Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это список немецких футбольных трансферов в летнем трансферном окне 2011 по клубам. Включены только трансферы Бундеслиги и 2. Бундеслиги .

Бундеслига [ править ]

Боруссия Дортмунд [ править ]

Байер 04 Леверкузен [ править ]

ФК Бавария Мюнхен [ править ]

Ганновер 96 [ править ]

1. FSV Mainz 05 [ править ]

1. ФК Нюрнберг [ править ]

1. ФК Кайзерслаутерн [ править ]

Гамбургер SV [ править ]

SC Freiburg [ править ]

1. ФК Кельн [ править ]

TSG 1899 Hoffenheim [ править ]

VfB Stuttgart [ править ]

Вердер Бремен [ править ]

ФК Шальке 04 [ править ]

ВФЛ Вольфсбург [ править ]

Боруссия Менхенгладбах [ править ]

Герта BSC [ править ]

ФК Аугсбург [ править ]

2. Бундеслига [ править ]

Айнтрахт Франкфурт [ править ]

Санкт-Паули [ править ]

ВФЛ Бохум [ править ]

SpVgg Greuther Fürth [ править ]

FC Erzgebirge Aue [ править ]

Энергия Котбус [ править ]

Фортуна Дюссельдорф [ править ]

MSV Duisburg [ править ]

TSV 1860 Мюнхен [ править ]

Алемания Аахен [ править ]

1. ФК Юнион Берлин [ править ]

SC Paderborn 07 [ править ]

FSV Франкфурт [ править ]

ФК Ингольштадт 04 [ править ]

Карлсруэр SC [ править ]

Айнтрахт Брауншвейг [ править ]

Hansa Rostock [ править ]

Динамо Дрезден [ править ]

См. Также [ править ]

  • 2011–12 Бундеслига
  • 2011–12 2. Бундеслига

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Боруссия Дортмунд в сезоне 2011/2012: Была ли kommt nach Sahin und der Meisterschaft? [Боруссия Дортмунд в сезоне 2011/12: Что будет после Сахина и чемпионства] (на немецком языке). Freenet. 10 мая 2011 г. Дата обращения 14 мая 2011 г.
  2. ^ a b Wir sind sicher, dass wir aufsteigen «Мы уверены в продвижении по службе» Kicker . (на немецком). 28 апреля 2011. Дата обращения 4 мая 2011.
  3. ^ BVB verpflichtet kroatischen Nationalspieler Иван Перишич [BVB подписывает хорватский интернационал Иван Перишич] (на немецком языке). Боруссия Дортмунд . официальный сайт . 30 мая 2011 г. Дата обращения 30 мая 2011 г.
  4. ^ a b Zorc bestätigt Einigung mit Gündogan [Зорк подтверждает согласие с Гюндоганом] (на немецком языке). Боруссия Дортмунд . официальный сайт . 5 мая 2011. Дата обращения 5 мая 2011.
  5. ^ BVB verpflichtet Chemnitzer Chris Löwe [знак BVB Chemnitzer Chris Löwe] (на немецком языке). DFL . 18 мая 2011 г. Дата обращения 18 мая 2011 г.
  6. ^ Bakalorz erhält Profivertrag [Bakalorz получает профессиональный контракт] (на немецком). DFL . 9 июня 2011 г. Проверено 9 июня 2011 г.
  7. ^ a b Sobiech bald ein "Kiezkicker" [Sobiech скоро станет "Kiezkicker"] (на немецком языке). DFL . 26 мая 2011 г. Дата обращения 27 мая 2011 г.
  8. ↑ Официальное объявление: Нури Сахин, новый игрок «Реала». Заархивировано 12 мая 2011 г. в Wayback Machine Real Madrid . официальный сайт . 9 мая 2011. Дата обращения 9 мая 2011.
  9. ^ a b Feulner подписывает в Нюрнберге. Архивировано 15 апреля 2012 года в Wayback Machine DFL . 3 июня 2011 г. Проверено 4 июня 2011 г.
  10. ^ BVB-Ikone Dede fühlt sich wohl in der Türkei [BVB-Icon Dede счастлив в Турции] (на немецком языке). Der Westen. 24 августа 2011 г. Проверено 30 августа 2011 г.
  11. ^ a b c Ginczek kommt vom Meister - Kramer vom Vize [Ginczek происходит от чемпиона - Kramer от вице-чемпиона] (на немецком языке). DFL . 10 июня 2011 г. Проверено 10 июня 2011 г.
  12. ^ a b Тамаш Хайнал переходит в аренду в VfB Stuttgart Borussia Dortmund . официальный сайт . 31 января 2011 г. Проверено 10 мая 2011 г.
  13. ^ a b Aachen leiht BVB-Talent Stiepermann aus [Aachen leiht BVB-Talent Stiepermann] (на немецком языке). Focus Online . 24 мая 2011 г. Дата обращения 24 мая 2011 г.
  14. ^ a b Rangelov zurück nach Cottbus [Рангелов возвращается в Котбус]. Архивировано 30 июня 2011 года в Wayback Machine (на немецком языке). DFL . 28 июня 2011 г. Проверено 29 июня 2011 г.
  15. ^ a b St. Pauli droht ein größerer Aderlass [Св. Паули угрожает кровопролитие] (на немецком языке). Die Welt . 3 мая 2011. Дата обращения 3 мая 2011.
  16. ^ a b Schürrle wechselt 2011 nach Leverkusen [Шюррле переедет в Леверкузен в 2011 году] (на немецком языке). DFL . 16 сентября 2010 г. 1 апреля 2011 г.
  17. ^ Байер Холт Талант aus Kolumbien [Знак Байера талант из Колумбии] (на немецком языке). DFL . 17 августа 2011. Дата обращения 17 августа 2011.
  18. ^ a b c Hyypiä hört auf - Toprak kommt [Остановки Hyypiä - приближается Топрак] (на немецком языке). DFL . 2 мая 2011. Дата обращения 2 мая 2011.
  19. ^ a b Rückschlag für Barnetta - Yelldell kommt [Назад к Барнетте - идет Йеллделл] (на немецком языке). Кикер . 4 июля 2011 г. Проверено 4 июля 2011 г.
  20. ^ a b VfB leiht Leno nach Leverkusen aus [VfB ссужает Лено Леверкузену] (на немецком языке). 10 августа 2011. Проверено 10 августа 2011. DFL .
  21. ^ a b Bayer 04 verpflichtet U-20-Nationalspieler Bellarabi [Байер 04 подписывает U-20 International Bellarabi] Архивировано 7 июля 2011 года в Wayback Machine (на немецком языке). Байер 04 Леверкузен . официальный сайт . 12 января 2011 г. Проверено 4 апреля 2011 г.
  22. ^ Vida verlässt die "Werkself" [Вида покидает "Werkself"] (на немецком языке). DFL 16 июня 2011 г. Проверено 16 июня 2011 г.
  23. ^ a b Auch Fernandez und Bobel gehen [Фернандес и Бобель также уезжают] (на немецком языке). RP Online. 5 мая 2011. Дата обращения 6 мая 2011.
  24. ^ Vidal-Poker ist zu Ende [Видал покер окончен] (на немецком языке). Кикер . 21 июля 2011 г. 21 июля 2011 г.
  25. ^ a b Erstes Training, weitere Verpflichtungen [Первая тренировка, больше подписаний] Архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine (на немецком языке). ВФЛ Оснабрюк . официальный сайт . 19 июня 2011 г. Проверено 19 июня 2011 г.
  26. ^ a b c d Fuchs und Risse bleiben в Майнце [Fuchs и Risse остаются в Майнце] (на немецком языке). DFL . 17 мая 2011. Дата обращения 17 мая 2011.
  27. ^ a b Pamic nach Duisburg [Памицкий Дуйсбург] (на немецком языке). DFL . 27 мая 2011 г. Дата обращения 27 мая 2011 г.
  28. ↑ Новые игроки для Beşiktaş. Архивировано 5 сентября 2011 года в Wayback Machine Beşiktaş JK . официальный сайт . 28 мая 2011. Дата обращения 5 июня 2011.
  29. ^ a b Kapitel Kaplan в Fürth wohl beendet [Глава Kaplan in Fürth, казалось бы, окончена] (на немецком языке). Кикер . 25 апреля 2011 г. Проверено 25 апреля 2011 г.
  30. ^ a b c d e Bell und Djakpa wechseln zur Eintracht [Белл и Джакпа переходят в Айнтрахт] (на немецком языке). DFL . 17 июня 2011 г. Проверено 17 июня 2011 г.
  31. ^ a b Алс Форселл-Эрзац: Ильсё им Фокус [В качестве замены Форссела: Сосредоточьтесь на Ильсе] (на немецком языке). Кикер . 12 мая 2011. Дата обращения 14 мая 2011.
  32. ^ a b Umbruch beim FC St. Pauli beginnt [Начало реструктуризации FC St. Pauli] (на немецком языке). Die Welt 13 мая 2011 г. Дата обращения 14 мая 2011 г.
  33. ^ a b Sukuta-Pasu zu den "Roten Teufeln" [Сукута-Пасу к "Красным дьяволам"] (на немецком языке). DFL . 17 июня 2011 г. | accessdate = 17 июня 2011 г.
  34. ^ a b "Perfekt: FCB verpflichtet Neuer" [Идеально: знак FCB neuer] (на немецком языке). DFL . 1 июня 2011 . Проверено 1 июня 2011 года .
  35. ^ a b "Petersen-Wechsel zum FC Bayern perfekt" [Петерсен-переход в ФК Баварию завершен] (на немецком языке). DFL . 19 мая 2011 . Проверено 19 мая 2011 года .
  36. ^ "Rafinha verstärkt die Bayern" [Рафинья подписывает знаки Баварии] (на немецком языке). DFL . 1 июня 2011 . Проверено 1 июня 2011 года .
  37. ^ "Усами цум ФК Бавария" [Узами в ФК Баварию] (на немецком языке). DFL . 27 июня 2011 . Проверено 27 июня 2011 года .
  38. ^ "Жером Боатенг собирается присоединиться к Баварии Мюнхен из Манчестер Сити" . Хранитель . 14 июля 2011 . Проверено 14 июля 2011 года .
  39. ^ "Torwart Riedmüller wird Lizenzspieler" . Бавария Мюнхен (на немецком языке). 29 июня 2011 . Проверено 29 июня 2011 года .
  40. ^ а б «Профис» . Бавария Мюнхен (на немецком языке) . Проверено 29 июня 2011 года .
  41. ^ «Хамит Алтинтоп, чтобы играть за Реал Мадрид» . официальный сайт . Реал Мадрид . 19 мая 2011 года Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 19 мая 2011 года .
  42. ^ a b «Андреас Оттль, дриттер Нойзуганг» [Андреас Оттль, третий новый игрок]. официальный сайт (на немецком языке). Герта BSC . 21 мая 2011 года Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 21 мая 2011 года .
  43. ^ "Klose wechselt zu Lazio" [Клозе переводит в Лацио] (на немецком языке). DFL . 9 июня 2011 . Проверено 9 июня 2011 года .
  44. ^ a b c "Ekici-Wechsel perfekt" [Ekici-transfer perfect] (на немецком языке). DFL . 18 мая 2011 г. Отсутствует или пусто |url=( справка )
  45. ^ a b "Герта BSC Холт Томас Крафт" [Герта BSC подписывает Томас Крафт]. официальный сайт (на немецком языке). Герта BSC . 9 мая 2011 года Архивировано из оригинального 13 мая 2011 . Проверено 9 мая 2011 года .
  46. ^ "Наступление Verstarkung für умереть "Roten " " [Offensive арматура для "красных"] (на немецком языке ). DFL . 30 июня 2011 . Проверено 1 июля 2011 года .
  47. ^ "Ein Norweger für Hannover" [норвежский язык для Ганновера] (на немецком языке). DFL . 1 июля 2011 . Проверено 1 июля 2011 года .
  48. ^ "96 лучших талантов Австрии " [96 лучших австрийских талантов] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 31 августа 2011 года .
  49. ^ "Hannover 96 verpflichtet Samuel Radlinger" [Hannover 96 подписывает Samuel Radlinger]. официальный сайт (на немецком языке). Ганновер 96 . 29 июня 2011 года Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 7 июля 2011 года .
  50. ^ a b «Pander und Slomka wieder vereint» [воссоединение Пандера и Сломки] (на немецком языке). DFL . 19 июня 2011 . Проверено 19 июня 2011 года .
  51. ^ a b «Akdari und Aycicek werden Profis» [Акдари и Айчичек становятся профи] (на немецком языке). DFL . 7 июня 2011 . Проверено 7 июня 2011 года .
  52. ^ a b c d e "Drei neue Zebras da: Domovchiyski, Fromlowitz & Brosinski!" [Три новых зебры: Домовчийски, Фромловиц и Бросински!]. официальный сайт (на немецком языке). MSV Duisburg . 13 июня 2011 . Проверено 13 июня 2011 года .
  53. ^ "Виды" Meisterbrief "für Zieler - Beasley geht" [Письмо о чемпионате Kind для Цилера - листья Бизли] (на немецком языке). Кикер . 23 июня 2011 . Проверено 23 июня 2011 года .
  54. ^ "Arminia verstärkt die Abwehr" [Arminia укрепляет оборону] (на немецком языке). DFL . 10 июня 2011 . Проверено 10 июня 2011 года .
  55. ^ "Pospech verstärkt Mainz 05" [Pospech усиливает Майнц 05] (на немецком языке). DFL . 28 февраля 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  56. ^ «Eugen Polanski unterschreibt bis 2014 в Майнце» [Eugen Polanski подписывается в Майнце до 2014 года] (на немецком языке). DFL . 6 ноября 2010 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  57. ^ a b "Mainz holt Choupo-Moting" [знак Майнца Chupo-Moting ] (на немецком языке). DFL . 18 мая 2011 . Проверено 18 мая 2011 года .
  58. ^ "Mainz verpflichtet Yunus Malli" [Майнц подписывает Юнуса Малли] (на немецком языке). DFL . 21 января 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  59. ^ a b "Zwei Neue für Mainz 05" [Два новых игрока в Майнце 05] (на немецком языке). DFL . 28 июня 2011 . Проверено 28 июня 2011 года .
  60. ^ a b "Stieber geht nach Mainz" [Штибер едет в Майнц] (на немецком языке). DFL . 22 марта 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  61. ^ a b «Гавранович нах Майнц» [Гавранович в Майнц] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 31 августа 2011 года .
  62. ^ "Малик Фатхи кехрт цурук" [Малик Фатхи возвращается] (на немецком языке). DFL . 14 июля 2011 . Проверено 14 июля 2011 года .
  63. ^ a b «Николай Мюллер wechselt zu Mainz 05» [Николай Мюллер переводит в Майнц 05] (на немецком языке). DFL . 14 февраля 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  64. ^ "Mainz verpflichtet Yilmaz vom FC Bayern" [Майнц подписывает Yilmaz из FC Bayern] (на немецком языке). DFL . 15 марта 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  65. ^ "Майнц 05 verpflichtet Fabian Schönheim" [Mainz 05 подписывает Fabian Schönheim] (на немецком языке). DFL . 5 июня 2011 . Проверено 5 июня 2011 года .
  66. ^ "Ein neuer Matchplan" [Новое расписание] (на немецком языке). Spox. 15 июня 2011 г.
  67. ^ "Ян Симак zurück im Paradies" [Ян Симак снова в раю]. официальный сайт (на немецком языке). ФК Карл Цейсс Йена . 19 июня 2011 . Проверено 19 июня 2011 года .
  68. ^ a b "Льюис Холтби freut sich auf Schalke" [Льюис Холтби с нетерпением ждет Шальке] (на немецком языке). Der Westen. 20 марта 2011 . Проверено 4 апреля 2011 года .
  69. ^ «Nächster Wechsel fix, zwei weitere zeitnah möglich» [Следующая передача завершена, еще две возможны в ближайшем будущем] (на немецком языке). Mainz Eins. 19 марта 2011 года Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 года .
  70. ^ a b "Fuchs von Mainz zu Schalke" [Fuchs from Mainz to Schalke] (на немецком языке). DFL . 6 июня 2011 . Проверено 6 июня 2011 года .
  71. ^ a b "Vielleicht kann der MSV Julian Koch doch halten" [Может быть, MSV сможет удержать Джулиана Коха] (на немецком языке). RP Online. 26 апреля 2011 . Проверено 14 мая 2011 года .
  72. ^ a b "Trojan verstärkt Dynamo" [Троян усиливает Dynamo] (на немецком языке). DFL . 19 июня 2011 . Проверено 19 июня 2011 года .
  73. ^ "Pekhart wechselt nach Nürnberg" [Пекхарт переводит в Нюрнберг] (на немецком языке). DFL . 3 мая 2011 . Проверено 3 мая 2011 года .
  74. ^ "Wittwer verlängert - Klose verlässt FC Thun" [Виттвер расширяется - Клозе покидает FC Thun]. официальный сайт (на немецком языке). FC Thun . 27 мая 2011 . Проверено 27 мая 2011 года .
  75. ^ a b " Модель Шибера: Nürnberg leiht Didavi vom VfB aus" [Модель Шибера: Nürnberg кредитует Didavi из VfB] (на немецком языке). Кикер . 13 июня 2011 . Проверено 26 июня 2011 года .
  76. ^ "Club Holt Angreifer Esswein" [Клуб получает нападающего Esswein] (на немецком языке). Сосредоточьтесь . 18 апреля 2011 . Проверено 26 апреля 2011 года .
  77. ^ a b " " Клуб "verpflichtet Esswein" ["Клуб" подписывает Esswein] (на немецком языке). DFL . 21 апреля 2011 . Проверено 26 апреля 2011 года .
  78. ^ a b "Андреас Вольф ist ein Werderaner" [Андреас Вольф - Werderaner] (на немецком языке). DFL . 3 июня 2011 . Проверено 3 июня 2011 года .
  79. ^ a b "Perfekt: Hansa Rostock verpflichtet Marek Mintal" [Идеально: Hansa Rostock подписывает Marek Mintal] (на немецком языке). ФК Ганза Росток . 7 июня 2011 . Проверено 7 июня 2011 года .
  80. ^ "VfR leiht Sauter vom Club aus" [аренда VfR Sauter от Клуба] (на немецком языке). Кикер . 14 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .
  81. ^ a b "Wolfsburg verleiht Ben Khalifa" [Вольфсбургская заем Бен Халифа] (на немецком языке). DFL . 4 июля 2011 . Проверено 4 июля 2011 года .
  82. ^ Специалист "Висбаден холт" "Билер аус Нюрнберг" [Висбаденский знак "специалист" Билер из Нюрнберга] (на немецком языке). DFL . 20 июня 2011 . Проверено 7 августа 2011 года .
  83. ^ a b «Клуб Ein zufriedener»: Jungbrunnen am Valznerweiher » [ Содержательный« Клуб »: Фонтан молодости в Valznerweiher] (на немецком языке). ФИФА . 2 апреля 2011 . Проверено 4 апреля 2011 года .
  84. ^ "DFL, Lauth und Ochs sagen" Ja "zu 1860!" [DFL, Lauth и Ochs говорят «да» 1860 году!] (На немецком языке). Кикер . 6 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .
  85. ^ a b c "Freiburg holt neuen Torwart" [Фрайбург получает нового вратаря] (на немецком языке). DFL . 8 июня 2011 . Проверено 8 июня 2011 года .
  86. ^ "Знаки Socceroo Vidosic для Аделаиды" . AFP . 6 июля 2011 . Проверено 7 июля 2011 года .
  87. ^ "Nullnummer в Оберхаузене" [Ничья по счету в Оберхаузене] (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung . 2 августа 2011 . Проверено 7 августа 2011 года .
  88. ^ "FC Carl Zeiss Jena trennt sich von weiteren Spielern" [FC Carl Zeiss Jena отпустил больше игроков] (на немецком языке). Jena News. 4 мая 2011 года Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  89. ^ " " Rote Teufel "холен Итай Шехтер" ["Красные дьяволы" получают Шехтер] (на немецком языке). DFL . 11 июля 2011 . Проверено 11 июля 2011 года .
  90. ^ a b "FCK verpflichtet Olcay Sahan" [FCK подписывает Olcay Sahan] (на немецком языке). DFL . 18 апреля 2011 . Проверено 26 апреля 2011 года .
  91. ^ "FCK holt Vermouth" [FCK get Vermouth] (на немецком языке). DFL . 27 июня 2011 г.
  92. ^ «Новые греческие таланты присоединяются к Кайзерслаутерну» . DFL . 23 июня 2011 года Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Проверено 23 июня 2011 года .
  93. ^ "Nouvelles de transferts à Propos de Kouemaha, Junior Diaz et Scepovic" [Трансферные новости о Куемахе, Джуниоре Диасе, Шеповиче]. официальный сайт (на французском). Клуб Брюгге . 29 июня 2011 года Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 30 июня 2011 года .
  94. ^ "Schulz verlässt die" Roten Teufel " " [Шульц покидает "красных дьяволов"] (на немецком языке). DFL . 24 августа 2011 . Проверено 24 августа 2011 года .
  95. ^ a b «Lakic wechselt im Sommer zu Wolfsburg» [Лакич переедет в Вольфсбург летом] (на немецком языке). DFL . 27 января 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  96. ^ a b «Eichkorn und Schmitz besuchen Schalke-Fans в Зульцбахе» [Эйхкорн и Шмитц посещают фанатов Шальке в Зульцбахе] (на немецком языке). Майнц-Нетц. 10 мая 2011г . Проверено 15 мая 2011 года .
  97. ^ "Hoffer und Moravek verlassen den FCK" [Хоффер и Моравек покидают FCK] (на немецком языке). Der Betze Brennt. 20 июня 2011 . Проверено 7 июля 2011 года .
  98. ^ a b "HSV verpflichtet Ilicevic" [знак HSV Ilicevic] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  99. ^ a b "Hoffer-Transfer in trockenen Tüchern" [Hoffer-transfer in the bag] (на немецком языке). DFL . 7 июля 2011 . Проверено 7 июля 2011 года .
  100. ^ "HSV verpflichtet Mancienne" [знак HSV Mancienne] (на немецком языке). DFL . 31 мая 2011 . Проверено 31 мая 2011 года .
  101. ^ "Bruma wechselt zum HSV" [Брума переводит на HSV] (на немецком языке). DFL . 1 июля 2011 . Проверено 1 июля 2011 года .
  102. ^ a b "HSV-Umbruch: Arslan, Berg und Hesl zurück" [HSV-реструктуризация: Arslan, Berg и Hesl назад] (на немецком языке). Norddeutscher Rundfunk . 3 мая 2011 года Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 3 мая 2011 года .
  103. ^ "HSV holt Töre" [HSV get Töre] (на немецком языке). DFL . 6 июня 2011 . Проверено 6 июня 2011 года .
  104. ^ "Второй молодой талант Челси для HSV" . DFL . 3 июня 2011 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 4 июня 2011 года .
  105. ^ "Транспортное средство: Райкович в Гамбурге gelandet" [Транспортное средство: Райкович приземлился в Гамбурге] (на немецком языке). Кикер . 23 августа 2011 . Проверено 23 августа 2011 года .
  106. ^ "Гамбург схватил туза" Русенборга " . Bundesliga.de/en . Проверено 6 июля 2011 года .
  107. ^ a b c d "Das Personal-Karussell nimmt Fahrt auf" [Карусель персонала начинает вращаться] (на немецком языке). Die Welt . 29 марта 2011 . Проверено 4 апреля 2011 года .
  108. ^ "Хорошие новости от специалиста для Мэтью Бейтса" . Вестник Живая. 9 мая 2011 . Проверено 15 мая 2011 года .
  109. ^ "Рост: Karriere-Spätherbst im Big Apple" [Рост: Позднее падение карьеры в Большом Яблоке] (на немецком языке). Кикер . 13 июля 2011 . Проверено 13 июля 2011 года .
  110. ^ "Mathijsen folgt van Nistelrooy" [Mathijsen следует за ван Nisetlrooy] (на немецком языке). Кикер . 16 июня 2011 . Проверено 16 июня 2011 года .
  111. ^ "Ze Roberto geht in die Wüste" [Ze Roberto уходит в пустыню] (на немецком языке). DFL . 10 июля 2011 . Проверено 10 июля 2011 года .
  112. ^ "Elia-Wechsel zu Juve perfekt" [Элиа-переход в "Ювентус" завершен] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  113. ^ «МАНУ ДЕЛЬ МОРАЛЬ И ПИТР ТРОХОВСКИ, DOS CENTROCAMPISTAS VERSÁTILES PARA LA CAMPAÑA 11/12» [Ману дель Мораль и Петр Тоховсики: два универсальных полузащитника для кампании 11/12]. официальный сайт (на испанском языке). Севилья . 23 мая 2011 года Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 года .
  114. ^ "Demel zu West Ham" [Демель в Вест Хэм] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 1 сентября 2011 года .
  115. ^ "Offensivspieler geht nach Rennes" [ Нападающий едет в Ренн] (на немецком языке). Кикер . 7 июля 2011 . Проверено 7 июля 2011 года .
  116. ^ " " Ван-Человек "zurück nach Spanien" ["Ван-Человек" обратно в Испанию] (на немецком языке). DFL . 2 июня 2011 . Проверено 2 июня 2011 года .
  117. ^ a b «Benjamin wird ein« Löwe » » [Бенджамин становится «Львом»] (на немецком языке). DFl . 20 июня 2011 . Проверено 20 июня 2011 года .
  118. ^ a b «Änis Ben-Hatira kommt vom HSV» [Änis Ben-Hatira происходит от HSV]. официальный сайт (на немецком языке). Герта BSC . 31 августа 2011 года Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 31 августа 2011 года .
  119. ^ a b "Hertha verpflichtet Tunay Torun" [Герта подписывает Tunay Torun]. официальный сайт (на немецком языке). Герта BSC . 27 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 27 апреля 2011 года .
  120. ^ a b c d e "FSV verpflichtet Duo" [знак FSV Duo] (на немецком языке). DFL . 14 июня 2011 . Проверено 14 июня 2011 года .
  121. ^ a b c d e f "Teixeira wechselt zum FSV" [Texeira переводит на FSV] (на немецком языке). Кикер . 16 мая 2011 . Проверено 21 мая 2011 года .
  122. ^ "Chrisantus zum FSV Франкфурт - Schulz nach Jena" [Chrisantus к FSV Frankfurt - Schulz к Йене] (на немецком языке). Гамбургер SV . 14 июня 2011 года Архивировано из оригинала 18 июня 2011 . Проверено 14 июня 2011 года .
  123. ^ "Castelen bekommt neuen Vertrag, Rozehnal bleibt в Лилле" [Кастелен получает новый контракт, Розегнал остается в Лилле] (на немецком языке). Гамбургер Моргенпост . 23 июня 2011 года Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 года . Проверено 23 июня 2011 года .
  124. ^ "Freiburg verpflichtet Champions-League-Teilnehmer" [Фрайбург подписывает участника Лиги чемпионов] (на немецком языке). DFL . 7 января 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  125. ^ a b "Freiburg-Youngster erhalten Profiverträge" [молодые люди во Фрайбурге получают профессиональные контракты] (на немецком языке). DFL . 8 июня 2011 . Проверено 8 июня 2011 года .
  126. ^ "Dembele verstärkt den SC-Angriff" [Дембеле усиливает атаку SC] (на немецком языке). DFL . 15 июня 2011 . Проверено 15 июня 2011 года .
  127. ^ Соренсен, Саймон. "Bechmann på plads i SønderjyskE" . Проверено 6 июля 2011 года .
  128. ^ a b c "Котбус холт Банович" [Котбус поет Банович] (на немецком языке). DFL . 3 августа 2011 . Проверено 3 августа 2011 года .
  129. ^ a b c "Simunic geht - Williams kommt" [Simunic уходит - приходит Вильямс] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  130. ^ a b c "Junges Duo für die" Veilchen " " [Молодой дуэт для "Violets"] (на немецком языке). DFL . 6 июня 2011 . Проверено 6 июня 2011 года .
  131. ^ «Ритер указывает на« бесценный »опыт в Кельне» . Bundesliga.de/en. Архивировано из оригинального 15 июля 2011 года . Проверено 11 июля 2011 года .
  132. ^ "Энрике Серено verstärkt den FC" . официальный сайт . ФК Кельн . Проверено 20 августа 2011 года .
  133. ^ a b c "Köln verpflichtet Roshi und verleiht Terodde" [Кельн подписывает Roshi и одалживает Terodde] (на немецком языке). DFL . 19 мая 2011 . Проверено 19 мая 2011 года .
  134. ^ "Юсеф Мохамад вексельт цу Аль-Ахли" [Юсеф Мохамад переезжает в Аль-Ахли]. официальный сайт (на немецком языке). ФК Кельн . 20 августа 2011 . Проверено 20 августа 2011 года .
  135. ^ "Стамбул BB leiht Yalcin aus" [Istabul BB, заем Танер Ялчин] (на немецком языке). Кикер . 26 июня 2011 . Проверено 26 июня 2011 года .
  136. ^ "Ishiaku verlässt den FC" [Ishiaku покидает FC] (на немецком языке). DFL . 8 августа 2011 . Проверено 8 августа 2011 года .
  137. ^ "Meine goldenen Pläne mit Köln" [Мои золотые планы с Кельном] (на немецком языке). Выражать. 31 мая 2011 года Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 11 июня 2011 года .
  138. ^ a b «Cottbus leiht Schorch aus» [Cottbus, ссуда Schorch] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  139. ^ "Костас Джаннулис присоединяется к" Атромитос " . официальный сайт . Атромитос 23 июня 2011. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 7 августа 2011 года .
  140. ^ "Ein Tor zum Abschied" [прощальная цель] (на немецком языке). DFL . 21 мая 2011г . Проверено 22 мая 2011 года .
  141. ^ "Ehret signe à Evian" [Эрет подписывается в Эвиане] (на французском языке). Евроспорт . 16 июня 2011 года Архивировано из оригинала 19 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .
  142. ^ a b "Yabo kommt für Höger" [Ябо идет от Höger] (на немецком языке). DFL . 8 июня 2011 . Проверено 8 июня 2011 года .
  143. ^ a b c "Kessler wechselt zur Eintracht" [Кесслер переводит в Айнтрахт] (на немецком языке). DFL . 14 июня 2011 . Проверено 14 июня 2011 года .
  144. ^ "Sieben Spieler verlassen den Bieberer Berg" [Семь игроков покидают Биберер-Берг] (на немецком языке). Кикер . 19 мая 2011 . Проверено 21 мая 2011 года .
  145. ^ "Vunguidica wechselt zu Preußen" [Vunguidiva переводит в Пруссию] (на немецком языке). Кикер . 22 июня 2011 . Проверено 26 июня 2011 года .
  146. ^ "Michael Gardawski kommt aus Stuttgart" [Гардаски родом из Штутгарта] (на немецком языке). Кикер . 30 июня 2011 . Проверено 2 июля 2011 года .
  147. ^ "VfB II ohne Schwarz und Aschauer" [VfB II без Шварца и Ашауэра] (на немецком языке). Stuttgarter Nachrichten. 29 апреля 2011 . Проверено 6 мая 2011 года .
  148. ^ a b «Drei Jahre für Sven Schipplock» [Три года для Свена Шипплока] (на немецком языке). Кикер . 5 мая 2011г . Проверено 5 мая 2011 года .
  149. ^ a b "Poker um Beck - Johnson-Wechsel perfekt" [Покер поверх Бека - перевод Джонсона завершен] (на немецком языке). Кикер . 5 июня 2011 . Проверено 5 июня 2011 года .
  150. ^ "Dominik Kaiser unterschreibt Profi-Vertrag" [Доминик Кайзер подписывает профессиональный контракт] (на немецком языке). Rems Zeitung. 10 мая 2011г . Проверено 28 мая 2011 года .
  151. ^ a b c d "SC Paderborn zwischen Party und Pflicht" [SC Paderborn между стороной и обязательством] (на немецком языке). Вестфален-Блатт. 14 мая 2011 . Проверено 16 мая 2011 года .
  152. ^ "Hoffenheim verpflichtet belgisches Torwart-Talent" [Хоффенхайм подписывает бельгийский талант голкипера] (на немецком языке). DFL . 1 августа 2011 . Проверено 1 августа 2011 года .
  153. ^ a b "Zurück zum Heimatclub" [Назад в родительский клуб] (на немецком языке). DFL . 12 июня 2011 года Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 12 июня 2011 года .
  154. ^ a b "1899 angelt sich ÖFB-Talent Gregoritsch" [1899 поймать ÖFB-talent Gregoritsch] (на немецком языке). Кикер . 17 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .
  155. ^ "Neuer Angreifer für Hoffenheim" [Новый нападающий для Хоффенхайма] (на немецком языке). DFL . 28 июля 2011 . Проверено 28 июля 2011 года .
  156. ^ "Tagoe wechselt in die Türkei" [Tagoe переводит в Турцию] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 1 сентября 2011 года .
  157. ^ a b "FCI angelt sich Hoffenheimer" [FCI ловит Hoffenheimer] (на немецком языке). DFL . 5 мая 2011г . Проверено 5 мая 2011 года .
  158. ^ a b «Комманд Йенса Граля из Хоффенхайма 1899 года» [Йенс Граль происходит из Хоффенхайма 1899 года] (на немецком языке). DFL . 26 июня 2011 . Проверено 26 июня 2011 года .
  159. ^ "Einigung über Wechsel von William Kvist erzielt" [Достигнуто соглашение о передаче Уильяма Квиста] (на немецком языке). DFL . 16 июня 2011 . Проверено 16 июня 2011 года .
  160. ^ " ' Маз' Родригес, Nuevo Jugador дель Sttutgart" [ 'Маз' Родригес, новый Штутгарт игрок] (на испанском языке). Mediotiempo.com. 14 июля 2011 . Проверено 14 июля 2011 года .
  161. ^ a b "Traore wechselt nach Stuttgart" [Траоре переводится в Штутгарт] (на немецком языке). DFL . 12 мая 2011 . Проверено 12 мая 2011 года .
  162. ^ "Feierabend für die Roten" [Время закрытия красных] (на немецком языке). Stuttgarter Nachrichten. 15 мая 2011 . Проверено 16 мая 2011 года .
  163. ^ a b "Schalke holt Marica" [Schalke подписывает Marica] (на немецком языке). DFL . 29 июля 2011 . Проверено 29 июля 2011 года .
  164. ^ a b "Funk kommt zum FC St. Pauli" [Funk приходит в FC St. Pauli] (на немецком языке). DFL . 13 июня 2011 . Проверено 13 июня 2011 года .
  165. ^ "Abschied nehmen" [Прощание] (на немецком языке). VfB Штутгарт. 7 мая 2011 года Архивировано из оригинала на 1 апреля 2012 года . Проверено 30 июня 2011 года .
  166. ^ a b "Träsch wechselt zum VfL Wolfsburg" [Träsch переводится в VfL Wolfsburg] (на немецком языке). DFL . 25 июля 2011 . Проверено 25 июля 2011 года .
  167. ^ "Маркус Розенберг kehrt aus Spanien zu Werder Bremen zurück" [Маркус Розенберг возвращается из Испании в Вердер Бремен] (на немецком языке). Comprendes: Spanien Magazin. 11 мая 2011г . Проверено 21 мая 2011 года .
  168. ^ a b "Schmitz wird Werderaner" [Шмитц стал вердеранером] (на немецком языке). DFL . 17 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .
  169. ^ "Wechsel von Alexander Ignjovski zu Werder perfekt" [перевод Александра Игнёвского в Вердер завершен]. официальный сайт (на немецком языке). Вердер Бремен . 4 августа 2011 года Архивировано из оригинала 26 августа 2012 года . Проверено 4 августа 2011 года .
  170. ^ "Bremen holt Sokratis" [Бременский знак Sokratis] (на немецком языке). DFL . 21 июля 2011 г.
  171. ^ a b c d "Dritter Neuzugang für Hansa" [Третий новый игрок для Ганзы] (на немецком языке). DFL . 6 июня 2011 года Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2011 года .
  172. ^ a b "FC04 verlängert drei Verträge" [FC04 продлевает три контракта] (на немецком языке). Донау Курьер. 3 мая 2011 . Проверено 3 мая 2011 года .
  173. ^ "Stevanovic folgt seinem Bruder" [Стеванович следует за своим братом] (на немецком языке). DFL . 22 июня 2011 . Проверено 22 июня 2011 года .
  174. ^ "Петри - Red Bull. Петри Пасанен прибывает из отпуска в тренировочный лагерь Леоганга" . официальный сайт . ФК Ред Булл Зальцбург . 24 июня 2011 . Проверено 26 июня 2011 года .
  175. ^ "Jensen verlässt Werder Bremen nach sieben Jahren" [Йенсен покидает Вердер Бремен через семь лет] (на немецком языке). Die Zeit . 6 апреля 2011 . Проверено 6 апреля 2011 года .
  176. ^ "Frings & Koevermans присоединяются к TFC" . официальный сайт . Торонто . 29 июня 2011 . Проверено 30 июня 2011 года .
  177. ^ «Самуэль Фирмин де Хесус подписал для себя» [Самуэль Фирмин де Хесус подписал контракт сроком на один год]. официальный сайт (на французском). РСК Андерлехт . 17 июня 2011 года Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 17 июня 2011 года .
  178. ^ a b «Шиндлер фон Вердер цу Санкт-Паули» [Шиндлер от Вердера до Паули] (на немецком языке). DFL . 16 августа 2011 . Проверено 17 августа 2011 года .
  179. ^ " " Мерте " wechselt zum FC Arsenal" ["Merte" переходит в FC Arsenal] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 31 августа 2011 года .
  180. ^ a b «Шмидт фон Вердер цур Айнтрахт» [Шмидт от Вердера до Айнтрахта] (на немецком языке). DFL . 12 июля 2011 . Проверено 12 июля 2011 года .
  181. ^ a b "MSV holt Werder-Keeper" [MSV get Werder-Keeper] (на немецком языке). DFL . 6 июля 2011 . Проверено 8 июля 2011 года .
  182. ^ "Testroet verlässt Werder" [Testroet уходит из Вердера] (на немецком языке). DFL . 8 июня 2011 . Проверено 14 июня 2011 года .
  183. ^ "Verträge? Sturm pokert noch" [Контракты? Штурм все еще ковыряется] (на немецком языке). Sport 10. 25 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 года .
  184. ^ a b «Mosquera bleibt« eisern » » [Москера остается «Железным»] (на немецком языке). DFL . 1 апреля 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  185. ^ a b "Niemeyer als neuer Anführer" [Нимейер как новый лидер] (на немецком языке). Berliner Morgenpost . 27 апреля 2011 . Проверено 2 мая 2011 года .
  186. ^ "Offenbar kein neuer Vertrag für Frings" [По-видимому, нет нового контракта для Frings] (на немецком языке). Радио Бремена . 17 мая 2011 года Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 6 июня 2011 года .
  187. ^ a b "Fährmann zurück auf Schalke" [Ферманн снова на Шальке] (на немецком языке). DFL . 1 июня 2011 . Проверено 1 июня 2011 года .
  188. ^ a b "Марко Хегер вексельт цум ФК Шальке 04" [Марко Хегер переходит в ФК Шальке 04]. официальный сайт (на немецком языке). ФК Шальке 04 . 8 июня 2011 года Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 8 июня 2011 года .
  189. ^ "Jones ist der nächste Rückkehrer" [Джонс возвращается следующим] (на немецком языке). RevierSport. 24 марта 2011 . Проверено 4 марта 2011 года .
  190. ^ "S04 verpflichtet Angreifer Teemu Pukki von HJK Helsinki" [S04 подписывает контракт с форвардом Теему Пукки из HJK Helsinki] (на немецком языке). ФК Шальке 04 . 31 августа 2011 . Проверено 31 августа 2011 года .
  191. ^ a b «Asamoah und Plestan lösen ihre Verträge auf» [Асамоа и Плестан расторгают свои контракты] (на немецком языке). DFL . 25 июня 2011 . Проверено 25 июня 2011 года .
  192. ^ "Junmin verlässt Schalke" [Юнмин покидает Шальке] (на немецком языке). DFL . 8 июля 2011 . Проверено 8 июля 2011 года .
  193. ^ "Edu wechselt zu Besiktas Istanbul" [Эду переводит в Бешикташ, Стамбул] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 1 сентября 2011 года .
  194. ^ بمب بری ل نقل و انتقالات / جادوگر به رسپولیس بازگشت[Новые передачи бомбы / Wizard Go Back]. официальный сайт (на персидском языке). Персеполис FC 15 июня 2011. Архивировано из оригинала 18 июня 2011 . Проверено 16 июня 2011 года .
  195. ^ "Griechenland: Charisteas kehrt heim" [Греция: Харистеас идет домой] (на немецком языке). Кикер . 27 июля 2011 . Проверено 15 августа 2011 года .
  196. ^ a b "Duisburg holt Pliatsikas" [Duisburg get Pliatsikas] (на немецком языке). DFL . 1 июня 2011 . Проверено 1 июня 2011 года .
  197. ^ "S04 vor dem erneuten Umbruch: Rangnicks neues Schalke" [S04 до другой реструктуризации: новый Schalke Рангника] (на немецком языке). Freenet. 20 мая 2011 . Проверено 22 мая 2011 года .
  198. ^ "Schalke leiht Deac aus" [ Schalke одолжил Deac ] (на немецком языке). DFL . 24 мая 2011 . Проверено 24 мая 2011 года .
  199. ^ "Энтони Аннан wechselt auf Leihbasis zu Vitesse Arnheim" [Энтони Аннан передается в аренду Vitesse Arnhem] (на немецком языке). ФК Шальке 04 . 22 августа 2011 . Проверено 22 августа 2011 года .
  200. ^ "Schalke testet nicht gegen Real" [Шальке не будет тестировать против Real] (на немецком языке). Кикер . 15 июня 2011 . Проверено 15 июня 2011 года .
  201. ^ a b «Асамоа: обучение в Шальке, Zukunft offen» [Асамоа: обучение в Шальке, будущее не определено] (на немецком языке). Кикер . 21 июня 2011 . Проверено 21 июня 2011 года .
  202. ^ a b c "Bruchhagen bestätigt: Wölfe holen Ochs" [Бруххаген подтверждает: Волки подписывают Ochs] (на немецком языке). Кикер . 5 мая 2011г . Проверено 5 мая 2011 года .
  203. ^ a b c "Hleb und Chris nach Wolfsburg" [Глеб и Крис в Вольфсбург] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 31 августа 2011 года .
  204. ^ « « Молот »zu den« Wölfen » » [«Молот» к «Волкам»] (на немецком языке). DFL . 17 августа 2011 . Проверено 21 августа 2011 года .
  205. ^ " " Brazzo "nach Wolfsburg" ["Brazzo" в Вольфсбург] (на немецком языке). DFL . 4 июля 2011 . Проверено 4 июля 2011 года .
  206. ^ a b «Kyrgiakos und Cale verstärken die Wölfe» [Киргиакос и Кейл усиливают волков]. официальный сайт (на немецком языке). ВФЛ Вольфсбург . 22 августа 2011 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 22 августа 2011 года .
  207. ^ "Wolfsburg verpflichtet Jönsson" [Вольфсбургский знак Jönsson] (на немецком языке). DFL . 29 августа 2011 . Проверено 30 августа 2011 года .
  208. ^ "Verstärkung: Mateusz Klich unterzeichnet bis 2014" [Подкрепление: Mateusz Klich подписывает до 2014 года]. официальный сайт (на немецком языке). ВФЛ Вольфсбург . 16 июня 2011 . Проверено 16 июня 2011 года .
  209. ^ a b «Russ wird ein« Wolf » » [Русс становится «волком»] (на немецком языке). DFL . 16 июля 2011 . Проверено 16 июля 2011 года .
  210. ^ "Cicero muss Wolfsburg verlassen" [Цицерон должен покинуть Вольфсбург] (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung . 1 июня 2011 . Проверено 11 июня 2011 года .
  211. ^ "Ziani verkauft, Cícero vor Abschied?" [Зиани продан, Сисеро уйти?] (На немецком языке). Wolfsburger Allgemeine. 2 мая 2011 . Проверено 4 мая 2011 года .
  212. ^ a b "Nächster MSV-Neuzugang aus Wolfsburg" [Следующее новое подписание MSV из Вольфсбурга] (на немецком языке). DFL . 12 мая 2011 года Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года . Проверено 12 мая 2011 года .
  213. ^ "Grafite zieht's in die Wüste" (на немецком языке). DFL . 18 июня 2011 . Проверено 18 июня 2011 года .
  214. ^ "Mbokani verlässt Wolfsburg" [Мбокани уезжает из Вольфсбурга] (на немецком языке). DFL . 3 мая 2011 . Проверено 4 мая 2011 года .
  215. ^ a b "Sinkala verlängert beim FCA" [Sinkala расширяется с помощью FCA] (на немецком языке). DFL . 11 мая 2011г . Проверено 18 мая 2011 года .
  216. ^ "Диего нах Мадрид" [Диего в Мадрид] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 31 августа 2011 года .
  217. ^ "Kjaer wechselt zum AS Rom" [Kjaer переводится в AS Rome] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  218. ^ a b "Vom" Wolf "zum" Zebra " " [От "волка" до "зебры"] (на немецком языке). DFL . 5 мая 2011г . Проверено 5 мая 2011 года .
  219. ^ a b c d "Zwei Neue für Gladbach" [Два новых игрока для Гладбаха] (на немецком языке). DFL . 17 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .
  220. ^ Strötker, Axel (20 марта 2011). "Borussias Wiederaufstieg mit Bobadilla" [Репликация Боруссии с Бобадиллой] (на немецком языке). Выражать. Архивировано из оригинала 4 апреля 2011 года . Проверено 4 апреля 2011 года .
  221. ^ "King wechselt nach Gladbach" [Король переводится в Гладбах] (на немецком языке). DFL . 22 июля 2011 . Проверено 22 июля 2011 года .
  222. ^ " " Фолен "холен Вендт" ["Жеребята" получают Вендта] (на немецком языке). DFL . 10 июня 2011 . Проверено 10 июня 2011 года .
  223. ^ "Боруссия: "möchte Mich etablieren " " [Боруссия: «Я хочу , чтобы установить себя] (на немецком языке ) RP Online 28 март 2011.. Проверено. +6 Апреля 2011 .
  224. ^ "Gladbach holt Japaner" [Гладбах получает японского игрока] (на немецком языке). DFL . 20 июля 2011 . Проверено 20 июля 2011 года .
  225. ^ a b "Tore erwünscht, Gelb verboten" [цели необходимы, желтый запрещен] (на немецком языке). RP Online. 11 мая 2011г . Проверено 17 мая 2011 года .
  226. ^ a b c d "Drei Neuzugänge bei St. Pauli" [Три новых игрока для FC St. Pauli] (на немецком языке). DFL . 27 мая 2011 . Проверено 27 мая 2011 года .
  227. ^ a b «Андерсон цур Айнтрахт» [Андерсон Айнтрахту] (на немецком языке). DFL . 28 июля 2011 . Проверено 28 июля 2011 года .
  228. ^ «Игорь де Камарго - дер Хельд» [Игорь де Камарго - Герой] (на немецком языке). RP Online. 20 мая 2011 . Проверено 22 мая 2011 года .
  229. ↑ Слива, Андреас (29 марта 2011 г.). "Жан-Себастьян Жорес вор дем Ende seiner Profikarriere" [Жан-Себастьян Жорес до конца своей профессиональной карьеры] (на немецком языке). Fohlen-Hautnah. Архивировано из оригинального 12 августа 2011 года.
  230. ^ a b "Dorda zum" Kleeblatt " " [Дорда к "Клеверному листу"] (на немецком языке). DFL . 14 июня 2011 . Проверено 14 июня 2011 года .
  231. ^ a b «Idrissou wechselt zur Eintracht» [Идриссу переводится в Айнтрахт] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  232. ^ a b "Wissing von Gladbach nach Paderborn" [Wissing from Gladbach to Paderborn] (на немецком языке). DFL . 9 июня 2011 . Проверено 10 июня 2011 года .
  233. ^ a b «Алемания холт Фабиан Беккер» [Алемания получает Фабиана Беккера]. официальный сайт (на немецком языке). Alemannia Aachen . 11 апреля 2011 . Проверено 12 апреля 2011 года .
  234. ^ "Bailly verlässt Gladbach" [Байи покидает Гладбах] (на немецком языке). DFL . 22 июня 2011 . Проверено 22 июня 2011 года .
  235. ^ a b "Франкфурт холт Матмур" [Франкфурт получает Матмур] (на немецком языке). DFL . 1 июля 2011 . Проверено 1 июля 2011 года .
  236. ^ "Meeuwis nicht mehr bei den" Fohlen " " [Meeuwis больше не с "Foals"] (на немецком языке). DFL . 8 июля 2011 . Проверено 8 июля 2011 года .
  237. ^ a b "Герта BSC verpflichtet Maik Franz" [Герта BSC подписывает Майка Франца]. официальный сайт (на немецком языке). Герта BSC . 24 июня 2011 года Архивировано из оригинала на 1 июля 2011 года . Проверено 24 июня 2011 года .
  238. ^ a b " Hertha BSC сезон 2011/2012 " [Hertha BSC сезон 2011/2012]. официальный сайт (на немецком языке). Герта BSC . Архивировано из оригинального 25 июля 2011 года . Проверено 2 июля 2011 года .
  239. ^ "Bigalke wechselt nach Haching" [Бигалке переводит на Haching]. официальный сайт (на немецком языке). SpVgg Unterhaching . 7 июля 2011 года Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 7 июля 2011 года .
  240. ^ a b c "Friend wechselt nach Frankfurt" [Друг переводит во Франкфурт] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 31 августа 2011 года .
  241. ^ a b c "Zwei Talente für die Alemannia" [Два таланта для Alemannia] (на немецком языке). DFL . 6 июня 2011 . Проверено 6 июня 2011 года .
  242. ^ a b «Нойтер-Нойцуганг: Динамо проверяет Марвин Кнолл на Leihbasis» [Девятый новый игрок: «Динамо» подписывает Марвина Нолла в аренде]. официальный сайт (на немецком языке). Динамо Дрезден . 29 июня 2011 . Проверено 29 июня 2011 года .
  243. ^ "Der Tag bei Hertha" [День в Герте] (на немецком языке). БЖ 23 мая 2011г . Проверено 30 мая 2011 года .
  244. ^ a b «Zebras leihen Beichler aus» [Зебры взаймы Байхлер]. официальный сайт (на немецком языке). Герта BSC . 6 июня 2011 года Архивировано из оригинального 15 июня 2011 . Проверено 6 июня 2011 года .
  245. Перейти ↑ Bremer, Uwe (20 мая 2011 г.). "Ausleihe beendet: Europacup-Held Kaka kehrt zu Hertha zurück" [Ссуда ​​закончена: герой Europacup Кака возвращается в Герту]. Die Welt (на немецком языке) . Проверено 22 мая 2011 года .
  246. ^ "Kaka wechelt nach Zypern" [ Перевод Кака на Кипр]. официальный сайт . Герта BSC . 31 августа 2011 года Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года . Проверено 1 сентября 2011 года .
  247. ^ a b "Langkamp zum FCA" [Langkamp to FCA] (на немецком языке). DFL . 20 мая 2011 . Проверено 20 мая 2011 года .
  248. ^ a b c "Zwei Neue für den Aufsteiger" [Два новых игрока в продвинутом клубе] (на немецком языке). DFL . 17 мая 2011 . Проверено 17 мая 2011 года .
  249. ^ "FCA verpflichtet Dawda Bah" [FCA подписывает Dawda Bah] (на немецком языке). ФК Аугсбург . 30 августа 2011 . Проверено 30 августа 2011 года .
  250. ^ "FCA verpflichtet Lorenzo Davids" [FCA подписывает Лоренцо Дэвидс] (на немецком языке). DFL . 19 мая 2011 . Проверено 19 мая 2011 года .
  251. ^ a b "FC Augsburg verpflichtet Sascha Mölders" [FC Augsburg подписывает Sascha Mölders] (на немецком языке). DFL . 31 мая 2011 . Проверено 31 мая 2011 года .
  252. ^ "Kwakman verlässt FCA" [Квакман покидает FCA] (на немецком языке). DFL . 24 июня 2011 . Проверено 24 июня 2011 года .
  253. ^ "Hansa leiht Peitz aus" [ Hansa leiht Peitz aus ] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  254. ^ a b «Bochum verstärkt Defensive» [Укрепление обороны Бохума] (на немецком языке). DFL . 16 июня 2011 . Проверено 16 июня 2011 года .
  255. ^ "Thurk freigestellt" [Thurk выпущен] (на немецком языке). DFL . 1 августа 2011 . Проверено 1 августа 2011 года .
  256. ^ "TSV Neusäß angelt sich einen FCA-Profi" [TSV Neusäß поймать FCA-Professional] (на немецком языке). Augburger Allgemeine. 29 мая 2011г . Проверено 29 мая 2011 года .
  257. ^ "Einigung über Schildenfeld-Transfer erzielt" [Достигнутое соглашение относительно передачи Шильденфельда]. официальный сайт (на немецком языке). Айнтрахт Франкфурт . 7 июля 2011 года Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 8 июля 2011 года .
  258. ^ a b «Lehmann wechselt zur Eintracht» [Леманн переводит в Айнтрахт] (на немецком языке). Кикер . 2 июня 2011 . Проверено 2 июня 2011 года .
  259. ^ Б «Умит Коркмаз kehrt цу Айнтрахт zurück» [Умит Коркмаз возвращается в Айнтрахт] (на немецком языке ). соответствующий. 30 мая 2011 года Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  260. ^ a b "Информация: 18 haben Zweitliga-Verträge" [Информация: 18 имеют контракты второй лиги] (на немецком языке). Frankfurter Neue Presse. 12 мая 2011 года Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 22 мая 2011 года .
  261. ^ "Im Sauseschritt durch Liga zwei" [В мгновение ока во второй лиге] (на немецком языке). Frankfurter Rundschau. 23 июня 2011 года Архивировано из оригинала 22 июня 2011 . Проверено 24 июня 2011 года .
  262. ^ "Адриан ве Халил контрольден гечти" . официальный сайт (на турецком языке). Трабзонспор . 23 июня 2011 года Архивировано из оригинала 26 июня 2011 . Проверено 23 июня 2011 года .
  263. ^ a b "Fenin nach Cottbus" [Фенин к Котбусу] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 31 августа 2011 года .
  264. ^ "Eintracht Frankfurt und Amanatidis trennen sich" [Eintracht Frankfurt и Amanatidis отдельно] (на немецком языке). DFL . 19 июля 2011 . Проверено 19 июля 2011 года .
  265. ^ a b "SpVgg verpflichtet Kraus" [SpVgg подписывает Краус] (на немецком языке). DFL . 23 мая 2011г . Проверено 23 мая 2011 года .
  266. ^ a b c d e "Weitere Neuzugänge für die Saison 2011/12" [Больше новых игроков в сезоне 2011/12]. официальный сайт (на немецком языке). Динамо Дрезден . 10 июня 2011 . Проверено 10 июня 2011 года .
  267. ^ a b "Махир Саглик коммт цум ФК Санкт-Паули" [Махир Саглик переходит в ФК Санкт-Паули] (на немецком языке). ФК Санкт-Паули . 18 июня 2011 года Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 18 июня 2011 года .
  268. ^ a b "KSC verpflichtet Lechner" [знак KSC Lechner] (на немецком языке). DFL . 9 июня 2011 . Проверено 10 июня 2011 года .
  269. ^ "Марсель идет Брентфорд" . официальный сайт (на немецком языке). ФК Санкт-Паули . 24 июня 2011 года Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 26 июня 2011 года .
  270. ^ "Unterarmbruch! Hain spielt nie wieder für den FC St. Pauli" [Перелом предплечья! Хайн больше никогда не будет играть за «Санкт-Паули»] (на немецком языке). Гамбургер Абендблатт . 20 апреля 2011 . Проверено 26 апреля 2011 года .
  271. ^ "Drobo-Ampem kehrt nach Dänemark zurück" [Дробо-Ампем возвращается в Данию] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  272. ^ "Bochum holt einen Japaner" [Бохум подписывает японского игрока] (на немецком языке). DFL . 28 июля 2011 года Архивировано из оригинала 31 августа 2011 года . Проверено 28 июля 2011 года .
  273. ^ "Erster Neuzugang für Bochum" [Первый новый игрок для Бохума] (на немецком языке). DFL . 1 июня 2011 . Проверено 1 июня 2011 года .
  274. ^ "VfL verpflichtet Eyjolfsson" [VfL подписывает Eyjolfsson] (на немецком языке). ВФЛ Бохум . 27 июня 2011 года Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 27 июня 2011 года .
  275. ^ a b "VfL Bochum 1848: Der Kader 2011/12" [VfL Bochum 1848: The squad 2011–12] (на немецком языке). ВФЛ Бохум . Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 30 июня 2011 года .
  276. ^ "Bochum verpflichtet Wolfsburger Talent" [Бохум подписывает Вольфсбургский талант] (на немецком языке). DFL . 17 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .
  277. ^ "Prokoph wechselt nach Österreich" [Прокоф переводится в Австрию] (на немецком языке). ВФЛ Бохум . 20 июня 2011 года Архивировано из оригинала 23 июня 2011 . Проверено 20 июня 2011 года .
  278. ^ "Bielefeld holt Rzatkowksi auf Leihbasis" [Билефельд получает Рзатковски в аренду] (на немецком языке). Freie Presse . 13 июня 2011 . Проверено 13 июня 2011 года .
  279. ^ "Bochum lässt Yahia ziehen" [Бохум отпустил Яхию] (на немецком языке). DFL . 17 июля 2011 . Проверено 17 июля 2011 года .
  280. ^ a b "Dynamo leiht Dedic aus" [аренда Dynamo Dedic] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  281. ^ "Vertrag mit Fernandes aufgelöst" [Контракт с Фернандесом расторгнут] (на немецком языке). ВФЛ Бохум . 30 июня 2011 года Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 30 июня 2011 года .
  282. ^ "Sestak wechselt zu Ankaragücü" [Sestak переводит в Анкарагюджу] (на немецком языке). DFL . 24 июня 2011 . Проверено 24 июня 2011 года .
  283. ^ "Schmidtgal wechselt nach Fürth" [Schmidtgal переводит в Фюрт] (на немецком языке). DFL . 19 мая 2011 . Проверено 19 мая 2011 года .
  284. ^ "Себастьян Тирала wechselt nach Fürth" [Себастьян Тирала переводит в Фюрт] (на немецком языке). DFL . 5 июня 2011 . Проверено 5 июня 2011 года .
  285. ^ "Fürth verpflichtet Zillner" [знак Fürth Zilner] (на немецком языке). DFL . 21 апреля 2011 . Проверено 2 мая 2011 года .
  286. ^ a b c "Timo Röttger wechselt zu RB Leipzig" . Динамо Дрезден (на немецком языке). 2 июня 2011 . Проверено 2 июня 2011 года .
  287. ^ "Neuer Stürmer für Fürth" [Новый нападающий для Фюрта] (на немецком языке). DFL . 25 мая 2011г . Проверено 18 июня 2011 года .
  288. ^ a b "Aachen verpflichet Falkenberg" [Aachen sign Flakenberg] (на немецком языке). DFL . 15 мая 2011 . Проверено 15 мая 2011 года .
  289. ^ a b "Dranbleiben, aufstehen" [Оставайся в курсе, вставай обратно] (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung . 17 мая 2011 года Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 17 мая 2011 года .
  290. ^ a b "Ingolstadt nimmt Haas unter Vertrag" [Ингольштадт принимает Haas по контракту] (на немецком языке). DFL . 3 мая 2011 . Проверено 3 мая 2011 года .
  291. ^ "Greuther Fürth leiht Stefan Vogler aus" (на немецком языке). spox.de. 17 августа 2011 . Проверено 30 августа 2011 года .
  292. ^ a b c "Drei Neue für Aue" [Три новых игрока для Aue] (на немецком языке). DFL . 20 мая 2011 . Проверено 20 мая 2011 года .
  293. ^ "Trainer geht auf Stürmer-Suche" [Менеджер идет на охоту за нападающими] (на немецком языке). Freie Presse. 16 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Проверено 6 мая 2011 года .
  294. ^ "Henning und Birk zieht es nach Chemnitz" [Хеннинг и Бирк переводятся в Хемниц] (на немецком языке). Кикер . 27 мая 2011 . Проверено 14 июня 2011 года .
  295. ^ a b c d "Milchraum zum KSC" [Milchraum to KSC] (на немецком языке). DFL . 1 июня 2011 . Проверено 1 июня 2011 года .
  296. ^ "Neuer Stürmer für Wollitz" [Новый нападающий для Воллитца] (на немецком языке). DFL . 24 июня 2011 . Проверено 24 июня 2011 года .
  297. ^ "Kucukovic verstärkt Energie" [Kucukovic усиливает Energie] (на немецком языке). DFL . 8 июня 2011 . Проверено 8 июня 2011 года .
  298. ^ a b "Ludwig unterschreibt in der Lausitz" [знаки Людвига в Лаузитце] (на немецком языке). Кикер . 31 мая 2011 . Проверено 31 мая 2011 года .
  299. ^ "Energie leiht Sturmtalent aus" [Energie кредитует наступательный талант] (на немецком языке). DFL . 27 мая 2011 . Проверено 27 мая 2011 года .
  300. ^ "Energie verpflichtet Engel" [Energie sign Engel] (на немецком языке). DFL . 7 июня 2011 . Проверено 7 июня 2011 года .
  301. ^ "Müller zurück nach Cottbus" [Мюллер возвращается в Котбус] (на немецком языке). DFL . 9 июня 2011 . Проверено 9 июня 2011 года .
  302. ^ "Miatke kommt, Eckardt bleibt" [Miatke приходит, Eckardt остается]. официальный сайт (на немецком языке). ФК Карл Цейсс Йена . 10 июня 2011 года Архивировано из оригинала 13 июня 2011 . Проверено 18 июня 2011 года .
  303. ^ "元 コ ッ ト ブ ス （ド イ ツ 2 部） よ り DF 相 馬 崇 人 選手 ら せ" . официальный сайт (на японском). Vissel Kobe . 4 июля 2011 года Архивировано из оригинала 18 марта 2012 года . Проверено 4 июля 2011 года .
  304. ^ a b "Bestätigt: Jula wechselt zum MSV Duisburg" [Подтверждено: Юла переводится в MSV Duisburg] (на немецком языке). Кикер . 30 марта 2011 . Проверено 5 апреля 2011 года .
  305. ^ a b "Shao - erst das Jubiläum, dann Duisburg" [Shao - сначала юбилейный, затем Дуйсбург] (на немецком языке). Кикер . 9 мая 2011 . Проверено 9 мая 2011 года .
  306. ^ "Wacker verpflichtet Heiko Schwarz und Matthias Heidrich" [подписывают Wacker Хайко Шварц и Маттиас Хайдрих]. официальный сайт (на немецком языке). Wacker Burghausen . 8 июня 2011 . Проверено 8 июня 2011 года .
  307. ^ "Verstärkung aus Wien" [подкрепление из Вены] (на немецком языке). DFL . 10 июня 2011 . Проверено 10 июня 2011 года .
  308. ^ "Фортуна холт Реал-Вертейдигер" [Фортуна получает Реального защитника] (на немецком языке). DFL . 21 июня 2011 . Проверено 21 июня 2011 года .
  309. ^ "Fortuna verpflichtet Karim Aouadhi" [Фортуна подписывает Karim Aoudhi]. официальный сайт (на немецком языке). Фортуна Дюссельдорф . 6 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 9 апреля 2011 года . Проверено 7 апреля 2011 года .
  310. ^ "Ilsø trifft für Fortuna zum 2: 2" [Ilsø забивает за Фортуну 2: 2] (на немецком языке). RP Online. 30 апреля 2011 . Проверено 6 мая 2011 года .
  311. ^ "Фортуна холт Ливерпуль-Штюрмер" [Фортуна получает Ливерпуль-нападающий] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  312. ^ "Адриано Гримальди wechselt zur Fortuna" [Адриано Гримальди переходит в Фортуну]. официальный сайт (на немецком языке). Фортуна Дюссельдорф . 19 мая 2011 года Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 года .
  313. ^ "Fortuna verpflichtet Australier" [Фортуна подписывает австралийца] (на немецком языке). DFL . 25 марта 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  314. ^ "Fortuna bedient sich bei Bayer" (на немецком языке). Кикер . 15 июня 2011 . Проверено 15 июня 2011 года .
  315. ^ "Torhüter für die Fortuna" [Вратарь Фортуны] (на немецком языке). DFL . 11 июля 2011 . Проверено 11 июля 2011 года .
  316. ^ "RWO verpflichtet zwei Torhüter" [знак RWO вратарям] (на немецком языке). DFL . 19 июня 2011 . Проверено 19 июня 2011 года .
  317. ^ "Erster Neuzugang für den VfL" [Первый новый игрок для VfL] (на немецком языке). DFL . 10 июня 2011 . Проверено 10 июня 2011 года .
  318. ^ "Другой кусок головоломки Jets падает на место" . официальный сайт . Ньюкасл Юнайтед . 11 мая 2011 года Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 года .
  319. ^ "Christ verlässt die Fortuna" [Христос покидает Фортуну] (на немецком языке). DFL . 2 мая 2011 . Проверено 2 мая 2011 года .
  320. ^ a b "Union Berlin holt Patrick Zoundi" [Union Berlin sign Zoundi] (на немецком языке). DFL . 23 мая 2011г . Проверено 23 мая 2011 года .
  321. ^ a b «Gaus wechselt nach Frankfurt» [Гаус переводит во Франкфурт] (на немецком языке). DFL . 1 апреля 2011 . Проверено 1 апреля 2011 года .
  322. ^ " " Зебры "verstärken die Abwehr" ["Зебры" укрепляют оборону] (на немецком языке). DFL . 18 июня 2011 . Проверено 18 июня 2011 года .
  323. ^ a b «Gjasula wird ein« Зебра » » [Gjasula - «зебра»] (на немецком языке). DFL . 19 мая 2011 . Проверено 19 мая 2011 года .
  324. ^ "Kastrati verstärkt den MSV" [знаки Kastrati для MSV] (на немецком языке). DFL . 16 июня 2011 . Проверено 16 июня 2011 года .
  325. ^ a b c "Прибытие и отъезд в Дуйсбурге" . DFL . 13 июня 2011 года Архивировано из оригинала 18 июня 2011 . Проверено 14 июня 2011 года .
  326. ^ "Berberovic zum MSV" [Берберович к MSV] (на немецком языке). DFL . 27 июля 2011 . Проверено 28 июля 2011 года .
  327. ^ a b c d "Maierhofer verlässt Duisburg" [Майерхофер уезжает из Дуйсбурга]. Spiegel Online (на немецком языке). Der Spiegel . 22 мая 2011 . Проверено 30 мая 2011 года .
  328. ^ "Кевин Грунд wechselt an die Hafenstraße" [Кевин Грунд переходит на Харбор-стрит]. официальный сайт (на немецком языке). Рот-Вайс Эссен . 29 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 2 мая 2011 года .
  329. ^ "Veigneau verlässt Duisburg" [Veigneau уезжает из Дуйсбурга] (на немецком языке). DFL . 26 апреля 2011 . Проверено 26 апреля 2011 года .
  330. ^ a b «Hansa leiht Blum vom MSV aus» [ Ганза дает взаймы Блюму от MSV] (на немецком языке). Кикер . 22 декабря 2010 . Проверено 7 июня 2011 года .
  331. ^ a b c "1860: Геретте! Und jetzt?" [1860: Спасено! А теперь?] (На немецком языке). Кикер . 3 июня 2011 . Проверено 6 июня 2011 года .
  332. ^ a b "Löwen auf Einkaufstour: Malura und Feick kommen" [Львы за покупками: идут Малура и Фейк] (на немецком языке). Кикер . 8 июня 2011 . Проверено 9 июня 2011 года .
  333. ^ " " Löwen "und Lovin gehen getrennte Wege" ["Львы" и Lovin расходятся ] (на немецком языке). DFL . 17 мая 2011 . Проверено 17 мая 2011 года .
  334. ^ "Талант 1860-х годов на Хайденхайм" [1860-талант Хайденхайма] (на немецком языке). DFL . 4 августа 2011 . Проверено 4 августа 2011 года .
  335. ^ "Aachen befördert Korte" [Aachen продвигает Korte] (на немецком языке). DFL . 13 мая 2011 . Проверено 13 мая 2011 года .
  336. ^ "Alemannia verpflichtet Kevin Maek von Werder Bremen II - Robuster Defensivspieler" [Alemannia подписывает Kevin Maek из Werder Bremen II - сильный защитник]. официальный сайт (на немецком языке). Alemannia Aachen . 13 апреля 2011 . Проверено 13 апреля 2011 года .
  337. ^ "Alemannia verpflichtet Bas Sibum" [Алемания знак Bas Sibum] (на немецком языке). DFL . 29 апреля 2011 . Проверено 2 мая 2011 года .
  338. ^ "Aachen holt seinen Wunschspieler" (на немецком языке). DFL . 25 июля 2011 . Проверено 25 июля 2011 года .
  339. ^ "Neuer Keeper für Aachen" [Новый хранитель для Аахена] (на немецком языке). DFL . 13 июня 2011 . Проверено 13 июня 2011 года .
  340. ^ a b «Strifler im Sommer nach Aachen» [Стрифлер в Аахен летом] (на немецком языке). DFL . 21 февраля 2011 . Проверено 6 апреля 2011 года .
  341. ^ «Fortuna: zeven spelers liggen обширный» [Семь игроков зафиксированы] (на голландском языке). Dagblad de Limburger. 11 мая 2011г . Проверено 30 мая 2011 года .
  342. ^ a b "Der klare Auftrag: Aufstieg" [Четкая миссия: Продвижение] (на немецком языке). Кикер . 7 июня 2011 . Проверено 14 июня 2011 года .
  343. ^ a b c d "FSV Frankfurt holt Gueye" [FSV Frankfurt подписывает Gueye] (на немецком языке). DFL . 1 июня 2011 . Проверено 1 июня 2011 года .
  344. ^ "Tsoumou wechselt nach England" [Tsoumou переводит в Англию] (на немецком языке). DFL . 10 августа 2011 . Проверено 10 августа 2011 года .
  345. ^ a b "Union macht ersten Neuzugang klar" [Союз выясняет первый новый перевод] (на немецком языке). DFL . 12 мая 2011 . Проверено 12 мая 2011 года .
  346. ^ "Pfertzel verstärkt die" Eisernen " " [знаки Pfertzels для "Утюгов"] (на немецком языке). DFL . 25 мая 2011г . Проверено 25 мая 2011 года .
  347. ^ "Samba-Stürmer für Union" [Самба-нападающий для Союза] (на немецком языке). DFL . 7 июля 2011 г.
  348. ^ "Emmerling holt Rauw nach Erfurt" [Эммерлинг приводит Рау в Эрфурт] (на немецком языке). Кикер . 16 мая 2011 . Проверено 18 мая 2011 года .
  349. ^ a b c d "Union Berlin verabschiedet acht Spieler" [Union Berlin проводит восемь игроков] (на немецком языке). DFL . 7 мая 2011 . Проверено 7 мая 2011 года .
  350. ^ «Union leiht Kolk an Breda aus» [Союзный заем Колка Бреде] (на немецком языке). Кикер . 13 июля 2011 . Проверено 13 июля 2011 года .
  351. ^ "Härtel kommt! BAK holt Unions Haker" [Härtel идет! BAK получите Union's Hacker] (на немецком языке). БЖ 6 июня 2011г . Проверено 14 июня 2011 года .
  352. ^ a b "FSV verstärkt die Offensive" [FSV усиливает наступление] (на немецком языке). DFL . 27 апреля 2011 . Проверено 27 апреля 2011 года .
  353. ^ a b "Schmidt übernimmt und bekommt drei Neue" [Шмидт берет на себя трех новых игроков] (на немецком языке). Кикер . 9 мая 2011 . Проверено 9 мая 2011 года .
  354. ^ "Proschwitz nach Paderborn" [Proschwitz к Падерборну] (на немецком языке). DFL . 25 июня 2011 . Проверено 25 июня 2011 года .
  355. ^ "Finke macht mit Kara alles klar" [Финке очищает все с помощью Кара] (на немецком языке). Вестфален-Блатт. 17 апреля 2011 . Проверено 26 апреля 2011 года .
  356. ^ "Verstärkung für Paderborn" [Укрепление для Падерборна] (на немецком языке). DFL . 11 мая 2011г . Проверено 18 мая 2011 года .
  357. ^ a b «Партия pur в Падерборне» [Чистая партия в Падерборне] (на немецком языке). Вестфален-Блатт. 16 мая 2011 . Проверено 17 мая 2011 года .
  358. ^ a b c d «SCP trennt sich von fünf Spielern» [SCP отдельно от пяти игроков] (на немецком языке). DFL . 30 мая 2011 . Проверено 30 мая 2011 года .
  359. ^ "Masuch verlässt den SCP" [Масух покидает SCP] (на немецком языке). DFL . 24 мая 2011 г.
  360. ^ "Viachaslau Hleb verstärkt rechte Offensivseite des FSV" [Viachaslau Hleb усиливает наступательную правую сторону FSV] (на немецком языке). FSV Франкфурт . 30 августа 2011 . Проверено 30 августа 2011 года .
  361. ^ "Mainzer Torhüter wechselt zum FSV Frankfurt" [вратарь из Майнца переходит в FSV Frankfurt] (на немецком языке). DFL . 18 мая 2011 . Проверено 18 мая 2011 года .
  362. ^ "FSV verpflichtet Defensivspieler Nils Teixeira" [FSV подписывает защитника Нильса Тексейра]. официальный сайт (на немецком языке). FSV Франкфурт . 16 мая 2011 . Проверено 18 мая 2011 года .
  363. ^ "Франкфурт-холт Гордон" [Франкфуртский знак Гордона] (на немецком языке). DFL . 23 мая 2011г . Проверено 23 мая 2011 года .
  364. ^ "Südkoreaner für den FSV" [южнокорейский для FSV] (на немецком языке). DFL . 24 мая 2011 . Проверено 24 мая 2011 года .
  365. ^ "Verteidiger für den FSV" [Защитник FSV] (на немецком языке). DFL . 31 мая 2011 . Проверено 31 мая 2011 года .
  366. ^ "FSV Frankfurt holt Yelen" [FSV Frankfurt get Yelen] (на немецком языке). DFL . 12 июля 2011 . Проверено 13 июля 2011 года .
  367. ^ "RB Leipzig verpflichtet Christian Müller" [RB Leipzig подписывает Кристиан Мюллер]. официальный сайт (на немецком языке). РБ Лейпциг . 19 мая 2011 года Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 года .
  368. ^ "Wunderlich leidet am Burnout-Syndrom" [Вундерлих страдает синдромом выгорания] (на немецком языке). DFL . 22 июня 2011 . Проверено 22 июня 2011 года .
  369. ^ "Stefan Hickl unterschreibt Zweijahresvertrag beim OFC" [Стефан Хикл подписывает двухлетний контракт с OFC]. официальный сайт (на немецком языке). Кикерс Оффенбах . 31 мая 2011 года Архивировано из оригинала 3 июня 2011 года . Проверено 31 мая 2011 года .
  370. ^ "Bouhaddouz geht nach Wiesbaden" [Бухаддуз едет в Висбаден] (на немецком языке). DFL . 4 мая 2011 . Проверено 4 мая 2011 года .
  371. ^ a b c "Dynamo verstärkt Sturm und Mittelfeld" (на немецком языке). Динамо Дрезден . 9 августа 2011 . Проверено 10 августа 2011 года .
  372. ^ a b "Vierter Neuzugang für den FCI" [Четвертый новый игрок FCI] (на немецком языке). DFL . 26 мая 2011г . Проверено 17 июня 2011 года .
  373. ^ "Knasmüllner nach Ingolstadt" [Knasmüllner в Ингольштадт] (на немецком языке). DFL . 31 августа 2011 . Проверено 3 сентября 2011 года .
  374. ^ "Ingolstadt holt Ikeng aus Bremen" [Ingolstadt подписывает Ikeng из Бремена] (на немецком языке). DFL . 24 мая 2011 . Проверено 24 мая 2011 года .
  375. ^ " " Шанцер "холен Андерсен" ["Шанцер" получает Андерсена] (на немецком языке). DFL . 21 июня 2011 . Проверено 21 июня 2011 года .
  376. ^ "Ingolstadt holt Akaichi" [Ingolstadt sign Akaichi] (на немецком языке). DFL . 2 августа 2011 года Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года . Проверено 2 августа 2011 года .
  377. ^ "Igwe verlässt den FCI" [Игве покидает FCI] (на немецком языке). DFL . 22 июня 2011 . Проверено 22 июня 2011 года .
  378. ^ "Zielinsky verlässt Ingolstadt" [Зелинский уезжает из Ингольштадта] (на немецком языке). DFL . 12 июля 2011 . Проверено 12 июля 2011 года .
  379. ^ "Lutz-Abschied nach neun Jahren" [Lutz-прощание через девять лет] (на немецком языке). DFL . 18 июня 2011 . Проверено 18 июня 2011 года .
  380. ^ a b c "Деннис Кемпе, Дирк Орлисхаузен и Маркус Пиоссек цум KSC" [Деннис Кемпе, Дирк Орлисхаузен и Маркус Пиоссек в KSC]. официальный сайт (на немецком языке). Karlsruher SC . 17 мая 2011 года Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 17 мая 2011 года .
  381. ^ "Kempe geht - Sulu hadert noch" [Кемпе идет - Сулу все еще колеблется]. Schwäbische Post (на немецком языке). 17 мая 2011 . Проверено 17 мая 2011 года .
  382. ^ "Müller wechselt in den Wildpark" [Мюллер переводит в Wildpark] (на немецком языке). Кикер . 24 мая 2011 . Проверено 24 мая 2011 года .
  383. ^ "Lamidi zum KSC" [Ламиди в KSC] (на немецком языке). DFL . 25 мая 2011г . Проверено 25 мая 2011 года .
  384. ^ "Haas kehrt zum KSC zurück" [Haas возвращается в KSC] (на немецком языке). DFL . 9 июня 2011 . Проверено 10 июня 2011 года .
  385. ^ "KSC verpflichtet Niklas Hoheneder" [KSC подписывает Niklas Hoheneder] (на немецком языке). DFL . 20 июня 2011 . Проверено 20 июня 2011 года .
  386. ^ "KSC verpflichtet Klemen Lavric" [знак KSC Lavric] (на немецком языке). DFL . 23 июня 2011 . Проверено 23 июня 2011 года .
  387. ^ "KSC verstärkt die Defensive" [KSC укрепить оборону] (на немецком языке). DFL . 30 июня 2011 . Проверено 30 июня 2011 года .
  388. ^ a b c d e f g "Radikaler Umbau beim KSC" [Радикальная реструктуризация начинается в KSC] (на немецком языке). DFL . 17 мая 2011 . Проверено 17 мая 2011 года .
  389. ^ "Vier Neue für FC Lustenau" [Четыре новых игрока для FC Lustenau]. Der Standard (на немецком языке). 8 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .
  390. ^ "Hyökkääjä Niklas Tarvajärvi liityy TPS: ään lainasopimuksella" [нападающий Никлас Тарваярви присоединяется к TPS на правах аренды]. официальный сайт (на финском). Турун Паллосеура . 30 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 1 мая 2011 года .
  391. ^ "KSC und Engelhardt gehen getrennte Wege" [KSC и Энгельгардт расходятся ] (на немецком языке). DFL . 15 июня 2011 . Проверено 15 июня 2011 года .
  392. ^ "Verpflichtungen von Hudec und Riedel unter Dach und Fach" [Подписание Hudec и Riedel завершено]. официальный сайт (на немецком языке). ВФЛ Оснабрюк . 17 июня 2011 года Архивировано из оригинала 20 июня 2011 . Проверено 17 июня 2011 года .
  393. ^ "Petersch wechselt nach Braunschweig" [Петерш переводит в Брауншвейг] (на немецком языке). DFL . 18 мая 2011 г.
  394. ^ "Zimmermann erster Neuzugang bei den Löwen" [первый новый контракт Циммермана для Львов]. официальный сайт (на немецком языке). Айнтрахт Брауншвейг . 9 мая 2011 . Проверено 15 мая 2011 года .
  395. ^ "Pierre Merkel unterschreibt bei der Eintracht" [Пьер Меркель подписывает контракт с Eintracht] (на немецком языке). DFL . 24 июня 2011 . Проверено 24 июня 2011 года .
  396. ^ "Calamita findet ein neues Zuhause" [Каламита находит новый дом] (на немецком языке). Кикер . 19 мая 2011 . Проверено 20 мая 2011 года .
  397. ^ "Lemke verlässt Braunschweig" [Лемке покидает Брауншвейг] (на немецком языке). DFL . 9 июля 2011 . Проверено 9 июля 2011 года .
  398. ^ "Amrhein wechselt zur SpVgg Unterhaching" [Amrhein переводит на SpVgg Unterhaching] (на немецком языке). DFL . 15 июня 2011 . Проверено 15 июня 2011 года .
  399. ^ "Kostal verstärkt die" Kogge " " [Знаки Kostal для "Kogge"] (на немецком языке). DFL . 1 июня 2011 . Проверено 1 июня 2011 года .
  400. ^ «3: 1 - Hansa siegt und feiert weiter» [3: 1 - Hansa побеждает и продолжает праздновать] (на немецком языке). Norddeutscher Rundfunk . 30 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 15 мая 2011 года .
  401. ^ a b "Мартин Штоль erhält keinen neuen Kontrakt" [Мартин Штоль не получает новый контракт] (на немецком языке). Norddeutsche Neueste Nachrichten. 11 мая 2011 года Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 7 июня 2011 года .
  402. ^ "Keine lange Pause: Hansa startet zu Pfingsten" [Без долгого перерыва: Ганза начинается в Пятидесятницу] (на немецком языке). Süddeutsche Zeitung . 29 апреля 2011 . Проверено 15 мая 2011 года .
  403. ^ "Babelsberg holt Bolivard und Blacha" [Бабельсберг подписывает Bolivard и Blacha] (на немецком языке). Кикер . 17 мая 2011 . Проверено 7 июня 2011 года .
  404. ^ "RB Leipzig verpflichtet Torwart Kerner von Hansa Rostock" [RB Leipzig подписывает вратаря Кернера из Hansa Rostock] (на немецком языке). Leipziger Volkszeitung. 6 июня 2011 . Проверено 7 июня 2011 года .
  405. ^ "Großöhmichen verlässt Rostock" [Großöhmichen покидает Росток] (на немецком языке). DFL . 19 мая 2011 . Проверено 19 мая 2011 года .
  406. ^ a b c «Ein Dresdner Stoll» [A Dresdener Stoll] (на немецком языке). Кикер . 27 мая 2011 . Проверено 28 мая 2011 года .
  407. ^ "Dresden verpflichtet Gueye" [Дрезден поет Gueye] (на немецком языке). DFL . 3 августа 2011 . Проверено 3 августа 2011 года .
  408. ^ "Dynamo verpflichtet Romain Bregerie" [Dynamo подписывает Romain Bregerie] (на немецком языке). DFL . 24 июня 2011 . Проверено 24 июня 2011 года .
  409. ^ "Dritte französische Neuverpflichtung bei der SGD" [Третий новый игрок из Франции на SGD] (на немецком языке). DFL . 23 августа 2011 . Проверено 24 августа 2011 года .
  410. ^ a b c "Команда" . Динамо Дрезден (на немецком языке) . Проверено 1 июля 2011 года .
  411. ^ "Heidenauer SV verpflichtet Axel Keller" . Хайденауэр С.В. (на немецком языке). 16 июня 2011 года Архивировано из оригинала на 31 марта 2012 года . Проверено 22 июня 2011 года .
  412. ^ "Kister schließt sich Aalen an" (на немецком языке). Кикер. 6 июня 2011 . Проверено 6 июня 2011 года .
  413. ^ "Hauswald und Herzig an die Mosel" (на немецком языке). Кикер . 10 июля 2011 . Проверено 12 июля 2011 года .
  414. ^ "Hübener kommt aus Dresden" . Арминия Билефельд (на немецком языке). 3 июня 2011 . Проверено 4 июня 2011 года .
  415. ^ "SV holt auch Kühne und Grossert" . Кикер (на немецком языке). 17 июня 2011 . Проверено 22 июня 2011 года .
  416. ^ "Wagefeld wechselt zum Halleschen FC" . Sächsische Zeitung (на немецком языке). 7 июня 2011 . Проверено 7 июня 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт DFB (на немецком языке)
  • kicker.de (на немецком языке)
  • Официальный сайт Бундеслиги (на немецком языке)
  • Официальный сайт Бундеслиги