из крупнейших поставщиков подписки в США, объявил, что больше не будет предлагать Lifetime на определенных рынках, чтобы освободить место для будущего канала Fox News Channel , в котором TCI имела финансовую долю. [9] По словам руководителей Lifetime, из-за перехода TCI сеть могла потерять до одного миллиона абонентов. [9] Тем не менее, Lifetime опубликовала рекламу на некоторых рынках, которые будут затронуты, включая Юджин, Орегон и Ньюпорт, Род-Айленд, информируя клиентов о том, что TCI удаляет единственную сеть, созданную для женщин. [7]После того, как клиенты TCI позвонили в компанию, чтобы пожаловаться, TCI сократила количество домов, которые потеряли бы Lifetime, примерно до 300 000. Тем не менее, женские группы и политики сплотились за Lifetime. [9] Представитель Колорадо Патрисия Шредер назвала решение TCI «игрой сил» между генеральным директором TCI Джоном Мэлоун и исполнительным директором Fox Рупертом Мердоком , и сказала: «Женщины как бы чувствуют себя так, как будто их перевернули, так что парни, которые управляют этими компаниями, может заработать больше денег ". [9]

Конгрессмен от Массачусетса Барни Фрэнк сказал, что это решение показало, что Fox «может иметь собственную повестку дня, направленную против женщин». [9] Руководители TCI были удивлены и рассержены реакцией общественности. Вице-президент TCI по программированию цитировался в The New York Times.как говорят: "Я возмущен тем, что это женская сеть. Другие сети приходят к нам и говорят, что Lifetime не говорит правду. Lifetime - женский канал только на словах и в рекламе. [...] Это программы для рейтингов. . " Старший вице-президент TCI Роберт Томсон заявил, что реакция была «смехотворно зашкаливающей», исходя из того факта, что это затронет менее 10 процентов аудитории Lifetime. Руководители TCI списали реакцию политиков на лоббирование со стороны Lifetime и что это был год выборов, и предположили Times, что в отместку у Disney (одной из материнских компаний Lifetime) могут возникнуть проблемы с запуском новой сети на TCI. [9] В 1997 году сообщалось, что у Lifetime было 67,7 миллиона подписчиков. [10]

Право собственности на A&E [ править ]

27 августа 2009 года Lifetime была приобретена A&E Networks ; Компания уже принадлежала акционерам Lifetime, Херсту и Диснею, но с дополнительными акциями, принадлежащими NBC Universal . [11] [12] [1] [2] NBCUniversal продала свою долю в A&E Networks в 2012 году, снова оставив сеть в качестве совместного предприятия Disney / Hearst. [13]

Программирование [ править ]

Основная статья: Список оригинального программирования на всю жизнь
См. Также: Категория: Пожизненные (ТВ сеть) оригинальные программы

Исходный контент Lifetime в настоящее время состоит из фильмов, снятых для телевидения, и реалити-шоу, таких как Dance Moms . Сеть заявляет, что «стремится предлагать развлекательные и информационные программы высочайшего качества и отстаивать широкий круг вопросов, затрагивающих женщин и их семьи». [14]

Раньше Lifetime транслировал несколько игровых шоу в дневное время и ранним вечером, в том числе Supermarket Sweep , Shop 'til You Drop , Rodeo Drive , Born Lucky и Debt . Lifetime также подготовила одно оригинальное игровое шоу ( Who Knows You Best? С Джиной Сент-Джон в главной роли) в формате, основанном на «Играх молодоженов» ; он был отменен после одного сезона. Сеть также ранее снимала драмы по сценарию, такие как « Коварные горничные» и « Ведьмы Ист-Энда» .

В настоящее время сеть транслирует смесь синдицированных сериалов второго выпуска (таких как « Как я встретил вашу маму» и «Анатомия Грея» ) в дневное время. В прошлом Lifetime возродила несколько программ, которые изначально транслировались в других сетях. В 1988 году он купил права на 26 серий сериала «Дни и ночи Молли Додд» у своей первоначальной телекомпании NBC и произвел 39 дополнительных серий сериала. По сообщениям, Lifetime не продлила шоу из-за низких рейтингов и высокой стоимости производства программы. [8] В конце 2011 года телеканал начал транслировать новые серии «Самые разыскиваемые в Америке» , программу, которая была отменена Fox как сериал.в конце сезона 2010–11 годов [15], хотя специальные серии продолжали периодически выходить в эфир на канале Fox. Lifetime передала более 40 новых серий программы, прежде чем отменить ее в 2013 году. [15]

В январе 2018 года Lifetime объявила о своем намерении снять фильм « Гарри и Меган: Королевская история любви» , рассказ об отношениях между принцем Гарри и Меган Маркл . [16]

Фильмы [ править ]

Более полный список см. В разделе Категория: Фильмы на всю жизнь (телесеть) .

Lifetime транслирует многие фильмы, предназначенные для женщин - созданные для телевидения фильмы, созданные для канала, а также ранее транслировавшиеся в других сетях, а также некоторые художественные фильмы как в основной сети, так и на Lifetime Movies (дополнительный платный телеканал который был запущен в 1998 году; ранее назывался Lifetime Movie Network). Канал также выпускает собственные телефильмы под названием Lifetime Pictures .

Спорт [ править ]

В первые годы своего существования Lifetime иногда транслировал репортажи о женском профессиональном спорте . С первого сезона в 1997–2000 годах, Lifetime была одной из трех вещательных компаний Национальной баскетбольной ассоциации женщин (WNBA), наряду с NBC и ESPN . В 2000 году Lifetime отказалась от прямых трансляций и заменила их оригинальной серией, описывающей жизнь игроков WNBA. Сеть заявила, что хочет сосредоточиться на «историях», а не на освещении событий; Lifetime перенесла свой пакет игр на ESPN2 . [17] [18] В рамках договоренности с Raycom спорта , сеть также транслировать LPGA «SТурнир чемпионов 1998 года. [19]

В феврале 2017 года A&E Networks приобрела долю в Национальной женской футбольной лиге и объявила, что Lifetime будет транслировать еженедельный субботний дневной матч, который начнется в сезоне 2017 года. [20] [21]

Высокое разрешение [ править ]

16 апреля 2008 г. компания Lifetime запустила одновременную трансляцию в формате HD. [22]

Международные версии [ править ]

Канада [ править ]

Основная статья: Lifetime (Канада)

30 мая 2012 года канадская телекомпания Shaw Media объявила, что произведет ребрендинг Showcase Diva , специализированного канала категории B, в канадскую версию Lifetime в соответствии с лицензионным соглашением с A + E Networks; Showcase Diva перезапущен как Lifetime 27 августа 2012 года. [23]

Юго-Восточная Азия [ править ]

Основная статья: Lifetime (телеканал Юго-Восточной Азии)

AETN All Asia Networks планирует открыть канал Lifetime в Юго-Восточной Азии. Канал начал вещание 14 июня 2013 года, при этом Astro и StarHub TV стали первыми поставщиками услуг Lifetime в Азии. В июле доступны в Гонконге сейчас ТВ канал 520. А с 1 сентября 2014 года, продолжительность жизни Азии арии на Филиппинах Сон Спутниковое ТВ канала 18 и SkyCable . [24]

Соединенное Королевство и Ирландия [ править ]

Основная статья: Пожизненная (Великобритания и Ирландия)

A + E Networks UK запустила версию Lifetime для Великобритании и Ирландии в ноябре 2013 года. [25] Сеть не имела успеха на рынке, поскольку подрядчики программы Lifetime вместо этого распространяли свои программы по разным сетям, и с годами она постепенно теряла права. . Канал закрылся в 06:00 1 марта 2021 года после того, как A + E Networks UK заключила контракт с Discovery + на передачу оригинальных сетевых американских программ Lifetime в Великобритании и Ирландии. [26]

Латинская Америка [ править ]

Латинская Америка на всю жизнь
Зона трансляцииЛатинская Америка
Программирование
Язык (и)Испанский , португальский
Право собственности
ВладелецA&E Networks
Sony Pictures Television
Сестринские каналы& E
История
H2
Sony канал
AXN
История
Запущен1 июля 2014 г . ; 6 лет назад ( 2014-07-01 )
ЗамененыSony Spin
Ссылки
Веб-сайтПожизненная Латинская Америка
Пожизненная Бразилия

Lifetime объявила о запуске латиноамериканской версии сети, которая была запущена 1 июля 2014 года совместно с Sony Pictures Television Latin America . [27] Он вытеснил ныне несуществующий канал Sony Spin (ранее известный как Locomotion с 1996 по 2005 год и Animax с 2005 по 2011 год) на спутнике Amazonas, обслуживающем Южную Америку. Lifetime Latin America в настоящее время распространяется группой HBO Latin America , в настоящее время базирующейся в Боготе , Колумбия, по лицензии A + E Networks Latin America и Sony Pictures Television Latin America . В Бразилии, его программирование полностью дублировано на португальском языке .

В Мексике он был запущен 1 октября 2014 года, заменив The Biography Channel .

Африка [ править ]

22 июля 2014 года A + E Networks запустила африканскую версию Lifetime [28].

Израиль [ править ]

14 сентября 2014 года A + E Networks запустила версию Lifetime для Израиля, заменившую The Biography Channel . [29]

Турция [ править ]

16 марта 2016 года компания A&E Television Networks объявила, что канал Lifetime (Турция) был запущен 26 апреля 2016 года в Турции при сотрудничестве Multi Channel Developers. [30]

Южная Корея [ править ]

Локализованная версия Lifetime была запущена 22 сентября 2017 года компанией A + E Networks Asia-Pacific и местной компанией iHQ . Его программы в основном состоят из корейских драм, ток-шоу и развлекательных программ. Backstreet Rookie - первая корейская драма, в которую инвестировал канал. [31]

MENA [ править ]

В 2019 году A&E Television Networks запустит версию Lifetime для региона Ближнего Востока и Северной Африки . [ необходима цитата ]

Австралия [ править ]

A&E Television Networks запустила версию Lifetime Movie Network для Австралии и Новой Зеландии 1 сентября 2020 года в качестве совместного предприятия с сетью Foxtel . [32] [33]

LRW [ править ]

LRW
Программирование
Формат изображения480i ( SDTV ; самые современные программы представлены в широкоэкранном почтовом ящике )
История
Запущен20 августа 2001 г . ; 19 лет назад (2001-08-20)
Доступность
Кабель
Доступно у некоторых провайдеров кабельного телевиденияСлоты каналов различаются для каждой службы
IPTV
Verizon FiOSКанал 142
Канал 364

LRW ( Lifetime Real Women ) - американский платный телеканал, который задуман как дополнительная услуга к основной сети Lifetime. Он был запущен в августе 2001 года, главным образом как ответ на вызовы Lifetime, возникшие в связи с запуском сетей WE tv и Oxygen для рынка женских сетей. [34] LRW доступен в более чем 10 миллионах домов через Charter Spectrum , Verizon FiOS и AT&T U-verse.. В сети есть смесь комедий, драм, инструкций, игровых шоу и реалити-программ, которые когда-то транслировались или в настоящее время транслируются в основной сети Lifetime, а также ранее импортированные сериалы с правами, принадлежащими Lifetime, но не транслируемыми из-за основной сети. текущий формат. В LRW также нет оригинальных сериалов или фильмов, в отличие от Lifetime и LMN, хотя он сгорел из реалити-шоу Lifetime 2011 года Love Handles: Couples in Crisis , которое транслировалось только дважды в основной сети.

DirecTV работала в сети до июля 2007 года. Orby TV также несла сеть в течение последнего года существования этой службы.

Канатная перевозка пришла в упадок, поскольку провайдеры предпочитают использовать сети высокой четкости, а не каналы стандартной четкости, такие как LRW, без оригинального программирования.

Lifetime Movie Club [ править ]

2 июля 2015 года Lifetime запустила потоковый сервис под брендом Lifetime Movie Club (LMC). Сервис предлагает более 2000 наименований, как изначально созданных, так и приобретенных Lifetime.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Шнайдер, Майкл (27 августа 2009 г.). «A&E приобретает бессрочный характер» . Разнообразие . Архивировано 3 марта 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 года .
  2. ^ a b Аткинсон, Клэр (27 августа 2009 г.). "A&E Networks, слияние на протяжении всей жизни завершено" . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано 29 июля 2013 года . Проверено 11 апреля 2017 года .
  3. ^ "Оценка домохозяйств зоны покрытия кабельной сети: январь 2016 г." . Архивировано 14 октября 2016 года . Проверено 23 августа 2017 .
  4. ↑ a b (15 июня 1983 г.) Hearst-ABC, Viacom in Pact. Архивировано 01 июля 2017 г. в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс.
  5. ^ a b c d Живая история развлекательных услуг Архивировано 2 мая 2015 г. в Wayback Machine . Международный справочник историй компаний, Vol. 32. St. James Press, 2000. Размещено на сайте Funding Universe.com. Проверено 4 декабря, 2013.
  6. ^ «ABC и Херст устанавливают женское кабельное телевидение; ABC и Херст создают кабельное телевидение для женщин» . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1981 года. Архивировано 25 июня 2018 года . Проверено 13 апреля 2015 года .
  7. ^ a b c d e Михан, Эйлин и Джеки Байрс. «Телефеминизм: как жизнь вошла в ритм: 1984–1997». The Television Studies Reader. Архивировано 17 июня 2014 г. в Wayback Machine . Psychology Press , 2004.
  8. ^ a b c d e Молот, Джошуа. "Кабельный канал программист Revives Lifetime" (Страница 1) архивации 2021-02-25 в Wayback Machine , (Page 2) архивации 2021-02-24 в Wayback Machine , Spartanburg Herald-Journal (Южная Каролина), 13 июля 1991 Проверено 7 июля 2013 года.
  9. ^ a b c d e f Картер, Билл. «План по сокращению женских групп на телеканале Анже, заархивированный 01.07.2017 в Wayback Machine ». The New York Times , 14 сентября 1996 года. Проверено 7 июля 2013 года.
  10. ^ Уинфри, Ли. «Человек, который ведет женский канал, Дуг МакКормик, повысил популярность на всю жизнь. Архивировано 9 января 2014 г. на Wayback Machine ». The Philadelphia Inquirer , 22 июня 1997 г. Проверено 7 июля 2013 г.
  11. ^ & E Приобретает Lifetime архивации 2012-11-02 в Wayback Machine , Variety.com , 27 августа 2009 года
  12. ↑ A&E Networks, Слияние на всю жизнь завершено. Архивировано 29 июля 2013 г. на Wayback Machine , Broadcasting & Cable , 27 августа 2009 г.
  13. ↑ Голдсмит, Джилл (10 июля 2012 г.). «Comcast продаст долю A&E за 3 миллиарда долларов: A&E выкупит 15,8% акций» . Разнообразие . Архивировано 23 февраля 2013 года . Проверено 11 июля 2012 года .
  14. ^ Пресс-релиз от A + E Networks: пожизненные блокировки в двузначном годовом росте за второй квартал 2013 г. Архивировано 10 ноября 2013 г. в Wayback Machine , 2 июля 2013 г. AENetworks.com, получено в июле 7, 2013.
  15. ^ а б Голдберг, Лесли. Lifetime отменяет «самых разыскиваемых в Америке». Архивировано 1 июля 2020 года в Wayback Machine , The Hollywood Reporter , 28 марта 2013 года. Проверено 7 июля 2013 года.
  16. ^ Андреева, Нелли (2018-01-15). «Принц Гарри и Меган Маркл, снятый на телевидении при жизни» . Срок . Архивировано 16 января 2018 года . Проверено 17 января 2018 .
  17. ^ "Lifetime переносит свои игры WNBA на ESPN2" . Sports Business Daily . Архивировано 4 февраля 2017 года . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  18. ^ «Покрытие WNBA на всю жизнь» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 4 февраля 2017 года . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  19. ^ "LPGA ПОДПИСЫВАЕТ СДЕЛКУ, ЧТОБЫ ПОКАЗАТЬ ТУРНИР ЧЕМПИОНОВ ПО ЖИЗНИ" . Sports Business Daily . Архивировано 4 февраля 2017 года . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  20. ↑ «Lifetime To Air National Women's Soccer League Games As A + E Networks Inits In For Equity Stake» . Deadline.com . Архивировано 3 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 года .
  21. ^ "Сети A + E, Крупная сделка чернил Национальной женской футбольной лиги" . Разнообразие . Архивировано 3 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 года .
  22. ^ Eggerton, Джон (16 апреля 2008). «Телевидение Lifetime запускает канал HD» . Радиовещание и кабельное телевидение . Проверено 18 мая 2020 .
  23. ↑ Shaw Media и A&E запускают два новых специальных канала. Архивировано 29 марта 2016 г. в Wayback Machine , Broadcaster Magazine , 30 мая 2012 г.
  24. ^ «Lifetime и H2 распространяются по Юго-Восточной Азии» . реальный экран . Архивировано 30 марта 2016 года . Проверено 6 ноября 2013 года .
  25. ^ "Ноябрьский запуск в Великобритании для A + E's Lifetime" . Новости широкополосного телевидения. 2013-09-29. Архивировано 29 ноября 2016 года . Проверено 3 октября 2013 .
  26. ^ "Архивная копия" . Архивировано 21 февраля 2021 года . Проверено 18 февраля 2021 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  27. ^ Llega ООН Nuevo канал ан - эль - тез де Хулио Архивированные 2014-04-29 в Wayback Machine , Otros Синес TV , 28 апреля 2014 года.
  28. ^ "Жизнь в Африке" . Twitter.com . Архивировано 26 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  29. ^ "Био переименовать в" Жизнь в Израиле " . Цифровое телевидение Европы. 2014-09-11. Архивировано 07 марта 2016 года . Проверено 23 января 2015 .
  30. ^ "Пожизненное телевидение yakında Türkiye'de!" . Ени Йени Шейлер . Архивировано 16 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 .
  31. ^ "Джи Чан Ук и Ким Ю Чжон подтверждают роли в" Backstreet Rookie ", продюсером" Огненного жреца " " . Hancinema . 29 января, 2020. архивации с оригинала на 12 июня 2020 года . Проверено 21 мая 2020 года .
  32. ↑ Нокс, Дэвид (3 августа 2020 г.). «Foxtel добавляет Lifetime Movie Network» . ТВ сегодня вечером . Архивировано 21 октября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 года .
  33. ^ «Foxtel запускает Lifetime Movie Network» . Мумбрелла . 4 августа, 2020. архивации с оригинала на 24 сентября 2020 года . Проверено 11 октября 2020 года .
  34. ↑ Левин, Гэри (11 апреля 2001 г.). «Lifetime добавляет в свои сети« Настоящих женщин »» . USA Today . Архивировано 12 декабря 2013 года . Проверено 8 января 2014 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт