Перейти к навигации Перейти к поиску
 | В этой статье не процитировать какие - либо источники . ( июнь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это шаблонное сообщение ) |
Список серий американского ситкома Grace Under Fire . Сериал транслировался в течение пяти сезонов, всего 112 эпизодов, на канале ABC с сентября 1993 года по февраль 1998 года.
Обзор серии [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Классифицировать | Средняя оценка | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||||
| 1 | 22 | 29 сентября 1993 г. | 25 мая 1994 г. | # 5 | 17,9 | ||
| 2 | 26 год | 20 сентября 1994 г. | 24 мая 1995 г. | # 4 | 18,8 | ||
| 3 | 25 | 13 сентября 1995 г. | 15 мая 1996 г. | # 13 | 13,2 | ||
| 4 | 25 | 18 сентября 1996 г. | 7 мая 1997 г. | # 45 (галстук) | 9.1 | ||
| 5 | 14 | 25 ноября 1997 г. | 17 февраля 1998 г. | # 68 (галстук) | TBA | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (1993–94) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Пилот" | Майкл Лессак | Чак Лорре | 29 сентября 1993 г. | |
| Грейс Келли - мать-одиночка с тремя детьми (Либби, Квентин и малыш Патрик). Ее подруга (Надин Свобода) подставила ее фармацевту (Рассел Нортон). Рассел и Грейс выходят из очень плохих браков и в конечном итоге хорошо проводят время, сравнивая бывших партнеров и делая на них ставки. Грейс устраивается на работу на нефтеперерабатывающий завод и должна уйти в первый же день, когда Квентин вступает в драку. Она обсуждает с ним своего жестокого отца. | ||||||
| 2 | 2 | "На крыше" | Майкл Лессак | Чак Лорре и Боб Долан Смит | 6 октября 1993 г. | |
| Коллеги приглашают Грейс на свидание, но она им всем отказывает. Надин и ее четвертый муж (Уэйд Свобода) приглашают Рассела на ужин. Учитель Квентина просит Грейс отправить Квентина на терапию, так как он не обращает внимания в классе. Рассел помогает Квентину купить спортивный ремень. Когда Рассел приходит на ужин, Дуги (ее коллега) останавливается и делает все неловко. Квентин сидит один на крыше и отказывается разговаривать с Грейс. Уэйд помогает. | ||||||
| 3 | 3 | "Грейс Бакалавриат" | Чак Лорре и Майкл Лессак | Дотти Дартленд | 13 октября 1993 г. | |
| Родственники Грейс (Эммет и Джин) навещают детей на выходные. Жан критикует ее за развод. Надин берет Грейс на вечеринку для девочек. Они играют в бильярд с парнями. Парень нападает на Грейс, и Надин преподает парням урок о женщинах. Рассел расстроен, потому что его жадная, злая бывшая жена Барбара не позволяет ему увидеть свою собаку. Он тусуется с Уэйдом, который помогает ему украсть собаку, но их поймают. | ||||||
| 4 | 4 | «Хороший, плохой и фармацевт» | Майкл Лессак | Уэйн Лемон | 20 октября 1993 г. | |
| Зарплата Грейс удерживается из-за проблем Джимми (бывшего мужа Грейс) с IRS. Рассел обещает помочь Грейс и выводит ее праздновать, потому что его развод завершен. Он встречает там свою жену и возвращается к ней. Грейс и Рассел дерутся на следующий день, но он все равно приходит ей на помощь, когда Грейс застряла в IRS. | ||||||
| 5 | 5 | "Второй раз вокруг" | Майкл Лессак | Дава Савель | 27 октября 1993 г. | |
| Грейс идет на второй раз вокруг танцев, чтобы познакомиться с кем-то новым. Она встречает множество неудачников тут же, наконец, Энди (первый муж Надин). Грейс, Энди, Надин и Уэйд идут на двойное свидание. Все становится странно. | ||||||
| 6 | 6 | "Сестра, сестра" | Майкл Лессак | Уэйн Лемон | 3 ноября 1993 г. | |
| Сестры Грейс (Эви и Фейт) приезжают, чтобы сделать ей сюрприз в день ее рождения. Иви много пьет и, похоже, идет тем же путем, что и Грейс. Поэтому Вера просит Грейс поговорить с ней. На вечеринке Иви нападает на Уэйда, чем пугает Надин. Вера проявляет интерес к Расселу. | ||||||
| 7 | 7 | "Картина стоит ... $ 9,95" | Майкл Лессак | Дотти Дартленд | 17 ноября 1993 г. | |
| Грейс делает семейный снимок. Уэйд устраивает Грейс свидание вслепую с владельцем книжного магазина. Она дважды встречается с Расселом и его новой девушкой. Получается огромная катастрофа. Либби очень тяжело переживает Грейс и утверждает, что ненавидит своего младшего брата. Квентин ведет себя очень мило. | ||||||
| 8 | 8 | "Благодать под присягой" | Майкл Лессак | Эрик Брэнд и Роб Курц | 24 ноября 1993 г. | |
| У Грейс финансовые трудности, и когда она узнает, что Джимми выиграл немного денег в судебном процессе, она решает пойти за ним. Она тащит его в суд с помощью студента-юриста и выигрывает немного денег. Все высмеивают Рассела из-за плохого развода. | ||||||
| 9 | 9 | "Благодать посередине" | Майкл Лессак | Рассказ : Пол Дж Raley телеспектакль по : Билл Мастеров | 1 декабря 1993 г. | |
| Надин обсуждает с Грейс создание семьи. Начальник Грейс Билл лжет своей жене о том, что помог Грейс построить спортзал в джунглях для ее детей в качестве предлога, чтобы пойти на трек. Его жена доверяет ей и говорит ей, что она знает правду. Позже она уходит от Билла. Уэйд долго разговаривает с Грейс о своей работе, бросает работу и решает летать на вертолетах. Надин нервничает. | ||||||
| 10 | 10 | "Спокойной ночи, Грейси" | Майкл Лессак | Эрик Брэнд и Роб Курц | 8 декабря 1993 г. | |
| Грейс пытается отучить Патрика. Когда руководство решает уволить временный персонал, Билл делает Грейс и Ванду постоянными, чтобы сохранить их работу. Она получает надбавку и страховку, но должна работать в обычную ночную смену. Она берет интервью у некоторых натурщиков, но ни у кого не получается. Надин, Рассел и Уэйд помогают ей. | ||||||
| 11 | 11 | "Сохраняя веру" | Майкл Лессак | Чак Лорре и Боб Долан Смит | 15 декабря 1993 г. | |
| Грейс украшает Рождество с помощью Рассела, но Квентин грустит и скучает по отцу. Фейт попадает в аварию, и Грейс приходится уезжать в Алабаму. Рассел водит ее. Они приводят ее домой, и она проводит с ними Рождество. Вера решает переехать к Грейс. Грейс встречает женатого парня Веры. | ||||||
| 12 | 12 | "С этим кольцом" | Майкл Лессак | Дава Савель | 5 января 1994 г. | |
| Грейс ведет своих детей в дом своих родственников, чтобы познакомиться с их прапрадедушкой (Лил) по отцовской линии, единственным свекром, который ей действительно нравится. Лил дает ей кольцо, чтобы передать Либби. Позже свекровь Грейс, Джин, подходит и сообщает ей, что Лил умерла. Она просит перезвонить, и когда Грейс отказывается, она звонит в полицию. Грейс решает пойти на похороны. Она попадает в контакт с братом Джимми и вступает в схватку с Джин. | ||||||
| 13 | 13 | "Просто Грейс" | Майкл Лессак | Боб Долан Смит | 12 января 1994 г. | |
| Подруга Грейс Вики (та, которую она встретила в офисе адвоката во время Дня Благодарения - «Грейс под присягой») нуждается в работе, и она просит Билла дать ей работу. Надин и Уэйд обсуждают возможность рождения ребенка. Грейс очень хорошо ладит с ее коллегой (Райаном Спарксом), когда он навещает ее дома, но ее прерывает Вики, когда она приходит на ночь. Грейс наконец соглашается пойти на свидание с Райаном. | ||||||
| 14 | 14 | «Агония, экстаз и Билл Мазероски» | Майкл Лессак | Билл Мастерс | 26 января 1994 г. | |
| Грейс находит одну из своих старых картин в подвале и понимает, как сильно она скучает по живописи. Она устраивает студию в подвале, чтобы заниматься своим хобби. Дуги приглашает Грейс поиграть в покер с Виком и Карлом. Когда она отказывается от нее из-за отсутствия няни, они приносят ей домой покер. Друг детей Сэм проводит много времени у Грейс, и его мать не забирает его. | ||||||
| 15 | 15 | "Когда хочешь на звезду" | Майкл Лессак | Дотти Дартленд | 2 февраля 1994 г. | |
| Райан приглашает Грейс на выходные в Чикаго. Грейс соглашается, и Квентин злится. Райан опаздывает, и они опаздывают на рейс. Грейс ночует у Райана. Фейт и Рассел пытаются оживить свою сексуальную жизнь. Либби ходит по ним, когда они на диване. | ||||||
| 16 | 16 | "День Святого Валентина" | Говард Мюррей | Чак Лорре и Дава Савел | 9 февраля 1994 г. | |
| Райан приходит на ужин, чтобы познакомиться с детьми. Райан приглашает ее выйти в День святого Валентина. Фейт и Рассел ссорятся, когда он представляет ее Барбаре как своего «грумера». В День святого Валентина Квентин заказывает пиццу, чтобы отпраздновать это событие, и когда он обнаруживает, что она выходит, он очень расстраивается. Райан отменяет и уходит. Они наконец расстались. Надин и Уэйд пытаются завести ребенка, и им скучно из-за того, что секс стал для них рутиной. | ||||||
| 17 | 17 | «Изящество и красота» | Майкл Лессак | Майкл Сардо | 16 февраля 1994 г. | |
| Грейс плохо себя чувствует, когда Либби говорит, что мама ее подруги Кэролайн (Триш Болдуин) - лучшая мама. Либби хочет участвовать в конкурсе красоты, а Грейс против. Наконец Грейс сдается и затем помогает Либби с ее талантом, когда Триш говорит ей, что Либби не хватает «разведения». | ||||||
| 18 | 18 | "Слезы радости" | Майкл Лессак | Роджер Гарретт | 9 марта 1994 г. | |
| Квентин вступает в драки в школе и доставляет Грейс неприятности. Она ведет его к психиатру, и он рекомендует Грейс сначала разобраться с ее собственными чувствами к Джимми. Либби заболевает, и Джимми звонит ей. Она потрясена и плачет. Квентин присоединяется к ней, и им это нравится. | ||||||
| 19 | 19 | "Это случилось за одну неделю" | Майкл Лессак | Рассказ : Роб Курц & Eric Brand телеспектакль по : Пол Дж Райли | 16 марта 1994 г. | |
| Грейс увольняют из-за аварии (из-за ошибки Дуги) на нефтеперерабатывающем заводе. Фейт берет Квентина и Либби к матери Грейс (которую играет Дайан Лэдд ). Грейс устраивается на работу в бар Надин. Она встречает Райана в баре, и он говорит ей, что его отец мертв. Они возвращаются в дом Грейс и целовались. Райан выражает желание завести еще одного ребенка, и Грейс отказывается. | ||||||
| 20 | 20 | "Вещи, оставленные несделанными" | Майкл Лессак | Бретт Батлер и Уэйн Лемон | 11 мая 1994 г. | |
| Сегодня день матери, и Грейс приглашает маму в гости. Вера явно расстроена. Когда Квентин признается своей нелюбви к Райану своей бабушке, она утешает его и убеждает пойти на рыбалку с Райаном. Во время ужина Фейт и ее мать ссорятся, и она выходит с Расселом. Грейс пытается наладить их отношения, но терпит неудачу. | ||||||
| 21 год | 21 год | "Смотри, Квентин Бег" | Майкл Лессак | Чак Лорре и Ли Аронсон | 18 мая 1994 г. | |
| Грейс продвигается по службе начальником смены с надбавкой в 50 долларов. Вик, Дуги и Карл после промоушена ведут себя по-другому. Когда Джимми просит детей провести с ним лето, Грейс отказывается, и Квентин злится. Он убегает из дома и идет к Райану, чтобы попросить его помочь добраться до дома Джимми. Наконец приходит Джимми, чтобы подбодрить Квентина. Рассел и Уэйд пытаются достать пианино из дома Барбары для Либби. | ||||||
| 22 | 22 | "Автомобиль и поцелуй" | Майкл Лессак | Рассказ : Дэвид Форбс телеспектакль по : Ли Аронсон и Билл Мастеров | 25 мая 1994 г. | |
| Машина Грейс ломается. Ей это надоело, и она решает продать его. Она берет автокредит в своей компании и покупает подержанную машину с помощью Уэйда и Рассела. Сэм навещает друга Либби, и они играют в «дом». Когда мама Сэма видит целующихся детей, она пугается и забирает Сэма. | ||||||
Сезон 2 (1994–95) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Благодать под водой" | Майкл Лессак | Марк Фланаган | 20 сентября 1994 г. | |
| Льет как из ведра. Вера наконец уезжает с помощью Уэйда и Рассела. Джимми навещает. Он говорит ей, что меняется и пытается бросить пить. В конце концов он проводит ночь у нее. Уэйд теряет инсулин Фейт под дождем. Рассел выходит, чтобы достать. Джимми пытается заставить Грейс простить его, но она просит его уйти. | ||||||
| 24 | 2 | "Старая добрая Грейс" | Майкл Лессак | Боб Долан Смит | 27 сентября 1994 г. | |
| Надин расстроена тем, что она пытается 6 месяцев и все еще не беременна. Когда она поднимает вопрос о посещении клиники по лечению бесплодия, Уэйд начинает защищаться, и они ссорятся. Наконец он приходит в себя. Грейс получает на работу нового коллегу; Трейси. Она находит язык немного неудобным, и, когда она обсуждает его с Биллом, он понижает ее в звании до «зеленой команды». Затем она подает на Билла сексуальную жалобу. Он вынужден досрочно уйти на пенсию. Рассел обсуждает свою жизнь с Грейс во время лущения гороха. | ||||||
| 25 | 3 | "15 июня 1997 г." | Майкл Лессак | Джефф Абугов | 4 октября 1994 г. | |
| Грейс и ребята на работе получают нового начальника (Джона Ширли). Хозяин Грейс увеличивает арендную плату на 80 долларов. Чтобы решить ее финансовые проблемы, Рассел предлагает ей взять Либби и Квентина из дневного сада и позволить своим друзьям заботиться о них по очереди, кроме четверга. Она просит сменить смену, чтобы позаботиться о детях в четверг, но Джон отказывается. Она разговаривает с Джимми об алиментах и получает деньги на няню, но Квентин предлагает присмотреть за ней. Грейс соглашается. | ||||||
| 26 год | 4 | "Питч энд Ву" | Майкл Лессак | Кэти Энн Стамп | 11 октября 1994 г. | |
| Грейс, Фейт, Уэйд и Надин идут на игру с мячом, а затем обсуждают мужчин в баре. Там она встречает Курба Росса (игрока в мяч). Она начинает встречаться с ним. Надин не одобряет. Фейт требует от Рассела определенных обязательств. Во время другой игры с мячом он напивается и делает предложение Грейс. Затем он мирится с Верой. | ||||||
| 27 | 5 | "Девушка Джимми" | Майкл Лессак | Рассказ : Джимми Aleck & Jim Keily & Bill Masters телеспектакль по : Билл Мастерс | 18 октября 1994 г. | |
| У Джимми появилась новая девушка (Рамона), очень юная девушка. Он приводит ее, когда приезжает забрать детей на выходные. Грейс борется с банком, когда ее кредитная карта не принимается в супермаркете. У Надин и Уэйд есть проблемы в браке. Рамона приходит к Грейс, когда у нее возникают проблемы с характером Джимми. Затем Рамона расстается с Джимми, и он снова пьет. | ||||||
| 28 год | 6 | "Сплитсвилл" | Майкл Лессак | Г. Д. Лунди | 25 октября 1994 г. | |
| Джон заставляет всех ребят и Грейс изо всех сил работать, чтобы выиграть набор клюшек для гольфа. Она обнаруживает это и шантажирует его, чтобы тот помог. Пока Грейс занята, Надин помогает с детьми. Она принимает некоторые решения в отношении детей (когда Квентин получает плохую оценку по математике и когда Либби покупает товар) и чувствует себя плохим родителем, когда Грейс не соглашается. Надин и Уэйд часто ссорятся, и Грейс пытается им помочь. Надин наконец оставляет его. | ||||||
| 29 | 7 | "Дорога в Париж, штат Техас" | Говард Мюррей | Рассказ : Бретт Батлер и Алан Болл телеспектакль по : Алан Болл | 8 ноября 1994 г. | |
| Надин живет с Грейс. Когда Грейс получает открытку от тети Вивиан, она вместе с Надин отправляется в путешествие, чтобы встретиться с ней. Она оставляет детей с Фейт (которая сейчас стирает Рассела). Уэйд навещает их, чтобы пообщаться с Расселом, потому что ему слишком одиноко. Их машина ломается, и они едут в мотель. Надин говорит Грейс, что Уэйд целовался со старой девушкой, и поэтому она злится. Грейс пытается объяснить: «Совершенно хорошие люди иногда делают глупости». Уэйд признается Расселу о старой девушке и говорит ему, что скучает по Надин. | ||||||
| 30 | 8 | "Дорогая Грейс" | Майкл Лессак | Рассказ : Bill Masters телеспектакль по : Джефф Абугов и Боб Долан Смит | 15 ноября 1994 г. | |
| Появляется одинокая и беременная дочь Джона Джулия, и Джон отказывается с ней разговаривать. Она просит Грейс помочь преодолеть разрыв между ними. Грейс и Надин видят Квентина в торговом центре, и он отказывается узнавать ее, поэтому он выглядит крутым перед своими друзьями. Когда он снова делает это у Рассела, она намеренно ставит его в неловкое положение. Уэйд просит Рассела помочь продать его глиняную посуду. Надин все это покупает, когда Расселу трудно это продать. | ||||||
| 31 год | 9 | "Холодная индейка" | Майкл Лессак | Марк Фланаган и Кэти Энн Стамп | 22 ноября 1994 г. | |
| Клан Келли вторгается в дом Грейс после того, как Либби отказывается от семейного праздника Благодарения. | ||||||
| 32 | 10 | «Ка-Бум» | Майкл Лессак | Джей Джей Уолл | 29 ноября 1994 г. | |
| На нефтеперерабатывающем заводе произошел взрыв, погиб один из рабочих в ночную смену. Грейс думает, что дети будут расстроены из-за того, что у их матери опасная работа, но они, похоже, не заботятся и не понимают. Грейс и ребята увидят за работой нового психоаналитика. Нефтеперерабатывающий завод закрывается для проверки, и Грейс получает замену секретарем. У Дуги все хорошо, но Грейс скучно, страшно и нервно, и она решает увидеть психоаналитика. Надин и Уэйд решают снова встретиться, чтобы дать своему браку еще один шанс. | ||||||
| 33 | 11 | "Грейс против Уэйда" | Майкл Лессак | Алан Болл | 6 декабря 1994 г. | |
| Грейс находит нижнее белье Уэйда в гараже и обнаруживает, что Надин спит с ним. Грейс поскользнулся на ледяной прогулке Swobodas и повредил себе спину; по настоянию Уэйда она записывается на прием к массажисту Трэвису Тейлору, который также является его другом. Когда Уэйд понимает, что страховка его домовладельцев была отменена и, следовательно, не покрывает лечение, он отказывается платить за сеансы и обвиняет Грейс в назначении встреч, потому что она романтически интересуется Трэвисом. Он и Грейс спорят; Надин встала на сторону Уэйда; Грейс и Надин выяснили это; Грейс помогает Надин осознать, что она хочет, чтобы их брак и Уэйд сложились; и Надин съезжает. Грейс начинает встречаться с Трэвисом. | ||||||
| 34 | 12 | "Каникулы" | Майкл Лессак | Рассказ : JJ Уолл телеспектакль по : Кати Энн Стамп и Джефф Абугов | 13 декабря 1994 г. | |
| В рождественский пакет Грейс входит: бывшая свекровь с праздничным блюзом и приглашение на танцы с Дуги. | ||||||
| 35 год | 13 | "Хорошая мать" | Говард Мюррей | Эрик Брэнд и Роб Курц | 3 января 1995 г. | |
| Грейс пишет статью и отправляет ее в местную газету, где она публикуется, но с крупными редакциями. Квентин говорит, что хочет жить с Джимми; Грейс злится, потому что Джимми предложил это Квентину, не обсудив предварительно с ней, но она соглашается позволить им попробовать это в течение двух недель. Когда Грейс навещает их, она впечатлена тем, как хорошо Джимми ведет домашнее хозяйство - пока она не узнает, что Джин и Рамона готовят, убирают и стирают. Затем, всего через неделю, Джимми возвращает Квентина к Грейс, потому что он не может справиться с обязанностью быть постоянным родителем. | ||||||
| 36 | 14 | "Нет денег вниз" | Говард Мюррей | Дэйв Томас | 17 января 1995 г. | |
| Рассел убеждает Грейс сопровождать его на рекламируемый по телевидению семинар по недвижимости. Она думает, что это большая афера, но уходит с намерением написать квазиобъявление для местной газеты. После этого Рассел, вооруженный списком, который он купил на семинаре, решает перевернуть дом; он и Грейс посещают дом, где встречаются с бывшим владельцем, пожилым человеком, который потерял свой дом из-за банка после того, как его уволили, а медицинские счета его жены похоронили их. Рассел понимает, что как бы он ни хотел зарабатывать деньги, он не хочет извлекать выгоду из чужих неудач, поэтому он не покупает дом; Вместо этого Грейс пишет о его честности. | ||||||
| 37 | 15 | "Изящное старение" | Майкл Лессак | Рассказ : Пол Дж Raley телеспектакль по : Билл Мастеров и Боб Дилан Смит | 31 января 1995 г. | |
| Трэвис предлагает ему и Грейс познакомиться с семьями друг друга. Грейс рада, что он ладит с ее детьми, но она начала чувствовать, что он очень властен, и это впечатление укрепляется, когда она приходит к нему домой, чтобы встретиться с его дочерью и сестрой. Она говорит с Надин о том, что ее разрывают - с одной стороны, он умный, добрый, чувствительный и щедрый; с другой - он контролирует, что было ее проблемой с Джимми - и она шутит, что у нее «посттравматический синдром Джимми». Позже она говорит с Уэйдом о его пост-вьетнамских стрессах, и он подтверждает, что разумно избегать определенных триггеров; она решает расстаться с Трэвисом. Что касается работы, Вик - думая, что у его жены роман с бывшим, - надевает парик, и его сосутят его коллеги. | ||||||
| 38 | 16 | "Привет, я твоя мама" | Майкл Лессак | Джефф Абугов | 7 февраля 1995 г. | |
| Грейс получает письмо от Мэтью, мальчика, которого она приняла на усыновление 19 лет назад. Она решает позвонить ему, а затем встретиться с ним. Мэтью, сейчас учится в колледже, очень милый, и они хорошо ладят, но встреча вызывает у Грейс много чувств. | ||||||
| 39 | 17 | "Благодать у костра" | Майкл Лессак | Холлис Рич | 14 февраля 1995 г. | |
| Грейс находит палатку в гараже и решает взять детей в поход. Квентин проводит некоторое время с Мелиссой, девушкой из соседнего кемпинга; Позже Грейс обнаруживает, что Квентин ударил Мелиссу, и когда Грейс говорит ему, что он никогда не должен никого бить, он отвечает: «Давай, мама, ты и папа бьешь друг друга». Грейс звонит Джимми, злясь на него за то, что он солгал Квентину; она снова подходит к Квентину, но он отказывается признать, что его отец был единственным насильником. Тем временем сдержанная и порядочная мать Мелиссы напивается и говорит Грейс, что хочет, чтобы ее муж был более страстным. Позже Джимми обещает исправить Квентина. | ||||||
| 40 | 18 | "Обход Эммета" | Майкл Лессак | Джей Джей Уолл | 21 февраля 1995 г. | |
| Во время вечеринки по случаю третьего дня рождения Патрика у Эммета боли в груди. Джин и Джимми не обеспокоены, говоря, что это просто несварение желудка. Грейс настаивает на том, чтобы Эммет пошел в больницу, где врачи разъясняют, что Эммету требуется операция по шунтированию. Джин и Грейс продолжают ссориться, и Джин винит ее во всем. | ||||||
| 41 год | 19 | "Мэтью иди домой" | Майкл Лессак | Пол Дж. Рэйли | 28 февраля 1995 г. | |
| Мэтью навещает семью Келли, чтобы познакомиться со своими сводными братьями и сестрами. Квентин, чувствуя себя вытесненным тем, что он воспринимает как нового старшего сына, менее чем восприимчив; когда Грейс просит Мэтью выйти из комнаты, чтобы она могла поговорить с Квентином, Мэтью, обеспокоенный тем, что Грейс такая материнская и недоумевает, почему она не оставила его, уходит из дома. Она говорит с Квентином; Мэтью возвращается и разговаривает с Грейс; и постепенно все прилагают усилия, чтобы преодолеть старые и новые обиды и узнать друг друга. | ||||||
| 42 | 20 | «Ночь в опере» | Майкл Лессак | Алан Болл | 14 марта 1995 г. | |
| Грейс утомлена повседневными делами, связанными с семьей и работой, поэтому Надин предлагает ей заняться чем-нибудь другим и увлекательным. Грейс, давняя поклонница оперы, посчастливилось выиграть два билета на представление в Сент-Луисе и отправиться одна, потому что никто не мог сопровождать ее в короткие сроки. В опере она встречает красивого и лихого итальянца и, полагая, что его прислала Надин, дает ему свой дополнительный билет; у них чудесный вечер - и позже она понимает, что Надин его не посылала. Позже Грейс встречается с Расселом, который посещает Сент-Луис, и сопровождает его, когда он навещает своего отца (которого играет Том Постон ). | ||||||
| 43 год | 21 год | "Мемфис Баунд" | Майкл Лессак | Алан Болл и Марк Фланаган | 29 марта 1995 г. | |
| Фейт и Рассел в достаточно хороших отношениях, несмотря на недавний разрыв, направляются в Мемфис с Грейс - сестрами, чтобы они могли присутствовать на свадьбе младшей сестры Эви, и Расселом, чтобы он мог увидеть Грейсленд. Иви, менее чем рада видеть Грейс, знакомит сестер со своим женихом, который тут же набрасывается на Грейс. Когда Грейс рассказывает Эви, Иви признает, что ее жених - бабник, и говорит, что она думала, что могла бы изменить его; укрепленный своими сестрами, Иви оставляет его у алтаря. Финальное появление Валри Бромфилд в роли Фейт. | ||||||
| 44 год | 22 | "Палки и камни" | Майкл Лессак | Билл Мастерс | 5 апреля 1995 г. | |
| Квентин возвращается домой с игры в софтбол с травмой глаза; тренер говорит Грейс, что он подрался с новым ребенком, Чарльзом. Грейс встречается с учителем Квентина, который говорит ей, что Квентин использовал расовые оскорбления (Чарльз черный). Очень расстроенная Грейс просит Квентина извиниться. На нефтеперерабатывающем заводе Джон говорит своей команде, что он прослужил в компании 40 лет и уходит на пенсию; они устраивают ему званый обед, и Грейс непреднамеренно смущает его. | ||||||
| 45 | 23 | "Воссоединение матери, сына и отца" | Говард Мюррей | Кэти Энн Стамп | 3 мая 1995 г. | |
| Грейс находит биологического отца Мэтью; она встречается с ним и рассказывает ему о Мэтью, но он отказывается встретиться со своим сыном. Мэтью глубоко обижен, но принимает ситуацию. Несколько дней спустя, когда отец навещает Грейс, Мэтью заходит. В отдельной сюжетной линии отец Рассела навещает и помогает в аптеке Рассела. | ||||||
| 46 | 24 | "Когда идет дождь, они льются" | Говард Мюррей | Джей Джей Уолл и Билл Мастерс | 10 мая 1995 г. | |
| Тренер Квентина Бен приглашает Грейс на свидание. Позже Курт звонит и тоже приглашает ее на свидание. И в аптеке Рассела она встречает Райана, который просит ее на свидание. Чуть позже, когда она готовится к свиданию с Беном, доставщик пиццы (Рэй) приглашает ее на свидание. Она и Надин размышляют о том, что может быть общего у этих мужчин; на следующий день Грейс сопровождает Джимми на собрание АА, где она видит Райана, Бена и Рэя. У нее действительно свидание с Райаном, во время которого она пересекается с Расселом и свиданием. Она также получает письмо от Трэвиса, который проходит курс реабилитации от наркозависимости. Грейс снова встречается с Беном. | ||||||
| 47 | 25 | «Вы можете привести лошадь к воде ...» | Говард Мюррей | Стивен Натан | 17 мая 1995 г. | |
| Грейс готова вывести свои отношения с Беном на новый уровень, но он склонен чуть больше, чем поцелуй на ночь на пороге. Позже он объясняет, что не хочет интимных отношений, пока не вступит в серьезные отношения; Сначала Грейс немного расстроен, но, пока они об этом говорят, он решает, что готов. На работе Вик устал и рассеян, а Грейс (не зная, что он устал от многих поздних ночей, когда он и его жена пытаются зачать ребенка) думает, что у него проблемы с алкоголем. | ||||||
| 48 | 26 год | "Джимми уходит" | Говард Мюррей | Джефф Абугов | 24 мая 1995 г. | |
| Надин читает карты Таро для Грейс и говорит, что грядут большие перемены; Несколько мгновений спустя Джимми приходит и говорит Грейс, что устроился на работу диспетчером в транспортной компании в Огайо. Грейс приглашает Джимми на ужин, чтобы он мог поговорить с детьми о своем переезде. В тот вечер она сопровождает Рассела на деловое мероприятие; после этого, когда Грейс собирается сесть в машину, мужчина, который был любезен во время мероприятия, становится очень агрессивным, и это пугает ее. Когда она возвращается домой, Джимми и она говорят о ползучести и динамике своих старых отношений; они тоже прощаются. | ||||||
Сезон 3 (1995–96) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49 | 1 | "Великие яичные ожидания" | Майкл Лессак | Дэнни Цукер | 13 сентября 1995 г. | |
| К великому шоку Грейс, Надин и Уэйд просят ее пожертвовать яйцо, чтобы они могли стать родителями. Грейс загнан в угол, и она соглашается. Ей делают гормональные уколы. На работе все осторожны с Грейс из-за ее сумасшедших перепадов настроения. Затем Дуги упоминает, что сдавал сперму. Затем Грейс всерьез думает о донорстве яйцеклеток и отказывается от Надин. Сначала она очень расстроена, а потом признается, что больше не хочет детей. Затем она неохотно рассказывает Уэйду, и он тоже чувствует то же самое. | ||||||
| 50 | 2 | "Двигаемся вниз" | Майкл Лессак | Мириам Трогдон | 20 сентября 1995 г. | |
| Грейс понижают в должности, и Джон винит в этом сокращение штата. Она очень расстроена и почти решает снова начать пить. Затем она идет на встречу со своим боссом Риком Брэдшоу, чтобы спросить о ее прежней должности. Там она узнает, что ее понижение в должности было идеей Джона. Когда она противостоит Джону, он признает, что хотел сохранить свое положение для своих пенсионных пособий, поэтому ему пришлось пожертвовать ее положением. Квентин начинает обнимать Надин при каждой возможности. Уэйд завидует и просит Квентина держаться подальше от его жены. Затем Грейс говорит с Квентином о новых изменениях. | ||||||
| 51 | 3 | "Грейс и Рик и танец судьбы" | Арт Вольф | Джей Джей Уолл | 27 сентября 1995 г. | |
| Когда Рик хочет, чтобы все работали по выходным, Грейс говорит, что она занята, и упоминает, что собирается с Либби в музей. Он приходит на встречу с Грейс, когда она с Беном, и приглашает ее на свидание. Она отказывается, поскольку он уволил многих из ее друзей. После разговора с Надин она понимает, что ей нравится Рик, и соглашается его увидеть. Когда Квентин меняет свой велосипед на пару туфель, как у Уэйда, он думает, что Квентин видит в нем образец для подражания. Позже он обнаруживает, что это было совпадение, но обнаруживает, что Квентин беспокоится о том, что он невысокий. Уэйд подбадривает его. | ||||||
| 52 | 4 | "Расставание" | Фил Рамуно | Холли Хестер | 4 октября 1995 г. | |
| Грейс начинает отношения с Риком, прежде чем расстается с Беном. Она пытается поговорить с Беном, но он меняет тему. Квентин заходит к целующимся Грейс и Рику. Он очень расстроен и рассказывает Бену. Грейс и Бен расстались. Либби устраивает новая ситуация. Надин начинает портить Уэйда, используя его зубную щетку. Это пугает его, и он решает отомстить, поспав на ее стороне кровати в ее атласных трусиках. Рассел недоволен работой со своим отцом. | ||||||
| 53 | 5 | "Грейс под париком" | Майкл Лессак | Тим Дойл | 18 октября 1995 г. | |
| Хэллоуин, и Джин в гостях. У Либби проблемы с сыном соседей, поскольку она толкает его за то, что он сказал, что она отправляется в ад. Когда сосед доставляет неудобства Грейс, Джин встает на ее защиту. Квентин решает пошалить, поэтому Грейс его обосновывает. Он пытается улизнуть. Наконец, чтобы дать Грейс перерыв, Джин отправляет Либби и Патрика с Надин и просит ее уйти. Грейс надевает черный парик, обретает новую личность и идет в кафе, где читает стихи и рассказывает истории. | ||||||
| 54 | 6 | "Детский сад" | Майкл Лессак | Кевин Эбботт | 1 ноября 1995 г. | |
| Грейс нужна новая няня для Патрика, и она не может ее найти. Она не может позволить себе присмотр за детьми, так как Патрик еще не приучен к горшку. Джин просит ее заставить его тренироваться, но Грейс не готова к этому. На работе она просит у Джона присмотр за детьми. Он отказывается, поэтому она начинает кампанию подписи и просит Рика помочь. Джон по приказу Рика обещает новый детский сад через 6 месяцев. Грейс наконец-то принудительно тренирует Патрика и отправляет его в детский сад. Расселу трудно встречаться с женщиной, которую поцеловал его отец. | ||||||
| 55 | 7 | "Мэтью разоряется" | Майкл Лессак | Пол Дж. Рэйли | 8 ноября 1995 г. | |
| Мэтью арестован за то, что он бегал обнаженным, несмотря на протест против пари. Грейс выручает его, но его приемная мать (Эмили) недовольна. Когда Мэтью капризничает, Грейс поправляет его и просит уважать приемную мать. Она уверяет Эмили, что не хочет забирать у нее Мэтью. Отец Рассела начинает курить, а его жена открывает счетчик косметики в своей аптеке. Он решает открыть счетчик фотографий и начинает искать инвесторов, а именно Уэйда. Наконец-то папа Рассела вкладывает деньги. | ||||||
| 56 | 8 | "Благодать действительно под огнем" | Майкл Лессак | Рассказ : Брайан Мур телеспектакль по : Джоан Binder Weiss & Kimberly Kessler | 15 ноября 1995 г. | |
| Годовщина Грейс на работе, и ребята устраивают ей дамский туалет. Во время вечеринки их держит в заложниках недовольный бывший сотрудник Джулс. Грейс пытается флиртовать, и ей это почти удается, когда интервью Рика по телевидению разрушает все. Наконец полиция спасает их, и ее роман с Риком раскрывается. Тем временем, возвращаясь домой, Надин изо всех сил пытается скрыть новости от детей, а Уэйд освещает это событие со своего вертолета. Рассел и его отец слушают новости по радио и молятся за Грейс. | ||||||
| 57 | 9 | "Спасибо за ничего" | Джек О'Брайен | Пэт Буллард | 22 ноября 1995 г. | |
| Сегодня День Благодарения, и Джин расстроена тем, что Грейс отправила Джимми уведомление юриста о неоплаченных взносах. Эммет уехал на рыбалку, а Джин осталась одна. Либби приглашает ее на ужин. Квентин расстроен, что Рик придет на ужин. За ужином Рик производит отличное впечатление и всем он нравится. Грейс начинает с ним драку и позже извиняется, когда понимает, что становится зависимой от драки. Уэйд и Надин ссорятся из-за ужина на День Благодарения, поскольку Уэйд хочет приготовить свинину на гриле. | ||||||
| 58 | 10 | "Спим вместе" | Майкл Лессак | Пол Дж. Рэйли | 29 ноября 1995 г. | |
| Рик и Грейс наконец-то спят вместе, и это потрясающая первая ночь. На следующее утро Джин ловит их поцелуями и спрашивает, кто такой Рик. На следующую ночь Рик готовит ужин, и они снова занимаются сексом. На этот раз все очень плохо и становится неловко. Грейс пытается расстаться, но он признается, что влюблен. Они залатывают. Надин обнаруживает родинку на шее Уэйда, и, увидев, что доктор подходит, он признает, что не был к ней с 1973 года. Рассел затем взглянул и обнаружил, что это просто смола. | ||||||
| 59 | 11 | "Секрет Эммета" | Майкл Лессак | Дональд Бек | 6 декабря 1995 г. | |
| Грейс и Рик вместе отдыхают в Сент-Луисе, где случайно попадают в гей-бар. Вернувшись домой, Джин присматривает за детьми, а Эммет отправляется на рыбалку. В баре Грейс видит Эммета с другим мужчиной. Он признается, что он гей и состоит в отношениях уже 15 лет. Он просит Грейс не говорить Джин, и она обещает. Рассел просит Уэйда баллотироваться в городской совет, но Надин против, и она обеспокоена тем, что обнаженные фото, сделанные ее вторым мужем, могут появиться на свет. | ||||||
| 60 | 12 | "Эммет, мы почти не знали тебя" | Майкл Лессак | Джей Джей Уолл | 20 декабря 1995 г. | |
| Празднование Рождества в семье Келли приукрашивается, когда внезапно умирает Эммет. Во время его похорон на похоронах появляется его «вторая половинка». Грейс пытается сохранить секрет Эммета, но правда выходит наружу. Джин отрицает это, но в конце концов смиряется с правдой. Джимми беспокоится, что он тоже может быть геем. | ||||||
| 61 | 13 | "Папина дочка" | Майкл Лессак | Рик Шварцлендер | 3 января 1996 г. | |
| Грейс встречает дочь Рика, Эми, которая довольно невоспитанна и не является чашкой чая Грейс, но она контролирует Рика и не слишком счастлива видеть Грейс. Когда Рик и Грейс идут на симфонию, она присматривает за ней, и Либби начинает подражать ей. Грейс расстраивается из-за Либби, что тоже расстраивает Эми. Рик встает на сторону своей дочери и просит Грейс держаться подальше от этого. Затем Надин указывает, что Эми пытается разделить их. Затем Грейс противостоит Эми и просит ее остановить это. | ||||||
| 62 | 14 | «Помощь не требуется» | Майкл Лессак | Стиви Рэй Фромштейн | 10 января 1996 г. | |
| Грейс хочет, чтобы Квентин перебрался в подвал, и хочет, чтобы Патрик переехал к Либби, чтобы она могла вернуть свою комнату. Приходит Иви и сообщает, что она замужем за богатым человеком. Хозяин Грейс просит 500 долларов на ремонт подвала, но у нее нет денег. Когда Эви предлагает помощь, она расстраивается и начинает драку. Когда Рик предлагает заплатить, она тоже начинает с ним драку. Она сама начинает ремонтировать подвал. Приходит Рик и извиняется. Затем он предлагает помочь со строительством подвала. Затем она тоже мирится с Эви. Рассел расстроен тем, что его отец не выходит допоздна каждую ночь. Он расстроен тем, что не является его частью. | ||||||
| 63 | 15 | "Добрый сосед Сэм" | Майкл Лессак | Рик Шварцлендер | 24 января 1996 г. | |
| Сын соседа, Сэм, начинает тусоваться в доме Грейс, и она обнаруживает, что он убегает от «идеальной» матери. Она пытается поговорить с его матерью Кэтрин, но у нее ничего не получается. Тем временем Уэйд обнаруживает, что его имя было выгравировано на мемориале ветеранов. Он изо всех сил пытается удалить это, поскольку считает это плохим предзнаменованием. Грейс думает, что это вина выжившего. | ||||||
| 64 | 16 | "Позитивно ненавистный" | Майкл Лессак | Тим Дойл | 7 февраля 1996 г. | |
| Когда уборщика в школе Либби собираются уволить за то, что он ВИЧ-положительный, Грейс хочет ему помочь, но он настроен очень враждебно. Уэйд и Рик не сочувствуют ему, но Надин на ее стороне. Она пытается защитить его, но он очень противен ей, и она в конечном итоге выступает против него. У Квентина первое свидание, и Грейс хочет, чтобы Рик научил его ходить на свидание. Рассел тоже решает помочь и дает Квентину плохой совет поцеловать девушку. Рик поправляет его. | ||||||
| 65 | 17 | "Зачем покупать быка?" | Майкл Лессак | Холли Хестер | 14 февраля 1996 г. | |
| Из-за утечки газа Грейс и ее дети должны на время переехать к Рику. Рик просит Грейс переехать туда навсегда. Прежде чем она успевает ответить, Рик звонит по поводу дальнейшего сокращения рабочих мест в ее отделе. Позже Рик узнает, что его уволили. Когда Грейс пытается вернуться домой, Рик обвиняет ее в том, что она сбежала, потому что он безработный. Она злится на подтекст. Когда Рик устраивается на работу на Аляске, Грейс боится, что он уедет. Рик отказывается от работы, чтобы быть с Грейс. Отец Рассела, Флойд, решил пообедать с бывшей женой Рассела Барбарой. Барбара предлагает Флойду работу в своей аптеке, и он использует ее, чтобы получить повышение от Рассела, но оказывается, что он просто суетился с Расселом. | ||||||
| 66 | 18 | "Возлюби ближнего твоего" | Джон Боваб | Джеффри Миллер | 21 февраля 1996 г. | |
| Новые соседи Грейс - афроамериканцы (Мэтт и Бейли). Джин направляет на них пистолет, и Джимми оскорбляет их, что заставляет всех думать, что она расистка. Чтобы устранить недоразумение, она решает пригласить их на обед. Джимми заставляет Квентина побрить голову вопреки желанию Грейс. Ужин идет не так, как планировалось, и это расстраивает Грейс. | ||||||
| 67 | 19 | «Беременная пауза» | Алан Майерсон | Дональд Бек | 28 февраля 1996 г. | |
| Надин наконец-то беременна. Уэйд и Надин одержимы ребенком, и Грейс чувствует себя обделенной. Они даже поругались. Она ходит в кафе (в «Грейс под париком»), чтобы читать свои стихи в одиночестве, и проводит некоторое время с Бейли (новым соседом). Уэйд очень счастлив и разделяет это с Флойдом и Расселом. Уэйд пытается наладить отношения между Надин и Грейс. | ||||||
| 68 | 20 | «Широкие горизонты» | Фил Рамуно | Соня Гей Борн | 13 марта 1996 г. | |
| Грейс берет уроки творческого письма, а Уэйд - уроки сердечно-легочной реанимации в том же здании. Она получает задание написать, изображая из себя неживой объект. Пишет на работе и дома, но не может закончить. Ее учитель Стэн Медоуз всех критикует. Рик становится нянькой Грейс, а детей игнорируют. Она решает уйти, но Рик призывает ее вернуться. Стэн критикует ее, и она занимает позицию. Либби вдруг заинтересовались бюстгальтерами Грейс. Рассел начинает ходить в клуб Single Tall Women, чтобы знакомиться с новыми женщинами. | ||||||
| 69 | 21 год | "Игры в голову" | Джон Боваб | Рик Шварцлендер | 20 марта 1996 г. | |
| Квентин пытается закончить отчет о своей книге просмотром фильма. Он пытается заставить Грейс написать ему письмо о том, что он болен, но она отказывается. В школе он использует свою лысую голову, чтобы создать впечатление, что он очень болен, и от лечения ему очень плохо. Когда учителя начинают дарить ему цветы, а одноклассники пишут ему стихи, Грейс идет в школу, чтобы прояснить недоразумение, но учитель отказывается принять истину. У бабушки Джин новый кавалер, Джордж, с удивительным прошлым. Она чувствует себя виноватой и через некоторое время расстаётся. Грейс приглашает ее на ужин вместе с Риком на встречу с Джорджем. Надин тошнит от естественного запаха тела Уэйда, поэтому они покупают ряд ароматов, чтобы она чувствовала себя лучше. | ||||||
| 70 | 22 | "Опус мистера Малленса" | Гэри Халворсон | Стиви Рэй Фромштейн | 3 апреля 1996 г. | |
| Грейс начинает работать на кризисной горячей линии для благотворительности. Она начинает регулярно разговаривать с Роном, чтобы он снова не пил. Однажды ночью, когда он особенно несчастен, она бросается к бару, чтобы встретить его, только чтобы обнаружить, что это мерзкий дворник, мистер Малленс. Вначале он настроен очень враждебно, но позже говорит ей, что жена выгнала его. Грейс просит его прибраться и воссоединяет его с женой. Либби просят продать печенье на благотворительность, и ей сейчас нелегко. Квентин по ошибке царапает машину Уэйда, и Либби шантажирует его. Квентин продает печенье для Либби. У Рассела и Флойда проблемы, и их отправляют на горячую линию в качестве общественных работ. | ||||||
| 71 | 23 | "Отведи меня к своему заводчику" | Говард Мюррей | Пол Дж. Рэйли | 1 мая 1996 г. | |
| На нефтеперерабатывающем заводе произошла утечка токсичных веществ, и все сотрудники отправлены в больницу. Рик присматривает за детьми, и Квентин доставляет ему особенно неприятные моменты, так как он расстроен из-за Джимми, когда он отменяет их планы. Когда ситуация выходит из-под контроля, Грейс спешит домой. По дороге она видит галлюцинации, что ее похитили инопланетяне, и встречает своего отца. Когда Грейс опаздывает, Уэйд и Рассел ищут ее и находят в ее машине. Придя в себя, она оправдывает Квентина за плохое поведение. | ||||||
| 72 | 24 | "Угадай, кто не пойдет на обед?" | Питер Болдуин | Дэнни Цукер | 8 мая 1996 г. | |
| Чеки на содержание ребенка Джимми снова не возвращаются, и возникают проблемы с деньгами. Она отказывается брать деньги у Рика. Чтобы сэкономить, она записывает своих детей на бесплатную программу обеда. Квентин и Либби стыдятся того, что дети, желающие бесплатно пообедать, стоят в отдельной очереди. Грейс идет в их школу, чтобы разобраться в проблеме, и узнает, что у Либби болит живот. Грейс узнает, что они от язвы, вызванной стрессом. Она чувствует себя виноватой и пытается избавить Либби от стресса. Они с Риком отвезли ее на карнавал. Квентин просит у Рика денег и покупает кроссовки. Он также уговаривает Рассела и Флойда отвезти его на карнавал. Затем Грейс разговаривает с Либби и просит ее расслабиться. | ||||||
| 73 | 25 | "Ты идёшь, девочка" | Джон Боваб | Пэт Буллард | 15 мая 1996 г. | |
| Грейс устраивает Рика на нефтеперерабатывающий завод под началом Джона. Джон и другие не слишком тепло относятся к нему. Однажды ночью он напивается и делает предложение Грейс, которая склонна соглашаться, пока не узнает, что его новый сайт работы - Аляска. Она говорит об этом детям и Джимми. Рик снова делает ей предложение, когда он трезв, но она ему отказывает. Рик уходит. Рассела приглашают на свадьбу ненавистной бывшей жены. Его бывшая жена остается у алтаря на свадьбе. | ||||||
Сезон 4 (1996–97) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 74 | 1 | "Этот проданный дом" | Джон Боваб | Холли Хестер | 18 сентября 1996 г. | |
| После многих лет работы по улучшению своего арендуемого дома Грейс узнает, что домовладелец выставляет его на продажу. Грейс и Надин пытаются отговорить потенциальных покупателей, но дом продается. Когда "домашняя" белка Либби кусает ее, Уэйд, Рассел и Флойд собирают всех соседских белок, чтобы установить виновника и проверить на бешенство. Либби опустошена, узнав, что тест на бешенство потребовал убить белку, и она со слезами на глазах «убегает» в заброшенный ветхий дом через улицу. Грейс следует за ней, чтобы утешить ее, и, осмотрев дом, решает купить его и отремонтировать. | ||||||
| 75 | 2 | «Ни заемщиком, ни кровельщиком быть» | Джон Боваб | Джей Джей Уолл | 25 сентября 1996 г. | |
| Когда бывшая жена Рассела Барбара появляется со своим нынешним игрушечным мальчиком на буксире и говорит, что тащит Рассела обратно в суд, чтобы поднять ей алименты, Рассел думает, что он обречен, но Грейс говорит, что им следует расследовать финансы Барбары, а Рассел должен выступить. во имя работающих женщин повсюду. На слушании Грейс сообщает, что Барбаре принадлежит комплекс кондоминиумов, о котором она не сообщала, и арбитр приказывает Барбаре вернуть алименты, которые она обманным путем получила от Рассела, с выплатой одной трети немедленно. Джин предлагает Грейс ссуду на ремонт дома и, хотя она утверждает, что ведет очень загруженную общественную жизнь со своими многочисленными друзьями, даже предлагает ей переехать, чтобы помочь с расходами.(Позже Грейс узнает, что друзья, с которыми, по утверждениям Джин, проводит время, на самом деле являются именами персонажей из книги, которую Джин читала). Грейс прямо отвергает оба предложения, но когда Флойд требует от Рассела предложить Грейс ссуду в размере 5000 долларов на Новая крыша, Рассел нерешительно подчиняется, и Грейс берет его на нее, но позже возвращает его чек после того, как Джин дает ей деньги и въезжает. | ||||||
| 76 | 3 | "Квентин возвращается" | Джон Боваб | Пол Дж. Рэйли | 2 октября 1996 г. | |
| Рассел просит Грейс быть с ним на танцах в загородном клубе Victory, куда он подает заявку на членство; хотя Грейс не может представить, почему он захотел общаться с такой группой снобов, она соглашается присутствовать на танцах. Джимми приводит Квентина домой после того, как провел с ним лето в Огайо, и Квентин не мог больше злиться на Джимми. Когда Грейс узнает, что причина гнева Квентина в том, что он хотел продолжать жить с Джимми, она разговаривает с Джимми, который говорит, что хочет быть больше отцом для детей, поэтому он возвращается к Победе. Уэйд идет на экзамен, чтобы стать сборщиком мусора, и возвращается домой, работая офицером полиции. На танцах Рассел доказывает, что готов пойти на все, чтобы стать членом загородного клуба. | ||||||
| 77 | 4 | "Грейс и матрос Боб" | Джон Боваб | Рик Шварцлендер | 9 октября 1996 г. | |
| Дуги переезжает в квартиру Грейс в гараже, и вскоре становится очевидным, что ему 42 года, и он все еще нуждается в своей матери. Грейс натыкается на кирпичную стену, пытаясь связаться с Квентином. Либби получает подарок от моряка, которому она пишет в рамках классного проекта, и признается Грейс, что никогда не сообщала ему свой возраст. Грейс говорит, что Либби придется остановить обман, но уже слишком поздно, так как матрос Боб прибывает на подъездную дорожку «Келли». Грейс полна решимости все исправить, пока не увидит Боба. Затем она говорит, что она Либби, и идет на свидание с Бобом на конвенцию Star Trek, но Либби возмущается, что она потеряла своего нового друга из-за Грейс, и Грейс наконец говорит Бобу, что происходит на самом деле. | ||||||
| 78 | 5 | «Знакомства приятелей» | Джон Боваб | Мэтт Берри | 23 октября 1996 г. | |
| Грейс и Рассел настолько наскучили своей жизни, что они решают пойти на воображаемое свидание. Грейс и ребята на нефтеперерабатывающем заводе узнают, что их уволили и снова приняли на работу в качестве независимых подрядчиков, а это значит, что они не получат никаких льгот. Ребята решают провести групповую акцию протеста против принятого решения. они не получают обратно свои льготы, но получают бесплатный кофе. На притворном свидании Грейс встречает Роба, очень привлекательного мужчину, который, по ее мнению, отлично подойдет для дешевого бессмысленного секса, и соглашается пойти с ним, но когда он приходит за ней, она обнаруживает, что он слишком умен, чтобы использовать его в качестве сексуальный объект, поэтому они просто идут на кофе. Уэйд и Надин возвращаются в коттедж на берегу озера, где они провели свой медовый месяц, но все, что они делают, - это рыбалка. | ||||||
| 79 | 6 | «Призрак и миссис Келли» | Джон Боваб | Дэвид Николс | 30 октября 1996 г. | |
| Грейс находит старые платья миссис Уокер и говорит Либби, что она может использовать одно из них для костюма на Хэллоуин. Кресельный подъемник Джин внезапно перестает работать, Уэйд соглашается взглянуть на проводку в доме, но Либби говорит, что призрак миссис Уокер, которого она утверждает, что видела вокруг дома, вероятно, имеет какое-то отношение к проблеме. Грейс встречает Тома на вечеринке в честь Хэллоуина, а затем узнает, что он преподобный Максвелл из церкви Джин - священник, о котором Джин всегда бредит. Том Максвелл прекращает покупать и приглашает Грейс на свидание; она соглашается, и у них есть потрясающий вечер и отличный разговор, в котором Грейс поощряет Тома набраться храбрости, чтобы осуществить его мечты. Патрик говорит Грейс, что снаружи есть привидение, и неверующая Грейс дает ему водяной пистолет и говорит, чтобы он впрыснул в призрак.но когда они с Либби находят теплый пирог на заднем дворе и никого нет рядом, даже Грейс начинает удивляться. | ||||||
| 80 | 7 | "Дорога в никуда" | Джон Боваб | Дональд Бек | 6 ноября 1996 г. | |
| Грейс и Надин вспоминают поездку на концерт « Земля, ветер и огонь» после того, как получили приглашения на встречу в классе. Уэйд арестовывает Рассела. Земля, Ветер и Огонь делают появление и выступление гостей. | ||||||
| 81 год | 8 | "Искупление Джимми" | Джон Боваб | Стиви Рэй Фромштейн | 13 ноября 1996 г. | |
| Джимми вернулся в город, чтобы остаться, и по рекомендации Грейс он устраивается на работу на нефтеперерабатывающий завод, но его первый день - катастрофа, и Надин и Уэйд говорят, что она не должна подвергать опасности свою работу из-за того, кто раньше так плохо с ней обращался. ; Грейс, однако, говорит, что Джимми совсем другой человек, чем был, когда они поженились, и он заслуживает того, чтобы начать все сначала. Квентин идет к Джимми за советом по поводу свиданий, и он предлагает Квентину пойти на тренировочное свидание с другом, прежде чем пригласить на свидание девушку, которая ему действительно нравится. Грейс идет в мотель, где остановился Джимми, и находит там Джин с сыном. Джимми в депрессии и думает, что потеряет работу (на самом деле коллеги Грейс саботировали его, чтобы отомстить за то, как он раньше относился к Грейс), но он говорит, что никогда больше не бросит своих детей.Джин упрекает Грейс во всей «лжи», которую она рассказывала о жестоком обращении с Джимми, но Джимми заставляет Джин признать тот факт, что слова Грейс были правдой. Грейс приходит в ярость, когда слышит о совете Джимми Квентину. | ||||||
| 82 | 9 | "Состояние шоу-мэна" | Джон Боваб | Холли Хестер | 20 ноября 1996 г. | |
| Когда стихотворение Либби побеждает в конкурсе «Почему я люблю свой штат», Грейс, Надин и Либби отправляются в Нью-Йорк на национальный конкурс. Рик следует за Грейс в Нью-Йорк, чтобы сказать ей, что собирается жениться, но отменит это, если она все еще испытывает к нему чувства. Либби встречает симпатичного мальчика, который также является участником конкурса, и говорит Грейс, что хочет, чтобы он выиграл; Грейс говорит ей, что она разочарована тем, что Либби потеряла свой соревновательный дух ради одобрения мальчика. И Грейс говорит Рику, что она все еще любит его, но их чувства друг к другу явно недостаточны для совместной жизни. Они с сожалением расстаются, не зная, увидятся ли когда-нибудь снова. | ||||||
| 83 | 10 | "Огненная музыка" | Джон Боваб | Джей Джей Уолл | 24 ноября 1996 г. | |
| Грейс, Либби и Надин все еще в Нью-Йорке, и Грейс одержима тем, что ей почему-то не удалось сделать это путешествие идеальным для Либби. Вернувшись в Победу, Рассел взял на себя обязанности по уходу за детьми, и, хотя он опасается Квентина, именно Патрик применяет пытки. Когда Грейс случайно запирается вместе с Либби и Надин на балконе их гостиничного номера, Терри, красивый пожарный, приходит им на помощь, но Грейс раздражает его снисходительное отношение к иногородним. Позже, в джаз-клубе, рекомендованном Терри, Грейс удивляется, увидев его на сцене. Грейс и Терри проводят вечер вместе в его доме, где Грейс встречает сына Терри Робби, которого только что высадила бывшая жена Терри.Грейс удивляется, насколько много у них с Терри общего, но думает, что начинать отношения на расстоянии после того, как Рик разбил ей сердце, было бы безумием. | ||||||
| 84 | 11 | "Благодать проверяет" | Джон Боваб | Сид Янгерс | 4 декабря 1996 г. | |
| Когда Грейс работает весь день и занимается в колледже по вечерам, дети немного обижены, что она так долго отсутствовала, и сообщают Грейс об этом, а когда она узнает, что завод больше не будет платить за ее уроки, это последняя капля. Она знает, что у нее нет возможности заплатить за свое образование, поэтому, когда она узнает, что может пройти тест на уровень квалификации, чтобы получить многие из необходимых ей кредитов, она столкнулась с дилеммой. Она должна работать в день экзамена, и никто не может поменяться с ней, так что это ее образование или ее тупиковая работа. Коллеги напоминают ей, что ей действительно нужна работа - ее дети зависят от нее, но дети говорят, что поддержат любое решение, которое она примет. Грейс действительно приходит на работу в день теста, но разговор со своим боссом Джоном Ширли,убеждает ее, что она должна делать то, что, как она считает, правильное, и бросает работу. | ||||||
| 85 | 12 | "Веселое Рождество Холли" | Джон Боваб | Рик Шварцлендер | 18 декабря 1996 г. | |
| В доме Келли проходят праздничные гулянья, и Джин готовит свой знаменитый пунш, к ужасу Грейс и восторгу Джимми. Флойд настолько настроен на праздник, что раздает весь инвентарь в аптеке, и рассерженный Рассел решает избавиться от него, отправив в круиз. Грейс с подозрением относится к мягкому настроению Квентина и сначала думает, что он пил пиво со своими друзьями. Когда до нее доходит, что он курил травку, она опасается, что вот-вот увидит, как он повторяет все ее подростковые ошибки, и решает, что «жесткая любовь» - единственный способ справиться с ситуацией. | ||||||
| 86 | 13 | "Старушка Мэтью" | Джон Боваб | Рассказ : Нэнси Hernandez и Дэвид Николс телеспектакль по : Дэвид Николс | 8 января 1997 г. | |
| Когда Мэтью появляется у Грейс и объявляет, что собирается жениться на Джоан, женщине, достаточно взрослой, чтобы быть его матерью, которая также беременна, Грейс пытается сохранять спокойствие, особенно когда Мэтью говорит ей, что его приемная мать не возражает. Но когда Грейс разговаривает с Эмили, она узнает, что единственная причина, по которой она не возражала, заключалась в том, что Мэтью казался таким непреклонным в отношении женитьбы на этой женщине. По мере приближения дня свадьбы Джоан признается Грейс, что, хотя она определенно хочет ребенка, она не хочет выходить замуж за Мэттью, несмотря на то, как он, кажется, решительно настроен на брак. Когда Грейс говорит Мэтью о чувствах Джоан, Мэтью говорит, что хочет жениться на Джоан, потому что он не откажется от этого ребенка. Грейс понимает, что Мэтью на каком-то уровне чувствует, что она сама его бросила,и она говорит ему, что он все еще может быть частью жизни ребенка, не женившись на его матери. | ||||||
| 87 | 14 | "Милость гнева" | Дэвид Трейнер | Майк Ларсон | 15 января 1997 г. | |
| Грейс сходит с ума, пытаясь закончить свою статью о Гроздьях гнева, и она все время напоминает Квентину, что у него также есть книжный отчет, который нужно сдать. Когда Марта, одна из одноклассниц Грейс, говорит, что ищет квартиру, Грейс ухватывается за шанс нанять ее в качестве арендатора. Марта переезжает со своим попугаем, Игнатиусом, Либби и Квентин очарованы ею. Даже Джин думает, что она великолепна, но Уэйд говорит, что думает, что встречал ее раньше, но просто не может определить ее, пока не увидит попугая и не поймет, что Марта - стриптизерша, которую он знает по патрулированию стрип-клуба, где она работает. У Грейс нет проблем с профессией Марты, и она восхищается ее усилиями продолжить образование. Грейс встречает миссис Шеффилд, которая говорит ей, что поставила Квентину C + за отчет по его книге «Гроздья гнева», и Грейс противостоит Квентину по поводу кражи ее работы.Когда Марта бросает школу и возвращается в Сент-Луис, даже не попрощавшись с детьми, Грейс чувствует, что Марта снова подвела их и себя. | ||||||
| 88 | 15 | "Партнер Уэйда" | Фил Рамуно | Пол Дж. Рэйли | 29 января 1997 г. | |
| Либби напоминает Грейс об их сделке, что, если она сможет сохранить свою золотую рыбку в течение шести месяцев, Грейс купит ей собаку. Завтра Либби сообщает Грейс, что Фиши Фишману исполнится шесть месяцев, и сделка - это сделка. Грейс готова на все, что в ее силах, чтобы убедить Либби, что собака - плохая идея. Уэйд заходит, чтобы представить Теда, своего нового партнера. Грейс сообщает Расселу о приближающемся дне рождения Рыбного Фишмана, и Рассел говорит, что многое может случиться в одночасье, но Грейс предупреждает его, чтобы он ничего не пробовал. Уэйд и Тед возвращаются к Грейс и хотят увидеть Квентина; некоторые ребята перелезли через забор загородного клуба Victory Country Club накануне вечером, искупались в бассейне, накрасили губной помадой статую Бена Хогана и сбежали с очень дорогими клюшками для гольфа. Вопреки желанию Уэйда, Тед настаивает на том, чтобы забрать Квентина и забронировать его, если только он неготов напасть на своих друзей. Сначала Грейс доставляет Уэйду неприятности, пока не узнает, что это не его идея. | ||||||
| 89 | 16 | "Таблетки" | Алан Майерсон | Steive Ray Formstien | 5 февраля 1997 г. | |
| Рассел думает, что все его друзья ведут себя нелояльно, потому что делают покупки в новой сетевой аптеке, которая открылась по соседству. Либби так увлечена планированием своего дня рождения, что это стало навязчивой идеей, в то время как Квентин так хочет получить водительские права, что позволяет Уэйду, Расселу и даже Жану давать ему уроки вождения. Проблемы со спиной Грейс стали настолько серьезными, что даже Стиви Рэй в баре замечает, что ей больно. Она принимает все больше и больше таблеток и так сильно засыпает, что в какой-то момент Либби не может заставить ее проснуться. Надин, Уэйд, Рассел и Джин делают своего рода вмешательство, и Грейс реагирует сердито и защищается. Но когда она понимает, что Джейк, парень в баре, который поддерживал ее в приеме таблеток,не продавец обуви, как она думала, а на самом деле торговец наркотиками, ей так противно, что она звонит Джимми и говорит ему, что у нее проблема. Джимми полностью поддерживает и обещает быть рядом с ней, пока она справляется со своей проблемой. | ||||||
| 90 | 17 | «В ожидании Пежо» | Дэвид Трейнер | Мэтт Берри | 12 февраля 1997 г. | |
| Грейс говорит Квентину, что он не может получить водительские права, пока он не повысит свои оценки, в то время как Джимми приезжает за рулем красного GTO 1969 года и объявляет, что он купил машину для Квентина, используя фонд колледжа Квентина, чтобы заплатить за нее. Грейс настаивает на том, что Джимми должен вернуть машину и вернуть деньги, но Джимми предполагает, что, возможно, Квентин не совсем подходит для колледжа. Квентин говорит, что он сохранит средний балл, если Грейс позволит ему оставить машину, но Грейс не слышит об этом. На автостоянке Грейс встречает Роба, парня, с которым она время от времени встречалась, и узнает, что это он продал Джимми машину; Роб соглашается перепродать машину, и Грейс соглашается снова пойти с ним. Роб говорит Грейс, что надеется, что их отношения могут перейти на другой уровень, выходящий за рамки простых физических отношений с преданными. Грейс нене знаю, как ответить; она говорит Надин, что не уверена, что ей нужно что-то большее, чем то, что у них уже есть - в конце концов, у нее нет большого послужного списка, но Роб - умный, многогранный парень. | ||||||
| 91 | 18 | "Рождение младенцев" | Дэвид Трейнер | Дональд Бек | 19 февраля 1997 г. | |
| Грейс приводит Роба домой, чтобы встретить своих детей, когда Надин объявляет, что ребенок уже в пути. Уэйд уехал на секретное задание, поэтому Грейс приходится отвезти ее в больницу, оставив Роба наедине с Либби и Патриком. Грейс и Надин вспоминают, как Надин всегда была рядом, когда Грейс рожала всех своих детей. Грейс вспоминает, как Джимми украл игрушки на сотни долларов в качестве подарков для Квентина и был пойман полицией, и как ей пришлось отвезти ребенка Квентина в окружную тюрьму, чтобы его отец мог увидеть его впервые. Грейс и Надин прибывают в больницу, а Уэйда по-прежнему нигде нет; Грейс становится тренером Надин по Ламазу. Грейс вспоминает, когда родилась Либби, и Надин отвезла ее в больницу, потому что Джимми хотел поохотиться. Грейс пытается научить Надин, которая испытывает сильную боль,как вспоминает Грейс, когда родился Патрик, и снова с ней Надин, а не Джимми. По дороге в родильное отделение Надин говорит, что передумала рожать ребенка от Грейс. | ||||||
| 92 | 19 | "Вегас" | Дэвид Трейнер | Холли Хестер | 26 февраля 1997 г. | |
| Когда Грейс не приглашают Роба на выходные, потому что он строит планы с кем-то другим, Грейс решает поехать в Вегас на выходные с Джин. Джин выигрывает на игровых автоматах, и Грейс обнаруживает, что ей везет только для других людей, а не для нее самой. | ||||||
| 93 | 20 | "Джимми переезжает" | Дэвид Трейнер | Джеффри Миллер | 12 марта 1997 г. | |
| У Грейс плохой набор арендаторов, и она просит Джимми смоделировать ее гараж. Он украшает его головами мертвых животных. Когда строительный инспектор говорит Грейс, что сдавать гараж в аренду незаконно, Джимми добровольно соглашается переехать. Грейс не слишком счастлива и думает даже о Флойде, но его выходки пугают ее. Джимми дает Квентину плохой совет и снимает тренировочное колесо с велосипеда Патрика. Грейс сначала злится, но оказывается, что она лучше, и просит Джимми переехать. | ||||||
| 94 | 21 год | "Квентин получает свой пистолет" | Фил Румано | Рик Шварцлендер | 26 марта 1997 г. | |
| Грейс нужно работать, а няни у нее заканчиваются. Она просит Квентина присматривать за своими братьями и сестрами вместо того, чтобы идти на свидание. Либби выходит из дома и идет в бар, чтобы встретиться с Грейс, находясь под присмотром Квентина. Грейс сердится и просит его нести ответственность. Позже той же ночью он слышит шум и использует пистолет своего отца на злоумышленнике, который, как оказалось, проверяет их Уэйд. Он не ранен, но Грейс очень зол. Джимми пытается починить старую машину и перевернуть ее. Из-за всей этой деятельности в доме Грейс отец Сэма не хочет, чтобы Сэм шел туда. | ||||||
| 95 | 22 | "Папа Сэма" | Дэвид Трейнер | Джоан Биндер Вайс и Дэвид Вайс | 9 апреля 1997 г. | |
| Грейс ходит в школу Либби и Сэма с отцом Сэма. Они прекрасно проводят время. Он начинает часто приходить и даже помогает ей с учебой. Роб завидует их дружбе. Мать Сэма выходит из депрессии, а отец Сэма плохо с этим справляется. Джин начинает забывать, поэтому Грейс хочет, чтобы она обратилась к врачу. И Джимми, и Джин против, но Грейс все равно забирает ее и получает лекарство. | ||||||
| 96 | 23 | "Выпускники Грейс" | Дэвид Трейнер | Стефани Филипс | 30 апреля 1997 г. | |
| Грейс наконец-то закончила учебу и должна произнести речь. Она пытается написать отличную речь, но ей не удается. Грейс начинает искать новую работу, и у нее много плохих собеседований. Квентин не очень любит колледж и отказывается писать для GED. Либби находит старый ежегодник Грейс. Грейс и Надин смотрят на него и вспоминают старые времена. | ||||||
| 97 | 24 | "Роб против Джимми" | Рон Мозли | Брайан Мур | 6 мая 1997 г. | |
| Роб хочет серьезно поговорить с Грейс и начинает сближаться с детьми. Он помогает им получить Грейс подарки на ее 39-й день рождения и устроить для нее вечеринку-сюрприз. Он также помогает Либби со школьной работой. Джимми чувствует себя брошенным и обделенным. Роб понимает это и отступает. Уэйд много работает, и у него очень мало времени для ребенка и Надин. Надин расстроена и не подпускает его к малышке. | ||||||
| 98 | 25 | "Новая работа Грейс" | Дэвид Трейнер | Сид Янгерс | 7 мая 1997 г. | |
| Грейс устраивается на новую работу в рекламной компании, но ей не очень нравятся коллеги и ее работа. Но там она получает еще одно предложение о работе в агентстве в Сент-Луисе. Она разговаривает со своей семьей и решает устроиться на работу. Она переезжает в Сент-Луис, оставляя детей с Джин. Уэйд и Джимми обещают помочь. | ||||||
Сезон 5 (1997–98) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 99 | 1 | «Пахнет победой» | Гэри Халворсон | Том Стро | 25 ноября 1997 г. | |
| Грейс приходит домой очень поздно с работы в Сент-Луисе и обнаруживает, что дети еще не спят, дом в беспорядке, Джин спит на софе, а Либби убирает на кухне. На следующий день Грейс получает неожиданное рабочее задание, и Либби вынуждена отказаться от своих планов пойти в книжный магазин с Грейс. Позже все они идут на стройку, где строится мост, чтобы увидеть большие тракторы. На месте к ним подходит афроамериканец, который, как думает Джин, собирается их ограбить, но он округ Колумбия, владелец компании, строящей мост. Они кратко разговаривают, и когда Патрик зацепляется рукой за оборудование, DC спасает его и доставляет Грейс некоторое горе из-за работы за городом и отсутствия рядом с ее детьми. В воскресенье вечером, когда Грейс готовится к отъезду в Сент-Луис, она это понимает ».Ей все труднее и труднее покидать семью. Когда все встают утром, Грейс готовит завтрак. Она уволилась с работы. | ||||||
| 100 | 2 | «Благодать в стадии строительства» | Джеймс Хэмптон | Мэтт Эмбер | 2 декабря 1997 г. | |
| Грейс ищет работу, и Либби опасается, что они снова станут бедными. Рассел знает, что округ Колумбия ищет помощника, и предлагает ему нанять Грейс, но округ Колумбия говорит, что Грейс слишком много говорит и будет относиться к нему. Он уступает и предлагает Грейс работу. Она приходит на работу и сразу же начинает вносить предложения. DC говорит, что он хотел бы, чтобы она делала то, для чего ее наняли, и делала это тихо. Он боится, что она никогда не сможет держать язык за зубами, и думает, что ему, вероятно, придется уволить ее до конца дня. Но когда DC понимает, что Грейс сэкономила компании несколько сотен долларов, эффективно расправившись с упрямым курьером, он говорит, что она может какое-то время поваляться. Уэйд говорит Грейс, что они с Надин ругаются по телефону с тех пор, как она была у матери.Грейс предлагает, чтобы он выразил свои чувства в письменной форме, но он неправильно понимает и отправляет гневное письмо Надин. Грейс знакомит Уэйда с Дот, которая говорит ему, что ему нужна стрижка. | ||||||
| 101 | 3 | «Не спрашивай, не говори» | Фил Рамуно | Марк Соломон | 9 декабря 1997 г. | |
| Уэйд вернулся из Колорадо и говорит Грейс, что они с Надин расходятся. Он также говорит ей, что слышал, что какие-то дети веселились у карьеры, и возможно, Квентин мог быть там. Либби сообщает Грейс, что у Квентина появилась новая девушка. Когда Грейс спрашивает Квентина, он ничего не дает добровольно и обвиняет ее в том, что она ему не доверяет. Грейс говорит Квентину, что она попытается немного отступить, но ему придется пойти ей навстречу. Он признает, что он и его девушка Лори зашли на вечеринку, но они не пили и не занимались сексом. Грейс испытывает огромное облегчение, пока Рассел случайно не обнаруживает, что Квентин был в аптеке, покупая презервативы. Когда Грейс противостоит Квентину, он защищается и требует уединения.Она говорит ему, что просто хочет быть рядом с ним и преподать ему некоторые жизненные уроки, которые она выучила. | ||||||
| 102 | 4 | "Мать Рождества" | Рон Мозли | Стефани Филлипс | 16 декабря 1997 г. | |
| Луиза, мама Грейс, приезжает на каникулы, удивляя всех. У Луизы есть определенные представления о том, как воспитывать маленьких девочек, и она не одобряет поведение Либби-сорванца. Ее миссия - превратить Либби в скромную девушку, и она начинает с подарка Либби балетных туфель. Грейс бесполезны попытки Луизы превратить Либби в женщину, которой Грейс никогда не была. Ей нравится сильная, независимая Либби, и она не хочет, чтобы она менялась. И Либби чувствует себя весьма неуютно из-за давления, которое на нее оказывает бабушка. Тем временем Рассел продает в аптеке «Фотографии с Санта-Клаусом», а Квентин занимается фотографией, но Рассел разочарован, когда Дот отказывается позировать в глупом костюме эльфа. | ||||||
| 103 | 5 | "Река течет сквозь него" | Дэвид Трейнер | Пол Дж. Рэйли | 23 декабря 1997 г. | |
| Джин расстроена, жалуясь, что новый мост закроет вид на реку с могилы ее покойного мужа Эммета, поэтому Грейс предлагает переместить могилу. Джимми и Квентин пытаются это сделать, и Рассел берет Дот в игорную лодку, но не играет. | ||||||
| 104 | 6 | "Искатели Хранители" | Дэвид Трейнер | Эд Йегер | 23 декабря 1997 г. | |
| Либби хочет поехать в Вашингтон с классной поездкой, но Грейс не может позволить себе ее отправить. Торнадо обрушился на Победу, было много разрушений: взорвался шпиль церкви, прямой удар получил броневик из казино, и деньги полетели по всему городу. После шторма Квентин находит возле дома матерчатый мешок с двумястами тысячами долларов. У всех есть представление о том, как они могли бы использовать деньги, но Грейс ясно дает понять, что они вернут их. Руководство казино созывает пресс-конференцию, чтобы поблагодарить семью Келли за возвращение денег, но когда Грейс передает сумку, двадцать тысяч долларов не хватает. Грейс допрашивают часами. Она боится, что Джимми забрал деньги, а Уэйд приводит ее в ярость, намекнув, что, возможно, она забрала их сама. Но когда Грейс находит пропавшие деньги в банке с печеньем,Джин признается, что взяла деньги, чтобы помочь восстановить церковь. Возвращая оставшиеся деньги, Грейс ловко сообщает тележурналисту, что казино предложило заплатить за церковь. | ||||||
| 105 | 7 | "Королева речных судов" | Джеймс Хэмптон | Ник ЛеРоуз | 30 декабря 1997 г. | |
| У округа Колумбия есть шанс подать заявку на работу в отеле для одного из крупнейших застройщиков Среднего Запада. Грейс говорит ему, что ему придется приложить дополнительные усилия, чтобы задушить парня и заставить его чувствовать себя непринужденно, хотя это не в стиле DC. DC говорит Грейс, что она должна присоединиться к ним за ужином. За ужином с Дэвисом Уолшем, разработчиком, все немного неловко, но Дэвису кажется, что Грейс привлекает внимание. Дэвису звонят и он извиняется, и округ Колумбия говорит Грейс, что она должна подыграть Дэвису, чтобы они получили работу. Грейс сразу понимает, что Дэвиса на самом деле привлекает именно округ Колумбия. Когда Дэвис снова выходит из-за стола, Грейс говорит DC, что ему придется немного пофлиртовать. Рассел испытывает хорошие чувства по поводу своих новых отношений с Дот, которая согласилась на второе свидание с ним. За ужином с Расселом,Дот говорит ему, что ей нравится быть с ним, но она хочет, чтобы все двигалось медленно. Рассел соглашается, но он попадает в ловушку, когда бродячий гипнотизер подставляет его, и он рассказывает всю историю. | ||||||
| 106 | 8 | «Древо Победы» | Дэвид Трейнер | Марк Леган | 30 декабря 1997 г. | |
| Либби посещает строительную площадку моста во время производственной поездки и обнаруживает, что Дерево Победы, занимающее важное место в истории города, должно быть срублено. Она очень расстроена, поэтому Грейс предлагает ей начать кампанию по написанию писем, чтобы спасти дерево. Либби даже устраивает демонстрацию на месте, что заставляет округ Колумбия возмущаться тем, что строительство было остановлено. Он думает, что во всем виновата Грейс, потому что это она предложила экскурсию. Либби удивлена, что Грейс не разделяет ее заботы о дереве; но Грейс говорит ей, что мост тоже важен как для города, так и для их семьи. Созывается городское собрание, чтобы обсудить судьбу дерева. Когда округ Колумбия сообщает всем, что мост приносит городу доход в тридцать миллионов долларов, очевидно, что Дерево Победы обречено.но Грейс требует, чтобы Либби также было разрешено высказать свое мнение. Кроме того, Рассел расширил свой магазин и построил причудливый фонтанчик с газировкой. | ||||||
| 107 | 9 | "Грейс недофинансируется" | Дэвид Трейнер | Том Ридер | 6 января 1998 г. | |
| Грейс впервые за много лет покупает новую одежду и на следующий день узнает, что ее зарплата будет задержана, потому что у округа Колумбия возникли проблемы с получением зарплаты от правительства. По дороге домой с работы машина Грейс загорается, и ей потребуется ремонт на пару тысяч долларов. Джин добровольно дает ей взаймы деньги, но банк сообщает Джин, что на ее счете, который также открыт на имя Джимми, недостаточно средств. Есть снятие двух тысяч долларов, о котором Джин ничего не знает. Когда Грейс и Джин проводят расследование, они узнают, что Джимми взял деньги на покупку лебедей, которые, как он был убежден, станут следующим повальным увлечением едой. Не зная, что лебеди летают, он построил загон без вершины, и лебеди улетели вместе с деньгами Жана. Тем временем в аптеке Победы взломал грабитель.и Уэйд убеждает Рассела позволить ему устроить засаду. И Грейс и округ Колумбия вынуждены отправиться в федеральное здание в Сент-Луисе, чтобы сразиться с бюрократами, чтобы получить деньги. | ||||||
| 108 | 10 | «Копаем грязь» | Рон Мозли | Дэвид Кемки и Кейт Лесли | 13 января 1998 г. | |
| Когда DC и Грейс встречаются в мотеле с поставщиком оборудования, вокруг Победы ходят слухи о том, что у них роман. Джин узнает новости в магазине тканей, Либби слышит их, когда идет от двери к двери на распродаже школьных конфет, а Уэйд слышит слух, что DC был в мотеле с проституткой. DC расстроена тем, что слухи заставят коллег Грейс заподозрить фаворитизм, но Грейс отказывается позволить ситуации беспокоить ее. Она легкомысленно начинает пару собственных историй - об удочерении Рассела, о том, что некая городская учительница позировала для нудистского журнала, и о том, что сосед Келли, граф, хоронил тела на заднем дворе. Вещи имеют неприятные последствия для Грейс, когда выясняется, что Рассела удочерили, но Флойд так и не удосужился сказать ему. Миссис.Шеффилд смущенно показывает Грейс, что она может быть учителем, о котором идет речь; она действительно позировала, но это было как модель нижнего белья в каталоге Sears. Полиция приезжает к Эрлу и раскапывает его задний двор, где он хоронил мертвых животных. | ||||||
| 109 | 11 | "Ложись" | Фил Рамуно | Пол Дж. Рэйли | 20 января 1998 г. | |
| Уэйд появляется с Дэном Габриэлем, его старым командиром во Вьетнаме, который теперь является экспертом по тайным операциям / подрывным работам. Дэн и Грейс почти сразу начинают словесную перепалку. Он воин и заядлый консерватор, а Грейс ненавидит все, за что он стоит. Позже у Дэна нет проблем с победой над Джин, и он говорит с Либби о том, как использовать психологическое запугивание, чтобы защитить себя от хулигана, который намазал жвачку ей в волосы. Разъяренная Грейс говорит Дэну, чтобы он держал себя и свой жестокий подход к жизни подальше от ее детей, но их разговор заканчивается страстным поцелуем. Грейс в ужасе от того, что ее безумно привлекает парень, которого она ненавидит, и очевидно, что Дэна тоже привлекает. Но Дэн ныряет в реку, чтобы выполнить некоторые работы по сносу для Вашингтона, и больше не выходит. Все думают, что он мертв, но позжеДэн, очень живой, появляется у Грейс и говорит ей, что инсценировал свою смерть, потому что ему нужно на время исчезнуть, но он вернется, чтобы увидеть ее. | ||||||
| 110 | 12 | "Грешить" | Джеймс Хэмптон и Говард Мюррей | Бен Грамин и Соня Гей Борн | 3 февраля 1998 г. | |
| На строительной площадке Грейс чувствует негодование своего коллеги Деррика, который хотел получить работу, которую имеет Грейс. Грейс, которая попросила у округа Колумбия дополнительных обязанностей, удивлена, когда появляется ее старый приятель Вик с нефтеперерабатывающего завода и говорит, что он отчаянно нуждается в работе. DC оставляет решение Грейс, которая тут же, потому что знает, что Вик ленив. Чувствуя его жалость, она говорит ему, что он может получить работу, но предупреждает, что он не может ее подвести. Вик немедленно начинает расслабляться, и Деррик самодоволен тем, что Грейс приняла плохое решение о найме Вика. DC предупреждает ее, что Вик лучше подготовиться, иначе они оба выйдут на улицу, и указывает, что Вик теперь стоит на эшафоте без ремней безопасности, ест свой обед, хотя обеденный перерыв давно закончился. Он говорит Грейс подняться, а Вик спустится.У Грейс головокружение, но она неохотно идет за Виком. Она приказывает ему надеть привязь и спуститься, и когда он это делает, он падает на землю, и его срочно отправляют в отделение неотложной помощи. | ||||||
| 111 | 13 | "Благодать под классом" | Джеймс Хэмптон | Лоис Бромфилд | 10 февраля 1998 г. | |
| Грейс останавливается у аптеки, пока Квентин работает у фонтана с газировкой. Подруга Квентина Лори там, и Грейс встречает ее впервые. Она также видит дорогой рюкзак, который Лори купила Квентину. Лори также купила Квентину дорогие штаны и новый фотоаппарат. Дома Грейс объявляет, что наконец-то выплатила свою кредитную карту, и они собираются отпраздновать это ужином с креветками. Квентин просит пересчитать его, так как он ужинает в загородном клубе с Лори и ее родителями. Грейс выражает свое неодобрение, а Квентин говорит, что она просто завидует тому, что семья Лори может покупать ему вещи, которые она не может. Грейс встречает Бев, мать Лори, и обнаруживает, что они согласны насчет подарков Квентину, а также обнаруживают, что у них много общего. Максин, недавно разведенная женщина,делает пропуск на Рассела в аптеке, и его соблазняет, но вместо этого он признается Дот, что думал о ком-то другом и чувствует себя виноватым. Либби берет интервью у округа Колумбия для своей школьной газеты. | ||||||
| 112 | 14 | "В глуши" | Гэри Халворсон | Джанет Лихи | 17 февраля 1998 г. | |
| В аптеке Рассел и Д.К. спорят о часах, которые Д.К. примеряет, которые ломаются, прежде чем он успевает их купить. Грейс встречает Бев, мать девушки Квентина, в аптеке. Бев говорит ей, что она задыхается в своем браке; быть богатым - не так уж и хорошо. Грейс тяжело относится к проблемам Бев. Грейс находится дома, ее сводит с ума игра на трубе Либби, когда Бев приходит и объявляет, что хотела бы остаться с Грейс на некоторое время, чтобы вернуться к своим корням среднего класса. Грейс соглашается позволить ей, хотя Квентин расстроен тем, что ему приходится жить под одной крышей с матерью своей девушки. Вскоре становится ясно, что Бев испытывает такие же проблемы с адаптацией к жизни у Келли, как и они ее там.Утром она принимает душ дважды, выливает всю горячую воду и пользуется четырьмя полотенцами в день. Грейс думает, что Бев могла бы решить все свои проблемы честным разговором с мужем, но Бев не согласна. Грейс ведет Бев в бар. | ||||||
Внешние ссылки [ править ]
- Грейс под огнем - список эпизодов на IMDb
- Carsey / Werner.net - Краткое содержание эпизодов Grace Under Fire