Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Это неполный список самых дорогих фильмов не на английском языке , бюджеты которых указаны в долларах США . Здесь перечислены только фильмы с бюджетом, превышающим 30 миллионов долларов США.

Если источник указывает бюджет в национальной валюте, конвертация выполняется с использованием обменных курсов на год выпуска, указанных в The World Factbook . При отсутствии точного года вместо него используется ближайший год. [1] [2]

Список [ править ]

Crystal128-tv.svg Этот список фильмов, телепрограмм или видео является неполным ; Вы можете помочь дополнив ее с надежно , источником добавлений .
Список самых дорогих неанглоязычных фильмов
ЗаголовокСтранаОсновной язык (и)ГодЗатраты на производство (оцен.)
Охота на монстров 2КитайМандаринский2018 г.143 000 000 долларов США [3]
Астерикс на Олимпийских играхФранцияфранцузкий язык2008 г.113 500 000 долл. США [4]
АсураКитайМандаринский2018 г.100 000 000 долларов США [5]
Цветы войныКитайМандаринский, английский, японский2011 г.94 000 000 долларов США [6]
Король обезьян 3Гонконг, КитайМандаринский2018 г.87 300 000 долл. США [3]
2.0ИндияТамильский2018 г.83 300 000 долл. США [7]
красный утесКитайМандаринский2008 г.80 000 000 долларов США [6]
Астерикс и Обеликс: Боже, храни БританиюФранцияфранцузкий язык2012 г.77 600 000 долл. США [4]
Война D: Тайны драконаЮжная Корея, СШААнглийский, корейский2007 г.77 000 000 долл. США [8]
Клинок ДраконаКитайМандаринский, английский, латинский, тюркский2015 г.65 000 000 долларов США [9]
Воздушный ударКитайМандаринский, английский2018 г.65 000 000 долларов США [10]
Путешествие на Запад: победа над демонами 2КитайМандаринский2017 г.64 000 000 долларов США [11]
РусалкаКитайМандаринский2016 г.60 700 000 долл. США [12]
МезринФранцияФранцузский, испанский, английский2008 г.60 000 000 долларов США [13]
Король обезьянКитай, ГонконгМандарин, кантонский диалект2014 г.60 000 000 долларов США [6]
Король обезьян 2Гонконг, КитайМандаринский2016 г.60 000 000 долларов США [14]
ЧеСША, Франция, ИспанияИспанский английский2008 г.58 000 000 долларов США [15]
Очень долгая помолвкаФранцияфранцузкий язык2004 г.56 600 000 долл. США [16]
Охота на монстровКитайМандаринский2015 г.56 000 000 долларов США [17]
Привет мамаКитайМандаринский2015 г.55 000 000 долларов США [18]
Sur la piste du MarsupilamiФранцияфранцузкий язык2012 г.50 800 000 долл. США [19]
Железнодорожные тигрыКитайМандаринский2016 г.50 000 000 долларов США [20]
Блуждающая земляКитайМандаринский2019 г.50 000 000 долларов США [21]
RRRИндиятелугу2021 г.49 700 000 долл. США [22] [23]
Сказка о царевне КагуяЯпонияЯпонский201349 300 000 долл. США [24]
Унесенные пулямиКитайМандаринский2014 г.48 800 000 долл. США [25]
ПересечениеКитайМандаринский, японский2014 г.48 600 000 долл. США [26]
Астерикс и Обеликс сражаются с ЦезаремФранцияфранцузкий язык1999 г.48 000 000 долл. США
Астерикс и Обеликс: Миссия КлеопатрыФранцияфранцузкий язык2002 г.47 000 000 долл. США
Багровые реки 2: Ангелы апокалипсисаФранцияфранцузкий язык2004 г.46 400 000 долл. США
Необыкновенные приключения Адель Блан-СекФранцияфранцузкий язык2010 г.46 000 000 долл. США
Махавир КарнаИндияТамильский, хинди, телугу2019 г.46 000 000 долл. США [27] [28] [29]
Головорезы ИндостанаИндияхинди2018 г.45 300 000 долл. США [30]
ПиноккиоИталияИтальянский2002 г.45 000 000 долларов США [31]
Проклятие Золотого ЦветкаКитайМандаринский2006 г.45 000 000 долларов США [6]
Ганц и Ганц: идеальный ответЯпонияЯпонский2011 г.45 000 000 долл. США
Гладиаторы РимаИталияИтальянский2012 г.45 000 000 долларов США [32]
Красавица и ЧудовищеФранцияфранцузкий язык2014 г.45 000 000 долларов США [33]
Почему я (не) ел своего отцаФранция, Бельгия, Италияфранцузкий язык2014 г.44 000 000 долларов США [34]
Астерикс: Земля БоговФранцияфранцузкий язык2014 г.43 000 000 долл. США [34]
СаахоИндиятелугу2019 г.42 600 000 долл. США [35]
Les DaltonФранцияФранцузский, английский2004 г.42 000 000 долл. США
Охотники за головамиГонконг, Китай, Южная КореяМандаринский, корейский2016 г.41 500 000 долл. США [36]
АнтарктидаЯпонияЯпонский, английский1983 г.40 000 000 долл. США
ОбещаниеКитайМандаринский2005 г.40 000 000 долларов США [6]
АпокалиптоСоединенные ШтатыЮкатек майя2006 г.40 000 000 долл. США
КочевникСША, Франция, Россия, КазахстанРусский, казахский2007 г.40 000 000 долл. США
ВоеначальникиКитай, ГонконгМандаринский2007 г.40 000 000 долларов США [6]
Мухаммад: посланник БогаИранПерсидский, арабский, английский2015 г.40 000 000 долл. США
ГроссмейстерКитай, ГонконгМандаринский диалект, кантонский диалект, японский201338 600 000 долл. США [37]
Лига БоговКитайМандарин, кантонский диалект2016 г.38 600 000 долл. США [38]
Заветный островФранцияфранцузкий язык2007 г.38 500 000 долл. США
Бригады тигровФранцияфранцузкий язык2006 г.38 000 000 долл. США
Тотем волкаКитай, ФранцияМандаринский, монгольский2015 г.38 000 000 долларов США [39]
Империя волковФранцияфранцузкий язык2005 г.37 100 000 долл. США
Суфле Le deuxièmeФранцияфранцузкий язык2007 г.37 100 000 долл. США
Модзин: Утраченная легендаКитайМандаринский2015 г.37 000 000 долларов США [40]
Баахубали 2: ЗаключениеИндиятелугу2017 г.36 900 000 долл. США [41]
Обитаемый островРоссиярусский2008 г.36 600 000 долл. США
Ип Ман 3ГонконгКантонский2015 г.36 000 000 долл. США [42]
Монстр в ПарижеФранцияФранцузский, английский2011 г.36 000 000 долл. США [43]
Арсен ЛюпенФранция, Италия, Испанияфранцузкий язык2004 г.35 600 000 долл. США
Париж 36Францияфранцузкий язык2008 г.35 600 000 долл. США
SupercondriaqueФранцияфранцузкий язык2014 г.35 600 000 долл. США [44]
Мишель ВайанФранцияфранцузкий язык2003 г.35 400 000 долл. США
Сибирский цирюльникРоссия, Франция, Италия, ЧехияРусский, английский1998 г.35 000 000 долл. США
Легенда о ЗуГонконгМандарин, кантонский диалект2001 г.35 000 000 долларов США [6]
ГеройКитайМандаринский2002 г.35 000 000 долларов США [6]
Тигр и снегИталияИтальянский, английский, арабский2005 г.35 000 000 долл. США
Летающие мечи Врат ДраконаКитай, ГонконгМандаринский2011 г.35 000 000 долл. США
Останься со мной, ДораэмонЯпонияЯпонский2014 г.35 000 000 долларов США [45]
Каменный совет  [ fr ]Францияфранцузкий язык2006 г.34 000 000 долл. США
Нечего сказатьФранцияфранцузкий язык2011 г.34 000 000 долларов США [43]
ПоньоЯпонияЯпонский2011 г.34 000 000 долл. США [46]
ПадмааватИндияхинди2018 г.34 000 000 долларов США [47]
Un plan parfaitФранцияфранцузкий язык2012 г.33 700 000 долл. США
Fanfan La TulipeФранцияфранцузкий язык2003 г.33 600 000 долл. США
JappeloupФранцияфранцузкий язык201333 300 000 долл. США [48]
Чжун Куй: Снегурочка и Темный КристаллКитайМандаринский2015 г.33 000 000 долл. США [49]
La Vérité si je mens! 3  [ пт ]Францияфранцузкий язык2012 г.32 900 000 долл. США [50]
Проблема трех телКитайМандаринский, английский2017 г.32 300 000 долл. США [51]
IcemanГонконг, КитайКантонский, мандаринский, хинди, английский, японский2014 г.32 200 000 долл. США [52]
D-WarЮжная КореяАнглийский, корейский2007 г.32 000 000 долл. США
Леди династииКитайМандаринский2015 г.32 000 000 долл. США [53]
Зов героевГонконг, КитайМандаринский2016 г.32 000 000 долларов США [54]
счастливого путиФранцияфранцузкий язык2003 г.31 000 000 долл. США
Sky FightersФранцияфранцузкий язык2005 г.31 000 000 долл. США
Ларго Винч 2Францияфранцузкий язык2011 г.31 000 000 долл. США [43]
Тигр Зинда ХайИндияхинди2017 г.31 000 000 долларов США [55]
Покемон: Фильм 2000ЯпонияЯпонский1999 г.30 000 000 долларов США [56]
Страсти ХристовыСоединенные ШтатыАрамейский, латинский, иврит2004 г.30 000 000 долл. США
АлатристеИспанияИспанский, голландский2006 г.30 000 000 долл. США
Арн: рыцарь-тамплиерШвеция, Дания, Норвегия, Финляндия, ГерманияШведский, английский, латинский, арабский, французский2007 г.30 000 000 долл. США
БаарияИталияСицилийская, итальянская2009 г.30 000 000 долларов США [57]
1911 г.КитайМандаринский, английский2011 г.30 000 000 долларов США [58]
Капитан космических пиратов ХарлокЯпонияЯпонский201330 000 000 долларов США [59]
Ветер усиливаетсяЯпонияЯпонский, французский, немецкий, итальянский201330 000 000 долларов США [60]
СталинградРоссияРусский, немецкий201330 000 000 долларов США [61]
Голливудские приключенияКитайМандаринский, английский2015 г.30 000 000 долларов США [62]

См. Также [ править ]

  • Список самых кассовых неанглийских фильмов
  • Список самых дорогих фильмов
  • Мировое кино

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Среднегодовой обменный курс валюты (2017 – настоящее время)» . Служба внутренних доходов . 3 июня 2020.
  2. ^ «Полевые листы - обменные курсы (2012–2016)» . The World Factbook . Центральное разведывательное управление . Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года.
  3. ^ а б Чжан Руи (16 февраля 2018 г.). «Кино гид для Весеннего фестиваля 2018» . Информационный Интернет-центр Китая . Проверено 11 марта 2018 .
  4. ^ а б "История кассовых сборов для фильмов Астерикс" . Цифры . Информационные службы Nash . Проверено 21 сентября 2014 года .
  5. ^ Brzeski, Патрик (18 ноября 2016). «Первый взгляд: китайское фэнтези-приключение« Асура »стоимостью 100 миллионов долларов (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 18 ноября +2016 .
  6. ^ a b c d e f g h «Самые дорогие фильмы в Китае и Гонконге по состоянию на июнь 2013 года (в миллионах долларов США)» . Statista . Июнь 2013 . Проверено 27 ноября 2014 года .
  7. ^ Upadhyaya, Пракаш (2019-03-07). «Индийский 2 Камала Хаасана наконец отложили в долгий ящик из-за проблем с бюджетом?» . International Business Times, издание для Индии . Проверено 8 августа 2019 .
  8. ^ Фратер, Патрик (20 марта 2016). «Китай финансирует продолжение корейского фильма-катастрофы« Война D » » . Разнообразие . Проверено 4 апреля 2016 года .
  9. ^ Coonan, Клиффорд (15 июня 2015). «Шанхайский кинофестиваль: Джон Кьюсак, Эдриан Броуди в главной роли в фильме Джеки Чана« Клинок дракона » » . Голливудский репортер . Проверено 19 июня 2018 года .
  10. ^ Фратер, Патрик (13 июля 2015). «Мэл Гибсон утвержден в качестве советника по« бомбардировкам » Китая » . Разнообразие . Дата обращения 7 августа 2015 .
  11. ^ Clifford Coonan (2 февраля 2015). «Стивен Чоу и Цуй Харк ведут переговоры о сотрудничестве над сиквелом« Путешествие на Запад »для Alibaba Pictures» . Голливудский репортер . Проверено 3 октября 2015 года .
  12. ↑ Чжан Руи (14 января 2016 г.). «Астрономическая ставка дистрибьюторов на грядущий фильм« Русалка » » . china.org.cn . Проверено 9 февраля, 2016 .
  13. ^ Secher, Benjamin (28 июля 2009). "Интервью Венсана Касселя для Мерин" . Дейли телеграф . Проверено 21 сентября 2014 года .
  14. ^ «Си Ю Цзи чжи Сун Ву Конг Сан Да Бай Гу Цзин (2016)» . Цифры . Информационные службы Nash . Проверено 8 декабря +2016 .
  15. ^ Таубин, Эми (сентябрь – октябрь 2008 г.). «Партизанское кинопроизводство в эпическом масштабе» . Комментарий к фильму . Кинообщество Линкольн-центра . Архивировано из оригинального 23 января 2013 года . Проверено 21 сентября 2014 года .
  16. ^ «Очень долгая помолвка (2004)» . Box Office Mojo . Проверено 21 сентября 2014 года .
  17. ↑ Джули Макинен (31 июля 2015 г.). « « Охота на монстров », хит монстров в Китае, была страшным путешествием для режиссера Рамана Хуэя» . latimes.com . Проверено 24 августа 2015 года .
  18. ^ " "史上 最强 春节 档 "！ 《你好 ， 李焕英》 票房 破 10 亿 豆瓣 评分 8,3 你 贡献 了 吗？ _ 东方 财富 网" ["Самый сильный период Весеннего фестиваля в истории"! «Привет, мама» побила 1 миллиард в прокате и набрала 8,3 на Дубане. Вы внесли свой вклад?] (На китайском языке). Информация о East Money . Проверено 15 марта 2021 года .据 公开 资料 显示 ， 《你好 ， 李焕英》 共 耗资 3.8 亿 成本[Согласно общедоступной информации, «Привет, мама» стоила в общей сложности 380 миллионов]
  19. ^ "Sur la piste du Marsupilami" . Касса JP . Проверено 23 апреля 2017 года .
  20. ^ Coonan, Клиффорд (13 мая 2015). «Канны: комедия Джеки Чана« Железнодорожные тигры »отправляется в Golden Network Asia» . Голливудский репортер . Проверено 16 июня, 2016 .
  21. ^ 周静. «Китайский писатель-фантаст получит пять экранизаций» . china.org.cn . Проверено 3 ноября 2018 .
  22. ^ "Бюджет RRR раскрыт. Количество фильмов Jr NTR и Ram Charan поразит вас" . Индия сегодня . 14 марта 2019.
  23. ^ "RRR Раджамули выйдет 30 июля 2020 года, Алия Бхатт дебютирует на юге" . Минута новостей . 14 марта 2019.
  24. ↑ Кевин Ма (23 июля 2014 г.). «Покемон побеждает Гибли в прокате в Японии» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 25 июля 2014 года .
  25. ↑ Кевин Ма (6 марта 2014 г.). "Унесенные пулями набор для релиза 18 декабря" . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 20 декабря 2014 .
  26. ^ «Съемки фильма Джона Ву« Перекресток »в Тайбэе» . Центральное информационное агентство . 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года.
  27. ^ "Викрам начинает снимать свой многоязычный мега-эпос с сегодняшнего дня - Tamil Movie News" . IndiaGlitz.com . 2019-02-08 . Проверено 10 февраля 2019 .
  28. ^ «Викрам скоро приступит к работе над« Махавир Карна »» . www.thenewsminute.com . Проверено 10 февраля 2019 .
  29. ^ "Карна Викрама начинается с последовательности войны Курукшетра - Времена Индии" . Таймс оф Индия . Проверено 10 февраля 2019 .
  30. ^ "Головорезы Индостана - Фильм" . Кассовые сборы в Индии . Проверено 16 декабря 2018 .
  31. ^ "Пиноккио" . Цифры . Информационные службы Nash . Проверено 21 сентября 2014 года .
  32. ↑ Дж. Лайман, Эрик (15 февраля 2013 г.). Премьера итальянского крупнобюджетного фильма «Гладиаторы 3D» состоится на фестивале LA-Italia Fest » . Голливудский репортер . Проверено 20 сентября 2015 года .
  33. ^ La Porta, Доменико, Christophe Gans • Директор , Cineuropa , извлекаться 21 сентября 2014
  34. ^ а б http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?inc=projets.php&pays=FR
  35. ^ «Саахо: Вот бюджет драмы Прабхаса-Шраддхи Капура» . 2 мая 2018 . Проверено 9 мая 2018 .
  36. ^ "Южнокорейский сердцеед Ли Мин Хо снимет фильм" Охотники за головами "в Малайзии" . themalaymailonline.com . 19 сентября 2015 . Проверено 3 октября 2015 года .
  37. ^ Стивен Cremin и Патрик Фратер (15 января 2013). «Гроссмейстер мастерски дебютировал в БО» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинального 17 -го января 2013 года .
  38. ^ "Тони Люн и Шу Ци возглавляют состав всех звезд предстоящего" Фен Шен Банг " " . jaynestars.com . 21 марта 2014 . Дата обращения 6 июня 2015 .
  39. ↑ Кларенс Цуй (7 мая 2013 г.). «Канны: французское совместное производство« Тотем волка »с участием китайских звезд в главных ролях» . Голливудский репортер . Проверено 8 октября 2014 года .
  40. ^ «Модзин: Утраченная легенда» . Box Office Mojo . Проверено 17 декабря 2015 года .
  41. ^ «Инвестиции покрыты, Baahubali 2 - золотая жила еще до релиза: эксперты» . Hindustan Times . 8 апреля 2017 . Дата обращения 5 мая 2017 .
  42. ↑ Карен Чу (24 марта 2015 г.). «Гонконгское киноискусство: Майк Тайсон подписался на« Ип Ман 3 » » . Голливудский репортер . Проверено 9 апреля 2015 года .
  43. ^ a b c «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2015-09-02 . Проверено 28 марта 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  44. ^ http://www.dhnet.be/people-buzz/show-biz/le-supercondriaque-dany-boon-en-belgique-51b743c8e4b0de6db9776b39
  45. ^ " ' Stand by Me Doraemon' захватывает дух" . The Jakarta Post . 15 декабря 2014 . Проверено 24 апреля 2015 года .
  46. ^ http://www.worldlistmania.com/top-10-most-exurities-japanese-films/
  47. ^ «Падмаават - Куда идет КРЕДИТ - кассовые сборы в Индии» . www.boxofficeindia.com . Проверено 29 января 2018 .
  48. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-03-24 . Проверено 28 марта 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  49. ↑ Кевин Ма (16 февраля 2014 г.). «3-D фэнтези Чжун Куй начинает съемки Китая» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 29 апреля 2014 года .
  50. ^ "La Vérité si je mens! 3" . Касса JP . Проверено 23 апреля 2017 года .
  51. ↑ Кевин Ма (24 апреля 2015 г.). «Актеры приземляются на проблеме трех тел» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала на 10 июня 2015 года . Проверено 24 апреля 2015 года .
  52. ^ Addy (24 марта 2013). " " The Iceman грядет 3D "Недостатками Поддержка Hong Kong правительства" . JaineStars . Проверено 10 июля 2014 .
  53. ↑ China Daily (6 августа 2015 г.). «Таинственный человек меняет форму фильма« Госпожа династии »» . china.org.cn . Проверено 27 ноября 2015 года .
  54. ↑ Шеклтон, Лиз (23 марта 2015 г.). «Эпос войны Бенни Чана« Смертельное возмездие »набирает обороты» . Экран ежедневно . Проверено 4 апреля 2016 года .
  55. ^ "Обзор фильма Тигр Зинда Хай" . Проверено 24 января 2018 .
  56. ^ «Покемон: Фильм 2000» . Box Office Mojo . Проверено 9 января 2015 года .
  57. ^ Vivarelli, Ник (12 мая 2008). «Торнаторе представляет« Баарию » » . Разнообразие .
  58. ^ «Джеки Чан '1911' добавлен как второй фильм открытия Tokyo Fest» . Голливудский репортер . 8 октября 2011 . Проверено 26 января 2013 года .
  59. ^ "Римейк научно-фантастического аниме капитана Харлока откроется этой осенью" . Сеть новостей аниме . 31 января 2013 . Проверено 24 апреля 2015 года .
  60. ^ Роблес, Мануэль (2013). Antología Studio Ghibli: Том 2 . Барселона: Редакция дольменов. п. 80. ISBN 978-8415296935.
  61. ↑ Владимир Козлов (12 декабря 2013 г.). " ' Сталинград' становится All-Time Box Office Чемпион России" . Голливудский репортер . Проверено 30 ноября 2015 года .
  62. ↑ Патрик Фратер (17 июня 2015 г.). "Звездные китайские фильмы забастовки Просветите сделку с картинками" . Разнообразие . Проверено 18 июня 2015 года .

https://www.thehansindia.com/posts/index/Cinema/2018-11-20/Rajinikanths-2O-Pre-Release-Business-Touching-the-Sky/444894

Внешние ссылки [ править ]

  • Список самых дорогих французских фильмов
  • Список котировок продаж французских фильмов 2012 года выпуска (с. 70-76)