Перейти к навигации Перейти к поиску
Это список серий телесериала Хейзел .
Обзор серии [ править ]
В настоящее время все пять сезонов выпущены на DVD . [1]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
| 1 | 35 год | 28 сентября 1961 г. | 7 июня 1962 г. | NBC | ||
| 2 | 32 | 20 сентября 1962 г. | 9 мая 1963 г. | |||
| 3 | 32 | 19 сентября 1963 г. | 23 апреля 1964 г. | |||
| 4 | 26 год | 17 сентября 1964 г. | 25 марта 1965 г. | |||
| 5 | 29 | 13 сентября 1965 г. | 11 апреля 1966 г. | CBS | ||
Эпизоды [ править ]
Сезон 1 (1961–62) [ править ]
Это единственный черно-белый сезон, за исключением 6-й серии, которая была снята в цвете.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Хейзел и детская площадка» | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 28 сентября 1961 г. | |
| Хейзел берется за местную политику, чтобы построить местную игровую площадку для детей города. Хэл Смит , Отис из « Шоу Энди Гриффита» , появляется как диктор турнира по боулингу. | ||||||
| 2 | 2 | "Хейзел завещает" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 5 октября 1961 г. | |
| Хейзел нанимает своего племянника Лероя ( Райт Кинг ), адвоката, чтобы разобрать ее завещание, но более ранний несчастный случай заставляет Джорджа думать, что она планирует подать на него в суд. | ||||||
| 3 | 3 | "Хейзел играет медсестру" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 12 октября 1961 г. | |
| Когда Джордж плохо себя чувствует, Хейзел не позволяет ему встать с постели, чтобы встретиться со своим важным клиентом, мистером Гриффином ( Говард Смит ). Вместо этого мистер Гриффин останавливается у дома, и когда он оказывается простуженным, Хейзел также укладывает его спать. | ||||||
| 4 | 4 | «Принципиальный вопрос» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 19 октября 1961 г. | |
| Хейзел получает штраф за парковку и решает подать иск в суд. Благодаря нетрадиционным методам Джорджа она выигрывает дело, и Джордж производит впечатление г-на Сазерленда ( Винтон Хейворт ), нового клиента. Льюис Мартин выступает в роли судьи Розенкранца. Лоуренс Хэддон выступает в роли обвинителя. | ||||||
| 5 | 5 | "Новый клиент Дороти" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 26 октября 1961 г. | |
| Хейзел прилагает решительные усилия, чтобы получить работу по оформлению интерьера для Дороти. Хейзел подходит к новой соседке, миссис Дункан ( Мэри Джексон ), и просит ее горничную Деллу ( Элис Бэкес ) продвигать навыки декорирования Дороти. Другой декоратор ( Джоан Бэнкс ), наставник Дороти, действует недобросовестно и манипулирует. | ||||||
| 6 | 6 | "Что мы будем смотреть сегодня вечером?" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 2 ноября 1961 г. | |
Джордж соглашается купить Хейзел новый телевизор, так как ее телевизор сломался. Хейзел добавляет дополнительные деньги, чтобы купить цветной набор, затем все ее друзья приходят посмотреть на Перри Комо в цвете, что бесконечно раздражает Джорджа. Когда пара, которая, как думал Джордж, пришла поиграть в бридж, тоже пошла посмотреть представление, он решает, что пора также получить набор цветов. Примечание: этот эпизод снят и показан в цвете. | ||||||
| 7 | 7 | "Собака для Гарольда" | Уильям Д. Рассел | Джим Аллен и Р.С. Аллен | 9 ноября 1961 г. | |
| Когда Гарольд приносит домой бездомную собаку, в семье возникают дебаты: Джордж говорит «нет», а Хейзел говорит «да». Хейзел имитирует звуки взлома, чтобы Джордж подумал, что ему нужна сторожевая собака, но вместо этого он покупает систему сигнализации. В конце концов, Джордж понимает, что собака даже дружелюбна к нему, и Бакстерам приходится держать его. | ||||||
| 8 | 8 | "Племянница Джорджа" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 16 ноября 1961 г. | |
Сестра Джорджа Дейдра ( Кэти Льюис ) объявляет, что она и ее семья переедут неподалеку от Бостона. Она возмущена, когда ее дочь Нэнси ( Дэйви Дэвисон ) начинает встречаться с племянником Хейзел Эдди, хотя он очень милый. Примечание: во время финальных титров этого шоу исполняется тематическая песня Hazel с песнями. | ||||||
| 9 | 9 | "Все благодарны, но мы, индейки" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 23 ноября 1961 г. | |
| Готовя большой обед на День Благодарения, Хейзел помогает решить семейные проблемы сестры Джорджа Филлис ( Беверли Тайлер ) и ее мужа Боба ( Чарльз Купер ), лечит одиночество матери Боба ( Харриет Макгиббон ) и следит за Гербертом ( Дональд Фостер ) и Харриет ( Норма Варден ) Обед Джонсона. | ||||||
| 10 | 10 | "Зимняя сказка" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 7 декабря 1961 г. | |
| Семья хочет уехать на каникулы в лыжный домик, но Джордж вынужден оставаться дома по работе. Дороти и Гарольд отправляются в путешествие, но Дороти просит Хейзел остаться с Джорджем, чтобы убедить его перестать работать и присоединиться к семейным развлечениям. Хейзел удается это сделать, подыгрывая ревности Джорджа. Салли Мэнсфилд появляется в роли лыжного инструктора Пэта Бергстрома. Билл Цукерт появляется как Джонни Мэнсон, человек, которого Хейзел хочет навестить в домике и покататься на собачьих упряжках. | ||||||
| 11 | 11 | "Побеждающая личность Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Уильяма Коули и Пегги Чентлер История Дика Джима Аллена и Рэя Аллена | 14 декабря 1961 г. | |
| Хейзел и ее подруга Лора посещают курс под названием «Вы и ваша динамичная личность», но предложение постоянно говорить комплименты вызывает у Хейзел проблемы. | ||||||
| 12 | 12 | "Рождественский шоппинг Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 21 декабря 1961 г. | |
| Хейзел устраивается на сезонную работу в универмаг Мастерсона, но из-за ее необычной концепции обслуживания клиентов ее чуть не увольняют - пока она не помогает поймать настойчивого вора в магазине ( Байрон Фулджер ). Дэн Тобин появляется в роли прохожего по этажу. Элеонора Одли появляется в качестве покупателя. | ||||||
| 13 | 13 | "Одержимость Дороти" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 28 декабря 1961 г. | |
| Дороти посещает распродажу поместья, покупая не только старинный стол для своей подруги, но и пианино для дома Бакстеров. Затем она и Хейзел замышляют убедить Джорджа, что он хочет пианино, прежде чем оно будет доставлено. | ||||||
| 14 | 14 | "Собачьи дни Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 4 января 1962 г. | |
| Когда собаку Гарольда Смайли отводят в школу послушания, его узнают как собаку, украденную у одного из других клиентов персонала. К сожалению, мистер Вагнер ( Венделл Холмс ) и его дочь, законные владельцы, позже приезжают в дом Бакстеров, чтобы потребовать его, и Хейзел пытается найти способ, чтобы собака оставалась в доме Бакстеров. | ||||||
| 15 | 15 | «Замена для Фиби» | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Джеймса Б. Алларда Рассказ Джеймса Фонда | 11 января 1962 г. | |
| После того, как горничная Джонсонов увольняется, Хейзел помогает тестировать новых кандидатов, давая им пробный запуск с Бакстерами, расстраивая Джорджа. | ||||||
| 16 | 16 | «Знаменитые рецепты Хейзел» | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 18 января 1962 г. | |
| После того, как восемь издателей отклонили ее поваренную книгу, Хейзел, похоже, попала в грязь, когда Джордж находит издателя. Однако идея расширенного книжного тура расстраивает как Хейзел, так и Бакстеров. Плохие новости - это на самом деле хорошие новости, когда Хейзел узнает, что ее рецепты нельзя опубликовать, потому что она получила их от своей матери, которая, в свою очередь, взяла их из кулинарной книги, которая все еще защищена авторским правом. | ||||||
| 17 | 17 | «Жесткий клиент Хейзел» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 25 января 1962 г. | |
| После того, как почтальон Барни ( Роберт Б. Уильямс ) оскорбил ее для другой женщины, Хейзел начинает сомневаться в своих перспективах. То есть до тех пор, пока Харви Гриффин не предлагает жениться после покупки дома по соседству. | ||||||
| 18 | 18 | "Тайное желание Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Уильяма Коули и Пегги Чентлер. Дик и Луэлла Макфарлейн. Рассказ Луэллы Макфарлейн. | 1 февраля 1962 г. | |
| Подруга Дороти ( Пег ЛаСентра ) предлагает Хейзел бесплатный двухнедельный отпуск на эксклюзивном курорте Ранчо Верде. Однако владелец курорта просит ее не говорить людям, что она горничная, из уважения к своей богатой клиентуре. Находясь там, Хейзел дружит с богатой миссис Форбс-Крейги ( Кэтрин Гивни ), к большому удивлению других женщин. | ||||||
| 19 | 19 | "Хейзел, Разрушитель свиданий" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 8 февраля 1962 г. | |
| После того, как старая подруга ( Кэти Браун ) Джорджа приходит к нему после ссоры со своим мужем ( Уолтер Рид ), Хейзел убеждается, что она собирается разорвать его брак с Дороти. | ||||||
| 20 | 20 | «Инвестиционный клуб» | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Уильяма Коули и Пегги Чантлер. Дик и Джеймс Фонда. История Джеймса Фонда. | 15 февраля 1962 г. | |
| Неохотно давая инвестиционный совет Sunshine Girls, Джордж меняет свое мнение, когда дилеры, использующие подсознательное внушение, пытаются продать бесполезные акции женщин. Джон Эстин и Дж. Эдвард МакКинли приглашенные звезды в роли мошенников-дилеров. | ||||||
| 21 год | 21 год | "Улыбка Моны Лизы Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 1 марта 1962 г. | |
| После того, как снобистская сестра Джорджа Дейрдра украсила свой новый дом нью-йоркским дизайнером, она с ужасом узнала, что картина над ее камином изображает Хейзел. Знаменитый художник Джеймс Уайтхед нарисовал Хейзел, когда она была ребенком. Все думают, что картина стоит тысячи, пока не обнаруживают, что Хейзел давным-давно закрасила ее части. Гарольд случайно разбивает хрустальную вазу, и Хейзел берет на себя вину за него. В конце концов Гарольд признает, что плохо себя чувствует. | ||||||
| 22 | 22 | «Хейзел и садовник» | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 8 марта 1962 г. | |
| Садовник Бакстера Эрни ( О.З. Уайтхед ) находится в опасности потерять работу из-за проблем в отношениях, и Хейзел помогает ему вдохнуть новую жизнь в свою жизнь, найдя ему другую женщину ( Джоан Томпкинс ). | ||||||
| 23 | 23 | "День рождения Дороти" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 15 марта 1962 г. | |
Хейзел тратит выходной, чтобы приготовить ужин и торт на день рождения Дороти. Когда Дороти должна устроить обед в последнюю минуту, Хейзел говорит, что у нее не будет времени испечь торт. У нее действительно будет время, но она хочет удивить Дороти. Джордж решает дать Хейзел остаток дня и ведет Дороти и Гарольда поесть. За ужином Гарольд рассказывает об удивлении Хейзел. Примечание: части этого эпизода взяты непосредственно из оригинального непроветренного пилота, в котором Эдвард Эндрюс сыграл Джорджа Бакстера в главной роли. Большинство сцен с Эндрюсом были переосмыслены с Доном ДеФором, хотя некоторые сцены с Эндрюсом были полностью исключены из версии ДеФора. Обратите внимание, что интерьер дома Бакстеров в этом пилотном эпизоде немного отличается от других эпизодов. | ||||||
| 24 | 24 | "Номер, пожалуйста?" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 22 марта 1962 г. | |
| Джордж устал от телефонных звонков от продавцов, поэтому настаивает на переходе на неуказанный номер. Переключение сделано, но он теряет новый номер и упорно настаивает, что помнит его. Конечно, он этого не делает, и все семейные звонки идут в маленькую компанию такси. Что еще хуже, Джордж дал мистеру Сазерленду ( Винтон Хейворт ), важному клиенту, который только что приехал в Лондон, тот же самый плохой номер. Даб Тейлор появляется как Митч Брэди, владелец компании такси. | ||||||
| 25 | 25 | "Их новые соседи хорошие" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 29 марта 1962 г. | |
| Новые соседи Бакстеров - вдовец Стэн Блейк и его дети. Сын-подросток Стэна Дон влюбляется в Дороти, проявляя к ней внимание, а Хейзел невольно поощряет его. | ||||||
| 26 год | 26 год | "Пижамная вечеринка Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули и Пегги Чантлер Дик | 5 апреля 1962 г. | |
| Хейзел организовывает пижамную вечеринку для Линды ( Бренда Скотт ), дочери Блейков, новых соседей Бакстеров. Когда Хейзел не приглашают на вечеринку с девушкой, Джордж и Дороти устраивают для нее свою вечеринку. Девочки по соседству слышат все веселье, которое устраивают Бакстеры, и спрашивают, могут ли они присоединиться к ним. | ||||||
| 27 | 27 | "Три детёныша" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 12 апреля 1962 г. | |
| У ребенка-сноба возникают проблемы с установлением дружеских отношений, пока Хейзел не решает, что он должен присоединиться к отряду детенышей Гарольда. | ||||||
| 28 год | 28 год | "Выведение Джонсонов" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 19 апреля 1962 г. | |
| Джонсоны, Герберт ( Дональд Фостер ) и Харриет ( Норма Варден ) предлагают свой дом в качестве избирательного участка для специальных выборов. Результаты, которые ставят Джордж и Дороти против мистера Гриффина. Несмотря на то, что Бакстеры и Джонсоны забывают голосовать, предложение было выполнено, и они выиграли свою ставку. | ||||||
| 29 | 29 | "Хейзел уходит" | Уильям Д. Рассел | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 26 апреля 1962 г. | |
| Хейзел критикует слив местного озера, чтобы освободить место для завода, не зная, что владельцем собственности является клиент Джорджа мистер Уиллер ( Джон Лител ). Мистер Уиллер требует, чтобы Джордж уволил Хейзел. Она ненадолго работает в качестве замены горничной Джонсонов на отдыхе, чтобы мистер Уиллер подумал, что Джордж действительно уволил ее. | ||||||
| 30 | 30 | "Свата Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Эдвард Кирш | 3 мая 1962 г. | |
| Хейзел и Дороти пытаются свести вместе своего овдовевшего соседа Стэна Блейка с учителем Гарольда, мисс Льюис ( Рене Годфри ). Тем не менее, у Джорджа есть свои планы сопоставить Стэна с женщиной из его офиса, Мими Льюис ( Дорис Синглтон ), которая, как выясняется, является настоящей золотоискательницей. | ||||||
| 31 год | 31 год | "Рок-а-бай, детка" | Уильям Д. Рассел | Пегги Чантлер Дик | 10 мая 1962 г. | |
| Джордж ворчит, когда Хейзел половину своего времени помогает Джонсонам по соседству. Племянница и муж миссис Джонсон навещают своего ребенка и оставят его с ними, чтобы взять короткий отпуск. После пожара Джонсонов медсестра, которая должна была помочь им ухаживать за ребенком, Хейзел говорит, что ребенок может остаться с Бакстерами. У Джорджа есть серьезные сомнения, когда Хейзел просит его быть няней для ребенка. Мэри Грейс Кэнфилд предстает в образе грубой медсестры, нанятой Джонсонами. | ||||||
| 32 | 32 | "Грабитель в пижаме мистера Би" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 17 мая 1962 г. | |
| Хейзел пытается помочь Питеру Уоррену ( Алан Хейл-младший ), человеку, который врывается в дом Бакстеров, пока они отсутствуют на ночь. Он ворвался туда только за едой, потому что пережил череду неудач. Хейзел заставляет его переночевать. На следующее утро, когда Бакстеры считают, что он действительно что-то украл, они вызывают полицию. Как только они понимают, что это была ошибка, они снимают обвинения. | ||||||
| 33 | 33 | «Волна тепла» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 24 мая 1962 г. | |
| Когда Хейзел узнает, что семья, в которой работает Рози ( Моди Прикетт ), установила кондиционер в своем доме, Хейзел приставает к мистеру Б., чтобы он установил кондиционер в его доме. Джордж отказывается, поэтому Хейзел приходится крутиться и разбираться, чтобы заполучить его. | ||||||
| 34 | 34 | «Помощник Георгия» | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 31 мая 1962 г. | |
| Джордж решает нанять помощника в его адвокатской конторе. Хейзел думает, что это отличная идея, и имеет в виду сына друга, Алана Меррика. Однако мистер Гриффин предлагает красивую женщину и девушку Алана. | ||||||
| 35 год | 35 год | «День Хейзел» | Уильям Д. Рассел | Пегги Чантлер Дик | 7 июня 1962 г. | |
Гарольд понимает, что есть День матери и День отца, но нет дня, чтобы праздновать Хейзел. Итак, семья устраивает следующее воскресенье «День Хейзел» и планирует ужин вне дома. Однако Дейдра хочет, чтобы Джордж встретился с судьей Фарли ( Уолтер Вульф Кинг ), важным судьей в тот же вечер. Бакстеры приглашают Хейзел и ее свидание Митча на ужин. Дейрдра и судья оказываются в одном ресторане. Судья знает Хейзел по школе и присоединяется к ней за ужином, к большому недоверию Дьердре. Примечание: этот эпизод был последним, снятым в черно-белом режиме. | ||||||
Сезон 2 (1962–63) [ править ]
Это первый цветной сезон; все последующие сезоны также цветные.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 36 | 1 | "Двоюродная сестра Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 20 сентября 1962 г. | |
| Очень успешная кузина Хейзел, Сьюзи ( Розмари ДеКэмп ), готовится выйти замуж за известного светского деятеля Джона Люциуса ( Джон Арчер ). Однако после того, как снобистская помощница Сьюзи Джун Лоуэлл ( Джин Энгстром ) узнает, что Хейзел - горничная, она удаляет имя Хейзел из списка гостей Сьюзи. Сьюзи и Джун приезжают навестить Хейзел, где Джун говорит Джорджу, что Хейзел не приветствуют на свадьбе. Сьюзи подслушивает это и увольняет Джун. Все еще решив, что Хейзел не появится на свадьбе, Джун звонит Хейзел из аэропорта и говорит, что ей здесь не рады. Понимая, что произошло, Сьюзи просит Джона позвонить Хейзел и пригласить ее. | ||||||
| 37 | 2 | "Контракт Рози" | Уильям Д. Рассел | Пегги Чантлер Дик | 27 сентября 1962 г. | |
| После того, как босс Рози подписывает с ней пятилетний контракт, и Джордж, и Хейзел решают, что она должна быть подписана на аналогичную сделку - несмотря на сопротивление Дороти. Выспавшись на нем, Джордж и Хейзел понимают, насколько глупым и ненужным был бы контракт. Робби Робби появляется во сне как замена Хейзел. | ||||||
| 38 | 3 | "Мы были так счастливы до сих пор" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 4 октября 1962 г. | |
| После того, как Джордж и Дороти перестают разговаривать друг с другом после спора по поводу Хейзел, а слухи о соседях намекают на развод, Хейзел берет дело в свои руки, чтобы вернуть их вместе. Джонатан Хол появляется в роли молочника Фултона, который влюблен в Хейзел. | ||||||
| 39 | 4 | «Как заманить и эпикурить» | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 11 октября 1962 г. | |
| Друг Джорджа г-н Тонетти ( Питер Мамакос ) открывает новый ресторан и сосредотачивает всю свою энергию на том, чтобы произвести впечатление на Александра Темплтона ( Алан Хьюитт ), снобистского ресторанного критика. После того, как критик готовит блюда Тонетти, Хейзел и Sunshine Girls убеждаются, что у критика есть еда, которую нужно запомнить, в надежде получить лучший отзыв. | ||||||
| 40 | 5 | "Барни Хэтфилд, где ты?" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 18 октября 1962 г. | |
| После того, как почтальон Бакстеров Барни ( Роберт Б. Уильямс ) заболел и не может быть обнаружен, Хейзел отправляется на охоту за своей подругой, используя фотографию с автографом танцовщицы бурлеска Бу-Бу Беду ( Коррин Коул ) в качестве единственной подсказки. . Оказывается, Барни отправился на рыбалку. Джейми Фарр появляется как продавец в кафе. | ||||||
| 41 год | 6 | "Четырехбитное слово для размышлений" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 25 октября 1962 г. | |
| После того, как мистер Гриффин заставил Джорджа создать образовательный фонд для обездоленной молодежи, Джордж и Хейзел пытаются поставить друг друга в тупик словарными словами. Затем мистер Гриффин обижается на кажущееся пренебрежение его необразованностью. | ||||||
| 42 | 7 | «Налоговый вычет Хейзел» | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 1 ноября 1962 г. | |
| Внутренняя налоговая служба расследует возврат налогов Джорджа , когда Желто утверждает , что он не вычитать достаточно для ее услуги своим клиентам. Хейзел также заставляет золотоискателя разорвать помолвку с мистером Гриффином. | ||||||
| 43 год | 8 | "Мистер Би на скамейке" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 8 ноября 1962 г. | |
| Джорджу предлагает должность судьи Арнольд Винтерс ( Уиллис Буши ), президент Коллегии адвокатов штата. Он думает принять это, пока не понимает, что Хейзел разлетелась по всему городу, что он уже судья. | ||||||
| 44 год | 9 | "Лицензия на ср" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 15 ноября 1962 г. | |
| Дочь Дейдры Нэнси ( Дэйви Дэвисон ) встречается с племянником Хейзел Эдди, и похоже, что они планируют пожениться. Дейрдра не хочет этого, так как считает, что Эдди недостаточно хорош для ее дочери. Хейзел считает, что они еще слишком молоды, чтобы жениться, и использует психологию, чтобы предотвратить это. | ||||||
| 45 | 10 | "Джинн со светло-коричневой лампой" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 22 ноября 1962 г. | |
| Бакстеры теряют свою собаку Смайли в поездке. Хейзел читает Гарольду сказку на ночь об Аладдине и Волшебной лампе. На следующий день он видит в витрине магазина соусник и думает, что это волшебная лампа. Смайли возвращается домой, и в его семье начинают происходить другие великие дела, и Гарольд думает, что это из-за лампы. Вирджиния Грегг появляется как мисс Тилси, учительница Гарольда. Пол Смит появляется в роли Харрисона, человека, который приводит Смайли домой. | ||||||
| 46 | 11 | «Прирожденный спортсмен» | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 29 ноября 1962 г. | |
| Джордж завидует тому, что Гарольд боготворил чемпионскую серию Хейзел по боулингу, поэтому Джордж тайно берет уроки боулинга под вымышленным именем. Билл Цукерт выступает в роли инструктора по боулингу. | ||||||
| 47 | 12 | "Новый человек в городе" | Уильям Д. Рассел | Пегги Чантлер Дик | 13 декабря 1962 г. | |
| Хейзел и Рози падают на себя, соревнуясь за привязанность красивого латинского шофера ( Роберт Лоури ) и игнорируя других женихов. | ||||||
| 48 | 13 | "Герберт по найму" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 20 декабря 1962 г. | |
| У Джонсонов есть некоторые финансовые проблемы. Хейзел отказывается делать больше пирожных для мистера Гриффина до тех пор, пока он не дает мистеру Джонсону работу, несмотря на то, что последний имеет только степень по древним языкам. | ||||||
| 49 | 14 | "Хейзел и голубки" | Уильям Д. Рассел | Пегги Чантлер Дик | 27 декабря 1962 г. | |
| Дейдра позволяет своей дочери Нэнси вернуться из частной школы при условии, что она будет встречаться с кем-то, кроме племянника Хейзел, Эдди. Сьюзен Сило появляется в роли Габриэллы, новой горничной Джонсонов. Роберт Хоган появляется в роли Бада, дежурного на заправке, с которым Дейдра также не позволяет Нэнси встречаться. | ||||||
| 50 | 15 | "Совершенно секретно" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 3 января 1963 г. | |
| Джордж и Стэн летят в Калифорнию, чтобы встретиться с мистером Мердоком по делу, но не могут связаться с ним. Хейзел берет дочь Стэна Мавис на встречу с сенатором Стерлингом ( Ларри Гейтс ), но девушка случайно уходит с секретными документами. Сенатор и его помощник г-н Эндрюс ( Стюарт Нисбет ) идут на полную охоту, чтобы найти их. Тем временем Джордж охотится за сенатором в надежде, что он сможет помочь с Мердоком. Все они встречаются у Бакстеров. | ||||||
| 51 | 16 | "The Sunshine Girls Quartet" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 10 января 1963 г. | |
| Хейзел, Рози ( Моди Прикетт ) и пара Sunshine Girls вместе с Митчем ( Даб Тейлор ) создают музыкальную группу. Однако неожиданная вечеринка по случаю дня рождения мистера Гриффина не позволяет Хейзел присутствовать на прослушивании перед путешествующей скаутой по имени мисс Данбар ( Жан Виллес ). Митчу удается уговорить мисс Данбар посетить вечеринку, чтобы послушать группу. Сначала она думает, что Джордж и некоторые из мужчин, поющих песни для братства, - это группа, которую она должна увидеть, но в конце концов она слышит квартет Хейзел. | ||||||
| 52 | 17 | "Хороший пример для Гарольда" | Уильям Д. Рассел | Эд Хаас и Норм Либманн | 17 января 1963 г. | |
| Джордж использует невинную ложь, чтобы избежать встречи со страховым агентом. Когда Хейзел ловит Гарольда, использующего ту же невиновную ложь, она говорит, что все должны прекратить использовать ложь. Затем Хейзел должна сказать г-ну Бойлу ( Филип Обер ), создателю чистящего средства и потенциальному клиенту Джорджа, что продукт не работает. | ||||||
| 53 | 18 | "Хейзелз Хайленд Флинг" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 24 января 1963 г. | |
| Хейзел пытается помешать мистеру Гриффину постоянно приглашать себя на обед, потому что его новая шотландская повар Энджи плохая. Она приехала в Америку, чтобы найти своего давнего парня Горди ( Джеймс Духан ), и Хейзел помогает воссоединить их двоих. | ||||||
| 54 | 19 | "Разве Уолтер Найс?" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 31 января 1963 г. | |
| Племянник Хейзел Уолтер ( Фрэнк Алеттер ), самопровозглашенный промоутер, прибывает в надежде получить от мистера Гриффина крупные инвестиции в новый тип пластика. Джордж и Дороти начинают сомневаться в его мотивах, потому что, похоже, у него никогда не было с собой денег. Мистер Гриффин проверил пластик, Уолтер проверил, и все налаживается. | ||||||
| 55 | 20 | "Мистер Гриффин устраивает свадьбу" | Уильям Д. Рассел | Пегги Чантлер Дик | 7 февраля 1963 г. | |
| Г-н Гриффин берет на себя ответственность спланировать свадьбу своего племянника Пита ( Дик Сарджент ) и стенографистки Джорджа Мэгги. Когда он также покупает им дом и пытается найти новую профессию для Пита, вмешивается Хейзел. | ||||||
| 56 | 21 год | «Хейзел и собрание акционеров» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 14 февраля 1963 г. | |
| После того, как новый пылесос Дэвидсон Хейзел почти сразу перестает работать, она берет на себя обязательство посетить собрание акционеров компании, чтобы убедиться, что справедливость восторжествовала. Джеймс Белл появляется как мистер Дэвидсон, глава компании. Макс Шоуолтер появляется как член компании Davidson. Байрон Фоулджер появляется как мистер Циммерман, мастер по ремонту пылесосов. | ||||||
| 57 | 22 | "Выходной у Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Дороти Купер | 21 февраля 1963 г. | |
| Занят Мистер Арден ( Джеймс Вестерфилд ) пожертвует землю для новой детской площадки только в том случае, если контракт будет подписан в воскресенье днем. Хейзел встречает мистера Ардена на улице, не зная, кто он. Они становятся друзьями, несмотря на то, что мистер Арден узнает, что Хейзел работает на Джорджа. Хейзел приводит его домой к обеду, и все идет к лучшему. И мистер Арден соглашается сбавить обороты и расслабиться. Уильям Шаллерт появляется как поверенный Ардена. | ||||||
| 58 | 23 | "Я всю жизнь пел" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 28 февраля 1963 г. | |
| Сестра Джорджа Дейрдра планирует провести шоу талантов, чтобы собрать деньги для местной детской больницы. Хейзел хочет быть частью шоу, но Дейдра отказывается прослушивать ее и ее друзей. Обстоятельства вынуждают Дейрдру передумать. Макс Шоуолтер появляется как мистер Блэкпул, учитель пения. | ||||||
| 59 | 24 | «Огонь не гаснет, а прах красный» | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 7 марта 1963 г. | |
| После того, как бывший профессор права Джорджа ( Вон Тейлор ) написал бестселлер, Хейзел узнает, что владелица местного книжного магазина ( Лурен Таттл ) давно встречалась с ним, и намеревается воссоединить их. | ||||||
| 60 | 25 | "Синие буксиры Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 14 марта 1963 г. | |
| Хейзел одалживает машину Джорджа, чтобы присутствовать на распродаже обуви, но по пути задерживается, меняя велосипедную шину мистера Джонсона, подвезти будущего отца в больницу и утешая потерянную девушку мексиканского дипломата, который не говорит по-английски. Рональд Лонг появляется как продавец обуви. | ||||||
| 61 | 26 год | "Хейзел Прогулка" | Уильям Д. Рассел | Эд Хаас и Норм Либманн | 21 марта 1963 г. | |
| Пока Хейзел борется с Джорджем и мистером Гриффином, пытаясь спасти Тропу Поконо от запланированного ими развития, она берет Джорджа и людей из дорожной комиссии в поход с ночевкой. Оказавшись там, тропа уже не такая живописная и красивая, как ее помнила Хейзел. Все согласны с тем, что шоссе должно пройти, пока не узнают, что это зона оползня, зона затопления и зона лесного пожара. Хью Сандерс появляется как г-н Стеттнер из дорожной комиссии. | ||||||
| 62 | 27 | "Хейзел роет себе яму" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 28 марта 1963 г. | |
| С помощью Хейзел скучающая и подавленная мать Джорджа ( Луиза Лоример ) начинает карьеру профессионального садовника, что, несомненно, вызовет конфликт с ее дочерью-снобом Дейрдрой. | ||||||
| 63 | 28 год | "Хейзел звучит на букву А" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 11 апреля 1963 г. | |
| Сэр Гораций ( Торин Тэтчер ), новый городской симфонический дирижер, запрещает женщинам играть в оркестре и увольняет дочь подруги Хейзел, миссис Уэверли ( Энн Доран ). Хейзел узнает убедительную информацию о проводнике. Это приведет к восстановлению дочери друга. Дорис Синглтон появляется как леди Хобарт, жена сэра Горация. | ||||||
| 64 | 29 | "Удача Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Джон МакГриви | 18 апреля 1963 г. | |
| После того, как Хейзел уничтожает цепное письмо по просьбе Джорджа, во время поездки семьи посмотреть, как Хейзел участвует в региональном турнире по боулингу, возникает ряд проблем. | ||||||
| 65 | 30 | "О, моя спина болит" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 25 апреля 1963 г. | |
| Хейзел нравится говорить Джорджу: «Я же тебе сказал», и Гарольд начинает думать, что его отец не так уж хорошо осведомлен. Джордж решает отыграть мнение сына. Хейзел говорит Джорджу не поднимать стопку бумаг. Джордж пытается скрыть от Хейзел, что он вывихнул спину, поднимая стопку газет, но затем вынужден объяснить присутствие семейного врача. | ||||||
| 66 | 31 год | «Служанка месяца» | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 2 мая 1963 г. | |
| Хейзел выбрана престижным журналом «Дева месяца». Мисс Шарп, обиженный репортер, которого послали взять у нее интервью, пытается отбросить ее способности. Когда мистер Андерсон, издатель, узнает, как репортер обращался с Хейзел, он увольняет ее. Хейзел идет к мистеру Андерсону и просит его нанять мисс Шарп обратно. | ||||||
| 67 | 32 | "До свидания, карие глаза" | Уильям Д. Рассел | Пегги Чантлер Дик | 9 мая 1963 г. | |
| Хейзел пытается разжечь старый роман с Гасом Дженкинсом ( Патрик Маквей ), но вскоре ей приходится выбирать между своей нынешней жизнью и новой, обещанной Гасом. | ||||||
Сезон 3 (1963–64) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 | 1 | "Potluck a la Mode" | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 19 сентября 1963 г. | |
| Хейзел своей кулинарией очаровывает важных и привередливых гостей обеда ( Вирджиния Грегг и Филип Обер ), которые по ошибке прибывают не в ту ночь, когда Бакстеры ушли. | ||||||
| 69 | 2 | «Пример для Хейзел» | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 26 сентября 1963 г. | |
| Хейзел превращает кузину Джорджа Грейси ( Линда Уоткинс ) из застенчивой, подавленной, привязанной к дому старой девы в откровенную холостяцкую девочку, берет ее на карнавал и, наконец, устраивает ее горничной. | ||||||
| 70 | 3 | «Дороти отправляется в путешествие» | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 3 октября 1963 г. | |
| Когда Дороти уезжает из города, чтобы помочь своей тете ухаживать за новорожденным, Рози говорит Хейзел присмотреть за мистером Би, потому что «Когда кошки уйдут…». Джордж приглашает нескольких друзей-мужчин поиграть в покер, а также привлекательную женщину-доктора. Хейзел начинает думать, что Рози была права. | ||||||
| 71 | 4 | "Вы не полностью одеты без улыбки" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 10 октября 1963 г. | |
| Дороти все еще не в городе, она помогает своей тете, у которой сломана пятка. Хейзел выиграла конкурс рецептов. Мисс Минни ( Эллен Корби ), старушка, ремонтирующая антиквариат, дает Джорджу сломанный письменный стол в качестве платы за его юридическую помощь. Сначала он раздражен, пока не узнает, что это может быть связано с Авраамом Линкольном. | ||||||
| 72 | 5 | "Cheerin 'Up Mr. B" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 17 октября 1963 г. | |
| Дороти уехала за город, заботясь о тете Барбаре и ее детях, поэтому Хейзел изо всех сил старается подбодрить одинокого Джорджа. Она уговаривает его друзей прийти с проблемами с законом. Джордж приходит в ярость, когда узнает о схеме Хейзелс. | ||||||
| 73 | 6 | «Пикколо Мондо» | Уильям Д. Рассел | Джон МакГриви | 24 октября 1963 г. | |
| Джордж очень любит итальянские блюда. Хейзел решает приготовить настоящее итальянское блюдо, но ей нужно выучить итальянский, чтобы читать рецепты. Изучая итальянский в вечерней школе, она встречает Энцо, который приглашает ее на свидание. У Джорджа новый клиент из Италии, но он не говорит по-английски. Энцо спасает положение, переводя для клиента. | ||||||
| 74 | 7 | "Хейзел забивает приземление" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 31 октября 1963 г. | |
| Хейзел вступает в бой, когда узнает, что ее любимая местная футбольная команда (тренером которой является Алан Хейл-младший ) собирается распустить. Два владельца, мистер Уиллер ( Винтон Хейворт ) и мистер Демпси ( Уиллис Буши ), не разговаривают друг с другом. Хейзел удается объединить двоих и спасти команду. | ||||||
| 75 | 8 | "32 кузен Джорджа" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 7 ноября 1963 г. | |
| Незваная деревенская кузина Джорджа Шарлин ( Дайан Лэдд ) переезжает, и семья придумывает схемы, чтобы заставить ее переехать, в том числе, чтобы рабочие красили дом и имитировали заразную болезнь. | ||||||
| 76 | 9 | "Ребенок пришел наложенным платежом" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 14 ноября 1963 г. | |
| У Джорджа хорошие новости - у него есть приглашение выступить в юридической школе от Дина Эванса, но он должен иметь краткую информацию о том, что он скажет к завтрашнему утру. Друзья Хейзел, Дэвид ( Джеймс Стейси ) и Мария ждут ребенка, но у них недостаточно денег, чтобы заплатить за больницу. Возникают и другие проблемы. Хейзел и Джордж придумывают план, чтобы помочь им, но это будет означать, что у Джорджа не будет времени подготовить свое задание. | ||||||
| 77 | 10 | «Вся лещина разделена на три части» | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Пегги Чантлер История Дика Пегги Чантлер Дик и Фрэнк Грэнвилл | 21 ноября 1963 г. | |
| The Sunshine Girls становятся приемными матерями молодой сироте в Италии. Они проводят сбор средств, чтобы собрать деньги для поддержки ребенка. Гейб Фэирчайлд ( Дуглас Дик ), известный художник, дарит Хейзел картину, которую она передает на аукцион. Он должен быть у сестры Джорджа Дейрдре. | ||||||
| 78 | 11 | «Хейзел и исчезающий герой» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 28 ноября 1963 г. | |
| Захари Кинг ( Лейф Эриксон ), известный спортсмен на пенсии, и его жена ( Глория Генри ) навещают Бакстеров в поисках работы в качестве представителя фирмы Джорджа. Когда Захари заявляет, что победил Джорджа в драке, Гарольд стыдится своего отца. Хейзел помогает восстановить веру Гарольда в героизм детства Джорджа. | ||||||
| 79 | 12 | "Зови меня Харв" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 5 декабря 1963 г. | |
| Рози и ее племянница Лори ( Энн Джиллиан ) навещают Хейзел. Лори живет на ферме и рассказывает всем о том, что овцам не удается согреться из-за слишком ранней стрижки. Джордж и мистер Гриффин поссорились. Мистер Гриффин соглашается купить свитера для овцы, если Хейзел сможет уговорить Джорджа помириться с ним. | ||||||
| 80 | 13 | "Молочник на пенсии" | Уильям Д. Рассел | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 12 декабря 1963 г. | |
| После того, как мистер Гриффин покупает местную молочную ферму, Джорджу приходится уволить друга Хейзел Клода ( Стерлинг Холлоуэй ), местного молочника. Хейзел и Sunshine Girls планируют помочь молочнику сохранить свою работу. В качестве жеста доброй воли мистер Гриффин соглашается позволить Клоду уйти на пенсию с пенсией. Когда так много людей выходят из его круга, чтобы пожелать ему всего наилучшего, он решает не уходить на пенсию. | ||||||
| 81 год | 14 | "Гнездо Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 19 декабря 1963 г. | |
| Гарольд не хочет проходить тест на Нежность, чтобы стать скаутом, хотя он может легко пройти, потому что его друг Лесли ( Чарльз Герберт ) не может пройти, и он не хочет быть скаутом без него. Чтобы подбодрить их, Хейзел обещает каждому по акции. | ||||||
| 82 | 15 | "Хейзел и полузащитник" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 26 декабря 1963 г. | |
| Хейзел советует Фрэнку Гиффорду из New York Giants по поводу инвестиций в местный боулинг и пытается показать ему схемы футбольных матчей, которые она придумала. Билл Цукерт появляется как мистер Брюстер, владелец боулинга. | ||||||
| 83 | 16 | "Хейзел и Модель Т" | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Хелен Спенсер. Рассказ Фрэнка Грэнвилля и Хелен Спенсер. | 2 января 1964 г. | |
| Хейзел помогает использовать свою модель T 1920 года выпуска, только что приобретенную у Джонсонов, для заключения важной для Джорджа сделки между мистером Гриффином и мистером Иганом ( Морис Мэнсон ). | ||||||
| 84 | 17 | "Горячий картофель по-хейзел" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 9 января 1964 г. | |
| Хейзел пробует свои силы в сватовстве, когда узнает, что мисс Элси ( Элис Пирс ) тоскует по антикварному торговцу Чарли Карлотти ( Марио Силетти ). Чарли, однако, не хочет иметь ничего общего с браком. Хейзел и Элси случайно берут сумочку с дневными квитанциями из магазина одежды. Хоуп Саммерс и Элис Фрост выступают в роли владельцев магазина. | ||||||
| 85 | 18 | «Шехерезада и ее сковорода. Часть 1» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 16 января 1964 г. | |
| Хейзел вторгается в убежище крупного гангстера Биксби ( Роланд Винтерс ) в Малибу , где ее подруга Грейси работает горничной. Как только Хейзел узнает в одном из мужчин бандита, она и Грейси пытаются уйти. Эдгар Стели появляется как Вилли Гант, еще один из бандитов. | ||||||
| 86 | 19 | «Шехерезада и ее сковорода. Часть 2» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 23 января 1964 г. | |
| Хейзел и Грейси придумывают удивительное эпикурейское прикосновение, которое помогает им сбежать из убежища крупных гангстеров. Джордж подъезжает к ним, чтобы убедиться, что они в порядке. | ||||||
| 87 | 20 | «Модный показ» | Уильям Д. Рассел | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 30 января 1964 г. | |
| Дороти собирается выступить моделью на показе мод Дейрдры. После растяжения лодыжки Дороти не может заниматься моделью. Хейзел идет на шоу, чтобы проинформировать мистера Монтегю ( Реджинальд Гардинер ), стилиста шоу, а затем вместо этого нанимается в качестве модели. Хейзел крадет центр внимания у самых красивых девушек города. | ||||||
| 88 | 21 год | "Испытание Георгия" | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Пегги Чантлер История Дика Пегги Чантлер Дик и Фрэнк Грэнвилл | 6 февраля 1964 г. | |
| Доктор говорит Джорджу похудеть, а Хейзел следит за его низкокалорийной диетой. Хейзел делает ставку на Рози, что она может заставить Джорджа сбросить 10 фунтов. | ||||||
| 89 | 22 | "Неохотный свидетель" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 13 февраля 1964 г. | |
| Мисс Рэмси ( Мейбл Альбертсон ), налоговый оценщик, приезжает в дом Бакстеров, когда собирается навестить потенциальный клиент. Хейзел не понимает, что это налоговый оценщик, и поэтому начинает хвастаться и преувеличивать все дорогие вещи в доме. Клиент подал в суд на Дороти, который утверждает, что Дороти настаивала на определенном стиле, который ей не нравился. Оказывается, налоговый оценщик услышал, как клиентка настаивала на том, что ей действительно нужен этот стиль. | ||||||
| 90 | 23 | «Демократия в действии» | Уильям Д. Рассел | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 20 февраля 1964 г. | |
| Хейзел проводит кампании за повышение зарплаты от Бакстеров. Пытаясь научить Гарольда демократии, Хейзел хочет проголосовать за ее повышение. Когда первое голосование идет против нее, она придумывает несколько уловок, чтобы получить еще один голос. | ||||||
| 91 | 24 | "Графиня" | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 27 февраля 1964 г. | |
| Хейзел получает письмо из Англии, в котором предполагается, что она может быть графиней. Сестра Джорджа Дейдра сначала настроена скептически, но затем решает устроить прием для Хейзел. К большому облегчению Хейзел, она обнаруживает, что на самом деле она не графиня. Дейдре приходится отменить все свои большие планы на вечеринку с Хейзел. Лестер Мэтьюз появляется как британский поверенный Реджинальд Арчибальд. Рассел Коллинз появляется как мистер Баттерворт, партнер Джорджа по закону. | ||||||
| 92 | 25 | "Касание Мидаса Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 5 марта 1964 г. | |
| Джордж знакомится с миллионером Уильямом Кэди ( Лео Г. Кэрролл ), который написал автобиографию, в которой неправдиво утверждает, что таинственная женщина помогла ему в его карьере. Подруга Хейзел Рози думает, что это была она вместе с бесчисленным множеством других женщин. В своем гостиничном номере Кэди грубо обращается со всеми пришедшими женщинами, а Хейзел отчитывает его. Джордж, ничего не зная об этом, приглашает Кэди к себе домой на обед. Хейзел удается все наладить. Макс Шоуолтер появляется как помощник Кэди. | ||||||
| 93 | 26 год | "Все комики" | Уильям Д. Рассел | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 12 марта 1964 г. | |
| Близорукость Хейзел при чтении сообщения заставляет Джорджа прибыть в аэропорт слишком рано, чтобы забрать мистера Гриффина. Но, находясь там, Джордж встречает мистера Мартиндейла, владеющего бизнесом, который мистер Гриффин хочет купить. Джордж закрывает сделку. Тем временем Хейзел отправляется в погоню за дикими гусями, пытаясь найти Джорджа, чтобы рассказать ему о своей ошибке. | ||||||
| 94 | 27 | "Все перемешалось" | Уильям Д. Рассел | Фрэнк Кроу | 19 марта 1964 г. | |
| Хейзел соглашается сниматься в рекламе мистера Бакли ( Алан Хьюитт ) «Торты для тети Норы», но ее график съемок начинает мешать ее работе по дому. Хейзел хочет остановиться, но она связана трехлетним контрактом. Г-н Гриффин покупает компанию у Бакли, поэтому Хейзел освобождается от контракта. | ||||||
| 95 | 28 год | "Арриведерчи, мистер Б." | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 26 марта 1964 г. | |
Торговец антиквариатом Чарли ( Марио Силетти ) прячет свою племянницу Карлу ( Лучиана Палуцци ) и ее ребенка, потому что прабабушка миссис Хэмптон ( Кэтрин Гивни ) хочет получить опеку над ребенком. Миссис Хэмптон - важный клиент Джорджа, и она настаивает, чтобы он нашел ребенка. Хейзел обещает молодой итальянской матери, что Джордж поможет ей, что ставит его в неловкое положение. Примечание: это последний эпизод с Чарли, торговцем антиквариатом. Марио Силетти скончался через 3 недели после выхода этого эпизода в эфир. | ||||||
| 96 | 29 | "Такой милый маленький человек" | Уильям Д. Рассел | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 2 апреля 1964 г. | |
| Хейзел дружит с неудачливым человеком по имени Вилли Гаффни ( Байрон Фулджер ), которого она встречает в парке. Джордж уверен, что он откуда-то знает Вилли и что у него были проблемы. Джонсоны нанимают Вилли для работы по дому. Вскоре, когда исчезает особая старинная чаша, все задаются вопросом, не вор ли он. | ||||||
| 97 | 30 | "Менеджер кампании" | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 9 апреля 1964 г. | |
| Хейзел борется с депутатом городского совета Перри Престоном ( Джеймс Флавин ), который планирует изменить зону городского парка, чтобы освободить место для заводов. Хейзел начинает подписывать петицию против фабрик. Затем она и мистер Садли ( Филип Обер ) убеждают Джорджа бежать против мистера Престона. Во время теледебатов Джордж и Хейзел приводят убедительные аргументы в пользу того, чтобы парк оставался таким, какой он есть. Член совета Престон соглашается и меняет свое мнение о переназначении. Гарольд Гулд появляется как телеведущий. | ||||||
| 98 | 31 год | "Давайте уйти от всего этого" | Уильям Д. Рассел | Дороти Купер Фут | 16 апреля 1964 г. | |
Хейзел и Бакстеры идут в ресторан на тихий ужин, но вечер оказывается совсем не тихим, когда жена хозяина собирается родить ребенка. Хейзел и Бакстеры добровольно становятся помощниками. Джейми Фарр появляется как Тони, владелец ресторана. Примечание: недавно представленный Ford Mustang в этом эпизоде впервые появился на телевидении как новый автомобиль Baxters. | ||||||
| 99 | 32 | «Служанка на день» | Уильям Д. Рассел | Дороти Купер Фут | 23 апреля 1964 г. | |
| Когда Дейрдра узнает, что местный театр ставит пьесу из благотворительных целей, она решает попробовать себя в главной роли. Она получает роль в спектакле, но, к ее большому огорчению, ей приходится играть горничную. Хейзел помогает обучать Дейрдре ее роли. Харви Корман выступает в роли режиссера спектакля. | ||||||
Сезон 4 (1964–65) [ править ]
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | 1 | "Never Trouble Trouble" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 17 сентября 1964 г. | |
| Кузен Джорджа Фред снова навещает, прося денег. Джордж отказывается дать ему это. После того, как Джордж выгоняет из дома своего кузена-халявщика, Хейзел обнаруживает, что среди прочего пропали ее государственные облигации и шуба Дороти. Они неохотно подозревают Фреда до тех пор, пока он не вернется с новой работой и настоящий мошенник не пойман. Гарольд Гулд появляется в роли мистера Уиллера, человека, который дает Фреду работу. Роберт Шейн появляется как лейтенант полиции. | ||||||
| 101 | 2 | «Завтрак с губернатором» | Уильям Д. Рассел | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 24 сентября 1964 г. | |
| Губернатор Макгуайр и его жена приходят пообедать в дом Бакстеров, но в конечном итоге сталкиваются с протестующими, которые требуют улучшения жилищных условий для студентов колледжа. Губернатор, как только он понимает их дилемму, соглашается помочь. Дуглас Дик появляется в роли Тома Дженнингса, помощника губернатора. | ||||||
| 102 | 3 | "Разве это не пощечина коленом?" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 1 октября 1964 г. | |
| Джордж пытается написать деловой контракт для мистера Гриффина и другого не менее сложного человека, мистера Игана ( Морис Мэнсон ). Двое мужчин - горькие друзья. Хейзел входит, чтобы заставить двух мужчин согласиться. Она устраивает ужин-сюрприз для них обоих, когда каждый из них ожидал чего-то другого. | ||||||
| 103 | 4 | "Брачная ловушка" "Партнер закона Джорджа" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 8 октября 1964 г. | |
| Секретарша Джорджа Линда ( Линда Маршалл ) поссорилась со своим парнем Филом ( Кен Берри ), поэтому она встречается с другим мужчиной из юридической фирмы, Гарри Ноллом. На вечеринке Гарри чувствует давление, чтобы попросить Линду выйти за него замуж, и она сгоряча соглашается. Они оба сразу жалеют об этом, но не знают, как сказать друг другу. Хейзел решает снова собрать Линду и ее парня. | ||||||
| 104 | 5 | "Флагшток" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 15 октября 1964 г. | |
| Работа Джорджа с Министерством обороны привела к тому, что он получил в подарок большой флаг. Он расстраивается, когда Хейзел покупает тридцатифутовый флагшток для переднего двора. Между тем между Джорджем и Гарри Ноллом происходит ссора, которая может положить конец их дружбе. Хейзел должна найти способ исправить дружбу и сохранить флагшток. Фрэнк Кэди появляется в роли мистера Пинкуса, продавца флагштоков. | ||||||
| 105 | 6 | "С возвращением, Кевин" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 22 октября 1964 г. | |
| Племянник Джорджа, Кевин ( Майкл Каллан ), расстается со своей женой Хелен ( Мэгги Блай ) из-за писем Хейзел, полагая, что она неверна, но Хейзел понимает, что ревнивая сторона Кевина настигла его, заставив его потерять своих друзей, поэтому Хейзел работает над их воссоединением. | ||||||
| 106 | 7 | "Не ваше дело" | Уильям Д. Рассел | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 29 октября 1964 г. | |
| Мистеру Би надоело постоянное вмешательство Хейзел в его дела, поэтому он устанавливает новое правило для семьи, согласно которому каждый будет заниматься своими делами. Хейзел недовольна. Г-н Гриффин хочет узнать мнение Хейзел о новой одноразовой сковороде, поэтому Джордж должен отступить от своего правила. | ||||||
| 107 | 8 | «Высокий уровень финансирования достигает нового минимума» | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Луэллы Макфарлейн. Рассказ Рика Воллаертса. | 5 ноября 1964 г. | |
| Неустойчивое финансовое положение Харриет и Герберта Джонсонов становится проблемой для пары, вынуждая Джорджа вмешаться, чтобы попытаться исправить ситуацию. Джордж думает, что потерял часть акций и облигаций Джонсонов, но на самом деле Смайли закопал их во дворе. | ||||||
| 108 | 9 | «Только я, Гарольд и Вселенная» | Уильям Д. Рассел | Фрэнк Кроу | 12 ноября 1964 г. | |
| После участия в конкурсе по ведению домашнего хозяйства Хейзел становится финалисткой главного приза - поездки на двоих на Всемирную выставку в Нью-Йорке. Хейзел хотела бы пригласить Гарольда на день рождения. Другой финалист - миссис Мастерс ( Пегги Ри ), вдовец с маленьким мальчиком. Хейзел жалеет ее и бросает последний бой, чтобы она могла выиграть. Вудро Парфри появляется в роли Лестера Мортона, человека, ведущего конкурс. | ||||||
| 109 | 10 | "Путаница на Маршалл-роуд" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 19 ноября 1964 г. | |
| Вместе с партнером Джорджа Гарри и его новой женой Ритой ( Карен Стил ) в поисках дома Хейзел договаривается о продаже им соседского дома, не посоветовавшись с Джорджем. | ||||||
| 110 | 11 | «Урок дипломатии» | Уильям Д. Рассел | Джон МакГриви | 26 ноября 1964 г. | |
| По-видимому, невыносимый российский сановник, комиссар Пожега ( Оскар Хомолка ), посещает дом Бакстеров на День Благодарения, при этом семья не понимает, что это всего лишь проверка, чтобы увидеть, способны ли они принять настоящего русского. Дуглас Хендерсон появляется как г-н Хикс, чиновник государственного департамента. Уиллис Буши появляется как мэр. | ||||||
| 111 | 12 | «Строить или не строить» | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 3 декабря 1964 г. | |
| Хейзел призывает Джорджа переделать кухню, но его первоначальный отказ вынуждает ее использовать другие средства для выполнения работы. Гай Рэймонд появляется в роли Клайда Клифтона, переоцененного ремонтника, которого рекомендовал Гарри Нолл. | ||||||
| 112 | 13 | «Лучше любить и терять» | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 10 декабря 1964 г. | |
| Гарри Нолл и его новая невеста Рита переезжают по соседству с Бакстерами. Гарри находит в комоде какую-то женскую одежду, случайно оставленную там, когда он сдавал свое старое жилище своей секретарше Сьюзен. Гарри придумывает об этом много историй. Хейзел и Дороти выступают посредниками в первой схватке Гарри и Риты. | ||||||
| 113 | 14 | "Орешник квадратами треугольник" | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 17 декабря 1964 г. | |
| После того, как сестра Джорджа Дейрдра и ее муж Гарри сильно ссорятся из-за будущих планов пары, они временно расходятся, пока Хейзел не приходит на помощь. | ||||||
| 114 | 15 | «Всего 86 минут по магазинам до Рождества» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 24 декабря 1964 г. | |
| Джордж становится скруджем, когда отказывается поддаваться коммерциализму Рождества. Дороти ошибочно считает норковую шубу рождественским подарком от Джорджа, не понимая, что Гарри купил ее для своей жены, и попросил Джорджа спрятать. Джордж меняет свое мнение о рождественском настроении и тоже покупает Дороти норку. | ||||||
| 115 | 16 | "Шампанское Тони" | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Роберта Райли Крутчера Рассказ Джеймса Фонда | 7 января 1965 г. | |
| Гольфист Тони Лема приезжает в город на турнир, но когда семья Бакстеров забирает его в аэропорту, Хейзел случайно теряет свои клюшки. Хейзел положила дубинки в машину, которая выглядит точно так же, как у Бакстера. Далее следует безумная борьба за клубы, не давая Тони знать, что они ушли. Кэти Браун и Дональд Бриггс появляются как пара, чья машина Хейзел ставит клюшки Тони. | ||||||
| 116 | 17 | "Это собачья жизнь" "Собачий мир" | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 14 января 1965 г. | |
| После того, как нежеланные гости дома, Даремы ( Харди Олбрайт и Ли Патрик ) и их неподготовленная собака сделали жизнь Хейзел и Бэкстеров невыносимой, был разработан план, который поможет избавиться от них. | ||||||
| 117 | 18 | "Люби их и оставь их" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 21 января 1965 г. | |
| Гарольд обменивает свой ценный футбол на свидание на школьной вечеринке с девушкой по имени Зельда. Затем Хейзел смущает его, когда она остается на танцах в сопровождении компаньона. Гарольд теряет интерес к девушке, когда она пытается ему изменить. | ||||||
| 118 | 19 | "Сдержаность сдержаность" | Уильям Д. Рассел | Джон МакГриви | 4 февраля 1965 г. | |
| Неустойчивая оперная певица ( Барбара Шелли ) полностью разыгрывает актрису дивы, отказываясь выступать на местном мероприятии, пока друг Хейзел, Энцо (Грегори Мортон), не заставит ее успокоиться. | ||||||
| 119 | 20 | "Бонни Бой" | Уильям Д. Рассел | Фредрик М. Франк | 11 февраля 1965 г. | |
| Проблемы возникают после того, как мэр Диксон ( Уиллис Буши ) назначает Джорджа в специальную группу по лотереям, связанным с азартными играми, и Хейзел преподносит ему подарок: билет в лотерею. Когда Хейзел узнает о проблемах, которые вызывает ее подарок, она передает билет Армии Спасения. Билет разматывается победителем. Лидер Армии Спасения ( Артур Петерсон-младший ) приносит оркестр в дом Бакстера, чтобы поблагодарить его за пожертвование. | ||||||
| 120 | 21 год | "Прекратите зажигать наш прием" | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 18 февраля 1965 г. | |
| После нескольких дней отсутствия телевизионного приема Джордж несправедливо винит в этом коротковолновое радио сына своего соседа, хотя на самом деле проблема кроется в его собственном доме. Реджинальд Гардинер выступает в роли «телевизионного доктора». Уильям Брэмли появляется в роли мистера Камдена, соседа, у сына которого есть коротковолновое радио. | ||||||
| 121 | 22 | "Что сбивает Хейзел?" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 25 февраля 1965 г. | |
| Друг Хейзел Гас (Пол Барселу) пойман с секретным подслушивающим устройством и обвиняется главами двух конкурирующих универмагов, г-ном Иганом и г-ном Роландом ( Парли Баер ), в том, что они оба являются шпионом. | ||||||
| 122 | 23 | «День Хейзел в суде» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 4 марта 1965 г. | |
| После того, как Хейзел берет дело в свои руки, раскрашивая пешеходный переход для большей безопасности, она оказывается в суде, а Джордж ее защищает. Хью Марлоу появляется как репортер, который хочет использовать историю Хейзел, чтобы нанести политический вред мэру. Льюис Мартин выступает в роли судьи. | ||||||
| 123 | 24 | "Пытливый ум Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Уильям Коули | 11 марта 1965 г. | |
| Джордж хочет привлечь своего нового соседа Малкольма П. Дентона ( Говард Венделл ) в качестве клиента. Хейзел хочет, чтобы горничная соседа ( Аки Алеонг ) присоединилась к Sunshine Girls, не подозревая, что он на самом деле мужчина. Мистер Гриффин и Джордж ошибочно полагают, что их попросят присоединиться. Хейзел удается получить счет Джорджа. | ||||||
| 124 | 25 | "Человек Георгия Пятница" | Уильям Д. Рассел | Кейт Фаулер и Фил Лесли | 18 марта 1965 г. | |
| Бродяга по имени Эл Девитт ( Пол Хартман ), которого Джордж защищает в суде, хочет отплатить ему, оказав ему бесчисленные услуги. Однако ему каждый раз удается лажать. Пытаясь заставить Ала двигаться дальше, Хейзел заигрывает с ним, чтобы отпугнуть его. Но это имеет неприятные последствия, когда он предлагает ей жениться. Гарольд Гулд появляется как судья Уинстон. | ||||||
| 125 | 26 год | «Инвестор» | Уильям Д. Рассел | Луэлла Макфарлейн | 25 марта 1965 г. | |
| После того, как жена местного пекаря г-на Мюллера ( Джон Баннер ) уезжает на пенсию в Калифорнию, он отказывается продавать бизнес клиенту Джорджа, г-ну Игану. Хейзел, желая помочь, предоставляет инвестиционные деньги и дополнительные часы работы для части бизнеса. Г-н Мюллер в конце концов понимает, что его жена была права, продает бизнес г-ну Игану и уезжает, чтобы воссоединиться с женой. Хейзел получает неплохую прибыль от сделки. | ||||||
Сезон 5 (1965–66) [ править ]
В последнем сезоне шоу было перенесено с NBC на CBS, и в основной состав персонажей были внесены изменения.
| Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 126 | 1 | "Кто здесь главный?" | EW Swackhamer | Уильям Коули | 13 сентября 1965 г. | |
Когда Джордж и Дороти переезжают в Багдад, чтобы работать над одной из нефтяных сделок мистера Гриффина, Хейзел и Гарольд переезжают к брату Джорджа Стиву, его жене Барбаре и их дочери Сюзи. Стив считает, что сможет показать Хейзел, кто здесь главный, но Хейзел продолжает вести хозяйство. Эрнест Труэкс и Сильвия Филд появляются как потенциальные клиенты Данлэпов для Стива. Примечание: Сильвия Филд наиболее известна по роли миссис Марту Уилсон (жену мистера Уилсона) в телевизионном ситкоме « Деннис-угроза» . | ||||||
| 127 | 2 | "Вторая неделя Хейзел" | EW Swackhamer | Уильям Коули | 20 сентября 1965 г. | |
| Барбара и Хейзел сталкиваются друг с другом после того, как Хейзел демонстрирует свою способность управлять домашним хозяйством как эффективная горничная и лучше готовить, в результате чего Барбара чувствует себя бесполезной. | ||||||
| 128 | 3 | «Как похудеть на 30 фунтов за 30 минут» | EW Swackhamer | Роберт Райли Крутчер | 27 сентября 1965 г. | |
| Хейзел подписывается на программу похудания, которую проводит мисс Уилсон ( Ли Мериуэзер ), но потрясена, узнав, сколько ей действительно нужно заплатить за курс. Желая подзаработать на оплату курса, Хейзел пытается продать недвижимость для Стива. Путаница со сделкой с участием продавца Стива Билла Фокса ( Лоуренс Хэддон ) приводит к тому, что Хейзел теряет комиссионные. Ей, в свою очередь, удается заставить жену Билла пройти курс и заплатить за него. | ||||||
| 129 | 4 | «Не беспокоить жильцов» | Чарльз Бартон | Джон МакГриви | 11 октября 1965 г. | |
| Стив с помощью Хейзел продает собственный дом одному из своих клиентов, семье Стоунхэмов. Сначала Стив и Барбара очень довольны сделкой, но вскоре продавцы раскаялись. Хейзел и Барбаре удается уговорить миссис Стоунхэм ( Эдит Этуотер ) переехать в другой дом. | ||||||
| 130 | 5 | "Оплот" | EW Swackhamer | Роберт Райли Крутчер | 18 октября 1965 г. | |
| Дж. Б. Тернер ( Джеймс Вестерфилд ) хочет построить 12-этажное здание, но приобретение земли заблокировано подругой Хейзел Минни Андерсон ( Эллен Корби ). Тернер пытается продать Минни еще один дом на пути к оживленному аэропорту. Когда Стив и Хейзел узнают, что Минни обманули, их задача спасти положение. | ||||||
| 131 | 6 | "A-Haunting We Will Go" | Чарльз Бартон | Джон МакГриви | 25 октября 1965 г. | |
| После того, как Стив сталкивается с судебным иском от семьи, которая утверждает, что в доме, который он им продал, есть привидения, он и Барбара проводят ночь в доме только для того, чтобы на самом деле увидеть призрак. Хейзел спасает тот день, когда она обнаруживает, что призрак на самом деле является соседом ( Вон Тейлор ), который боялся, что новая семья заставит его избавиться от своих собак. Дабни Коулман (до усов) играет небольшую роль в качестве семейного поверенного. | ||||||
| 132 | 7 | «Хейзел нужна машина» | Чарльз Бартон | Уильям Коули | 1 ноября 1965 г. | |
| После того, как Стив отказывается одолжить Хейзел денег на покупку машины, она начинает заниматься разведением рыбы, чтобы собрать деньги. Хейзел и ее аквариум с редкими гуппи помогают создать этичного человека из наземного застройщика Дж. Б. Тернера, который пытается обмануть Стива. | ||||||
| 133 | 8 | "Хейзел сидит без дела" | Чарльз Бартон | Телеспектакль Роберта Райли Крутчера Рассказ Джеймса Фонда | 8 ноября 1965 г. | |
Планы Стива относительно семейного пикника рушатся, когда сердитый клиент ( Малкольм Аттербери ) возражает против того, чтобы Хейзел показывала дом вместо него. Хейзел, показав дом нескольким потенциальным клиентам с разным опытом, в конечном итоге продает его по хорошей цене. Приглашенные звезды включают Элеонор Одли , Кэтрин МакЛеод , Мэйбл Альбертсон (мать Даррина в « Заколдованных» ), Джек Додсон (Ховард Спрэг из « Шоу Энди Гриффита» ) и Бонни Франклин (из « Один день за раз» ). Общая информация: Мэйбл Альбертсон также сыграла мать Говарда Спрэга в « Шоу Энди Гриффита» . | ||||||
| 134 | 9 | "Много чего нужно помнить" | EW Swackhamer | Джейн Клов и Тед Шердеман | 15 ноября 1965 г. | |
| Хейзел и Барбара идут на земельный аукцион. Хейзел участвует в торгах и выигрывает участок земли за несколько сотен. Когда она говорит Стиву, какой участок она купила, она обнаруживает, что это небольшая полоска земли, которая почти ничего не стоит. Энн Сеймур появляется как миссис Киркланд, женщина, которая интересовалась тем же участком земли. | ||||||
| 135 | 10 | "Бычий глаз для Амура" | Чарльз Бартон | Луэлла Макфарлейн | 22 ноября 1965 г. | |
| Планы Стива на рыбалку рушатся, когда он узнает, что забыл годовщину свадьбы. Стив делает вид, что они с Фредом все время собирались брать с собой жен. Оказавшись в хижине, Барбара узнает правду и очень разочарована Стивом. Но в итоге Барбара хорошо проводит время. | ||||||
| 136 | 11 | "Давка" | Уильям Д. Рассел | Роберт Райли Крутчер | 29 ноября 1965 г. | |
| Хейзел работает со Стивом, чтобы остановить навязчивую любовь к нему его секретарши-подростка Милли ( Энн Джиллиан ), но недоразумение только усугубляет ситуацию. Филип Обер появляется как отец Милли. Кэтрин Гивни появляется как миссис Уоррен, женщина, недвижимость которой интересует Стива. | ||||||
| 137 | 12 | "Добрый совет" | Чарльз Бартон | Роберт Райли Крутчер | 6 декабря 1965 г. | |
| Хейзел помогает Барбаре разобраться со своей назойливой невесткой Дейдре после того, как та, по собственной инициативе, воспитывает детей, заставляя Сьюзи сбежать из дома. | ||||||
| 138 | 13 | "Благородный долг" | Чарльз Бартон | Джон МакГриви | 13 декабря 1965 г. | |
| Проблемы Хейзел с Корой Причард ( Ли Патрик ), богатой светской львицей, угрожают испортить шансы Стива встретить мужа женщины Эверетта ( Нельсон Олмстед ). Хейзел принимает Эверетта за шофера и просит его помочь. В конце концов он помогает Хейзел получить главную роль в городском конкурсе и уладить отношения со своей женой. | ||||||
| 139 | 14 | "Очаровательные юные прелести Хейзел" | EW Swackhamer | Роберт Райли Крутчер | 27 декабря 1965 г. | |
| Попытки Хейзел завоевать расположение Стива, хвастаясь своим братом Джорджем, только вызывают у него ревность. Чтобы Стив почувствовал себя лучше, Хейзел говорит ему, что Джордж не умеет танцевать. Это усиливает эго Стива, и он соглашается пойти вечером на вечеринку. Потрясающее новое платье Барбары делает ее хитом на вечеринке, в то время как она игнорирует Стива. Вернувшись домой, Хейзел говорит Барбаре, что она придумала историю о Джордже, которую Стив подслушивает. Он хочет, чтобы Хейзел ушла, пока он не поймет, насколько она заботится о семье. Аликс Талтон появляется в роли Мардж Эванс, женщины, от которой Хейзел отказывается получить более высокооплачиваемую работу. | ||||||
| 140 | 15 | «Автомобиль по имени Хризантема» | Чарльз Бартон | Луэлла Макфарлейн | 3 января 1966 г. | |
| Вопреки совету Стива, Хейзел покупает ветхую машину 1930 года выпуска, а затем пытается отремонтировать ее на подъездной дорожке к Бакстерам. Элви Мур выступает в роли продавца подержанных автомобилей. Питер Брокко появляется как владелец цветочного магазина, который продает Хейзел ветхую машину. | ||||||
| 141 | 16 | «Когда-то актер» | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 10 января 1966 г. | |
| Дядя Барбары ( Пэт О'Брайен ) когда-то был кинозвездой, но теперь практически без гроша, что вынудило Стива нанять его продавцом в своей компании по недвижимости. Несколько неудачных сделок превращаются в успех. Кроме того, ему звонят из Голливуда по поводу участия в шоу. | ||||||
| 142 | 17 | «285 долларов к субботе» | Чарльз Бартон | Луэлла Макфарлейн | 17 января 1966 г. | |
| Хейзел собирает музыкальные инструменты, чтобы отправить Джорджу и Дороти в миссионерскую школу. Она также проводит вечеринку по сбору средств, чтобы собрать достаточно денег на покупку органа. Но вечеринка Хейзел вызывает раскол между Бакстерами и их соседями Фредом ( Чарльз Бейтман ) и Моной ( Мала Пауэрс ) Уильямс, которые думают, что их пренебрегли. Хейзел продолжает кое-что делать, чтобы заработать достаточно денег. К. Линдси Уоркман появляется как продавец музыкального магазина. | ||||||
| 143 | 18 | "Бум или спад" | EW Swackhamer | Луэлла Макфарлейн | 24 января 1966 г. | |
| Опасаясь будущих счетов, Стив ограничивает бюджет Бакстеров. Это и другие недоразумения приводят к тому, что банкир ошибочно принимает их бережливость за плохой кредитный статус. Благодаря Хейзел Стив получает ссуду. | ||||||
| 144 | 19 | "Подарочные лошади Гарольда" | Чарльз Бартон | Роберт Райли Крутчер | 31 января 1966 г. | |
| Старая клиентка Стива миссис Киркланд ( Энн Сеймур ) осыпает Гарольда вниманием и подарками, в то время как клиент-холостяк Дж. Б. Тернер ( Джеймс Вестерфилд ) пытается превзойти ее, обучая Гарольда ладить в мужском мире. Два участника собираются вместе, когда обнаруживают, что испытывают взаимное уважение к Тедди Рузвельту. | ||||||
| 145 | 20 | «Как найти работу, не особо стараясь» | Уильям Д. Рассел | Джек Шер | 7 февраля 1966 г. | |
| Хейзел предлагает незнакомцу со скамейки в парке разделить ее приз в виде ужина в шикарном ресторане. Полагая, что он остался без работы, Хейзел пытается уговорить его найти работу. Оказывается, он строитель на пенсии, потерявший всякое желание работать после смерти жены. Из-за Хейзел он обнаруживает, что ему снова понравится работать. Приглашенные звезды Виктора Джори . | ||||||
| 146 | 21 год | "Мой сын, овчарка" | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 14 февраля 1966 г. | |
| Гарольд и Джефф отрастили длинные волосы, когда организовали рок-н-ролльную группу и выиграли местный конкурс талантов. Стив, Барбара, Фред, Мона и Хейзел меняют прически и носят дикую одежду, надеясь, что мальчики увидят, как глупо они выглядят. | ||||||
| 147 | 22 | "Пожалуйста, не кричи" | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Роберта Райли Краччера Рассказ Роберта Райли Краччера и Джеймса Фонда | 21 февраля 1966 г. | |
| У друга Стива Харви дом сложно продать, потому что он расположен рядом с оживленным и шумным шоссе. Хейзел находит идеальную пару для покупки дома - они плохо слышат. | ||||||
| 148 | 23 | "Но разве это искусство?" | Уильям Д. Рассел | Джон МакГриви | 28 февраля 1966 г. | |
| Хейзел ошибочно принимает известного художника Милуоки Эймса ( Клод Акинс ) за человека, которого она наняла, чтобы он пришел и красил ее комнату, а сестра Дейдра ошибочно принимает маляра за известного художника. Дейдра поручает Милуоки сделать ее портрет. Милуоки хочет, чтобы Хейзел стала для него моделью, и соглашается покрасить свою комнату в качестве оплаты. Когда Дейдра представляет свой портрет у Бакстеров, всех больше интересует комната Хейзел. | ||||||
| 149 | 24 | "Кто может позволить себе сделку?" | Уильям Д. Рассел | Джек Шер | 7 марта 1966 г. | |
| Мона убеждает своего мужа Фреда купить дорогой дом, хотя Фред очень неохотно. Хейзел изо всех сил пытается убедить их, что они не могут себе этого позволить. | ||||||
| 150 | 25 | "Свободное предприятие Хейзел" | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 14 марта 1966 г. | |
| Хейзел и Барбара хотят заработать денег на подарок Стива на день рождения. После того, как Хейзел заключает коммерческую сделку по продаже своего перца чили, они с Барбарой открывают на кухне временную фабрику. Фред и Мона думают, что делают чили, потому что Стиву не повезло. Хейзел продает рецепт мистеру Ричи, и Барбара теперь может купить Стиву бильярдный стол. Байрон Фоулджер выступает в роли инспектора здравоохранения. Эд Прентисс появляется как владелец сети супермаркетов Richey. | ||||||
| 151 | 26 год | "Пчела в чепце" | Хэл Купер | Роберт Райли Крутчер | 21 марта 1966 г. | |
| Хейзел находит неприятности в чайных листьях Стива, и Стив обнаруживает именно это, когда решает помочь незнакомцу по имени Хоган ( Гай Рэймонд ) в дорожно-транспортном происшествии. Стив должен был встретиться с миссис Филмор ( Кэтрин Гивни ) по поводу сделки с недвижимостью, когда забрал Хогана. Хоган, сочиняющий историю о том, что Стив сбил его с дороги, угрожает подать в суд. Благодаря пчеловоду ( Гарри Харви-старший ), который может подтвердить историю Стива, ложь Хогана раскрывается, и Стив все еще заключает сделку с миссис Филмор. | ||||||
| 152 | 27 | "Идеальный босс" | Уильям Д. Рассел | Джон МакГриви | 28 марта 1966 г. | |
| Хейзел хочет написать эссе о Стиве для конкурса «Идеальный босс». Сначала Стив против, но когда он узнает, что горничная Фреда Клара ( Элис Бэкес ) пишет о Фреде, Стив говорит Хейзел войти. Затем Стив и Фред пытаются превзойти друг друга во влиянии на своих горничных. | ||||||
| 153 | 28 год | "Немного гения" | Уильям Д. Рассел | Джейн Клов и Тед Шердеман | 4 апреля 1966 г. | |
| Когда друга Гарольда Джеффа отправляют в продвинутый класс в школе, между ними возникает разлад. Хейзел помогает Гарольду найти новое хобби - авиамоделизм. Она также заставляет отца Джеффа, Фреда, летать на самолете с Гарольдом. Джефф теперь хочет, чтобы его отец летал с ним на самолетах, и мальчики снова стали друзьями. | ||||||
| 154 | 29 | «Вопрос этики» | Уильям Д. Рассел | Телеспектакль Роберта Райли Краччера. Рассказ Луэллы Макфарлейн. | 11 апреля 1966 г. | |
| Хейзел говорит своим друзьям, Йоханссонам ( Элис Фрост и Джон Куален ), что Стив мог бы получить им больше денег для их фермы, чем их нынешний риэлтор, мистер Райан ( Билл Цукерт ). Мистер Райан хочет, чтобы ассоциация недвижимости выслушала обвинения Стива в краже его клиентов. Хейзел избавляет Стива от ответственности за управление недвижимостью, но теперь она должна найти покупателя на ферму Йоханссон. Уиллис Буши появляется как г-н Маккомбер, президент ассоциации недвижимости. | ||||||
Ссылки [ править ]
- ↑ Хейзел, архивировано 27 августа 2012 г.в Wayback Machine на TVShowsOnDVD.com
Внешние ссылки [ править ]
- Хейзел - список серий на IMDb
- Хейзел на epguides.com