Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В Индии многие традиционные названия мест были изменены во время британского правления , а также во время ранних мусульманских завоеваний. После ухода британцев из Индии в 1947 году названия многих городов, улиц, мест и зданий по всей Индии были изменены. Однако некоторые традиционные имена, которые не были изменены, продолжают оставаться популярными.

Штаты или провинция [ править ]

Союзные территории [ править ]

  • От островов Лаккадив, Миникой и Аминдиви до Лакшадвипа (изменение вступило в силу с 1 ноября 1973 г.)
  • Пондичерри - Пудучерри (изменение вступило в силу с 1 октября 2006 г.)

Андхра-Прадеш [ править ]

Прежние названия городов и поселков в Андхра-Прадеше в разное время (Премаурьян, Маураян, Сатавахана, Андхра Икшваку, Вишнукундина, Восточная Чалукья, Какатия, Мусунури, Пеммасани и т. Д. Правили) на протяжении истории. Юань Чанг упомянул Андхру как Ань-то-ло.

  • Амарапура (во время династии Вишнукундина и Дханьякатакам во время династии Сатавахана ) до Амаравати
  • Безавада (в древности Виджаяватика во времена Махабхараты и Раджендрахола Пура во время династии телугу Чола ) до Виджаявады
  • От Бхавапури [5] до Бхава-паттаны [5] до Бхавапатты [6] или от Бхавапатту [7] до Бапатлы , известного своим храмом Бхаванараянасвами (район Гунтур)
  • Бируданкараволу [8] или Бируданкитаволу, или Бируданкинаволу, или Бируданкитапурам, или Бируданкинапурам в Бигхол или Биккаволе в Биккаволу (район Восточного Годавари)
  • Dasanapura или Darsi
  • Девапура или Девада ( район Визианагарам )
  • Dhamnakada к Dhamnakata , чтобы Dhamnakataka к Dhyanakara [9] или Dhaanyakapura [9] или Dhaanyakataka [9] (Mauryan и Satavahana раза) или Dhaanyakatakamu к Dhanakataka [10] к Dharanikota (Гунтура район)
  • Дхандапура [11] или Дхандапролу или Цандаволу [ необходима цитата ] в Чандаволу в Чандолу (район Гунтур)
  • Дхакшатапована [12] или Дхакшаватика [12] или Дхакшарамаму в Дракшарам (район Восточного Годавари)
  • Дугдхапаванапураму или Упаманюпураму, или Кширапураму, или Кширарамаму, или Палакота (Палатота), или Палаколану до Палаколлу (район Западного Годавари)
  • Дурвасапурам [13] в Дувва (район Западного Годавари)
  • Экасиланагараму или Вонтимитта в Онтимитта , известный (Потана написал Андхра Махабхагаватам в Онтимитта Рамалаям) (район Кадапа)
  • Из Гадапы в Кадапу в Курпах в Куддапах (британцами) в Кадапу
  • Гартапури или Гунтур (район Гунтур)
  • Гонкаварам в Гокаварам , район Восточная Годавари
  • Говатика в Говаду
  • Гураджала в Гуразала (район Гунтур)
  • Хелапури [14] (времена Восточного Чалукья) или от Элуру [15] до Эллора [15] от британцев к Элуру (изменение вступило в силу в 1949 г.)
  • Джувикаллу - Джулакаллу - Зулакаллу (район Гунтур)
  • Мадхавипаттана или Гуриндаластха в Гуриджала или Гураджала в Гурасала (в британскую эпоху)
  • Какинандивада в Коканада (британцами) в Какинада
  • Из Калидинди в Мадхурантакачоланаллуру (времена телугу Чода) в Калидинди (район Кришны)
  • Канакагири в Канигири (теперь в районе Пракасам, ранее в районе Неллоре)
  • Kandanavrolu в Kandenavolu к Карнулу
  • Кандарапура или Кантеру (район Гунтур)
  • Kantakasela или Kantikossula или Гантасала
  • Кармараштра (в период Паллавы) для города Онголе и его окрестностей, орошаемых рекой Гундлакамма.
  • Харапури - Карьямпуди (место битвы при Палнаду) - Карампуди или Каремпуди или Каурампуди (европейцы) - Карампуди
  • Харамандаламу или Кариманал, или Чоламандалам, или Хорамандалам [16] в Хорамандала (португальцы), затем Чоромандел (голландцы), а затем Коромандал (британцы) [17]
  • Кондапалли [а] Мустафанагару [18] (во времена Кутуб Шахи и раннего Асафа Джахи) в Кондапалли
  • Кондаведу или Гопинатхапурам до Муртазанагара (во времена Кутуб Шахи и раннего Асафа Джахи) до Кондаведу
  • Крёвачуру в Кросуру (район Гунтур)
  • Кундинапурам (недалеко от Кондаведу) в Аминабад (район Гунтур)
  • Махадевичерла (черуву) или Махадевитатака - Мадевичерла - Махерла (район Гунтур)
  • Махендрагири или Пистапура или Питтапур до Питхапурама (район Восточного Годавари)
  • Матсьяпури (времена Маурьяна и Сатаваханы) или Масолия (как известно греческими и римскими историками), или Чепалареву (местно), или Мачилипатнам, или Масулипатам (британцы, голландцы) или Бандар (Кутуб Шахис и Асаф Джахис) в Бандару или Мачилипатнам
  • Неллиоору или Неллипурам или Дхааньяпурам или Викрама Симхапури в Неллуру в Неллор британцами
  • Неминадхунуру - Недунуру (район Амалапурам Талук Западный Годаври)
  • Ниравадьяпураму или Ниравадьяпролу (во времена Восточной Чалукьи) в Нидадаволе в Нидадаволу
  • Из Нрусимхапури в Нарасимхапураму в Нарасапур в Нарасапураму Западный округ Годавари
  • От района Онголе до района Пракасам
  • Паллаванаду или Паланаду или Палленаду в Палнаду (район Гунтур)
  • Педдапалли в Петаполи голландскими поселенцами в Петтиполи или Петтиполи британцами или Низампатнам (в эпоху Асафа Джахи) (район Гунтур)
  • Пурухутиканагарам, Пурухутикапурам, Пурухутикапатнам, Пеэтикапураму или Пистапура до Питхапурама (район Восточного Годавари)
  • Penuganchiprolu или Pennegentspoel (европейцы) (район Кришны)
  • От Пратипалапура (до-Маурья) до Бхаттипрола (район Кришны)
  • Пролаварам в Полаварам, район Кришны
  • Прудхвипурам или Прудхилапурам или Подили
  • Раджамахендравараму или Раджамахендри - Раджамандри - Раджамахендравараму
  • От Раджаволу до Разола (англичане) или Раджолу
  • Самарлакота в Самалкоту (район Восточного Годавари)
  • Скандапури или Кандукуру (район Пракасам)
  • Срикакуламу в Чикаколе или из Сикколу в Шрикакулам
  • Шрипарвата (времена Маураяна и Сатаваханы) или Виджаяпури в Нагаружуниконду или Нагарджунаконду (район Гунтур)
  • Таракапури [19] или Тануку (район Западного Годавари)
  • Кандарапура или Скандапура, или Тамбрапастхана, или Тамбрапа, или Тамбрапура, или Тамрапурам, или Чембролу (столица Ганапатхидева Гаджа Сахинирая) в Чебролу (район Гунтур)
  • Vangalaprolu или Vangavolu в Vangolu к Ongolu в Онголе британцев (Пракасы)
  • Вардхаманапураму в Вардхаману в Ваддаману (район Гунтур)
  • Велигандла или Маарганаарайанапураму [20] в Велигандла (ныне в районе Пракасам, ранее в районе Неллоре)
  • Венги [21] или Педавеги (Западный район Годавари)
  • Видарбхапури или Гудивада (район Кришны)
  • Виджаяватика (времена Махабхараты) в Раджендрахолапурам (времена телугу Чода) в Беджамваду в Безаваду британцами в Виджаяваду
  • Вишнукундинапураму (времена Вишнукундина) в Винуконду (район Гунтур)
  • Waltair в Визагапатам в Вишакхапатнам

Ассам [ править ]

  • Nowgong в Nagaon
  • Гаухати на Гувахати (изменение вступило в силу в 1983 г.)
  • Сибсагар в Сивасагар

Чхаттисгарх [ править ]

  • Новый Райпур - Атал Нагар (2018)

Гуджарат [ править ]

  • Виравати - Чандравати, Чандравати - Вадпатре, Вадпатра - Бароде, Барода - Вадодаре (изменение вступило в силу в 1974 г.)
  • Протянуть к Бхаруху
  • Калимбай в Кхамбхат
  • Булсар в Валсад
  • Сурьяпур в Сурат
  • Бхавена (Гохилвад) в Бхавнагар

Харьяна [ править ]

  • Гургаон в Гуруграм [22]
  • Мустафабад в Сарасвати Нагар
  • Амин Абхиманьюпуру

Химачал-Прадеш [ править ]

  • Шимла в Шимла
  • Мандав Нагар - Манди

Гоа [ править ]

  • Панджим в Панаджи [23]
  • Санквелим Санкхали [24]

Карнатака [ править ]

Действует с 1 ноября 2014 г.

  • Бангалор в Бангалор , первоначально назывался Бендакалоору
  • Мангалор в Мангалуру , первоначально называвшийся Мангалуру
  • Майсур в Мисуру , первоначально назывался Махишасору
  • Хубли в Хуббалли , первоначально назывался Хубхалли
  • Тумкур в Тумакуру
  • Шимога - Шивамогга , первоначально называвшаяся Шивана Могга
  • Белгаум в Белагави первоначально назывался Венуграм
  • Беллари в Баллари
  • Гулбарга в Калабурги
  • Марчера в Мадикери , первоначально называвшуюся Маданаякана Кери
  • Биджапур в Виджаяпур
  • Хоспет в Хосапете
  • Чикмагалур в Чиккамагалуру

Керала [ править ]

  • Тривандрам - Тируванантапурам (изменение вступило в силу с 1991 г.)
  • Кочин - Кочи [25] (изменение вступило в силу с 1996 г.)
  • Каликут в Кожикоде
  • Килон - Коллам [25]
  • Тричур в Триссур [25]
  • Каннанор - Каннур [25]
  • Палгхат - Палаккад [25]
  • Из Аллеппи в Алаппужу [25]
  • Changanacherry в Changanassery [25]
  • Alwaye к Aluva [25]
  • Parur к Paravur [25]
  • Кранганор - Кодунгаллур [25]
  • Badagara к Vatakara [25]
  • Телличерри - Талассери [25]
  • Деви Колам Деви Кулам [25]
  • Чираинкил - Чирайинкэжу [25]
  • Маннаргхат - Маннаркаду [25]
  • Маннантодди Манантавади [25]
  • Киланди в Койиланди
  • Палаи в Пала
  • Батарея султана султану Бэтери [25]
  • Вераполы в Варапужу
  • Cherpalchery в Cherpulassery
  • Кони Конни
  • Шертхалаи в Чертхалу
  • Нетиримангалам в Паттамби

Мадхья-Прадеш [ править ]

  • Ахильянагари / Индур в Индор
  • Авантика в Удджайн
  • Bhelsa в Видиша
  • Рассен - Райзен
  • Сугор Сагару
  • Джуббулпур в Джабалпур
  • Бхопал Байрагарх в Сант Хирда Рам Нагар, Бхопал
  • Белласгейт в Берагхат
  • Оджайн в Удджайн
  • Манду в Мандавгарх
  • Хошангабад в Нармадапурам
  • Виратнагари в Шахдол
  • Моу доктору Амбедкару Нагару

Махараштра [ править ]

  • Бомбей - Мумбаи (изменение вступило в силу с ноября 1995 г.) [26]
  • Насик в Нашик
  • Нагпур в Нагпур
  • Хадки в Аурангабад
  • Девагири в Даулатабад
  • Ambarapur к Ausa
  • Пуна в Пуна
  • Тана к Тане
  • Bhir в Beed
  • Ратнапур в Латур
  • Моминабад в Амбаджогай
  • Амбанагари в Амравати
  • Из Кампули в Хополи [27]

Мизорам [ править ]

  • Сайха Сиахе [28]

Одиша [ править ]

  • С острова Уилер до острова Абдул Калам (изменение вступает в силу 4 сентября 2015 г.) [29] [30] [31]

Пудучерри [ править ]

  • Пондичерри - Пудучерри (изменение вступило в силу с 1 октября 2006 г.)
  • Янаон - Янам (изменение вступило в силу после слияния с Indian Union)

Пенджаб [ править ]

  • Джуллундера в Джаландхар
  • Ропар Рупнагару
  • Мохали Сахибзаде Аджит Сингх Нагар
  • Наваншехр - Шахиду Бхагат Сингх Нагару

Раджастан [ править ]

  • Аджаймеру в Аджмер
  • Дхедхи Дхани - Мансанагар (округ Сикар ) (изменение вступило в силу с 27 апреля 2011 г.)

Тамил Наду [ править ]

  • Мыс Коморин в Каньякумари
  • Отакамунд в Удагамандалам
  • Кондживарам в Канчипурам
  • Карувур - Карур
  • Мадрас - Ченнаи (изменение вступило в силу с августа 1996 г.)
  • Мадура в Мадурай
  • Порто-Ново в Парангипеттай
  • Mayavaram в Mayiladuthurai
  • Танджоре в Танджавур
  • Тинневелли в Тирунелвели
  • Транкебар в Тарангамбади
  • Трихинополия в Тиручирапалли (изменение вступило в силу в 1971 г.)
  • Триномали в Тируваннамалай
  • Тутикорин Тотукуди
  • Вирудупатти в Вирудхунагар
  • Talaivasal в Thalaivasal
  • Из Дхармапури в Тхарумапури
  • Из Сингапура в Бадушахбад в Чиндири в Сенджи
  • Вандиваш в Вандаваси
  • Аркот - Ааркаду
  • Диндигул в Тхиндуккал
  • Рамнад в Раманатхапурам
  • Кудантай в Кумбаконам
  • Тиллай в Чидамбарам
  • Негапатнам в Нагапаттинам
  • Идаиппади в Эдаппади
  • Алиабад в Каламбур
  • Арни в Аарани
  • Шрирангам в Тируварангам
  • Тирумараиккаду - Ведараньям

Уттар-Прадеш [ править ]

  • Канпур - Канпур (изменение вступило в силу в 1948 г.)
  • Банарас в Варанаси (изменение вступило в силу в 1956 г.)
  • Шив Нагар - Snapdeal.com Nagar (изменение вступило в силу с июня 2011 г.)
  • Канпур Дехат в район Рамабай Нагар (изменение вступает в силу в 2010 г.) и обратно в Канпур Дехат (изменение вступает в силу в 2012 г.)
  • Аллахабад - Праяградж (изменение вступает в силу в 2018 г.)
  • Файзабад район в Ayodhya района (изменения вступили в силу 6 ноября 2018) [32] [33] (октябрь 2018)
  • Мугалсарай - Пандиту Дину Дайалу Упадхьяй Нагару (2018)

Западная Бенгалия [ править ]

  • Калькутта - Калькутта (изменение вступило в силу с 1 января 2001 г.)
  • Бурдван - Бардхаману
  • Чинсура в Чучура
  • Бараханагор в Баранагар
  • Миднапур в Мединпур
  • Контай в Канти
  • Кришнагар в Кришнанагар
  • Чандернагор в Чанданнагар

Телангана [ править ]

  • Адлапур в Адилабад
  • Элагандла в Каримнагар
  • Индур в Низамабад
  • Сиддапур или Метукусеема или Гульшанабад до Медака
  • Рукмампет или Паламур в Махабубнагар
  • Оругаллу в Варангал в Экасиланагарам (не путать со старым Экасиланагарамом Вонтимитты) или Варангал
  • Бхуванагири в Бхонгир
  • Камбхамметту в Хаммам

См. Также [ править ]

Смотрите также: Переименование городов в Индии

Заметки [ править ]

  1. ^ Kondapalli был бывшийа также настоящее имя

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Закон о реорганизации Пенджаба, 1966" .
  2. ^ http://www.lawsofindia.org/pdf/himachal_pradesh/1966/1966HP31.pdf
  3. ^ Dhawan, Himanshi (24 октября 2009). «Орисса теперь Одиша» . Times of India . Проверено 25 октября 2009 .
  4. ^ "Орисса празднует Одишу" . Таймс оф Индия . 5 ноября 2011 . Проверено 3 декабря 2011 .
  5. ^ a b «Рассказы о Бапатле, приморском городе» . Ганс Индия . Дата обращения 28 мая 2017 .
  6. ^ Годовой отчет Департамента археологии и музеев, Андхра-Прадеш. Правительство Андхра-Прадеша. 1981 . Дата обращения 28 мая 2017 .
  7. ^ Кумари, М. Кришна (1985-09-01). Правление Чалукья-Чола в Андхрадесе . BR Pub. Корп . Дата обращения 28 мая 2017 .
  8. ^ Натесан, GA (1972). Индийский обзор . GA Natesan & Company.
  9. ^ a b c Дас, Деварапалли Джитендра (1993). Буддийская архитектура в Андхре . 55: Книги и книги. ISBN 9788185016351. Проверено 8 июня +2017 .CS1 maint: location ( ссылка )
  10. ^ Sithpati, P. (1980). Новые скульптуры сатваханы от андитра анваравати . Проверено 8 июня +2017 .
  11. ↑ Кумари, М. Кришна (1990). Социальная и культурная жизнь в средневековой Андхре . Издательство Discovery. п. 11. ISBN 9788171411023. Дата обращения 28 мая 2017 .
  12. ^ a b Мурти, KK (1994). Аалаи Андхра-Прадеша: гирлянда из шестнадцати цветов . Публикации сообщений.
  13. ^ (Индия), Андхра-Прадеш; Шивасанкаранараяна, Bh; Раджагопал, М.В. Рамесан Н. (1979). Газеттеры округа Андхра-Прадеш: Западный Годавари . Директор по печати. и канцелярские товары в прессе секретариата правительства; [копии можно получить в: Правительственном издательском бюро . Дата обращения 28 мая 2017 .
  14. ^ Unnisa, под редакцией Syeda Азим; Рав, С. Бхупаттхи (2013). Устойчивое управление твердыми отходами (Online-Ausg. Ed.). Торонто: Apple Academic Press. п. 49. ISBN 978-1-926895-24-6. Проверено 18 сентября 2015 года .CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  15. ^ a b Стоун, Питер Ф. (2013-11-19). Восточные ковры: иллюстрированный лексикон мотивов, материалов и происхождения . Издательство Tuttle. ISBN 978-1-4629-1184-4. Дата обращения 7 мая 2017 .
  16. ↑ Хантер, сэр Уильям Уилсон (23 декабря 1885 г.). «Имперский географический справочник Индии» . Trübner & Company - через Google Книги.
  17. ↑ Комитет, Празднование 300-летия Мадраса (23 декабря 1994 г.). Том, посвященный 300-летию Мадраса . Азиатские образовательные услуги. ISBN 9788120605374 - через Google Книги.
  18. ^ Суорналата, P. (2005). Мир ткача в Северной Короманделе, 1750-1850 гг . Orient Blackswan. п. 11. ISBN 9788125028680.
  19. ^ "О муниципалитете Тануку | Муниципалитет Тануку" . tanuku.cdma.ap.gov.in . Проверено 7 ноября +2016 .
  20. ^ Прасад, ESM (1997-01-01). Исследования в области естественной, исторической и культурной географии и этнографии прибрежной Андхры: на основе надписей с древнейших времен до 1325 года нашей эры Книжная корпорация Бхаратия. ISBN 9788185122243.
  21. ^ Мурти, GV Сатьянараяна (1968). Сокращение и реформа письменности телугу . Издательство Университета Андхра.
  22. ^ "Гургаон теперь будет называться Гуруграм" . 12 апреля 2016 г. - через The Hindu.
  23. ^ "Goanobserver.com" . www.goanobserver.com .
  24. ^ "Вне с португальским названием" Санквелим ", Новое название Санкхали - Хроники Гоа" .
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q «Правительство утверждает новые названия 25 городов» . НДТВ . Press Trust of India. 12 февраля 2012 г.
  26. ^ Кристофер Бим (1 декабря 2008 г.). «Почему Бомбей стал Мумбаи? Как переименовали город» . www.slate.com . Проверено 16 июня 2015 года .
  27. ^ Леви, Леоне (1863). "Анналы британского законодательства: классифицированное и проанализированное резюме государственных законопроектов, уставов, счетов и документов, отчетов комитетов и комиссаров, а также сессионных документов в целом, палат лордов и общин; вместе с отчетами о коммерческом законодательстве, Тарифы и факты, касающиеся зарубежных стран » .
  28. ^ http://www.madconline.com/wp-content/uploads/2015/01/Official_Resolution.pdf
  29. ^ «В честь индийского« ракетчика »доктора APJ Абдула Калама, остров Уиллера назван в его честь» . Zee News.
  30. ^ «Остров доктора Калама вдохновляет молодежь в Индии. Вся молодежь Индии гордилась тем, что была человеком, живущим в этом поколении только для Индии» . ТНП . Хайдарабад, Индия. 5 сентября 2015.
  31. ^ "Остров Уиллера переименован в ракетчик" . Таймс оф Индия . Проверено 7 сентября 2015 года .
  32. ^ АНИ (2018-10-20). «UP Guv одобряет переименование Аллахабада в Праяградж» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 21 октября 2018 .
  33. ^ «Губернатор UP дает разрешение изменить название правительственных учреждений Аллахабада на« Праяградж »с немедленным вступлением в силу - Republic World» . Республика Мир . Проверено 21 октября 2018 .