Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Оригинальные девять обычных персонажей.

«Доктора» - британская медицинская мыльная опера, которая начала транслироваться на BBC One 26 марта 2000 года. [1] Действие мыла происходит ввымышленномгороде Летербриджв Уэст-Мидлендсе и рассказывает о жизни сотрудников и пациентов Риверсайдского медицинского центра, вымышленной Национальной службы здравоохранения. хирургия врача . Ниже приводится список персонажей, впервые появившихся в Докторах в 2000 году, в порядке их первого появления. Все персонажи представлены исполнительным продюсером программы Мэлом Янгом . Первыми девятью обычными персонажами, которые будут представлены в Докторах, были Анушка Флинн (Карли Норрис ), Джоанна Хелм ( Сара Мэннерс ), Кейт ( Мэгги Кронин ) и Мак МакГуайр ( Кристофер Тимоти ), Кэролайн Пауэрс ( Жаклин Леонард ), Хелен Томпсон ( Корринн Уикс ), Рана Мистри (Акбар Курта), Рут Хардинг ( Ивонн Брюстер) ) и Стив Роулингс ( Марк Фрост ). Позже в том же году был представлен Патрик МакГуайр ( Алан МакКенна ).

Анушка Флинн [ править ]

Anoushka Флинн , изображали Карли Норрис , [2] впервые появилась 26 марта 2000 года, и сделал ее последнее появление на 19 мая 2000 года Anoushka является медсестрой в хирургии, и имел отношения с как Стив Роулингс (Mark Frost) и Rana Мистри (Акбар Курта). Спустя несколько месяцев она обнаруживает, что беременна ребенком Стива или Раны. На следующий день она покидает клинику, чтобы позаботиться о ребенке и начать новую жизнь. Она была первым участником актерского состава Докторов, который ушел из программы.

Джоанна Хелм [ править ]

Сара Мэннерс (на фото ) сказала, что у нее были «лучшие сюжетные линии» во время съемок « Доктора» .

Джоанна Хелм , которую исполнила Сара Мэннерс , впервые появилась 26 марта 2000 года и в последний раз выступила 1 июня 2001 года.

Джоанна работает секретарем в хирургической, первой в хирургии. [3] Джоанна встречает свою бабушку Джесси ( Марсия Эштон ), и когда она просматривает медицинские записи Джесси, она обнаруживает, что она умирает от опухоли мозга. Джесси говорит Джоанне, что она знает, что умирает, и просит Джоанну помочь ей умереть. Джоанна помогает Джесси умереть и делает вид, что расстроена, когда ей говорят, что Джесси умерла в одночасье. Однако, когда медсестра Джесси смотрит на то, как она умерла, она подозревает нечестную игру. Мак Макгуайр ( Кристофер Тимоти) подозревался в убийстве Джесси, однако Мак очищен. Из-за вины Джоанна начала принимать наркотики, воровав их из хирургии. Она выписывала больше лекарств, подделывала подписи врачей в хирургии, и в конце концов приняла передозировку, чуть не умерла. Позже она призналась в смерти своей няни, что было частью пакта об эвтаназии , и была уволена Маком.

Развитие [ править ]

Джоанна была описана как «беспокойная» и «дурацкая». [3] Маннерс также высказал мнение, что Джоанна причинила «вред». [3] Wales Online описал Джоанну как «игривую». [4] Согласно Daily Mirror , Маннерс «завоевала себе армию поклонников-мужчин» в роли Джоанны, поскольку она была «кокетливой». [5] Sunday Mail описала ее сюжетные линии: «Она была вовлечена в убийство из милосердия, наркоманию и попытку самоубийства, и это лишь некоторые из ее более острых сюжетных линий». [3] [6] Маннерс сказал об этом: «Я получил лучшие сюжетные линии в мире в Докторах.Моя няня умерла от опухоли мозга, потом выяснилось, что я убил ее. Я сошла с ума и пристрастилась к антидепрессантам, подделывала подписи и пыталась покончить с собой ». [3] Когда было объявлено, что Маннерс должна была присоединиться к Casualty после того, как она покинула шоу, Sunday Mail сообщила:« Это означает проблемы для все, если ее медицинская карта - это что-то, о чем можно узнать », и аналогично, когда Мэннерс присоединилась к Биллу после того, как она ушла из шоу, The Metro заявила, что Мэннерс« прославилась »во время участия в шоу. [3] [7]

Кейт МакГуайр [ править ]

Кейт МакГуайр , которую исполнила Мэгги Кронин , впервые появилась 26 марта 2000 г. и в последний раз появилась 26 мая 2006 г. [8]

Кейт - жена Мака Макгуайра ( Кристофер Тимоти ) и основала «Риверсайд» вместе с Маком. У них был сын Кьяран (Томас Хьюз), но они развелись, когда Кейт влюбилась в Дэвида Куинна ( Ричард Стэндинг ). Однако Дэвид погибает в автокатастрофе, а Кейт покидает церковь. Позже Кьярана похитили, однако, когда его вернули, она вернула свою веру в церковь. После двухмесячного перерыва Кейт возвращается в «Лучшую практику» в качестве нового администратора. Мак снова женится на своей бывшей жене, Джулии Парсонс ( Дайан Кин ), поскольку она становится менеджером практики в хирургии. Кейт и Джулия становятся врагами, поскольку Кейт все еще испытывала чувства к Маку, о которых Джулия знала, но вскоре они стали друзьями. [8]Кейт встречает доктора Майка Майлза ( Майкл Дж. Джексон ) и уезжает с ним в Ирландию. Находясь в Ирландии, Мак навещает Кьярана и заключает с ней роман. Джулия узнает, приказывает им покинуть операцию, и оба отправляются в Ирландию. [8]

На 2003 British Soap Awards , Кронин был номинирован на «лучшую женскую роль» , но Эйнсуорт , который играл EastEnders «ы Маленький Мо Митчелл выиграл, и снова в 2004 году British Soap Awards , но Серан Джонс , который играл Coronation Street » s Карен Макдональд выиграл. [9] В 2003 году британский Мыльные Awards, Кронин также был номинирован на «Злодей года», но Брайан Капрон , который играл Coronation Street «s Ричард Хиллман вон. [9]

Мак Макгуайр [ править ]

Доктор Брендан «Мак» МакГуайр , которого сыграл Кристофер Тимоти , впервые появился 26 марта 2000 г. и в последний раз появился 26 мая 2006 г. [10]

Мак был дважды женат, сначала на Джулии Парсонс ( Дайан Кин ) в 1968 году, от которой у него было трое детей, сыновья Патрик ( Алан МакКенна ) и Лиам ( Тим Мэтьюз ) и дочь Саманта. В 1995 году Мак женится на Кейт ( Мэгги Кронин ), от которой у него есть сын, Кьяран (Томас Хьюз), рождение которого привело к тому, что Мак стал алкоголиком. Этот брак продлился всего семь лет, когда в 2002 году Кейт закрутила роман со священником, в результате чего у Мака случился сердечный приступ. Почти смертельный опыт привел к тому, что Мак доверился Джулии. Затем Мак снова женится на Джулии в 2004 году, но в 2007 пара разводится. Мак подружился с доктором Питером Кендриком ( Роберт Кавана), однако Петр впал в депрессию и вскоре покончил жизнь самоубийством. 26 мая 2006 года Мак покидает Летербридж и переезжает в Ирландию после того, как Джулия приказывает ему и Кейт уйти, когда она обнаруживает, что у него был роман с Кейт. [10]

Разработка и прием [ править ]

Кристофер Тимоти (на фото ) охарактеризовал Мака как « Джеймса Хэрриота, который стал старше».

В пресс-релизе Doctors в марте 2000 года Тимоти был назван «взволнованным» присутствием на шоу, добавив: «На съемочной площадке все окружающие испытывают удивительное чувство драмы и преданности делу. Люди действительно хотят, чтобы все прошло успешно». [2] Тимоти, которого описывают как «старомодного и очень уважаемого врача, который не боится высказывать свое мнение», - это « повзрослевший Джеймс Херриот ». [2] В интервью Sussex Life Тимоти рассказал о своем времени, проведенном в Докторах.что ему нравятся «драматические стандарты, достигнутые в этом быстро развивающемся сериале, несмотря на неслыханное сокращение времени и ресурсов, о котором он« добавил »:« Бюджет был шуткой и давлением более сильным, чем все, что я когда-либо испытывал. Шесть лет было очень весело, и я стал режиссером, что мне очень понравилось ». [11] Когда его спросили, почерпнул ли он какие-либо медицинские знания из этой роли, он сказал: «Нет, не совсем. Я провел неделю с настоящим ветеринаром в Йоркшире, а день - с настоящим терапевтом в его хирургии, но я этого не сделал. действительно наблюдаю за процедурами. Фактические процедуры - как измерить артериальное давление и тому подобное - я усвоил по ходу дела ». [12] Он добавил это; "Работаю во что-то вроде Докторавы заучиваете свои реплики, произносите сцену, а затем забываете их, потому что тогда вам нужно вспомнить еще одну сцену и еще одну сцену ». [12] Руководитель драмы Мал Янг сказал, что Тимоти просидел в комнате для консультаций в течение дня, добавив, что люди были «очень хорошо и в основном равнодушным при виде актера прослушивания, они были очень понимание, особенно одна женщина , которая пришла , чтобы говорить о заместительной гормональной терапии!». [2] TV Choice «s Ник Fiaca отметил , что Юлия была«Жаркий время »с Mac. [13] В 2010 году продюсер Питер Эрил Ллойд попросил Digital Spyесли Мак должен был вернуться, на что он ответил: «Я не знаю, зачем мы это сделали, если только не было очень веской причины. Шоу продвинулось, так как Крис был с нами, поэтому я не думаю, что кто-то захочет персонаж вернулся только из ностальгии. Но если это мотивировано, если это оказывает влияние на наших персонажей и имеет драматический смысл, тогда никогда не говори никогда ». [14] Британский Theatre Guide сказал, что Мак был «очень успешным». [12]

В 2003 British Soap Awards , Тимоти был номинирован на лучшую мужскую роль , но проиграл Брайан Капрон , который играл Coronation Street «s Ричард Хиллман . [9] Опять же, в 2004 и 2005 годах он был номинирован на лучшую мужскую роль, но Шейн Ричи , играющий восточного эндерса Алфи Муна, получил обе награды 2004 и 2005 годов. [9] В 2006 наград, он был номинирован на «Лучший актер» , но проиграл Росс Кемп , который играл Eastenders «S Грант Митчелл . [9] В той же награде 2006 года Тимоти и Роберт КаванаСыгравший доктора Питера Кендрика был номинирован на «Лучшую сюжетную линию», в которой Кендрик покончил жизнь самоубийством, однако роман Джастина Бертона ( Крис Фаунтин ) и Бекки Хэйтон ( Али Бастиан ) в « Холлиоксе» победил. [15]

Кэролайн Пауэрс [ править ]

Доктор Кэролайн Пауэрс , которую изображает Жаклин Леонард , впервые появилась 26 марта 2000 года, а последний раз появилась 1 июня 2001 года. Опытный врач, Кэролайн участвует во многих случаях, например, когда Ноэль Кенворт (Энтони Эдридж) перенес вазэктомию. Однако его жена Карен ( Карен Хенторн ) все еще хочет детей. В мае 2001 года из Америки приезжает мать Кэролайн, Джейн ( Стефани Пауэрс ), и вскоре после этого прибывает ее муж Дэвид Уайлд ( Даррен Дэй ). Кэролайн начинает испытывать чувства к Дэвиду, и они занимаются сексом. В день свадьбы Джейн и Дэвида Кэролайн убегает с Дэвидом.

Развитие [ править ]

В пресс-релизе, посвященном объявлению Докторов , было заявлено, что Леонард, известная своей ролью в EastEnders, сыгравшей Лоррейн Уикс , была брошена на роль Кэролайн. [2] Леонард взял годичный перерыв в актерской игре, после того, как ранее ухаживал за своей больной матерью, [2] однако Леонард начал беспокоиться, что, поскольку она «упускала из виду более важные роли, она стала беспокоиться о том, что режиссеры по кастингу видели в ней только Лотарингия ". [16] Она сказала: «Казалось, что подходящая работа так и не появилась, я ходила на такие вещи, как улица Коронации, и всегда доходила до последних нескольких, но так и не получила этого, почти как будто мой профиль был слишком высок», - закончила она. говоря: " Докторапришла как раз в нужное время », заявив, что ей« повезло »и что она« самая счастливая, какой я была за долгое время ». [16] Она добавила:« На съемках « Докторов» много юмора , мы хорошая плавильный котел людей со всего мира, что отражает космополитический характер серии « [16] BBC описал ее характер как„требовательный“, Daily Mirror описывает ее как„жесткий пить“и» аппаратно говорит », [17] и Леонард сказал, что она« темная лошадка, которая с самого начала подает множество сигналов » [2].

Хелен Томпсон [ править ]

Доктор Хелен Томпсон , которую исполнила Корринн Уикс , впервые появилась 26 марта 2000 г., а в последний раз - 16 декабря 2005 г. [18]

Перед началом сериала Хелен вышла замуж за Фила (Марк Адамс), от которого у нее было двое детей, сын Дэн (Джошуа Прайм) и дочь Клэр (Тара Коулман-Старр). В 2002 году Хелен становится вдовой, когда Фил погибает в автокатастрофе. Однако во время крушения она находится в постели с коллегой Марком Эллиотом ( Том Батчер ) и испытывает чувство вины, пока не обнаруживает, что Фил также виновен, скрывая тот факт, что у него есть вторая семья. Хелен и Марк вместе создают «Лучшую практику» и начинают отношения. Со временем Хелен начинает не любить Марка и заявляет, что больше не любит его, и Марк уезжает, чтобы построить приют в Косово . В 2004 году Хелен влюбляется в доктора Джека Форда ( Стивен Хартли), и он сделал ей предложение, с которым Хелен согласилась. Однако Джек убит своей бывшей женой Рией ( Мандана Джонс ), опустошив Хелен. В следующем году Марк возвращается с новым женихом, Беллой Форест (Шэрон Махарадж). Однако Марк и Хелен понимают, что у них все еще есть чувства друг к другу, поэтому пара покидает Летербридж. [18]

Развитие [ править ]

В профиле Хелен на веб-сайте BBC она описывается как «чрезвычайно способный врач, пользующийся успехом у ее пациентов и коллег», но «несмотря на то, что она была сильной и уверенной в себе, ей иногда было трудно показать свои чувства». [18] В ноябре 2005, Digital Spy «s Kris Green сообщил , что Уикс будет отходя от врачей наряду с Томом Butcher. [19] Грин прокомментировал, что Хелен «была самым неудачливым влюбленным человеком за последние пять лет», и была рада, что она «наконец» получила « Прекрасного принца ». [19] Ее последний эпизод был часовым. [19] В реальной жизниУикс замужем за Мясником, [20]с Грин, комментируя это высказывание: «Интересно, что для Корринн и Тома это жизнь, имитирующая искусство, поскольку они, по сути, пара в« реальном мире »- мне иногда трудно различить эти два ...». [19] Андреа Грин , сыгравшая Сару Финч, выразила мнение, что ее самая запоминающаяся сцена была «самой последней сценой съемок Доктора на Pebble Mill - с моим другом Уиксом», отметив, что это было «странно». [19]

Рана Мистри [ править ]

Доктор Рана Мистри в роли Акбара Куртхи впервые появился 26 марта 2000 года, а последний раз появился 1 июня 2001 года. Рана - врач общей практики , которая вступает в отношения с Анушкой Флинн ( Карли Норрис ). Анушка изменяет Ране со Стивом Роулингсом (Марк Фрост), а когда она забеременеет и не знает, кто отец, она уезжает из Летербриджа. [21]

Рут Хардинг [ править ]

Рут Хардинг , которую изображает Ивонн Брюстер , впервые появилась 26 марта 2000 года [22], а последний раз появилась 30 апреля 2001 года. Когда команда решает участвовать в лотерейном синдикате , Рут соглашается купить билет. Числа совпадают, и они выигрывают, но поскольку никто не платит ей за свою долю в билете, она забирает деньги и уезжает из Летербриджа.

Стив Роулингс [ править ]

Доктор Стив Роулингс , которого исполнил Марк Фрост , впервые появился 26 марта 2000 года, а последний раз появился 1 июня 2001 года. В пресс-релизе Доктора было объявлено, что актер Марк Фрост будет играть Стива. [2] Фрост играл Стива 18 месяцев, причем Стива называли «жестким человеком» и «злодеем». Birmingham Post «s Caroline Foulke сказал , что Мороз играл„парней, которые озорной и теневые“и что Стив сделал бы„ Фил ( Стив Макфадден ) и Грант Митчелл ( Ross Kemp взгляд) , как кис“. [23]

Патрик Макгуайр [ править ]

Патрик МакГуайр , которого исполнил Алан МакКенна , впервые появился 16 ноября 2000 года и в последний раз появился 16 марта 2012 года.

Патрик, сын Мака Макгуайра ( Кристофер Тимоти ) и Джулии Парсонс ( Дайан Кин ), навещает Мак в 2000 году. В 2003 году он возвращается со своей женой Салли ( Зои Тайлер ) и сестрой Сэм (Луиза Хауэллс). Он остается на свадьбу отца и матери перед отъездом. Пока Патрик отсутствует, Джулия и Мак расходятся, и Мак переезжает в Ирландию . Патрик возвращается в июне 2010 года, когда он начинает беспокоиться о здоровье своей матери, когда она начинает действовать по-другому, когда Джулия думает, что Чарли Брэдфилд ( Филип Макгоф ) - это Мак. Он продолжает присматривать за Джулией после того, как у нее диагностировали болезнь Лайма .

Два месяца спустя он возвращается с дочерью Хлоей (Сиена Пагсли), забирая Хлою в дом Джулии. Патрик и Салли (сейчас их играет Джо-Энн Стокхэм) остаются с Джулией; испытывают проблемы с браком, что замечает Юля. Джулия обнаруживает, что у него роман, после того, как он попал в автокатастрофу, узнав, что он был с женщиной по имени Сиан в машине. Хотя Патрик невредим, он пытается защитить себя от Джулии, умоляя Джулию не говорить Салли. Она соглашается, если этого больше никогда не повторится. [24] Патрик продолжает свои отношения с Салли, и вместе с ней и Хлоей они уходят.

Однако после того, как Джулия возвращается из отпуска, она обнаруживает, что ее дом не заперт, а в доме валяются бутылки и одежда. Она выясняет, что он вернулся с Сиан, и приказывает ему объяснить. [25] когда Салли узнает о романе Патрика, и что Джулия знала об этом, она забирает Хлою, и Патрик уходит в самоволку . [26] Джулия заставляет Салли и Патрика разобраться в своих разногласиях, после того, как это влияет на поведение Хлои, после того как они это делают, трое уходят вместе. Он появляется еще раз, когда Джулия попадает в больницу после автомобильной аварии, после того, как она выздоравливает, он уезжает.

Прием [ править ]

В ходе опроса , проведенного Digital Spy , пять основных мыла в Великобритании, Coronation Street , Emmerdale , EastEnders , Hollyoaks и докторов сюжетные были признаны зрителями на сайте, с Врачи Сюжетная Джулии узнать о Патрике быть вовлеченным в автомобиле крах, идущий последним с 0,9% голосов. [27] Опять же, в опросе, проведенном Digital Spy , сюжетная линия Доктора, в которой Джулия узнала о том, что у Патрика другой роман, заняла последнее место с 0,8% голосов. [26] Наконец, ДоктораСюжетная линия Джулии, скрывающей секрет романа Патрика от Патрика, заняла последнее место с 1,1% голосов. [28]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Timblick, Саймон (17 марта 2020). "Врачи-спойлеры: С 20-ЛЕТИЕМ, ВРАЧИ!" . Что по телевизору . Проверено 26 марта 2020 .
  2. ^ a b c d e f g h «Врачи вызывают» . BBC . BBC Online . 23 марта 2000. Архивировано 16 декабря 2019 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  3. ^ a b c d e f Хендри, Стив (2 февраля 2003 г.). «Плохие манеры на телевидении у постели больного; звезда докторов Сара присоединяется к« Пострадавшему »в качестве дежурного администратора» . Воскресная почта . Зеркало Троицы . Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  4. ^ «Не обращайте внимания на свои Психи В: Манеры Сары» . Уэльс Интернет . Зеркало Троицы . 13 февраля 2010. Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  5. Дэвис, Барбара (25 марта 2003 г.). «Несчастный случай Сара готовится к славе: забавно, что мужчины думают, что я сексуальный… в школе меня звали Уггерс!» . Daily Mirror . Зеркало Троицы . Архивировано 10 июля 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  6. ^ «Сара Маннерс» . Харви Голоса . Архивировано 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  7. ^ "Сара Мэннерс присоединяется к составу Билла" . Метро . Связанные газеты . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  8. ^ a b c "Кейт МакГуайр" . Доктора . BBC Online . Архивировано 11 ноября 2012 года . Проверено 2 июня 2012 года .
  9. ^ a b c d e "British Soap Awards и Inside Soap Awards" . thecustard.tv . Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 года . Проверено 9 июня 2012 года .
  10. ^ a b «Доктор Брендан Мак МакГуайр» . Доктора . BBC Online . Архивировано 16 августа 2012 года . Проверено 27 мая 2012 года .
  11. ^ "Интервью с актером Кристофером Тимоти" . Sussex Life . Archant Life Limited . 5 ноября 2011. Архивировано 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  12. ^ a b c Коннор, Шелия. «Я хочу прославиться тем, что что-то делаю хорошо - Шейла Коннор разговаривает с Кристофером Тимоти» . Британский театральный гид . Архивировано 25 августа 2016 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  13. ^ Фиака, Ник. "Дайан Кин-Доктора" . Выбор ТВ . Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 27 мая 2012 года .
  14. Грин, Крис (28 мая 2010 г.). «Питер Ллойд (продюсер сериала« Доктора »)» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Архивировано 21 августа 2010 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  15. ^ Грин, Крис; Уилкс, Нил (21 мая 2006 г.). «В целом: победители British Soap Awards» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  16. ^ a b c «Летербридж, новый дом для повседневной истории врачей» . Daily Mirror . Зеркало Троицы . 25 марта 2000 года архивация с оригинала на 5 марта 2016 года . Проверено 31 мая 2012 года .
  17. Перейти ↑ Hagan, Angela (17 марта 2010 г.). «Тайна исчезающей женщины; Жаклин Леонард рассказывает исключительно о взлетах и ​​падениях в жизни с тех пор, как она ушла из EastEnders» . Бирмингем Пост . Зеркало Троицы . Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  18. ^ a b c "Доктор Хелен Томпсон" . Доктора . BBC Online . Архивировано 18 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  19. ^ a b c d e Грин, Крис (26 ноября 2005 г.). «Проблема № 10: Доктора Андреа Грин разговаривают с DS» . Цифровой шпион . Hachette Filipacchi UK . Архивировано 10 декабря 2008 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  20. ^ «Джулиан Ллойд Уэббер возвращается на Эдгар-стрит» . Херефорд Таймс . Newsquest Media Group . 18 сентября 2008. Архивировано 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  21. ^ "Анушка Флинн - BBC One" . BBC . Архивировано 20 сентября 2019 года . Проверено 26 марта 2020 .
  22. ^ "Доктора BBC1" . Бирмингемская почта . Архивировано 29 марта 2020 года . Проверено 29 марта 2020 года .
  23. ^ «Культура: Фрост тает вдали от всеобщего внимания; актер из Бирмингема Марк Фрост сделал карьеру, играя злодеев - его последний из них - убийца жен. Но он действительно хороший парень, как выяснила Кэролайн Фоулкс» . Бирмингем Пост . Зеркало Троицы . 19 августа 2002. Архивировано 27 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  24. ^ Килкелли, Daniel (16 октября 2011). «Возвращение Корри Джон,« Любовь Эндерса, неверность Э'дейла »,« Шок Оукса Сайласа » . Цифровой шпион . ( Журналы Hearst, Великобритания ). Архивировано 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  25. ^ Килкелли, Daniel (13 ноября 2011). « ' Эндерс возвращается, ответная реакция Корри, поцелуй Э'дейла, трёхрукий' Hollyoaks '» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Архивировано 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  26. ^ a b Килкелли, Дэниел (20 ноября 2011 г.). " ' Enders предложение Корри душевная, E'dale Outburst' Дубы ребенка раскрыть" . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Архивировано 26 декабря 2017 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  27. ^ Килкелли, Daniel (23 октября 2011). «Возвращение Корри, поцелуй Эндерса, удар« Эммердейл », убийство Холлиокса» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2017 года .
  28. ^ Килкелли, Daniel (27 ноября 2011). « Enders свадьба, Корри поцелуй шок, E'dale удар,“Дубы черчения» . Цифровой шпион . Журналы Hearst UK . Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2017 года .