Pokémon the Series: Diamond and Pearl (первоначально транслировался как Pokémon: Diamond and Pearl ) - десятый сезон мультсериала Pokémon и первый и главный сезон Pokémon the Series: Diamond and Pearl (ポ ケ モ ン ・ ザ ・ シ リ ズ : ダ イ ヤ ン ドア ン ド ・ パ ー ル, Pokémon za Shirīzu: Daiyamondo ando Pāru ) , известный в Японии как Pocket Monsters Diamond & Pearl (ポ ケ ッ ト ス タ ー ダ イ モ & , Poketto Monsout ) . Первоначально он транслировался в Японии с 28 сентября 2006 г. по 25 октября 2007 г. по телевидению в Токио и в США с 27 апреля 2007 г. по 1 февраля 2008 г.Cartoon Network . Освещая продолжающиеся приключения главных героев сериала Эша Кетчума и Пикачу , а также его лучшего друга Брока , они встречают нового координатора по имени Дон, который путешествует с ними через Синно и участвует в соревнованиях покемонов.
Список эпизодов Pokémon: Diamond and Pearl | |
---|---|
10 сезон | |
Страна происхождения | Япония |
Кол- во серий | 52 (японская версия) 51 (международная версия) |
Релиз | |
Исходная сеть | ТВ Токио |
Оригинальный выпуск | 28 сентября 2006 г. - 25 октября 2007 г. |
Хронология сезона |
В первых 3 эпизодах в Японии не было вступительной песни, вместо этого инструментальные песни из Pokémon: Diamond and Pearl Japanese Anime Sound Collection служат открывающими песнями во время оригинальной трансляции и эпизодом 1 на DVD. Японская вступительная песня - "Together" Фуми Акиёси, которая начинается в 4-й серии оригинальной трансляции и начинается во 2-й серии на DVD. Конечные песни - «By Your Side Hikari's Theme〜» (君 の そ ば で 〜 ヒ カ リ テ ー マ 〜, Kimi no Soba de 〜Hikari no Tēma〜), «By Your Side Hikari's Theme» (PopUp. Version) »(君 の そ ば で 〜 ヒ カ リ テ マ PopUp. Version, Kimi no Soba de 〜Hikari no Tēma〜 PopUp. Version) и «By Your Side 〜Hikari's Theme» (Winter. Version) »(君 の そ ば 〜 ヒ〜 Зимняя версия, Kimi no Soba de 〜Hikari no Tēma〜 Winter Version) от Grin. Английская вступительная песня - "Diamond and Pearl" "Breeze" Barczynski. Его инструментальная версия послужила финальной песней.
Эпизоды
J # | E # | Английское название Японское название | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском языке | |
---|---|---|---|---|---|
469 | 465 | "После девичьего плавания!" (Отправление! Из города Футаба в город Масаго !!) Транскрипция: « Табидачи! Футаба Таун Кара Масаго Таун е !! » ( яп .旅 立 ち! フ タ バ タ ウ ン か ら マ サ ゴ タ ウ ン へ !! ) | 28 сентября 2006 г. | 20 апреля 2007 г. | |
Доун - 10-летняя девочка, живущая в районе Синно, стремящаяся стать таким же великим координатором покемонов, как ее мать. Она направляется в лабораторию покемонов в городе Санджем за своим стартовым покемоном, но теряется. Она натыкается на пожилого мужчину, который оказывается профессором Роуэном! Прибыв в его лабораторию, профессор Роуэн и Дон обнаруживают, что лаборатория разрушена после того, как помощники профессора Роуэна не смогли остановить сражение двух покемонов-стартеров, Пиплупа и Чимчара. Чимчар и Пиплуп сбегают из лаборатории, поэтому Дон предлагает пойти и найти их. В конце концов она находит Пиплупа в ловушке с другими покемонами в сети Ариадоса. После испытания Дон и Пиплуп связаны друг с другом, поэтому Дон решает выбрать Пиплуп в качестве стартера. Тем временем Эш прибывает в Синно на корабле и вступает в воздушный бой с Командой Ракеты, в результате чего Пикачу теряется в лесу. | |||||
470 | 466 | "Две степени разделения!" (Найти Пикачу Route 202!) Транскрипция: " Пикачу о Sagase 202-бан Doro! " ( Японский : !ピカチュウをさがせ202番道路) | 28 сентября 2006 г. | 20 апреля 2007 г. | |
Дон со своим недавно приобретенным Пиплуп нацеливается на Джубилиф-Сити для своего первого конкурса покемонов. По пути перед ней появляется ослабленный Пикачу Эша. Принимая его за дикого покемона, Дон сражается с Пикачу с помощью своего Пиплупа и пытается поймать его. Появляется Команда Ракеты и снова пытается украсть Пикачу, но Пикачу отбивает их с помощью Доун и Пиплупа. Рассвет приводит Пикачу в ближайший центр покемонов и звонит профессору Роуэну. Эш начинает поиски Пикачу, когда по пути воссоединяется с Броком. Позже Эш захватывает Старли, а затем впервые встречает профессора Роуэна вскоре после того, как Дон звонит ему, чтобы сообщить ему. Затем двое из них начинают выслеживать друг друга с помощью профессора Роуэна, медсестры Джой и офицера Дженни. | |||||
471 | 467 | "Когда миры покемонов сталкиваются!" (Битва соперников! Трое на троих !!) Транскрипция: « Райбару Батору! Сан Тай Сан !! » ( яп .ラ イ バ ル バ ト! 三 !! ) | 28 сентября 2006 г. | 20 апреля 2007 г. | |
Эш вместе с Броком продолжает поиски Пикачу. Во время поиска они сталкиваются с новым тренером по имени Пол, который сразу же сталкивается друг с другом из-за своих методов обучения и снисходительного отношения Пола к Эшу. Пол вызывает Эша на битву покемонов три на три, но поскольку у Эша есть только Айпом и Старли, Пол усмехается и уходит. Доун, Пиплуп и Пикачу помогают Эш, Айпом и Старли в битве с Командной Ракетой. Доун и Эш становятся верными друзьями, когда они возвращаются в лабораторию покемонов, чтобы получить посылку, присланную от матери Эша, которая оказывается посылкой с новой одеждой. Эш, Дон и Брок, теперь воссоединившиеся с Пикачу, все направляются в Джубилиф-Сити, когда снова сталкиваются с Полом. Пол снова бросает вызов Эшу, и, несмотря на то, что битва закончилась вничью, Эш чувствует, что проиграл. | |||||
472 | 468 | "Рассвет новой эры!" (Почама против Субоми! Первая битва Хикари !!) Транскрипция: « Potchama Tai Subomī! Hikari Hatsu Batoru !! » ( яп .ポ ッ チ ャ マ 対 ボ ミ ヒ カ リ 初 ト ル !! ) | 5 октября 2006 г. | 7 июня 2007 г. | |
Эш и Доун начали путешествовать вместе, но у них уже есть проблемы в отношениях друг с другом. Желая показать себя Эшу, Доун бросает вызов барду-покемону по имени Нандо. Эти двое позже узнают, что Нандо опытен и не может решить, бросить ли вызов спортзалам или соревнованиям, заставляя Эша и Доун каждую попытку и убедить его бросить вызов их предпочтительным соревнованиям. В конце эпизода выясняется, что Нандо не отказался ни от одной из сторон и выбрал спортзалы и соревнования. | |||||
473 | 469 | "Gettin 'Twiggy с ним!" (Наэтле! Я понял!) Транскрипция: « Наэтору! Getto da ze! » ( Японский :ナ エ ト ル! ト だ ぜ! ) | 19 октября 2006 г. | 11 июня 2007 г. | |
Команда Ракеты сбегает после очередной кражи Пикачу, поэтому Эш сбивает Старли их воздушный шар. Дикий Туртвиг спасает Пикачу из клетки, а затем нападает на Командную Ракету. Появляются Эш, Брок и Дон, и Дон пытается поймать Туртвига, но дикий Оддиш поражен атаками Туртвига. Эш хватает Пикачу в тот момент, когда они поражены снотворным порошком Оддиша, а затем Туртвиг уносит Пикачу. Пожилая женщина по имени Клара приглашает их в свой дом, где рассказывает им о Туртвиг и о том, как он заботится обо всех покемонах в этом районе. Позже они находят двух покемонов, но Туртвиг атакует Эша. Он объясняет, что Пикачу - его лучший друг, и Туртвиг чувствует себя плохо. Команда Ракета снова появляется и ловит Пикачу и Туртвига, убегающих с Эшем и Пиплупом. | |||||
474 | 470 | "Разные штрихи для разных парней!" (Лес Туманий! Синдзи возвращается !!) Транскрипция: « Майой но Мори! Синдзи Футатаби !! » ( яп .迷 い の 森! シ ン ジ ふ た た び !! ) | 26 октября 2006 г. | 12 июня 2007 г. | |
Готовясь к обеду, Эш и друзья пытаются помешать Пиплупу и Айпому драться, и в конце концов вмешивается Туртвиг. Появляется Пол и бросает вызов Эшу на новое сражение. Эш сражается с Полом на его Turtwig и в конечном итоге также сражается с Team Rocket, когда они вмешиваются. Их сбивают с уступа, а затем им приходится пробираться через лес, где Пол ловит Стентлера, а затем выпускает его, потому что он решил, что он слабый. Между тем, Эша несколько раз загипнотизировали после того, как он посмотрел на светящиеся рога стада Стентлеров, что породило у него множество ужасных иллюзий. После встречи с Броком и Доун, Эша и остальных гонит из леса Урсаринг. Пол побеждает и ловит его, показывая, что Урсаринг стоил того, чтобы его захватить. Затем Эш снова вызывает Пола на битву, которую Пол в конечном итоге выигрывает, к большому разочарованию Эша. | |||||
475 | 471 | "Хочешь этого или Lup It!" (Сделай все возможное, Почама !!) Транскрипция: « Potchama Ganbaru !! » ( яп .ポ ッ チ ャ マ が ん ば る !! ) | 2 ноября 2006 г. | 13 июня 2007 г. | |
Рассвет тренирует Пиплупа для предстоящего конкурса покемонов. Команда Ракеты находит водяных Покемонов и Людиколо, ссорящихся из-за еды, и придумывает план кражи еды. Они говорят, что собираются помочь, когда прибудут Эш и Ко. Затем Team Rocket крадет еду, и Пиплуп видит, что водные покемоны расстроены. Позже Пиплуп пытается помочь водному покемону вернуть украденную еду. Пиплуп использовал прием, которому его учила Доун, чтобы выиграть соревнование. Пиплуп доводит до совершенства движение, и Дон очень гордится этим. | |||||
476 | 472 | "Гимбальяр!" (Gureggru загадочного Gym!) Транскрипция: " ! Nazo нет Jimu нет Guregguru " ( японский : !なぞのジムのグレッグル) | 9 ноября 2006 г. | 14 июня 2007 г. | |
Эш и его друзья направляются в Джубилиф Сити, когда молодая девушка по имени Минни останавливается и спрашивает их, где следующий спортзал. Дон и Эш говорят ей, что это Оребург, однако Минни слышала о спортзале куда ближе. Затем они находят фальшивый спортзал, которым управляет Team Rocket, и Croagunk, который последовал за Мяутом в спортзал. Броку нравится Кроаганк и он решает поймать его. | |||||
477 | 473 | "Установка мира на его Buneary!" (Давай поиграем с Mimirol !?) Транскрипция: « Mimiroru to Asobō !? » ( яп .ミ ミ ロ ル と そ ぼ? ) | 16 ноября 2006 г. | 18 июня 2007 г. | |
Все еще на пути в Джубилиф-Сити, Эш и его друзья сталкиваются с Бунири. Рассвет решает поймать его после того, как спасает Пикачу от полицейского Дженни. После некоторых испытаний и хаоса Доун наконец захватила Банири для своей команды. Группа обнаруживает, что Банири сильно влюблен в Пикачу Эша. | |||||
478 | 474 | "Не в мои часы, я не хочу!" (Не могу получить Pokétch !?) Транскрипция: « Poketchi Nyūshu Konnan !? » ( яп .ポ ケ ッ チ 入手 困難!? ) | 30 ноября 2006 г. | 19 июня 2007 г. | |
Dawn стремится приобрести популярный гаджет Pokétch. Однако Team Rocket использует преимущества этого, предлагая поддельные Pokétches, которые промывают мозги покемонам владельца с помощью Psyduck. | |||||
479 | 475 | "Осуществление штурма координатора!" (Хикари! Дебют конкурса !!) Транскрипция: « Хикари! Контесуто Дебю !! » ( яп .ヒ カ リ! コ テ ス ト デ ビ ュ ー !! ) | 7 декабря 2006 г. | 20 июня 2007 г. | |
Дон очень хочет участвовать в конкурсе покемонов Jubilife и встречает Зои, еще одну девушку, с которой сразу же вступает в соперничество. Айпом Эша тоже очень хочет принять участие в состязании, поэтому Эш тоже участвует. | |||||
480 | 476 | "Прибытие соперника!" (Соревновательный бой! Соперничество поединка !!) Транскрипция: « Контесуто Батору! Райбару Тайкэцу !! » ( яп .コ ン テ ス ト バ ト ル! ラ イ バ ル 対 決 !! ) | 14 декабря 2006 г. | 21 июня 2007 г. | |
Эш, Дон, Джесси и Зои успешно проходят первый раунд. Но Эш проигрывает Зои во втором раунде, а затем Дон проигрывает Зои в полуфинале. Джесси выходит в финальный раунд и проигрывает Зои. Затем Дон расстраивается и говорит своей матери, которая говорит ей, что она должна говорить только со своими друзьями, а не с ней все время, поэтому Дон соглашается. Затем они направляются в Оребург, чтобы увидеть первую битву в спортзале Эша. | |||||
481 | 477 | "Рождение Старавии!" (Do Your Best, Mukkuru!) Транскрипция: " Mukkuru Ganbaru! " ( Японский : !ムックルがんばる) | 21 декабря 2006 г. | [а]25 июня 2007 г. | |
Эш пытается тренировать своего Старли. Тем не менее, он оказывается захвачен Командой Ракеты вместе с другими птичьими покемонами. После усовершенствования Aerial Ace он превращается в Старавию. | |||||
482 | 478 | "Предоставьте это Броко!" (Оставьте это Такеши!) Транскрипция: « Такеши ни Омакасэ! » ( Яп .タ ケ シ に お ま か せ! ) | 21 декабря 2006 г. | [а]26 июня 2007 г. | |
Брок помогает воссоединить Нузлифа со своим Сильным Летучим Братом. Brock's Bonsly превращается в Sudowoodo. | |||||
483 | 479 | "Формы грядущих событий!" (Kurogane Gym! Hyouta vs. Shinji !!) Транскрипция: « Kurogane Jimu! Hyōta Tai Shinji !! » ( яп .ク ロ ガ ネ ジ ム! ヒ ウ タ VS シ ン ジ !! ) | 11 января 2007 г. | 27 июня 2007 г. | |
Эш наконец прибыл в спортзал Оребурга, готовый к битве в спортзале. Однако у руководителя спортзала рок-типа Рорка уже назначен матч с Полом. Пол сталкивается с Геодудом Рорка, Ониксом и Кранидосом с Азумарилом, Чимчаром и Элекидом. Пол выигрывает значок угля, используя методы, которые Эшу не нравятся, но перед тем, как уйти, Эш вызывает Рорка на битву. | |||||
484 | 480 | "Грубый поступок, которому нужно следовать!" (Zugaidos против Пикачу!) Транскрипция: " Zugaidosu Tai Пикачу! " ( Японский : !ズガイドスVSピカチュウ) | 18 января 2007 г. | 28 июня 2007 г. | |
После того, как Пол выиграл угольный значок, настала очередь Эша сразиться с Рорком. Затем Эш идет в ближайший центр покемонов, чтобы вылечить своего покемона, но в итоге начинает спорить с Полом. Ребенок подходит к Полу и благодарит его за то, что он дал ему Азумарил, который Пол использовал в битве. Затем трио находится в спортзале, где Эш сталкивается с Рорком. Эш использует Aipom, Turtwig и Pikachu. Но из-за сильного покемона Рорка Эш проигрывает битву. | |||||
485 | 481 | "Дикие улицы!" (Большой заряд древних покемонов !!) Транскрипция: « Кодай покемон Дайшингеки !! » ( яп .古代 ポ ケ モ ン 大 進 撃 !! ) | 25 января 2007 г. | 2 июля 2007 г. | |
Пока Эш готовится к матчу-реваншу, Team Rocket планирует заполучить ископаемого покемона. Как только Аэродактиль возрождается, из него вырывается еще несколько древних покемонов. Требуется новое комбо Рассвета и недавно разработанные Рампардо Рорка, чтобы полностью остановить их, что приведет к новому стилю тренировок. | |||||
486 | 482 | "О Рампардос, которые мы смотрели!" (Вернитесь в тренажерный зал Курогане! Решающая битва с Рэмпардом !!) Транскрипция: « Курогане Джиму Футатаби! Кессен Рамупарудо !! » ( яп .ク ロ ガ ネ ジ ふ! 決 戦 ラ ム パ ル ド !! ) | 1 февраля 2007 г. | 3 июля 2007 г. | |
Когда заговор Team Rocket был сорван, Эш использует ход, выполненный Покемоном Рассвета в его матче-реванше против Рорка и его недавно появившегося Рампардоса. После победы над ним Эш получает значок угля. В то время как Team Rocket обращает свое внимание на кражу покемонов из спортзала, Croagunk Брока останавливает их. | |||||
487 | 483 | "Дважды злой, однажды застенчивый!" (Получите Пачирису ... Не беспокойтесь !?) Транскрипция: « Пачирису Гетто де ... Дайдзёбу !? » ( яп .チ リ ス ゲ ッ ト で… 大丈夫!? ) | 8 февраля 2007 г. | 5 июля 2007 г. | |
После победы Эша над Рорком банда продолжает свое путешествие, когда сталкивается с гиперактивным Пачирису. Рассвет захватывает его, но ее попытки контролировать это заставляют ее сомневаться в своих способностях как тренера. | |||||
488 | 484 | "Мятеж в щедрости!" (Покемон Hunter J!) Транскрипция: " Покемон Hanta JE! " ( Японский : !ポケモンハンターJ ) | 22 февраля 2007 г. | 9 июля 2007 г. | |
Загадочная женщина по имени «J» появляется перед Эшем и его друзьями. Она одна из злых охотников на покемонов, которая со своим Драпионом, Ариадосом и Саламенсией крадет покемонов у их тренеров и продает их по самой высокой цене. Мяут и Пикачу Эша забирают охотник и ее приспешники. Чтобы вернуть Пикачу, группа Эша заключает союз с Team Rocket. Несмотря на то, что покемоны спасены, Хантеру Джей удается сбежать. | |||||
489 | 485 | "Понимаешь, мы хотим эволюции!" (Сильнейшие Koiking и самый красивый Hinbass!) Транскрипция: " ! Saikyō не Koikingu к Mottomo Utsukushī Hinbasu " ( японский : !最強のコイキングと最も美しいヒンバス) | 1 марта 2007 г. | 10 июля 2007 г. | |
Эш и его друзья знакомятся с лигой B-button. Но Team Rocket пытается украсть сильнейшего Мэджикарпа и красивейшего Фибаса. | |||||
490 | 486 | "Заимствование на недобросовестности!" (Пачирису против Эйпома! Соревновательная битва !!) Транскрипция: « Пачирису Тай Эйпаму! Контесуто Батору !! » ( яп .パ チ リ ス VS エ イ パ ム! コ ン テ ス ト バ ト ル !! ) | 8 марта 2007 г. | 11 июля 2007 г. | |
По пути в город Флоарома Эш и его друзья решают принять участие в неофициальном соревновании покемонов. Доун планирует использовать свой новый Пачирису, чтобы бросить вызов соревнованию. Однако по пути в деревню Айпом падает со скалы во время игры и спасается Джесси из Team Rocket. В качестве услуги Джесси хочет использовать Айпома Эша, чтобы представлять ее в соревновании покемонов. Доун и Джесси бросают вызов друг другу в финальном раунде, но Айпому удается победить Пачирису, а Джесси выигрывает множество связок бананов. Но прежде чем они ушли, Айпом присоединяется к Эшу. | |||||
491 | 487 | "Столкнувшись с решимостью Стиликса!" (Ревущий Хаганейл! Защитите деревню Биппера !!) Транскрипция: « Бакусо Хаганэру! Биппа но Мура о Маморе !! » ( яп .爆走 ハ ガ ネ ー ル! ビ の 村 を 守 れ !! ) | 15 марта 2007 г. | 12 июля 2007 г. | |
Все еще на пути к Флоарома-Таун, Эш и его друзья находят раненого Бидуфа в лесу и собираются отнести его к соседнему водопаду, когда появляется Команда Ракеты. Однако за ними стоит очень сердитый Стиликс в ярости из-за того, что они случайно воткнули свои лопаты в голову Стиликса. Эш, их покемон и племя Бидоф объединяются, чтобы остановить Команду Ракеты и успокоить разгневанного Стиликса. | |||||
492 | 488 | "Готовим сладкую историю!" (Разборки! Сатоши против Пикачу !?) Транскрипция: « Тайкэцу! Сатоши Тай Пикачу !? » ( яп .対 決! サ ト シ 対 ピ カ チ ウ!? ) | 29 марта 2007 г. | 16 июля 2007 г. | |
Эш и его друзья получают запрос от молодой женщины по имени Тереза, которая хочет одолжить Пикачу Эша. У нее проблемы, потому что Пикачу ее тети Эбигейл (по прозвищу Сахар) , которая помогала делать торты в ее магазине тортов, внезапно исчезла. Когда Пикачу попадает в плен, вновь развитый Райчу Эбигейл возвращается, чтобы спасти положение. | |||||
493 | 489 | "О, ты знаешь план Поффина!" (Одаренные Roserade и цветок Легенда!) Транскрипция: " Kaiketsu Rozureido к Hana Densetsu! " ( Японский : !怪傑ロズレイドと花伝説) | 29 марта 2007 г. | 1 сентября 2007 г. | |
Эш и его друзья прибывают в город Флоарома. Они слышат, что в городе открылся класс, в котором учат готовить «закуску для покемонов», Поффин. Они пытаются сделать своего первого Поффина с помощью Форзиции и ее, казалось бы, застенчивой Розерад. Однако Team Rocket планирует украсть все ягоды и ягоды. Чтобы победить их, Розерад вынужден раскрыть свою истинную силу. | |||||
494 | 490 | "Получение предсоревновательных титров!" (Конкурс покемонов! Турнир Sonoo !!) Транскрипция: « Pokemon Kontesuto! Sonō Taikai !! » ( японский :ポ ケ モ ン コ ン テ ス ト! ソ ノ オ 大会 !! ) | 5 апреля 2007 г. | 1 сентября 2007 г. | |
Дон встречает своего друга детства Кенни, когда она готовится к следующему соревнованию покемонов. Она хочет сразиться с ним; однако он отклоняет ее просьбу и просит Эша вместо этого сразиться. Когда Team Rocket прибывает в надежде украсть Prinplup Кенни и Pikachu Эша, Dawn посылает Piplup, чтобы остановить их, и Piplup узнает Whirlpool, отправляя Team Rocket взлетать. Соревнование покемонов в городе Флоарома начинается с того, что Рассвет использует Пачирису в первом раунде. | |||||
495 | 491 | "Урегулирование не так уж и старых очков!" (Решающая битва! Почама против Поттаиси !!) Транскрипция: « Кессен! Потчама Тай Поттаиси !! » ( яп .決 戦! ポ ッ チ ャ マ VS ポ ッ タ イ シ !! ) | 5 апреля 2007 г. | 8 сентября 2007 г. | |
Доун и Кенни выходят в финал, оставив соревновательную битву с Пиплупом против его развитой формы, Принплупа. Когда время истекает, Дон остается с наибольшим количеством очков, и она выигрывает свою первую ленту конкурса. | |||||
496 | 492 | "Дрифлон на ветру!" (Fuwante и Северный Ветер Посланник!) Транскрипция: " Fuwante не Kitakaze не Tsukai! " ( Японский :フワンテと北風の使い! ) | 12 апреля 2007 г. | 15 сентября 2007 г. | |
На пути к Этерна-сити Эш и его друзья сталкиваются с медсестрой Джой в Центре покемонов со своей стаей Дрифлуна. Когда Team Rocket пытается похитить Амфароса Отца на Электростанции, это вызывает взрыв, в результате чего в Центре Покемонов гаснет электричество. С приближением грозы медсестра Джой и Марни Джой направляются к Растению, чтобы попытаться помочь. Пейдж также пытается помочь, но ветер уносит ее, ее Дрифлун и Пикачу в горы. Эш пытается спасти их, но он тоже попадает в беду. Вскоре появляется Суикун и спасает всех. | |||||
497 | 493 | "Близнецы Чемпов!" (Сатоши и Хикари! Не нужно волноваться в битве тегов !?) Транскрипция: « Сатоши Хикари! Таггу Батору де Дайдзёбу !? » ( яп .サ ト シ と ヒ カ! タ ッ グ ル 大丈夫!? ) | 12 апреля 2007 г. | 22 сентября 2007 г. | |
Эш и Дон (с их Туртвигом и Пиплупом) проводят командную битву с Брайаном и Райаном, которая записывается для телепрограммы репортера Ронды "Sinnoh Now". Эш и Доун сражаются друг с другом и проигрывают матч. Они узнают о командной работе и побеждают в повторном матче. Поскольку это лучший бой, Ронда решает использовать его для своего шоу. | |||||
498 | 494 | "Немного зачарованного сладкого!" (Лес Хакутай! Стратегия эволюции Миномутчи !!) Транскрипция: « Хакутай но Мори! Миноматчи Шинка Сакусен !! » ( яп .ハ ク タ イ の 森 ミ ノ ッ チ 進化 作 戦 !! ) | 19 апреля 2007 г. | 29 сентября 2007 г. | |
Эш и его банда встречают Шерил, охотницу за сокровищами, путешествующую по лесу Этерна в поисках Зачарованного Меда вместе со своей Ченси. Она захватывает Бурми мужского пола, так как ей нужно, чтобы он превратился в Мотима, чтобы получить Зачарованный Мед в Янтарном Замке. | |||||
499 | 495 | "Трава всегда зеленее!" (Naetle Against Naetle! Speed Showdown !!) Транскрипция: « Naetoru Tai Naetoru! Supīdo Taiketsu !! » ( яп .ナ エ ト ル 対 ナ エ ル ス ピ ー ド 対 決 !! ) | 26 апреля 2007 г. | 6 октября 2007 г. | |
Эш и его друзья продолжают поиски Зачарованного Меда. Во время своего путешествия они встречают Гардению, лидера спортзалов Этерна-Сити. У Эша есть тренировочная битва с ней, используя свою Туртвиг и Старавию против Керуби и Туртвиги Гардении, но она легко проигрывает Туртвигу Гардении. | |||||
500 | 496 | "Злобное сражение!" (Beequeen замка Amber!) Транскрипция: " ! Кохаку не Shiro нет Bīkuin " ( японский : !琥珀の城のビークイン) | 3 мая 2007 г. | 13 октября 2007 г. | |
Поиски Зачарованного Меда завершаются, когда наши герои прибывают в Янтарный Замок, где находится улей Комби и их лидера, Королевы Веспикен. | |||||
501 | 497 | "Все одеты куда-нибудь!" (Это любовь! Турнир по перевоплощению в покемонов !!) Транскрипция: « Суки Десу! Покемон Нарикири Тайкай !! » (на японском :ス キ で す! ポ ケ り き り 大会 !! ) | 10 мая 2007 г. | 20 октября 2007 г. | |
Эш и его друзья соревнуются в состязании покемонов, где один покемон должен подражать другому, чтобы выиграть приз; яйцо покемона. В конце концов, Брок побеждает. | |||||
502 | 498 | "Buizel, ваш выход из этого!" | 17 мая 2007 г. | 27 октября 2007 г. | |
Эш и его друзья встречают дикого Буизеля. Эш, Дон и Зои пытаются его поймать. Его наконец поймала заря. | |||||
503 | 499 | "Элитным Встречайте и" (Elite Four Goyo и Dotakun!) Транскрипция: " Shitennō Goyo в Dōtakun! " ( Японский : !四天王ゴヨウとドータクン) | 24 мая 2007 г. | 3 ноября 2007 г. | |
Эш и его друзья встречаются с Люцианом, энтузиастом покемонов-экстрасенсов и одним из элитных четверок Синно. Дон решает испытать свою удачу против Бронзонга Люциана со своим недавно пойманным Буизелем, но Буизель не будет слушать ни одну из команд Доун. После столкновения с Командой Ракеты Бьюизель слушает команды Доун, поэтому Дон снова бросает вызов Люциану. Однако Люциан уходит до окончания матча. | |||||
504 | 500 | "Секретная Сфера влияния" (Sinnoh в пространство-время Легенда!) Транскрипция: " Shin'ō Jikū Densetsu! " ( Японский : !シンオウ時空伝説) | 31 мая 2007 г. | 10 ноября 2007 г. | |
Адамантовая сфера украдена из городского музея Этерна, а странствующий менестрель Нандо обвиняется в преступлении местным офицером Дженни (у которой есть Станки). Эш и его друзья вместе с руководителем спортзала Гарденией и городским офицером Виридиана Дженни пытаются найти настоящих воров. | |||||
505 | 501 | "Зверинец травы" (тренажерный зал Хакутай! Против Натане !!) Транскрипция: " Хакутай Дзюмю! Тай Натане !! " ( яп .ハ ク タ イ ジ ム! VS ナ タ ネ !! ) | 7 июня 2007 г. | 17 ноября 2007 г. | |
У Эша наконец-то есть битва в спортзале с Гарденией, лидером спортзала Eterna City, в битве 3 на 3 до финиша. | |||||
506 | 502 | «Одна большая счастливая семья» (Взрывное рождение! Велосипедная дорога !!) Транскрипция: « Бакутан! Сайкурингу Родо !! » ( яп .爆 誕! サ イ ク リ ン グ ロ ー ド !! ) | 21 июня 2007 г. | 24 ноября 2007 г. | |
После победы Эша над Гарденией наши герои спешат в Центр покемонов, когда вот-вот вылупится яйцо Брока, из которого позже вылупится счастье. Тем временем Team Rocket планирует украсть Хаппини. | |||||
507 | 503 | "Пароход Willies" (Пикачу в заведование!) Транскрипция: " ! Пикачу нет Orusuban " ( японский : !ピカチュウのおるすばん) | 5 июля 2007 г. | 1 декабря 2007 г. | |
Эш и его друзья решают совершить путешествие на теплоходе для туристов. Они вызывают всех своих покемонов, чтобы показать им прекрасный вид, который у них есть изнутри. Поскольку до взлета корабля еще много времени, группа решает сделать покупки поблизости, оставив покемона одного на борту. Ситуация заканчивается хаосом. | |||||
508 | 504 | «Тренировка сверху вниз» (чемпион - появляется Широна !!) Транскрипция: « Чанпион, Широна Тодзё !! » ( яп .チ ャ ン ピ オ ン ・ シ ロ ナ 登場 !! ) | 19 июля 2007 г. | 8 декабря 2007 г. | |
Эш и его друзья сталкиваются с Синтией, чемпионкой элитной четверки Синно, как раз в тот момент, когда она собирается начать битву с соперником Эша, Полом, который показывает, что он участвовал в четырех регионах, и показывает своего самого первого покемона - Тортерру, имеющего произошел от его Turtwig. Пол ставит своих Чимчара, Уивила, Муркроу и Тортерру против Гарчомп Синтии, но легко проигрывает. | |||||
509 | 505 | «Стоять и сидеть» (Хикари, Нодзоми и двойное выступление !!) Транскрипция: « Хикари, Нозоми, Дабуру Пафомансу !! » ( яп .ヒ カ リ と ノ ゾ ミ と と ダ ブ ル パ フ ー マ ン ス !! ) | 26 июля 2007 г. | 15 декабря 2007 г. | |
Эш и его друзья приходят на помощь Зои, поскольку она повредила правую лодыжку. Она говорит им, что предстоящее Соревнование требует, чтобы Координатор использовал сразу двух Покемонов. Dawn, не имея опыта двойных сражений, в конечном итоге получает ускоренный курс с комедийными результатами. | |||||
510 | 506 | «The Electrike Company» (Центр практики Ракурай !!) Транскрипция: « Ракурай Кунрен Сента !! » ( яп .ラ ク ラ イ 訓練 セ ン タ ー !! ) | 9 августа 2007 г. | 22 декабря 2007 г. | |
Эш и его друзья встречают Джоко, который пытается дисциплинировать свой Electrike, у которого проблемы с его точностью. Брок спрашивает, может ли он попробовать тренировать его. Кроме того, вдохновленные стремлением Electrike к совершенствованию, Джеймс и Мяут из Team Rocket решили помочь. | |||||
511 | 507 | "Злоба в стране чудес!" (Mumage! Побег из кошмара !!) Транскрипция: « Mūmāji! Akumu kara no Dasshutsu !! » ( яп .ム ウ マ ー ジ! 悪 夢 ら の 脱出 !! ) | 16 августа 2007 г. | 29 декабря 2007 г. | |
Эш и его друзья (вместе с Team Rocket) теряются и решают укрыться от дождя под старыми воротами. Увидев странный свет, у каждого исполнились свои внутренние желания. Однако с каждой секундой все медленно, но верно становится все более и более странным. Оказывается, что использование Мисмагиусом луча замешательства было корнем проблемы. | |||||
512 | 508 | "Mass Hip-po-sis!" (Сохранить Бродячая Hipopotas!) Транскрипция: " Maigo нет Hipopotasu о Tasukero! " ( Японский : !迷子のヒポポタスを助けろ) | 23 августа 2007 г. | 5 января 2008 г. | |
Эш и друзья встречают заблудшего бегемота. | |||||
513 | 509 | «Охота по злой воле» (Охотник Джей возвращается! Защитите Татетопс !!) Транскрипция: « Hantā Jē Futatabi! Tatetopusu o Mamore !! » ( яп .ハ ン タ ー J 再 び! タ テ ト プ ス を 守 れ !! ) | 30 августа 2007 г. | 12 января 2008 г. | |
Pokémon Hunter J возвращается, теперь нацелившись на группу Shieldon. Могут ли Эш и его друзья вместе с бывшим соперником Эша Гэри Оуком помочь защитить Шилдона от злой хватки Охотника? | |||||
514 | 510 | "Гонка в лабиринте!" (Перемешайте в лабиринте! Все спешите !!) Транскрипция: « Мейро де Шаффуру! Минна де Хассуру !! » ( яп .迷路 で シ ャ ッ フ ル! み ん な ハ ッ !! ) | 13 сентября 2007 г. | 19 января 2008 г. | |
Дон хочет получить новое приложение Pokétch с подбрасыванием монет, но случайно попадает не в тот центр покемонов. Узнав реальное местоположение приложения, наши герои двинулись в путь. Тем не менее, Team Rocket создала лабиринт, который позволил бы им разделить банду и украсть своих покемонов, но план начинает проваливаться, поскольку Големы и Оникс создают проблемы. | |||||
515 | 511 | "Шкафчик Сэндшрю!" (Miru, Кейси и подводный!) Транскрипция: " ! Miru к Кеши в Мидзу нет Соко " ( японский : !ミルとケーシィと水の底) | 27 сентября 2007 г. | 26 января 2008 г. | |
Эш и его друзья встречают Миру, загадочную девушку, и ее Абру. Она ведет их в безумную подводную экспедицию, чтобы найти Sandshrew, которого она потеряла в детстве, но находит проблемы, поскольку Gyarados постоянно нападает на них. | |||||
516 | - | «Сатоши и Хикари! Отправляйтесь в новое приключение !!» Транскрипция: « Сатоши Хикари! Аратанару Бокен ни Мукатте !! » ( яп .サ ト シ と ヒ リ! 新 た な る 冒 険 に 向 か っ て !! ) | 27 сентября 2007 г. | - | |
Клип-шоу, в котором резюмируются важные события первых 47 эпизодов Diamond и Pearl, в том числе победы Эша над Рорком и Гарденией и введение новых соперников Пола и Зои. | |||||
517 | 512 | "Ранняя ночь рассвета!" (Конкурс покемонов! Турнир Ёсуга !!) Транскрипция: « Покемон Контесто! Ёсуга Тайкай !! » ( яп .ポ ケ モ ン コ ン テ ス ヨ ス ガ 大会 !! ) | 4 октября 2007 г. | 26 января 2008 г. | |
Эш и другие наконец достигают Хартхоум-Сити, только чтобы узнать, что тренажерный зал закрыт. Доун участвует в Городском Соревновании Hearthome City только для того, чтобы столкнуться со всеми своими соперниками: Зои, Джесси из Team Rocket и странствующим менестрелем Нандо. К сожалению, Дон проигрывает в первом раунде, будучи очень подавленной. Зои проигрывает Нандо в финале. | |||||
518 | 513 | "Тег! Мы это ...!" (Все участвуют! Tag Battle !!) Транскрипция: « Zen'in Sanka! Taggu Batoru !! » ( яп .全員 参加! タ ッ グ バ ト ル !! ) | 4 октября 2007 г. | 1 февраля 2008 г. | |
Вся группа участвует в командном боевом турнире в Hearthome City. Брок работает в паре с укротительницей птиц по имени Холли, Дон в паре с тренером-ботаником по имени Конвей, а Эш оказывается со своим соперником Полом. | |||||
519 | 514 | "Glory Blaze!" (Хикозару против Зангуса! Предназначенная битва !!) Транскрипция: « Хикозару Тай Зангусу! Унмэй но Батору !! » ( яп .ヒ コ ザ ル VS ザ ン グ ー ス! 運 命 の バ ト ル !! ) | 18 октября 2007 г. | 1 февраля 2008 г. | |
Турнир битвы Pokémon Tag-Team в Hearthome City продолжается, поскольку Пол заставляет Чимчара сражаться далеко за его предел. Эшу и Полу удается пройти в полуфинал турнира благодаря тому, что Эш берет на себя контроль над Чимчаром, когда Пол отказывается отдавать ему команды; на закате дня перед полуфиналом Пол выпустил своего Чимчара. Итак, Эш приглашает Чимчара присоединиться к его команде. | |||||
520 | 515 | "Пахнет командным духом!" (Битва тегов! Финал !!) Транскрипция: « Taggu Batoru! Fainaru !! » ( яп .タ ッ グ バ ト ル! フ イ ナ ル !! ) | 25 октября 2007 г. | 1 февраля 2008 г. | |
После того, как Чимчар принимает приглашение Эша присоединиться к команде, Эш вместе с Полом сражается в полуфинале турнира против Брока и Холли. Они быстро попадают в финал, где встречаются с Доун и Конвей. Elekid Пола превращается в Electabuzz. Эш и Пол выигрывают турнир и оба получают в качестве приза «Звонок успокоения». Затем Пол отдает свой Эшу, утверждая, что он ему не нужен. В конце концов, Конвей советует Эшу отправиться в Вейлстоун-Сити за своим следующим значком спортзала. |
Главная Медиа-релизы
В Соединенных Штатах сериал был выпущен на шести DVD-дисках (каждый по 8-9 эпизодов на диске) компанией Viz Media в Северной Америке, выпущенных как индивидуально, так и в виде бокс-сета. [1] [2]
20 августа 2019 года Viz Media и Warner Home Video выпустили DVD Pokémon the Series: Diamond and Pearl - The Complete Season на DVD [3].
Заметки
- ^ a b Эти серии транслировались в рамках часового специального выпуска.
Рекомендации
- ↑ Pokemon: Diamond and Pearl, Vol. 6 » . Amazon.com . Проверено 3 мая 2012 года .
- ^ «Покемон: Бриллиант и Жемчуг - набор третий, т. 5-6» . Amazon.com . Проверено 3 мая 2012 года .
- ^ «Покемон Бриллиант и Жемчуг Полный Сезон» . Amazon.com . Проверено 25 августа 2019 года .
Внешние ссылки
- Официальный сайт Pokémon в США
- Сайт аниме Pokémon на TV Tokyo (на японском языке)
- Веб-сайт Pokémon: Diamond and Pearl на TV Tokyo (на японском языке)
- Pokémon TV Anime на официальном сайте Pokémon JP (на японском языке)