Нина злится на детские шалости Юты и велит ему вернуться домой. Когда появляется новое местонахождение Святого камня, Нина и Аю удивляются, увидев, что Юта помогает Майе достать камень! Что еще происходит со Святым камнем, о чем Аю не знает?
Майя начинает разговаривать с Цуцзяем, узнав, что святой камень находится рядом с его домом. Когда все четверо идут в его пляжный домик, Майя следует за ними в надежде получить священный камень. Майя признается Цуцзяю, но он отвечает ей, что в его сердце уже кто-то есть. Затем Нина и Майя находят оранжевый святой камень возле пляжного домика Цуцзяй. В конце концов, Мая-чан получает камень.
Нине отправляется приглашение в клуб, поэтому она использует магию, чтобы превратить ее и Аю в 20-летних. В клубе Аю видит Юту и понимает, что ему тоже прислали приглашение. Также на вечеринке есть Майя. Оказывается, там есть Святой камень.
Ходят слухи, что Аю и Кадзи нравятся друг другу, и это правда. Нина проваливает тест по английскому языку и очень усердно учится. Майя делает зелье и кормит им растение. Растение покоряет сердца влюбленных девушек. Поэтому он крадет много сердец, а сила призывает святой камень. Приходит Нина и забирает камень до того, как Майя получает его в свои руки. Затем все сердца возвращаются на прежнее место.
Класс Аю и Нины планирует костюмированную вечеринку. Все хотят, чтобы Аю и Кадзи были Ромео и Джульеттой. Тем временем Нина переодевается Шерлоком Холмсом и надеется создать больше воспоминаний с Цуцзяем, но не может найти его, так как он одет как робот. Нина, кажется, заметила его немного, когда танцевала с мальчиком, который на самом деле был принцем Волшебного Королевства, но после этого он исчез. Майя пытается найти последний святой камень перед Ниной.