Это полный список эпизодов австралийского детского телесериала «Клуб с ночевкой» . На сегодняшний день разработаны две серии, каждая из которых состоит из двадцати шести эпизодов. Было выпущено множество DVD, включая полные серии, в том числе серию, созданную девушками второго сезона.
Обзор серии
Времена года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | |||
1 | 26 год | 1 ноября 2002 г. | 27 февраля 2004 г. | |
2 | 26 год | 3 ноября 2006 г. | 7 марта 2008 г. |
Эпизоды
Первая серия (2003)
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | «Идеальное совпадение» | Арни Кусто Кэтрин Миллар | Элли Бомонт | 12 ноября 2003 г. | |
Играют в The Sleepover Club, в то время как Рози Картрайт , новая девушка в Crescent Bay, оказывается достойной дружбы девочек Sleepover, когда она дает M & Ms, заклятым соперникам Sleepover Club, идеальную расплату. Представлено : Фрэнки | |||||
2 | "Фильм ужасов" | Кэтрин Миллар | Крис Кунц | 13 ноября 2003 г. | |
Фрэнки все еще нужно убедить, что Рози может доказать, что она является материалом для клуба Sleepover Club, и решает, что страшный фильм в день рождения Линдза - лучший способ сделать это, но потом оказывается, что испугалась не Рози! Представлено : Линдз | |||||
3 | "Пляжная хижина" | Кэтрин Миллар | Крис Кунц | 14 ноября 2002 г. | |
Когда мистер Стефанополус, владелец любимого заведения для девочек The Beach Hut Cafe, решает, что пора рано уходить на пенсию, Фрэнки намеревается показать ему, насколько он важен для всего сообщества. Он вернется? Представлено : Фрэнки | |||||
4 | "Fearlotto" | Кэтрин Миллар | Крис Кунц | 17 ноября 2003 г. | |
Рози создает на этой неделе испытание «Ночевка» - Fearlotto, цель игры - признаться в ваших худших опасениях. Представлено : Линдз | |||||
5 | "Великие дебаты" | Майкл Паттинсон | Фиона Вуд | 18 ноября 2003 г. | |
Ученики 7-го класса должны спорить о том, что мужчины - это сильный пол, но команды смешанные - Фрэнки не только приходится утверждать, что мужчины сильнее, но и она в команде с Марко, Майклом и Сарой, в то время как у Рози есть Мэтью, Линдз и Флисс. в ее команде. К тому же Рози, кажется, странно плохо себя чувствует. Что с ней не так? Представлено : Рози | |||||
6 | "С Днем Рождения, Рози" | Арни Кусто | Марике Харди | 19 ноября 2003 г. | |
Сегодня день рождения Рози, и она попросила всех не торопиться, но теперь баскетбольный матч ее старшего брата Уилла угрожает затмить ее день. Остальные члены клуба намереваются найти что-нибудь приятное на ее день рождения, но в картах царит хаос, поскольку Линдз не говорит другим, что у нее нет денег. Также Кенни почти арестовывают! Но она продолжает говорить, чтобы полицейский выпустил ее из тюрьмы, но он уступает и отпускает ее после того, как наконец хочет, чтобы она замолчала! Представлено : Линдз | |||||
7 | "В главной роли" | Арни Кусто | Элли Бомонт | 20 ноября 2003 г. | |
Флисс не в восторге от того, что новый парень ее матери Энди проводит так много времени вместе, и особенно возмущается, когда он пытается сделать "Видео для клуба Sleepover Club". Представлено : Флисс | |||||
8 | «Преображение» | Арни Кусто | Марике Харди | 21 ноября 2003 г. | |
Линдз внезапно беспокоится о своей внешности после того, как Майкл назвал ее «бутч». Она думает, что ей нужно внести искру в свою внешность, в то время как другие опасаются, что она зашла слишком далеко. Линдз из-за этого ссорится с Флисс. Тем временем Фрэнки заключает сделку с Мэтью, чтобы он танцевал с ней на школьном танцевальном конкурсе. Представлено : Линдз | |||||
9 | "Примерочные" | Кэтрин Миллар | Дэвид Ханнэм | 24 ноября 2003 г. | |
Рози не хочет устраивать вечеринку с ночевкой, но не говорит остальным, почему, поэтому они разрабатывают план, как зайти в ее комнату, не сказав ей. Выполняя секретную миссию по переоборудованию ее комнаты, они обращаются за помощью к ее отцу Дэвиду и ее брату Уиллу. M&M проигрывают пари с клубом Sleepover и вынуждены подавать им коктейли в кафе Beach Hut Café, одетые в бикини. Представлено : Флисс | |||||
10 | "Плавательный карнавал" | Арни Кусто | Миган Смит | 25 ноября 2003 г. | |
Это карнавал плавания в Кресент-Бэй, и девушки-ночевки убедили Рози, что внезапный удар здоровья ее отца вызван новым любовным интересом в его жизни. Но кто это? Представлено : Рози | |||||
11 | "Автомойка" | Кэтрин Миллар | Дэвид Филлипс | 26 ноября 2003 г. | |
Клуб Sleepover Club организовал автомойку, чтобы собрать деньги, чтобы сделать их ночевки более увлекательными, но M & Ms находят способ разрушить план девочек. Тем временем Лиднз ссорится с Фрэнки. Представлено : Фрэнки | |||||
12 | «Поездка на свежем воздухе» | Майкл Паттинсон | Роуз Импей | 27 ноября 2003 г. | |
Семиклассники отправляются в поход, а навигационные упражнения идут наперекосяк благодаря M & Ms. Рози напугана, ведь это ее первая поездка в австралийский Буш. Представлено : Фрэнки | |||||
13 | «Битва за Кенни» | Майкл Паттинсон | Дэвид Ханнэм | 28 ноября 2003 г. | |
Кенни говорят, что ее семья переезжает в Сидней. Миссия Sleepover Club - сделать все, что в их силах, чтобы этого не произошло, добьются ли они успеха? Представлено : Кенни | |||||
14 | "Плохие вещи случаются по три" | Майкл Паттинсон | Луиза Ле Нэй | 1 декабря 2003 г. | |
Фрэнки действительно расстроен тем, что Кенни живет в Сиднее, но Рози считает, что клуб «Sleepover Club» слишком ценен, чтобы отпускать его только потому, что девочки скучают по Кенни. И Флисс теряет священную книгу правил SOC. Представлено : Рози | |||||
15 | «Выборы» | Арни Кусто | Миган Смит | 2 декабря 2003 г. | |
Фрэнки баллотируется на пост представителя студенческого совета 7-го класса, но M & Ms и сестра Кенни, Молли, сговариваются, чтобы разрушить шансы Фрэнки. Будет ли это ей мешать? Представлено : Флисс | |||||
16 | «Стреляй, чтобы победить» | Арни Кусто | Дэвид Филлипс | 3 декабря 2003 г. | |
Вспышка ветряной оспы означает, что г-жа Никелс тренирует команду по нетболу Crescent Bay, и, поскольку их число невелико, Сару и Алану сделали ее членами, хотя они не могут играть. Представлено : Кенни | |||||
17 | "Конь" | Кэтрин Миллар | Пирс Хобсон | 4 декабря 2003 г. | |
Линдз устраивает соревнования по верховой езде, и Флисс предлагает ей помочь в этот день. Тем временем Фрэнки наконец-то получает шанс доказать, что она может быть достойной старшей сестрой, но ей нужна помощь друзей. Единственный интерес Рози - их школьное задание, а Кенни ничего не знает об уходе за детьми! Представлено : Флисс | |||||
18 | "Семейные узы" | Арни Кусто | Мэг Мэппин | 5 декабря 2003 г. | |
Бабушке Кенни скучно, и она хочет добавить пикантности в свою жизнь, но Кенни боится, что она нанесет себе какой-то вред! Линдз и Рози спорят, что может привести к роспуску Sleepover Club. Представлено : Кенни | |||||
19 | "Агония тетя" | Арни Кусто | Марике Харди | 8 декабря 2003 г. | |
Кенни становится гуру стиля Crescent Bay High для школьной газеты и влияет на некоторые странные и чудесные модные идеи. Представлено : Линдз | |||||
20 | «Выигрышный билет» | Арни Кусто | Дэвид Филлипс | 9 декабря 2003 г. | |
Местный тематический парк будет раздавать годовые бесплатные билеты миллионному гостю, и каждый крутой ребенок в этом районе будет там, включая M & Ms и Sleepover Club. Представлено : Фрэнки | |||||
21 год | "Свидание в слепую" | Кейт Вудс | Джесс Рактлифф | 10 декабря 2003 г. | |
Мэтью занят, и никто не знает почему. Втайне он помогает своему двоюродному брату Сэму преподавать уроки сальсы для предстоящего танца по сбору средств в регби. Представлено : Рози | |||||
22 | "Греческая ночевка" | Кейт Вудс | Крис Кунц | 11 декабря 2003 г. | |
Нина, племянница г-на Стефанополуса, приезжает в Кресент-Бэй из Греции, чтобы провести там ночную вечеринку для девочек в греческом стиле. Представлено : Линдз | |||||
23 | «Цена успеха» | Кейт Вудс | Сью Хор | 12 декабря 2003 г. | |
Фрэнки и Флисс расстроены, потому что Кенни считает, что тренировки с Райаном Скоттом для нее важнее, чем ее лучшие друзья. Фрэнки нужна помощь с экзаменом по естествознанию, а M&M нашли способ обмануть. Представлено : Кенни | |||||
24 | "В ловушке" | Кейт Вудс | Энтони Моррис | 15 декабря 2004 г. | |
M & Ms наконец выигрывают приз от участия в соревнованиях по мобильному телефону, но единственное место, где они могут его найти, - это гараж дома Майкла, где их никто не видит. Представлено : Флисс | |||||
25 | "Граффити" | Кейт Вудс | Сара Розетти | 16 декабря 2004 г. | |
Испытания продолжаются, но Кресент-Бэй не допускается к участию, если не разоблачены граффити-художники, которые вандализируют школу. Представлено : Фрэнки | |||||
26 год | "Конец эры" | Кейт Вудс | Джон Дэвис | 17 декабря 2003 г. | |
Флисс вынуждена оставаться в доме Мэтью, пока ее мать находится в медовом месяце, из-за чего мальчики разжигают войну за территорию. Рози и Кенни также начинают больше интересоваться мальчиками. По возвращении девушки устраивают для них вечеринку. Представлено : Линдз |
Вторая серия (2006–2008)
- Кейтлин Стейси повторяет свою роль из первого сезона в одной серии.
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Для чего друзья?" | Джеймс Богл | Дэвид Ханнэм | 3 ноября 2006 г. | |
Фрэнки встречает своего кузена после того, как она уезжает от своих друзей домой. Она встречает четырех друзей Чарли, с которыми Чарли вскоре ссорится, когда она пытается помочь им всем сразу. В конце концов, Фрэнки дает девочкам собственную Книгу Клуба ночевок, чтобы решить проблему. Специальная приглашенная звезда : Кейтлин Стейси в роли Фрэнки Представлено : Фрэнки | |||||
2 | «Билеты на двоих» | Марк Дефрайст | Сью Хор | 10 ноября 2006 г. | |
Тайла выигрывает два билета на Spectaculand и не может решить, кого она возьмет с собой. Все девушки пытаются заставить Тайлу взять их, проявляя к ней доброту. Болваны вынашивают план, что она пойдет с Джейсоном, но все это имеет неприятные последствия. В конце концов, она отдает билеты своей маме и младшей сестре, так как она не могла выбрать только одного из своих друзей. Представлено : Тайла | |||||
3 | "Cringe City" | Марк Дефрайст | Сара Розетти | 17 ноября 2006 г. | |
Когда Брук устраивает свою первую ночевку, она смущается, что девочки подумают о ее родителях, поэтому она продолжает извиняться, чтобы избежать этого, и в конечном итоге делает вид, что Лиза беременна. Однако девочки по-прежнему хотят ночевать и в конечном итоге решают превратить его в детский душ для Лизы. Когда Брук слышит, как ее родители говорят о ребенке, оказывается, что Лиза действительно была беременна. Представлено : Брук | |||||
4 | "И победителем становится" | Джеймс Богл | Роуз Импей | 24 ноября 2006 г. | |
Когда Тайла расстроена из-за того, что все участники конкурса The Sleepover Club выигрывают соревнования, кроме нее, она участвует в конкурсе на создание обложки для женского журнала мод, но это действительно плохо. Джесс получает шанс тайно улучшить обложку, прежде чем она его отправит. Тайла попадает в тройку счастливчиков-финалистов. Соревнование идет ей в голову, и она в конечном итоге пренебрегает SOC-девушками, поэтому они ссорятся с ней. Представлено : Джесс | |||||
5 | "Где Медведь?" | Джеймс Богл | Сью Хор | 1 декабря 2006 г. | |
Мэдди выигрывает медведя в сумасшедшем гольфе, Саймон крадет его, а болваны присылают фотографии медведя, чтобы насмехаться над SOC-девушками. Брук спрятала медальон на день рождения своей мамы в рюкзаке медведя, поэтому девушки из SOC одеваются как шпионы и тайно скрываются в доме Джейсона, чтобы забрать медведя, но не могут найти его, в конечном итоге крадут шляпу Джейсона в качестве выкупа за медведя. Представлено : Брук | |||||
6 | "Танцевальная лихорадка" | Джеймс Богл | Роуз Импей | 8 декабря 2006 г. | |
Джейсон обманом заставил Барри, школьного мальчика, у которого нет друзей, подумать, что он нравится Мэдди, но на самом деле она этого не делает. В конце концов он узнает, что он ей никогда не нравился, и Мэдди и Барри мстят Джейсону. Тем временем девушки из SOC готовятся к школьным танцам. Барри и Мэдди тайно вместе занимаются танцами. Кристал и Кейтлин участвуют в школьном танцевальном конкурсе, думая, что они обязательно выиграют, потому что отец Кристал - судья. Но в конце концов Мэдди и Барри выигрывают. Представлено : Мэдди | |||||
7 | "Птица в руке" | Джеймс Богл | Ширли Ван Санден | 15 декабря 2006 г. | |
Волнистый попугайчик директора школы плохо себя чувствует. Девочки предлагают присмотреть за птичкой. К сожалению, они его теряют. Девушки из SOC в конечном итоге получают нового волнистого попугайчика, точно такого же, как он, и пытаются обучить его, чтобы он был похож на того, которого они потеряли, но это недостаточно убедительно. В конце концов они его находят, как раз вовремя, нет, благодаря болверам. Представлено : Брук | |||||
8 | "Навязчивый" | Марк Дефрайст | Сара Розетти | 12 января 2007 г. | |
Клуб Sleepover Club снимает фильм в тюрьме с привидениями, закрытой 14 лет назад, для школьного проекта. Тем временем Болваны там тоже снимают свой фильм и пугают SOC. Девочки придумывают план, как вернуть их обратно. Представлено : Брук | |||||
9 | "Взрыв из прошлого" | Эндрю Льюис | Энни Фокс | 19 января 2007 г. | |
Тайла ужасно терпит неудачу в истории, и если она не сдаст экзамен, ее отправят в другую школу под названием Св. Анны. Сначала ее это не беспокоит, и она сдается. Но когда она видит школьную форму, она нервничает и начинает учиться. Она по-прежнему никуда не годится, но затем находит странный, но полезный способ обучения. Представлено : Тайла | |||||
10 | "Шутки" | Эндрю Льюис | Ванесса Ярдли | 26 января 2007 г. | |
Болваны хотят разыграть всех, кто попадется на глаза, во время школьных выходных в лагере. SOC должен объединиться с маловероятным союзником, чтобы отомстить. Они мстят, но каковы будут последствия? Представлено : Чарли | |||||
11 | "Упавшая звезда" | Джеймс Богл | Ванесса Ярдли | 2 февраля 2007 г. | |
Джесс выигрывает конкурс, основанный на ее любимом телешоу Beach of Hearts, и получает возможность пообщаться с главной актрисой шоу. Но Джесс обнаруживает, что она не такая, как кажется по телевизору, она ужасна. Но кого она выберет, ее или SOC? Представлено : Джесс | |||||
12 | "Давка" | Джеймс Богл | Дэвид Ханнэм | 9 февраля 2007 г. | |
Чарли влюблен в серфера по имени Ангус Миллер, но он все больше завидует тому времени, которое он проводит с Джесс. Сначала Чарли утверждает, что она не влюблена в него, но хочет привлечь его внимание. Тем временем Кристал пытается получить информацию об Ангусе для газеты. Представлено : Джесс | |||||
13 | "Я шпион" | Эндрю Льюис | Джон Томсон | 16 февраля 2007 г. | |
Кристал бросает Кейтлин как друга, заставляя Джесс сжалиться над ней и пригласить ее пообщаться с SOC. Но Кристал видит в этом способ, который она может использовать в своих интересах, и заставляет Кейтлин попытаться узнать секреты SOC. SOC узнает о плане Кристал, и, к счастью, Кейтлин и Кристал не узнают ни одного из своих секретов. Представлено : Чарли | |||||
14 | "Иди как мальчик" | Стив Педди | Дэвид Ханнэм | 14 декабря 2007 г. | |
В соревнованиях по парусному спорту мальчику-победителю дается 500 долларов, а девочке - только 250 долларов. Итак, Мэдди решает поступить как мальчик по имени Бадди Гай. Но болваны тоже не за горами. Мэдди приходится одеваться, разговаривать и вести себя как мальчик. Но сможет ли она обыграть Джейсона и доказать, что призы для мальчиков и девочек должны быть одинаковыми? Представлено : Мэдди | |||||
15 | "Первая страница" | Джеймс Богл | Дэвид Ханнэм | 21 декабря 2007 г. | |
Чарли в восторге от того, что суд попал в школьную газету, но считает невозможным получить хорошую историю. Остальные девушки тайком придумывают истории, чтобы помочь ей. Но в конечном итоге это превращается в расследование, и хозяйка обеда чуть не теряет работу. Представлено : Чарли | |||||
16 | "Глубокий конец" | Марк Дефрайст | Энни Фокс | 11 января 2008 г. | |
Когда Джейсон бросает конфету в Чарли во время тренировки по плаванию, она по счастливой случайности выигрывает гонку. Затем она попадает в команду по плаванию, и это начинает доходить до Мэдди, поскольку спорт - ее дело. Мэдди решает победить Чарли в тех вещах, в которых она хороша. Все это время Кристал строит план, чтобы выиграть заплыв с помощью Болванов. Смогут ли Мэдди и Чарли помириться и сможет ли Мэдди победить Кристал в гонке? Представлено : Мэдди | |||||
17 | "Никогда не слишком стар" | Стив Педди | Сара Розетти | 18 января 2008 г. | |
Миссис Пендрети, грустная старуха, случайно сбитая с толку девочек во время погони за Болваном. Чарли предлагает ей остаться с ней, пока она не почувствует себя лучше, но она раздражает девочек, заставляя их быть ее рабами. Но потом, когда они меняют ее, становится намного интереснее. Представлено : Чарли | |||||
18 | "Тайный поклонник" | Марк Дефрайст | Дэвид Ханнэм | 25 января 2008 г. | |
В их школе свой [ требуется пояснение ] день одежды, и другие девочки чувствуют себя виноватыми за то, что испортили одну из футболок Брук, поэтому они идут за покупками для нее, чтобы надеть что-нибудь новенькое. Но когда она приходит в школу, ее шокирует, когда она видит, что у Кристал точно такой же наряд, как и у нее. Что сделает клуб для ночевок, чтобы подбодрить ее? И как далеко они пойдут? Представлено : Брук | |||||
19 | "Освободить их" | Стив Педди | Сара Розетти | 1 февраля 2008 г. | |
В комнате Мэдди полный беспорядок, поэтому другие девушки решают убрать ее за нее, пока она занимается серфингом. Во время уборки в своей комнате они находят кое-что, что может привести к тому, что Мэдди уйдет из клуба. Чтобы доказать, как сильно они будут по ней скучать, они показывают ей, как много она для них значит. Тем временем Джейсон хочет избавиться от своей ящерицы, чтобы получить питона, а Кристал хочет собаку. Представлено : Мэдди | |||||
20 | "Шесть - толпа" | Стив Педди | Дэвид Ханнэм | 8 февраля 2008 г. | |
Кейтлин больна, и Кристал не может оставаться у нее дома, когда ее родители уезжают на выходные, поэтому родители оставляют ее в доме Чарли. Кристал притворяется милой и пытается стать частью SOC, чтобы выиграть пари с Джейсоном. Они узнают ее план и мстят, заставляя ее выполнять задания, которые, по их словам, необходимы для вступления в клуб для ночевок. Представлено : Чарли | |||||
21 год | "А что я?" | Джеймс Богл | Дэвид Ханнэм | 15 февраля 2008 г. | |
Старшая кузина Мэдди Риз приезжает, чтобы остаться. Когда тренеру женской команды по нетболу нужно ехать между штатами, они просят Риз быть их тренером. Затем Кристал решительно настроена обыграть их в гранд-финале и делает ставку. Но девушки в конечном итоге обманывают команду Кристал, заставляя их думать, что они знают свой план игры, но это был фальшивый план игры, поэтому команда Кристал не подготовлена, и девушки из SOC в конечном итоге выигрывают. Представлено : Мэдди | |||||
22 | «Тропикана Санрайз» | Джеймс Богл | Дэвид Ханнэм | 22 февраля 2008 г. | |
В школе проводится соревнование по выпечке, и торт Брук, похоже, выиграет. Однако после перерыва они возвращаются и обнаруживают, что он пропал, и Брук полна решимости выяснить, кто виноват. Представлено : Брук | |||||
23 | "Секреты" | Марк Дефрайст | Сара Розетти | 29 февраля 2008 г. | |
У Чарли есть секретный дневник, в котором перечислены действительно гадкие вещи об остальных SOC. Тем временем, когда он пропадает, болваны пытаются прочитать его, но обнаруживают, что он активирован голосом, поэтому они пытаются тайно записать Чарли, говоря пароли. У Кейтлин тоже есть секрет, но она не хочет рассказывать Кристал. Клуб Sleepover Club находит дневник Чарли, и все оказывается в порядке. Представлено : Чарли | |||||
24 | "Сюрприз" | Джеймс Богл | Сью Хор | 7 марта 2008 г. | |
Приближается 13-й день рождения Тайлы, и девушки из SOC хотят устроить вечеринку-сюрприз. Они ведут себя с ней подозрительно, пытаясь сохранить это в секрете. Кристал пытается заставить Тайлу почувствовать, что девушки избегают ее, потому что они больше не хотят с ней дружить. Однако все заканчивается хорошо, к большой ненависти Кристал. Представлено : Тайла | |||||
25 | "Один в, все в" | Джеймс Богл | Сью Хор | 14 марта 2008 г. | |
Когда Чарли проводит презентацию в заброшенном приюте, Болваны замечают, что книга, которую использовал Чарли, выпала из ее сумки. В ту ночь девушки должны были увидеть премьеру «Галактической сверхновой». Чарли и Джейсон оказываются запертыми в приюте на 4 часа, и девочки пропускают премьеру. Джейсон получает 5 билетов на премьеру другого фильма, чтобы отдать их SOC, поскольку они пропустили один из фильмов Galaxy SuperNova. Представлено : Чарли | |||||
26 год | "Занавес вверх" | Марк Дефрайст | Фил Томсон | 21 марта 2008 г. | |
Когда Чарли становится режиссером школьного спектакля, SOC испытывает облегчение, и Тайла думает, что Чарли позволит ей сыграть роль Золушки, но когда Чарли понимает, что Кристал намного лучше актрисы, она позволяет ей играть роль, а Тайла расстроен. Также есть разногласия между The Blockheads и Krystal, что расстраивает Чарли, но, в конце концов, Чарли находит способ угодить всем, и все они показывают потрясающее выступление. Представлено : Чарли |