Это неполный список дорог в Макао.
Дороги в Макао имеют португальское написание и названы в честь исторических личностей или мест в Макао или Португалии . В Макао 321 километр дорог, обслуживаемых Бюро земли, общественных работ и транспорта (DSSOPT), Бюро по муниципальным делам (IAM) и Транспортным бюро (DSAT).
Вывески [ править ]
Дорожные знаки в Макао на португальском и традиционном китайском языках . Они состоят из белых плиток, прикрепленных к бетонным столбам или стенам зданий. Вывески на мостах белого цвета с черными буквами (португальский и китайский).
Именование [ править ]
В некоторых случаях названия дорог совпадают по значению как для португальского, так и для китайского названия. Однако есть некоторые случаи, когда португальское и китайское значения различаются, например, Praceta de 24 Junho (Площадь 24 июня), которая отображается как城市 日前, что вместо этого переводится как City Day Plaza .
Типы дорог [ править ]
- Эстрада - Дорога
- Руа - улица
- Pátio - Двор
- Авенида - проспект
В Макао 50 км дорог с твердым покрытием (эстрады) в районах, где разрешены широкие дороги. Большинство дорог в Макао и некоторых частях Тайпы представляют собой узкие переулки. Автомагистрали в Макао представляют собой частично контролируемые подъездные дороги, максимальная скорость которых составляет 80 км / ч.
Список дорог на полуострове Макао [ править ]
Улицы (Руас) [ править ]
- Рамал дос Мурос - назван в честь Замка мавров в Синтре , Португалия
- Rua 25 de Abril - названа в честь революции гвоздик 1974 года.
- Rua do Almirante Sérgio
- Rua do Campo
- Rua do Canal Novo
- Rua do Caracol
- Rua Central
- Rua da Concórdia
- Rua do Dr. Lourenço Marques
- Rua das Estalagens
- Rua da Fábrica
- Rua da Felicidade
- Rua da Grunta
- Rua dos Hortelãos
- Rua do Lago Sai Van
- Rua da Madeira
- Руа-да-Малака
- Rua do Miradouro de Santa Sancha
- Rua Norte do Patane
- Rua Oeste de Entre Lagos
- Rua da Papaia
- Rua de Paris - названа в честь Парижа, Франция
- Руа де Пеким - названа в честь Пекина, Китай
- Rua da Piedade
- Rua de Roma - названа в честь Рима, Италия
- Rua do Patane
- Rua de Sanches de Miranda
- Rua São Tiago da Barra
- Руа-Сул-ду-Патане
- Руа Ва Тай
- Руа де Мадрид - названа в честь Мадрида, Испания
Карусель и площадь ( Ротонда , Ларго , Прасета и Праса ) [ править ]
- Адро де С. Лазаро
- Ларго-де-Санто-Агостиньо
- Ларго-ду-Сан-Домингуш
- Ларго-ду-Сенадо
- Ларгу-ду-Терминал Маритиму
- Praça da Assembleia Legislativa
- Площадь Феррейра-ду-Амарал
- Площадь Хорхе Альварес
- Praça do Lago Sai Van
- Praça de Luís de Camões
- Praça de Ponte e Horta
- Praça das Portas do Cerco
- Praceta de 1 de Outubro
- Praceta 24 de Junho - назван в честь победы Португалии в битве при Макао.
- Praceta 25 de Abril - назван в честь революции гвоздик
- Praceta do Bom Sucesso
- Praceta Central Froneiriça de Hong Kong-Zhuhai-Macau
- Прасета-де-Мирамар
- Прасета-ду-Музей Макао
- Praceta do Parque Industrial
- Прасета да Серенидаде
- Praceta de Venceslau de Morais
- Rotunda do Almirante Costa Cabral
- Ротонда Карлоса да Майя
- Ротонда де Хоу Конг
- Rotunda de S. João Bosco
Элли, Crescent и Lane ( Беко , Pátio и Travessa ) [ править ]
- Travessa da Praia
Авеню и дорога ( Авенида и Эстрада ) [ править ]
Авенида (авеню) [ править ]
- Avenida 1 ° de Maio - названа в честь Первомая
- Avenida 24 de Junho - назван в честь даты, когда Португалия выиграла битву при Макао.
- Avenida Almeida Ribeiro
- Avenida do Almirante Lacerda
- Авенида да Амизаде
- Avenida do Comendador Ho Yin
- Avenida Comercial de Macau
- Avenida do Conselheiro Borja - Губернатор Макао Кустодиу Мигель де Борха
- Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida
- Avendia do Coronel Mesquita
- Авенида Д. Жуан IV - назван в честь короля Португалии Иоанна IV Португалии
- Авенида Дутор Ма Ман Кей
- Авенида Дутор Мариу Соареш - назван в честь бывшего премьер-министра и президента Португалии Мариу Соареш
- Avenida do Doutor Rodrigo Rodrigues
- Авенида Дутор Стэнли Хо - названа в честь миллиардера из Макао и владельца казино доктора Стэнли Хо
- Авенида доктора Сунь Ятсена - названа в честь китайского революционного лидера Сунь Ятсена.
- Avenida do Governador Jaime Silvério Marques - назван в честь губернатора Макао Джейми Сильверио Маркеса
- Авенида де Орта и Коста - названа в честь Хосе Мария де Соуза Орта и Коста
- Avenida do Hipódromo
- Авенида Инфанте Д. Энрике - назван в честь португальского исследователя Генриха Мореплавателя.
- Avenida Marginal do Lam Mau
- Avenida Marginal do Patane
- Avenida Norte do Hipódromo
- Avenida Leste do Hipódromo
- Avenida Longevidade
- Avenida do Ouvidor Arriaga
- Avenida Panorâmica do Lago Nam Van
- Avenida Panorâmica do Lago Sai Van
- Авенида да Понте да Амизаде
- Авенида да Прайя Гранде
- Авенида да Република
- Авенида де Сагреш
- Avenida de Sidónio Pais
- Авенида сэр Андрес Люнгштедт - названный в честь шведского купца Андерса Люнгштедта, который опроверг португальские претензии по Макао.
- Avenida de Tun Seng
- Avenida de Venceslau de Morais - назван в честь португальского писателя Венсеслау де Мораеша.
Эстрада (Дорога) [ править ]
- Эстрада Дона Мария II - названа в честь Марии II Португалии , царствующей королевы
- Estrada da Areia Preta - Арея Прета переводится как Черный песок
- Эстрада-ду-Кампу
- Estrada do Engenheiro Trigo
- Estrada Marginal da Areia Preta - Маргинал да Арейя Прета переводится как Набережная Черного песка
- Estrada Nova
- Estrada da Penha - Penha переводится как утес или скалистый холм.
- Эстрада-де-Сан-Франциско
- Estrada do Visconde de S. Januário
- Эстрада да Витория
Бульвар или Променад ( Аламеда ) [ править ]
- Аламеда д-р Карлос д'Ассумпсао - назван в честь покойного председателя Законодательного собрания Макао и членом Консультативного комитета Fundação Oriente
- Аламеда да Транкилидаде
Рампа ( Кальсада и Рампа ) [ править ]
- Calcada do Amparo
- Кальсада-да-Барра
- Кальсада-ду-Бом-Жезуш
- Calçada do Bom Parto
- Calçada do botelho
- Calçada Central de S. Lázaro
- Calçada das Chácaras
- Calçada do Embaixador
- Calçada de Eugénio Gonçalves
- Кальсада-да-Фейтория
- Кальсада-де-Франсиско Антониу
- Calçada do Gaio
- Кальсада-ду-Гало
- Кальсада-да-Игрежа-де-Сан-Лазаро
- Calçada do Januário
- Кальсада-ду-Лилау
- Кальсада-ду-Монте
- Кальсада-да-Пас
- Кальсада да Пенья
- Calçada do Poço
- Кальсада-да-Прайя
- Calçada dos Quartéis
- Calçada dos Remédios
- Кальсада да Роша
- Calçada de Santo Agostinho
- Кальсада де Сан Франсиско Ксавьер
- Calçada de S. João
- Кальсада-де-Сан-Паулу
- Calçada das Sortes
- Calçada da Surpresa
- Calçada do Teatro - назван в честь театра Dom Pedro V
- Calçada do Tronco Velho
- Calçada das Verdades
- Calçada do Visconde de S. Januário
- Кальсада-да-Витория
- Рампа да Барра
- Рампа душ Кавалейруш
- Рампа де Д. Мария II
- Рампа-ду-Форте-де-Монг-Ха
- Рампа да Гиа
- Рампа-ду-Падре Васконселос
- Рампа да Пенья
- Rampa do Reservatório
Лестница ( Escada ) [ править ]
- Escada da Árvore
- Эскада-ду-Каракол
- Escada do Muro
- Escada do Papel
- Escada Quebra-Costas
Смотровая площадка ( Мирадуро ) [ править ]
- Мирадуро да Пенья
- Мирадуро де Д. Мария II
- Мирадуро де Анри Дюнан - назван в честь соучредителя Красного Креста Генри Дюнана . На смотровой площадке стоит его бюст .
- Мирадору-де-Носа-Сеньора-да-Гиа
- Miradouro de Nossa Senhora da Penha
- Miradouro de Nossa Senhora da Saúde
- Мирадору-де-Носа-Сеньора-ду-Мар
- Мирадуро-де-Санта-Санча
Список дорог на Тайпа и Котаи [ править ]
Улица ( Руа ) [ править ]
- Rua dos Açores - назван в честь Азорских островов
- Руа-де-Авейру - названа в честь Авейру, Португалия.
- Rua da Baía
- Rua da Baía de Nossa Senhora da Esperança - Улица Залива Богоматери Надежды
- Rua dos Bem Casados
- Rua de Braga - названа в честь Браги
- Руа-де-Браганса - названа в честь Браганса, Португалия
- Rua do Cais de Pac On
- Руа-де-Чавес - названа в честь Чавеса, Португалия
- Руа де Чиу Чау - назван в честь Чаочжоу
- Руа де Чой Лонг
- Руа де Чонг Хенг - назван в честь Чунцина
- Rua Cidade de Lisboa - названа в честь Лиссабона
- Rua dos Clérigos
- Руа-де-Коимбра - названа в честь Коимбры
- Rua do Colégio
- Руа Коррейя да Силва
- Руа-ду-Кунья - названа в честь португальского исследователя Тристау да Кунья.
- Rua do Delgado
- Rua do Desporto - Спортивная улица
- Руа Диреита Карлос Эухенио
- Руа-де-Эвора - названа в честь Эворы
- Руа де Фат Сан - названа в честь Фошань
- Rua da Felicidade
- Руа Фернан Мендес Пинту - назван в честь Фернана Мендеса Пинту
- Rua das Gaivotas
- Rua Governador Tamagnini Barbosa
- Rua da Harmonia
- Rua Heng Long
- Руа Хо Лин Вонг
- Руа де Хонг Чау - назван в честь Ханчжоу
- Rua de Horta e Sousa
- Rua do Jardim
- Rua Um dos Jardins do Oceano
- Rua Dois dos Jardins do Oceano
- Rua Três dos Jardins do Oceano
- Rua Quatro dos Jardins do Oceano
- Rua Cinco dos Jardins do Oceano
- Rua Seis dos Jardins do Oceano
- Rua dos Jogos da Ásia Oriental - Улица Восточноазиатских игр
- Руа де Квай Лам - назван в честь Гуйлиня
- Руа-де-Лагос - названа в честь Лагоса
- Rua da Madeira - названа в честь Мадейры
- Rua do Meio
- Rua dos Mercadores
- Rua do Minho
- Rua de Montenegro
- Руа де Нам Кенг - назван в честь Нанкина
- Rua dos Negociantes
- Rua do Pai Kok
- Rua da Patinagem - Улица катания на коньках
- Rua de Pequim - названа в честь Пекина
- Rua da Ponta Negra - улица Черного моста
- Rua do Porto - назван в честь Порту
- Rua do Progresso
- Rua da Prosperidade
- Rua do Regedor
- Rua da Restauração
- Rua do Retiro
- Rua da Riqueza
- Руа де Сай Он - назван в честь Сиань
- Руа-де-Сан-Тау - названа в честь Шаньтоу
- Rua de Seng Tou - назван в честь Чэнду
- Руа де Сиу Хэн - назван в честь Чжаоцина
- RUa de Siu Kuan - назван в честь Шаогуаня
- Rua de S. João
- Rua do Sol
- Руа Сон Кенг
- Rua do Súpico
- Руа де Тай Линь - названа в честь Даляня
- Rua de Tai Pou
- Rua de Ténis
- Руа де Тин Чон - названа в честь Тяньцзиня
- Rua do Tiro - улица для стрельбы из лука
- Rua da Tranquilidade
- Rua das Virtudes
- Руа де Визеу - назван в честь Визеу
- Rua da Vitória
- Руа Во Мок
- Руа де Чжаньцзян - назван в честь Чжаньцзяна
Авеню и Роуд ( Авенида , Каминью и Эстрада ) [ править ]
- Avenida do Aeroporto
- Avenida de Cotai
- Авенида де Карлос да Майя
- Avenida da Cidade Nova - проспект Нового города
- Avenida Doutor Генри Фок
- Авенида доктора Сунь Ятсена - названа в честь китайского революционного лидера Сунь Ятсена .
- Авенида-де-Гимарайнш - названа в честь Гимарайнша
- Авенида де Квонг Тунг
- Avenida do Estádio
- Avenida dos Jardins do Oceano
- Avenida dos Jogos da Ásia Oriental
- Avenida Marginal Flor de Lótus
- Avenida da Nave Desportiva
- Авенида Олимпика
- Avenida Padre Tomás Pereira
- Авенида да Прайя
- Avenida da Prosperidade
- Avenida Son On
- Авенида Вай Лонг
- Caminho das Hortas
- Каминью да Повоасан де Чеок Ка
- Эстрада Альмиранте Маркес Эспартейро
- Эстрада Альмиранте Магальяйнш Коррейя
- Estrada da Baía de Nossa Senhora da Esperança - Бей-роуд Богоматери Надежды
- Estrada do Cais de Pac On
- Эстрада коронель Николау де Мескита
- Estrada Flor de Lótus - лотос - цветочный герб Макао.
- Estrada Governador Albano de Oliveira
- Estrada Governador Nobre de Carvalho - назван в честь губернатора Макао Хосе Мануэля де Соуза и Фариа Нобре де Карвалью с 1966 по 1974 год.
- Estrada do Istmo
- Эстрада Лу Лим Иёк - названа в честь китайского торговца из Макао Лу Лим Иёка.
- Estrada Nordeste da Taipa
- Estrada de Pac On
- Эстрада Падре Эстеван Эусебиу Ситу
- Эстрада-да-Понта-да-Кабрита
- Estrada da Ponte de Pac On
- Estrada do Progresso
- Estrada dos Sete Tanques
Карусель и площадь ( Ротонда , Ларго и Праса ) [ править ]
- Ларго да Байя
- Largo dos Bombeiros
- Ларго Камоэнс
- Ларгу-ду-Карму
- Ларго Говернадор Таманьини Барбоса
- Ларго Майя де Магальяйнш
- Ларго де Пак Он
- Ларго да Понте
- Ларго Санчес Миранда
- Rotunda da Aeronáutica
- Rotunda do Aeroporto
- Rotunda da Central Térmica de Coloane - Кольцевой перекресток с электростанцией Coloane
- Rotunda de Cotai
- Rotunda do Dique Oeste
- Ротонда Доктор Карлос А. Корреа Паес д'Ассумпсао - назван в честь покойного председателя Законодательного собрания Макао и члена Консультативного комитета Fundação Oriente
- Ротонда доктора Сунь Ятсена
- Rotunda do Estádio - стадион с кольцевой развязкой
- Ротонда Флор - де - LOTUS - Цветок лотоса Roundabout
- Ротонда до Истмо
- Rotunda dos Jogos da Ásia Oriental
- Rotunda de Leonel de Sousa
- Ротонда Маргинальная
- Ротонда Оувидор Арриага
- Rotunda de Pac On
- Ротонда Падре Томас Перейра
- Rotunda da Piscina Olímpica - круговая развязка Олимпийского бассейна
- Rotunda Tenente PJ da Silva Loureiro
- Rotunda da Universidade de Ciência e Tecnologia
Лейн, Полумесяц и Аллея ( Беко и Травесса ) [ править ]
- Беко да Алегрия
- Beco da Baía
- Beco do Desporto
- Beco do Ferreiro
- Beco das Flores
- Беко да Формига
- Beco do Penacho
- Беко да Перола
- Beco da Sorte
- Travessa da Boa Vista
- Travessa das Bruxas
- Travessa das Canastras
- Travessa do Carmo
- Travessa da Esperança
- Travessa da Felicidade
- Travessa da Glória
- Травесса Лу Фу
- Travessa dos Mercadores
- Travessa Nova
- Travessa da Povoação de Sam Ka
- Travessa da Rebeca
- Travessa de Santa Gertrudes
Рампа ( Кальсада и Рампа ) [ править ]
- Кальсада-ду-Карму
- Calçada do Quartel
- Рампа-ду-Обсерваториу
- Рампа да Тайпа Гранде
Лестницы ( Эскада и Эскадария ) [ править ]
- Escada do Coxo
- Escadaria de Iat Fai
Список дорог Университета Макао (Тайпа) [ править ]
Улица ( Руа ) [ править ]
- Rua do Ameixas dos Pêssegos e Peras (частная дорога) [1]
- Rua da Biblioteca Norte (частная дорога)
- Rua da Biblioteca Sul (частная дорога)
- Rua do Elite (частная дорога)
- Rua do Estudioso (частная дорога)
- Rua da Interdisciplinaridade (частная дорога)
- Rua Leste de Investigação Científica
- Rua Norte de Investigação Científica (частная дорога)
- Rua Oeste de Investigação Científica
- Rua da Medicina Compassiva (частная дорога)
- Rua do Pinheiro (частная дорога)
- Rua dos Saberes
- Rua da Sumaúma (частная дорога)
Авеню ( Авенида ) [ править ]
- Avenida de Antigos Alunos (частная дорога)
- Avenida Central (частная дорога)
- Avenida do Crisântemo (частная дорога)
- Avenida Lótus (частная дорога)
- Avenida da Perfeição (частная дорога)
- Avenida da Residência (частная дорога)
- Avenida da Saúde
- Авенида-ду-Транспорте - где находится конечная автобусная остановка университета .
- Авенида да Универсидаде
- Avenida das Virtudes
- Авенида да Витория
Лейн ( Писта ) [ править ]
- 1ª Pista do Colégio (частная дорога)
- 2ª Pista do Colégio (частная дорога)
- 3ª Pista do Colégio (частная дорога)
- 4ª Pista do Colégio (частная дорога)
- 5ª Pista do Colégio (частная дорога)
- 6ª Pista do Colégio (частная дорога)
- 1ª Pista do Faculdade (частная дорога)
- 2ª Pista do Faculdade (частная дорога)
- 3ª Pista do Faculdade (частная дорога)
- 4ª Pista do Faculdade (частная дорога)
- 5ª Pista do Faculdade (частная дорога)
- 6ª Pista do Faculdade (частная дорога)
Карусели ( Ротонда ) [ править ]
- Rotunda da Sumaúma (частная дорога)
- Rotunda Norte da Universidade
- Rotunda Sul da Universidade
Список дорог на Колоане [ править ]
Бульвар или Променад ( Аламеда ) [ править ]
- Аламеда да Гармония
Улица ( Руа ) [ править ]
- Rua das Acácias Rubras
- Rua das Albizias
- Rua de António Francisco
- Rua das Árvores do Pagode
- Rua dos Bombaxes
- Rua do Caetano
- Rua das Canforeiras
- Rua de Central Térmica de Coloane
- Rua de Cipreste
- Rua da Cordoaria
- Rua Correia Lemos
- Rua do Estaleiro
- Rua dos Eucaliptos
- Rua da Flor de Merenda
- Rua das Gaivotas
- Rua do Interior
- Rua Um de Ip Heng
- Rua Dois de Ip Heng
- Rua Três de Ip Heng
- Rua dos Jamboleiros
- Rua do Jardim
- Rua Um dos Jardins de Cheoc Van
- Rua Dois dos Jardins de Cheoc Van
- Rua Três dos Jardins de Cheoc Van
- Руа Ум де Кой Нга
- Rua Dois de Koi Nga
- Rua das Mangueiras
- Rua Marginal da Concórdia
- Rua das Margoseiras
- Rua do Meio
- Rua dos Navegantes
- Rua dos Negociantes
- Rua de San Lei
- Руа дас Шимас
- Руа де Сан Франсиско Ксавьер
- Руа-ду-Тассара
Авеню и Роуд ( Авенида , Каминью и Эстрада ) [ править ]
- Avenida de Cinco de Outubro
- Авенида да Гармония
- Авенида де Ип Хенг
- Авенида де Лок Кои
- Авенида де Луис де Камоэнс
- Avenida Marginal Flor de Lótus
- Авенида да Република
- Avenida de Vale das Borboletas
- Каминью дас Агуас
- Caminho da Cordoaria
- Каминью-да-Повоасан-де-Ка-Хо
- Каминью де Тан Фонг
- Caminho de Telesat
- Caminho do Quartel de Hac Sá
- Estrada da Aldeia
- Estrada do Altinho de Ká Hó - названа в честь деревни Ká-Hó
- Estrada do Alto de Coloane
- Эстрада-да-Баррагем-де-Ка-Хо
- Эстрада-ду-Кампу
- Эстрада де Хеок Ван
- Estrada de Hac Sá - назван в честь местного залива Hac Sa
- Estrada de Hac Sá Long Chao Kok
- Estrada do Istmo
- Эстрада де Лай Чи Вун
- Estrada Militar
- Estrada de Nossa Senhora de Ká Hó
- Estrada Nova de Hac Sá
- Estrada de Seac Pai Van - улица и близлежащий парк на Колоане, названный в честь Seac Pai Van.
Элли, Crescent, Yard и Lane ( Азиньяга , Беко , Pátio и Travessa ) [ править ]
- Азинхага дос Аморес
- Азинхага дос Пиратас
- Беку-ду-Кампу
- Beco do Funil
- Beco do Jardim
- Беко де Лотус
- Beco do Poço
- Беко да Роса
- Pátio das Flores
- Pátio do Gaio
- Pátio do Gordo
- Патио да Грета
- Pátio do Sol
- Pátio do Velho
- Travessa do Balichão
- Travessa da Cordoaria
- Travessa do Estaleiro
- Travessa da Formiga
- Travessa da Igreja
- Травесса Ум де Лонг Чао Кок
- Травесса Дуа де Лонг Чао Кок
- Травесса Трес де Лонг Чао Кок
- Travessa da Pipa
- Travessa da República
- Travessa da Taipa
- Travessa das Trinas
Рампа ( Кальсада и Рампа ) [ править ]
- Calçada do Quartel
Карусель и площадь ( Ротонда , Ларго и Праса ) [ править ]
- Ларгу-ду-Базар
- Ларго-ду-Каэтано
- Ларго-ду-Кайш
- Ларго да Кордоария
- Ларгу-ду-Эсталейру
- Ларго да Фонте
- Ларго-ду-Матадору
- Largo do Presidente António Ramalho Eanes
- Ларго Там Конг Миу
- Ларго Тин Хау Миу
- Прасета де Сик Пай Ван
- Rotunda do Altinho de Ká Hó - названа в честь деревни Ká-Hó
- Rotunda da Concórdia
- Ротонда да Гармония
- Rotunda das Palmeiras
Лестница ( Эскадария ) [ править ]
- Escadaria da Praia de Cheoc Van
См. Также [ править ]
- Транспорт в Макао
Ссылки [ править ]
- ^ 張, 愛華. "新 校園 街道 命名 由來" .人 大人My UM . 澳 大人 Мой UM . Дата обращения 14 мая 2020 .