Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Елизавета II (родилась 21 апреля 1926 г.) носила множество титулов и почестей как во время, так и до своего пребывания в качестве монарха каждого из своих королевств Содружества . Каждый из них указан ниже; где показаны две даты, первая указывает дату получения титула или награды (титул принцессы Елизаветы Йоркской дается с момента ее рождения), а вторая указывает дату ее утраты или отказа.

Королевские титулы и стили [ править ]

  • 21 апреля 1926 - 11 декабря 1936: Ее Королевское Высочество принцесса Елизавета Йоркская
  • 11 декабря 1936 - 20 ноября 1947: Ее Королевское Высочество принцесса Елизавета
  • 20 ноября 1947 - 6 февраля 1952: Ее Королевское Высочество принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская.
  • С 6 февраля 1952 года: Ее Величество Королева.

После вступления Елизаветы на престол ее личный секретарь спросил ее, какое будет ее королевское имя , на что она ответила: «Мое собственное, конечно, а что еще?» [1] До 1953 года ее официальный стиль был Милостью Божией Великобритании, Ирландии и Британских владений за морями, королевой, защитницей веры . [2] Она была провозглашена королевой, используя этот титул в Канаде и Южной Африке, [3] [4] тогда как в Австралии, [5] Новой Зеландии и Соединенном Королевстве [6] она была провозглашена какКоролева Елизавета Вторая, милостью Божьей, королева этого Царства и других Ее Царств и Территорий, Глава Содружества, Защитник Веры .

Решение было принято премьер-министрами Елизаветы на конференции премьер-министров Содружества в 1952 году, в соответствии с которым королева предоставила себе разные стили и титулы в каждом из своих королевств, отражая, что в каждом штате она действовала как монарх этой конкретной страны [7 ] независимо от других ее ролей. Предпочтительным форматом Канады был: Елизавета Вторая милостью Божьей, королева Канады и других Ее королевств и территорий, глава Содружества, защитник веры . [8] Однако, поскольку Австралия хотела, чтобы Соединенное Королевство упоминалось во всех титулах королевы, [9]достигнутое решение было обозначением, которое включало Соединенное Королевство, а также, впервые, отдельную ссылку на другие области Содружества. После этого отдельные, но параллельные законы о королевских стилях и титулах были приняты в каждой из сфер Содружества , предоставив Елизавете отдельный, но схожий титул в каждом штате [7], что означает, что, когда Елизавета была коронована в том же году, она имела семь отдельных титулов. .

С дальнейшим развитием Содружества с того времени, Элизабет теперь имеет 16 различных королевских титулов, по одному для каждого из текущих королевств Содружества. Во всех сферах, кроме Канады и Гренады, ссылка на Соединенное Королевство была удалена; Австралия сделала это в 1973 году [10], в отличие от позиции правительства Австралии 20 лет назад. Традиционно титулы королевы перечислены в том порядке, в котором королевства, отличные от Соединенного Королевства (исходное королевство), сначала стали Доминионами.- а именно, Канада (1867 г.), Австралия (1901 г.) и Новая Зеландия (1907 г.), за которыми следуют остальные в том порядке, в котором бывшая колония стала независимым государством: Ямайка (1962 г.), Барбадос (1966 г.), Багамы ( 1973), Гренада (1974), Папуа-Новая Гвинея (1975), Соломоновы Острова (1978), Тувалу (1978), Сент-Люсия (1979), Сент-Винсент и Гренадины (1979), Белиз (1981), Антигуа и Барбуда (1981) и Сент-Китс и Невис (1983).

Хотя ситуация была одинаковой во всех королевских владениях за пределами Соединенного Королевства, только в пределах Шотландии титул Елизавета II вызвал споры, поскольку в Шотландии никогда не было Елизаветы I. В результате саботажа новые почтовые ящики Королевской почты в Шотландии, на которых был нанесен королевский шифр E II R , были осквернены , после чего, во избежание дальнейших проблем, почтовые ящики и транспортные средства Королевской почты в Шотландии несли только Корону Шотландии . Судебное дело Маккормик против лорда-адвоката (1953 SC 396) было возбуждено для оспаривания права королевы на титул Елизаветы II.в Шотландии, утверждая, что это будет нарушением Закона о Союзе . Дело, однако, было проиграно на том основании, что преследователи не имели права предъявлять иск короне, а нумерация монархов была частью королевской прерогативы и, таким образом, не регулировалась Актом о союзе. Уинстон Черчилль предложил пронумеровать будущих британских монархов в соответствии с их английскими или шотландскими предшественниками, в зависимости от того, какое число больше. [11]

Менее разрекламированные споры включали аргумент о том, что к монарху обращались как к вашей светлости в королевстве Шотландия до объединения (монархов Англии эпохи Возрождения называли одновременно «ваша светлость» и «ваше величество» [12] ) и что стандартный титул был королем / королевой Шотландии ( rex / regina scotorum ), а не Шотландии ( rex / regina scotiae ). На церемонии открытия переданного шотландского парламента в Эдинбурге в 1999 году, на которой присутствовала королева, председательствующий лорд Стил.сказал в конце своего вступительного слова: «Хорошо, что сегодня мы, избранные представители народа, снова можем приветствовать ваше величество не только как королеву Соединенного Королевства, но и сидя, как и вы, среди нас, приветствовать вас в исторической и конституционно правильной манере, с теплотой и любовью, как королева Шотландии ». [13] В 2002 году Винни Юинг , тогдашний президент Шотландской национальной партии , написал королеве письмо с просьбой принять титул «Елизавета I» в Шотландии. [14]

Текущий [ править ]

Америка [ править ]

 Антигуа и Барбуда
  • 1982 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Антигуа и Барбуды и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Багамы
  • 1973 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Содружества Багамских островов и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Барбадос
  • 1966 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Барбадоса и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Белиз
  • 1981 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Белиза и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Канада
  • 6 февраля 1952 г. - 29 мая 1953 г .: Ее Величество Елизавета Вторая милостью Божьей Великобритании, Ирландии и Британских заграничных владений Королева, защитница веры.
  • 29 мая 1953 - :
На английском языке: Ее Величество Елизавета Вторая, милостью Бога Соединенного Королевства, Королевы Канады и других ее королевств и территорий, глава Содружества, защитник веры [15] [16] [N 1]
На французском языке: Sa Majesté Elizabeth Deux, par la grâce de Dieu Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et Territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi [16] [18] [N 2]
 Гренада
  • 1974 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Божьей, королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Гренады и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Ямайка
  • 1962 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Ямайки и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Сент-Китс и Невис
  • 1983 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Сент-Китс и Невис и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Сент-Люсия
  • 1979 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Сент-Люсии и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Святой Винсент и Гренадины
  • 1979 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Сент-Винсента и Гренадин и других ее королевств и территорий, глава Содружества.

Британские острова [ править ]

 объединенное Королевство
  • 6 февраля 1952 - 28 мая 1953
На английском языке: Елизавета Вторая, милостью Божией, Великобритании, Ирландии и Британских владений за морями. Королева, защитница веры.
На латыни: Elizabeth II, Dei Gratia Magnae Britanniae, Hiberniae et terrarum transmarinarum quae in ditione sunt Britannica Regina, Fidei Defensor
  • 29 мая 1953 - :
На английском языке: Елизавета Вторая милостью Божьей Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других ее королевств и территорий, королева, глава Содружества, защитник веры [19] [2]
На латыни: Elizabeth II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor

Океания [ править ]

 Австралия
  • 6 февраля 1952 - 1953 : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Божьей Великобритании, Ирландии и Британских владений за пределами морей Королева, защитница веры.
  • 1953–1973 : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Божьей Королевы Соединенного Королевства, Австралии и других ее королевств и территорий, глава Содружества, защитник веры [N 3] [21]
  • 1973 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Австралии и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
Новая Зеландия
  • 6 февраля 1952 - 1953 : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Божьей Великобритании, Ирландии и Британских владений за пределами морей Королева, защитница веры.
  • 1953-1974 : Ее Величество Елизавета II милостью Божьей Королевы Соединенного Королевства, Новой Зеландии и других ее королевств и территорий, глава Содружества, защитник веры
  • 1974 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Новой Зеландии и других ее королевств и территорий, глава Содружества, защитник веры.
 Папуа - Новая Гвинея
  • 1975 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Папуа-Новой Гвинеи и других ее королевств и территорий, глава Содружества [22]
 Соломоновы острова
  • 1978 - : Королева Соломоновых Островов и других ее королевств и территорий, глава Содружества [23].
 Тувалу
  • 1978 - : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Тувалу и других ее королевств и территорий, глава Содружества.

Бывший [ править ]

Африка [ править ]

 Гана
  • 1957-1960 : Ее Величество Елизавета Вторая, королева Ганы и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Нигерия
  • 1960-1963 : Ее Величество Елизавета Вторая, королева Нигерии и других ее королевств и территорий, глава Содружества
 Сьерра-Леоне
  • 1961 - 1971 : Ее Величество Елизавета Вторая, королева Сьерра-Леоне и других ее королевств и территорий, глава Содружества
 Танганьика [N 4]
  • 1961-1962 : Ее Величество Елизавета Вторая, королева Танганьики и других ее королевств и территорий, глава Содружества
 Уганда
  • 1962 - 1963 : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Уганды и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Кения
  • 1963-1964 : Ее Величество Елизавета Вторая, королева Кении и других ее королевств и территорий, глава Содружества
 Малави
  • 1964-1966 : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Малави и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
 Маврикий
  • 1968 - 1992 : Ее Величество Елизавета Вторая, королева Маврикия и других ее королевств и территорий, глава Содружества
 Южная Африка
  • 1953-1961 гг.
На английском языке: Елизавета II, королева Южной Африки и других ее королевств и территорий, глава Содружества [24] [25]
На африкаансе: Елизавета II, Koningin van Suid-Afrika en van Haar ander Koninkryke en Gebiede, Hoof van die Statebond [25]
На латыни: Елизавета II, Africae Australis regnorumque suo rum ceterorum Regina, consortionis populorum Princeps [25]
 Гамбия
  • 1965-1970 : Ее Величество Елизавета Вторая, королева Гамбии и других ее королевств и территорий, глава Содружества.
[N 5]

Америка [ править ]

 Тринидад и Тобаго
  • 1962 - 1976 : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Тринидада и Тобаго и других ее королевств и территорий, глава Содружества
 Гайана
  • 1966-1970 : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Гайаны и других ее королевств и территорий, глава Содружества.

Азия [ править ]

 Пакистан
  • 1953–1956 : Елизавета Вторая, королева Соединенного Королевства и других ее королевств и территорий, глава Содружества [24]
 Цейлон [N 6]
  • 1953–1972 : Елизавета Вторая, королева Цейлона и других ее королевств и территорий, глава Содружества [24]

Европа [ править ]

 Мальта
  • 1964 - 1974 : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Мальты и других ее королевств и территорий, глава Содружества

Океания [ править ]

 Фиджи
  • 1970-1987 : Ее Величество Елизавета Вторая милостью Бога, королева Фиджи и других ее королевств и территорий, глава Содружества

Неофициальный [ править ]

Америка [ править ]

 Британская Колумбия , Канада
  • 1959 - : Мать всех людей [26]
 Ямайка
  • 1952 - : На ямайском языке Патуа : Missis Queen или The Queen Lady [27] [28]
 Небраска , США
  • Адмирал Великого флота штата Небраска

Европа [ править ]

 Гибралтар
  • 6 мая 2010 г . : Королева Гибралтара [29] [№ 7]
 Гернси
  • 6 февраля 1952 - : герцог Нормандии
 Остров Мэн
  • 6 февраля 1952 г . : Лорд Манна
 Джерси
  • 6 февраля 1952 - герцог Нормандии

Океания [ править ]

 Фиджи
  • 1998 - 2012 :
На Фиджи: Туи Вити или Вунивалу [31]
На английском языке: королева или верховный вождь Фиджи.
 Новая Зеландия
  • 1952 - :
На маори: котуку
На английском языке: Белая цапля [32]

Воинские звания [ править ]

 объединенное Королевство
  • 24 февраля - 26 июля 1945 г . : Достоп. Во- вторых угнетенные , Вспомогательная территориальная служба [33]
  • 26 июля 1945 - 24 июля 1947 : Достоп. Младший командир вспомогательной территориальной службы [34]
  • 24 июля 1947 - 1 февраля 1949 : Достоп. Старший контролер вспомогательной территориальной службы [35]
  • 1 февраля 1949 - март 1950 : Достоп. Старший контролер, Женский Королевский армейский корпус [36]

Почести Содружества Наций [ править ]

Царства Содружества [ править ]

Назначения [ править ]

Награды и медали [ править ]

Другие страны Содружества [ править ]

Назначения [ править ]

Награды и медали [ править ]

Иностранные награды [ править ]

Назначения [ править ]

Династические приказы [ править ]

Украшения [ править ]

Почетные военные должности [ править ]

Австралия
  • 1953 - : генерал-капитан Королевского артиллерийского полка Австралии [76].
  • 1953 - : полковник главный из Королевских австралийских инженеров [76]
  • 1953 - : главнокомандующий Королевским австралийским пехотным корпусом [76].
  • 1953 - : главнокомандующий артиллерийским корпусом Королевской австралийской армии [76].
  • 1953 - : главнокомандующий медсестрой Королевской армии Австралии [76].
  • 1953 - : главнокомандующий гражданской авиации Австралии.
Канада
  • 1947 - : полковник главный из ля полка де л Chaudière [76]
  • 1947 - : главнокомандующий 48-м полком горцев Канады [76].
  • 1950 - : главнокомандующий горцев Аргайл и Сазерленд Канады (принцессы Луизы) [76]
  • 1952 - : генерал-капитан Королевского артиллерийского полка Канады [76].
  • 1953 - : главнокомандующий конной гвардией генерал-губернатора [76].
  • 1953 - : главнокомандующий Королевским полком Калгари [76].
  • 1953-1967 : Главнокомандующий Корпуса Королевских инженеров Канады.
  • 1953 - Полковник в Главнокомандующий Royal 22 е Полк [76]
  • 1953 - : главнокомандующий пешей гвардии генерал-губернатора [76].
  • 1953 - : главнокомандующий канадской гренадерской гвардии [76].
  • 1953 - 1956 : главнокомандующий Карлтонско-Йоркского полка.
  • 1953 - : главнокомандующий канадской гвардии.
  • 1956 - : главнокомандующий Королевским полком Нью-Брансуика [76].
  • 1958–1968 : главнокомандующий Королевским канадским артиллерийским корпусом [76].
  • 1977 - : главнокомандующий военно-инженерным отделением [76].
  • 1981 - : главнокомандующий горцами Калгари [76].
  • 1953-1968 : главнокомандующий военно- воздушным резервом Канады.
  • 1953 - 2012 : Почетный комиссар Королевской канадской конной полиции.
  • 2012 - : Главный комиссар Королевской канадской конной полиции [77]
Фиджи
  • 1970 - 1987 : главнокомандующий Королевскими вооруженными силами Фиджи.
Гана
  • 1959 - 1960 : полковник главный из Ганы полки пехоты
Новая Зеландия
  • 1953 - : генерал-капитан Королевского артиллерийского полка Новой Зеландии [76].
  • 1953 - : генерал-капитан Королевского бронетанкового корпуса Новой Зеландии [76].
  • 1953 - : полковник главный из корпуса Королевских Новой Зеландии инженеров [76]
  • 1953-1964 : главнокомандующий Оклендского полка графини Рэнфурли.
  • 1953-1964 : главнокомандующий Веллингтонского полка.
  • 1964 - : главнокомандующий Королевским пехотным полком Новой Зеландии [76].
  • 1977-1996 : Королевский полковник артиллерийского корпуса Новой Зеландии.
  • 1953 - : Air-Commodore Главнокомандующий в Территориальной ВВС Новой Зеландии
Южная Африка
  • 1947 - 1961 : главнокомандующий Королевской легкой пехотой Дурбана.
  • 1947 - 1961 : главнокомандующий бригадой южноафриканских железных дорог и гавани.
  • 1952 - 1961 : главнокомандующий Имперской легкой кавалерией.
  • 1953-1961 : главнокомандующий Королевскими карабинерами Натала.
  • 1953-1961 : главнокомандующий каффрарийскими стрелками.
объединенное Королевство
  • 1942 - 1952 : полковник из гренадерских гвардии [78]
  • 1947 - 2006 : полковник главный из Аргайл и Сазерленда горцев (Принцесса Луиза)
  • 1947 - 1994 : главнокомандующий 16-й / 5-й Королевские улан-офицеры.
  • 1949 - : почетный бригадир женского корпуса Королевской армии.
  • 1952 - : главнокомандующий лейб-гвардии [76].
  • 1952-1969 : главнокомандующий Королевской конной гвардии.
  • 1952 - : главнокомандующий гренадерской гвардии [76].
  • 1952 - : главнокомандующий стражей Колдстрима [76].
  • 1952 - : главнокомандующий шотландской гвардии [76].
  • 1952 - : главнокомандующий ирландской гвардии [76].
  • 1952 - : главнокомандующий валлийской гвардии [76].
  • 1952 - : генерал-капитан Королевского артиллерийского полка [76].
  • 1952 - : главнокомандующий Королевскими инженерными войсками [76].
  • 1952 - : генерал-капитан Почетной артиллерийской роты [76].
  • 1952 - : капитан торгового и рыболовецкого флотов.
  • 1953 - 1971 : главнокомандующий Королевских шотландцев Грейс.
  • 1953 - : главнокомандующий Королевским танковым полком [76].
  • 1953–2006 : Главнокомандующий Королевскими Уэлчскими Стрелками [76].
  • 1953-1970 : главнокомандующий лояльного полка.
  • 1953-1966 : главнокомандующий Королевским стрелковым корпусом.
  • 1953 - 1956 : главнокомандующий артиллерийским корпусом Королевской армии.
  • 1953 - 1956 : Почетный полковник Королевских Вустерширских гусар.
  • 1953 - : генерал-капитан Объединенного кадетского отряда [76].
  • 1953 - 1959 : главнокомандующий Королевскими западноафриканскими пограничными войсками.
  • 1953-1964 : главнокомандующий Королевскими африканскими стрелками.
  • 1953 - 1964 гг . - главнокомандующий полка Северная Родезия.
  • 1953 - 1974 : главнокомандующий Королевской артиллерийской артиллерией Мальты.
  • 1953 - 1972 : главнокомандующий Мальтийского королевского полка.
  • 1953-1970 : главнокомандующий Королевского Родезийского полка.
  • 1953–1992 : Главнокомандующий йоменского королевства герцога Ланкастера [79].
  • 1956-1963 : главнокомандующий нигерийского полка королевы.
  • 1956 - : Почетный полковник Королевы Уорикшира и Вустершира Йоменри
  • 1959-1963 : главнокомандующий Королевскими вооруженными силами Нигерии.
  • 1959 - 1971 : главнокомандующий Королевскими вооруженными силами Сьерра-Леоне.
  • 1964 - : главнокомандующий малавийскими стрелками [76].
  • 1 апреля 1964 - 10 июня 2011 : лорд-верховный адмирал Соединенного Королевства
  • 1966 - 2007 : главнокомандующий Королевских зеленых курток.
  • 1969 - Полковник в Главнокомандующим Блюз и Royals (Royal Horse гвардейской и 1 - го драгунского) [76]
  • 1970 - 2006 : главнокомандующий Королевского Ланкаширского полка.
  • 1971 - : главнокомандующий Королевской шотландской драгунской гвардии [76].
  • 1971 - 1999 : главнокомандующий королевской йоменрией.
  • 1973 - 1992 : главнокомандующий Мерсийским йоменрием королевы.
  • 1977 - : главнокомандующий Королевской военной полиции.
  • 1992 - : Покровитель Департамента капелланов Королевской армии.
  • 1992 - : главнокомандующий корпусом генерал-адъютанта [76].
  • 1993 - : аффилированный полковник инженеров гуркхов королевы.
  • 1993 - : главнокомандующий Королевскими уланами [76].
  • 1994 - : главнокомандующий королевской Мерсии и ланкастерцев Йоменри [76].
  • 2006 - : главнокомандующий Королевской Уэльской [76]
  • 2006 - : главнокомандующий Королевским полком Шотландии [76].
  • 2006 - : главнокомандующий полком герцога Ланкастерского [76].
  • 2006 - Королевский полковник горцев Аргайл и Сазерленд , 5-й батальон, Королевский полк Шотландии [76]
  • 1953 - 1996 : Air-Commodore главный из Королевского корпуса наблюдателей
  • 1953 - : главнокомандующий Королевскими вспомогательными военно-воздушными силами.
  • 1953 - : главнокомандующий авиацией полка Королевских ВВС.
  • 1953 - : главнокомандующий Королевского колледжа ВВС, Крэнвелл.
  • 1977 - : Почетный королевский командир авиации Королевских ВВС Мархэм.
  • 2000 - : Почетный королевский командир авиации 603-й (город Эдинбург) эскадрильи

Негосударственные титулы и награды [ править ]

Свобода города [ править ]

Царства Содружества
  • 1947 : Королевский округ Виндзор и Мейденхед
  • 1948 : Королевский бург в Стирлинге
  • 1948 : Лондон
  • 1948 : Кардифф [80]
  • 1949 : Эдинбург
  • 1949 : Белфаст
  • 1951 : Оттава [81]
Иностранный
  • 1976 : Филадельфия [82]
  • 1983 год : Лонг-Бич, Калифорния [83]
  • 1988 : Мадрид [84]

Членство и стипендии [ править ]

Scholastic [ править ]

С момента восхождения на трон королева не принимала почетные звания, поскольку это технически поставило бы ее под юрисдикцию канцлера того университета, который присвоил эту степень, - положение, которое считалось неподходящим для правящего монарха.

Градусы [ править ]

Профессиональный [ править ]

В апреле 2013 года на церемонии в Виндзорском замке сэр Кеннет Брана вручил королеве почетную награду BAFTA . BAFTA была вручена ей за «пожизненную поддержку британской кино- и телеиндустрии». [86]

В 1975 году она получила высшую награду Японской ассоциации скаутов - премию « Золотой фазан» . [87]

См. Также [ править ]

  • Стиль британского суверена
  • Название и стиль канадского монарха
  • Список вещей, названных в честь Елизаветы II
  • Список титулов и почестей принца Филиппа, герцога Эдинбургского
  • Список титулов и почестей Чарльза, принца Уэльского
  • Список титулов и почестей Георга VI
  • Список титулов и наград королевы Елизаветы Королевы-матери
  • Список титулов и почестей Марии Текской
  • Список титулов и почестей принца Артура, герцога Коннахта и Стратхерна
  • Список почестей британской королевской семьи по странам
  • Флаги Елизаветы II

Заметки [ править ]

  1. В некоторых случаях, например при присяге на верность, канадский титул Елизаветы сокращается до Ее Величества Королевы Елизаветы Второй, Королевы Канады . [17] На канадских монетах он представлен на латыни как Elizabeth II DG Regina («Elizabeth II Dei Gratia Regina», или, по-английски, «Елизавета II, милостью Божией, королевой»).
  2. В некоторых старых французских документах имя Елизаветы пишется как Элизабет или Элизабет .
  3. ^ Этот титул изображен на Большой печати Виктории на латыни как Elizabeth II Dei Gratia Britanniarum Terrae Australis Regnorumque Suorum Ceterorum Regina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor . [20]
  4. ^ Сейчас часть Танзании.
  5. Хотя Елизавета была признана королевой Родезии правительством Родезии, она никогда не принимала и не занимала этот пост в период между провозглашением независимости Родезии в 1965 году и провозглашением республики в Родезии в 1970 году.
  6. ^ Теперь Шри-Ланка.
  7. ^ Царствование Гибралтара продолжает оставаться одним из титулов испанской монархии . Однако с 2010 года правительство Гибралтара начало использовать титул «Королева Гибралтара» по отношению к Елизавете II. [29] Первоначально этот титул использовался только для чеканки монет, но теперь это название появляется в нескольких документах правительства Гибралтара и Великобритании, в которых упоминается королева в отношении Гибралтара. [30]
  8. ^ Суверенные государства в рамках Содружества Наций, разделяющие одного и того же человека, как монарх.
  9. Королева лишила румынского диктатора Николае Чаушеску , свергнутого народной революцией , его почетного британского рыцарского звания в декабре 1989 года [60] и вернула свой собственный орден из-за «отвращения к нарушению прав человека в Румынии, за которое Чаушеску является ответственный". [61]
  10. ^ Так и не выяснилось, приняла ли королева Елизавета II это как честь для себя и описывается Букингемским дворцом как «подарок».

Ссылки [ править ]

  1. ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гэри (2002). Пятьдесят лет королеве . Торонто: Dundurn Press. п. 72. ISBN 1-55002-360-8.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd "Пэра Берка и дворянство> Королевская семья> Ее Величество Королева Елизавета II". Пэра и дворянство Берка и Сеть происхождения. Архивировано изоригиналана 1 декабря 2009 года. Проверено 24 октября 2010 года.
  3. ^ Министерство иностранных дел и международной торговли (1952), Документы по внешним связям Канады , 18 , Королевский принтер для Канады, заархивировано из оригинала 15 мая 2013 года , извлечено 20 декабря 2009 года.
  4. Правительство Южной Африки (7 февраля 1952 г.). «Прокламация № 12 1952 года». Правительственный вестник Чрезвычайный . Королевский принтер. CLXVII (4781).
  5. ^ "Провозглашение воцарения Ее Величества королевы Елизаветы II со ступенек здания парламента, Канберра, 8 февраля 1952 г." . Национальная библиотека Австралии . Проверено 1 июля 2011 года .
  6. ^ "№ 39458" . Лондонский вестник (приложение). 6 февраля 1952 г. с. 757.
  7. ^ a b Bousfield & Toffoli 2002 , стр. 75
  8. ^ Туми, Энн (2006), Хамелеон Crown , Сидней: Федерация Press, стр. 105, ISBN 9781862876293
  9. ^ Совет Бюро Тайного (24 ноября 1952), «Меморандум премьер - министра» , в министерстве иностранных дел и международной торговли ( под ред.), Документов по канадской внешней отношений , 18-2 , Оттава: Принтер королевы Канады
  10. ^ «Документирование демократии> Закон 1973 года о королевском стиле и титулах (Cth)» . Музей австралийской демократии . Дата обращения 3 ноября 2015 .
  11. Уинстон Черчилль ,Колонки 199–201 официального отчета Палаты общин, 15 апреля 1953 г.
  12. ^ OED , 2-е издание, под «Благодать», 16b
  13. ^ «Церемония открытия шотландского парламента: 1 июля 1999 г. (30:47)» . Парламент Шотландии . Проверено 26 октября +2016 .
  14. ^ "Королева призвала изменить титул" . BBC. 22 мая 2002 г.
  15. ^ "Королевский стиль и Закон о титулах" . Архивировано из оригинального 7 -го января 2014 года . Проверено 15 декабря 2013 .1985, гл. R-12.
  16. ^ a b Прокламация от 28 мая 1953 года, опубликованная в Canada Gazette, том 87, номер 6, Extra, 29 мая 1953 года, страницы 1-2
  17. ^ «Генерал-губернатор Канады> СМИ> Информационные бюллетени> Присяги при исполнении служебных обязанностей» . Ридо-холл. Архивировано из оригинального 20 февраля 2006 года . Проверено 28 октября 2008 года .
  18. Loi sur les titres royaux. Архивировано 5 ноября 2013 года в Wayback Machine.
  19. ^ "№ 39873" . Лондонский вестник (приложение). 26 мая 1953 г. с. 3023.
  20. ^ Грег Тейлор (2006). Конституция Виктории . Федерация Пресс. ISBN 1-86287-612-6.
  21. ^ "Закон 1953 года о королевских стилях и титулах" (PDF) . Канберра: Типография правительства Содружества. 1953. График.
  22. ^ "Королева и Папуа-Новая Гвинея" . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Дата обращения 15 мая 2015 .
  23. ^ http://www.archontology.org/nations/solomon_islands/00_1978_td_s.php
  24. ^ a b c Уир, KC (1953). «Природа и структура Содружества». Обзор американской политической науки . 47 (4): 1022. DOI : 10,2307 / 1951122 . JSTOR 1951122 . 
  25. ^ a b c Закон № 6 от 1953 года «Закон о королевском стиле и титулах 1953 года». The Union of South Africa Government Gazette Extraordinary, vol. CLXXI, 4 марта 1953 г., страницы 12-13
  26. ^ Бакнер, Филипп (2005). "Последнее великое королевское турне: тур королевы Елизаветы в Канаду в 1959 году". В Бакнер, Филип (ред.). Канада и конец империи . Ванкувер: UBC Press. п. 77. ISBN 0-7748-0915-9. Проверено 24 октября 2009 года .
  27. ^ "Королева обращается к ямайскому парламенту" . BBC. 19 февраля 2002 . Проверено 6 февраля 2013 года .
  28. ^ Смит, Салли Беделл (2012). Елизавета Королева: Жизнь современного монарха . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 435. ISBN 9780812979794.
  29. ^ а б «№ 103/2010» (PDF) (Пресс-релиз). Гибралтар : Правительство Гибралтара . 6 мая 2010 . Проверено 18 апреля 2016 года .
  30. ^ "Соглашение о партнерстве Соединенного Королевства" (PDF) . www.gov.uk . Правительство Его Величества . 15 октября 2014 . Проверено 18 апреля 2016 года . Губернатор Гибралтара является представителем королевы Гибралтара , королевы Елизаветы II.
  31. ^ "Руководители Фиджи говорят, что британская Елизавета все еще королева Фиджи" . Радио Новой Зеландии. 19 ноября 2002 . Проверено 29 октября 2008 года .
  32. ^ «Монархия сегодня> Королева и Содружество> Роль королевы в Новой Зеландии» . Букингемский дворец. Архивировано из оригинального 26 сентября 2013 года . Проверено 29 октября 2008 года .
  33. ^ "№ 36973" . Лондонский вестник (приложение). 6 марта 1945 г. с. 1315.
  34. ^ "№ 37205" . Лондонский вестник (приложение). 31 июля 1945 г. с. 3972.
  35. ^ "№ 38053" . Лондонский вестник (приложение). 22 августа 1947 г. с. 4027.
  36. ^ "№ 38526" . Лондонский вестник (приложение). 1 февраля 1949 г. с. 568.
  37. ^ «Монархия сегодня> Королева и общественность> Почести> Королевские семейные заказы» . Букингемский дворец. Архивировано из оригинального 21 ноября 2008 года . Проверено 29 октября 2008 года .
  38. ^ "№ 37976" . Лондонский вестник (приложение). 6 июня 1947 г. с. 2569.
  39. ^ https://www.thegazette.co.uk/London/issue/38010/page/3132
  40. ^ "Манитоба Орден Охоты на Буффало" . Историческое общество Манитобы . Проверено 22 августа 2009 года .
  41. ^ «Генерал-губернатор Канады> Почести> Национальные награды> Орден Канады» . Ридо-холл. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 30 октября 2008 года .
  42. ^ «Генерал-губернатор Канады> Почести> Национальные награды> Орден военных заслуг» . Ридо-холл. Архивировано из оригинального 30 сентября 2007 года . Проверено 30 октября 2008 года .
  43. ^ «Правительство Австралии> Почести> Награды> А – Я наград> Орден Австралии» . Содружество Австралии. Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года . Проверено 30 октября 2008 года .
  44. ^ «Департамент премьер-министра и кабинета министров> Награды Новой Зеландии> Служба королевы» . Корона в праве Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 14 октября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 года .
  45. ^ "Правительство Сент-Люсии> Конституция Ордена Сент-Люсии" . Государственная информационная служба. Архивировано из оригинального 5 сентября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 года .
  46. ^ «Департамент премьер-министра и Кабинета министров> Награды Новой Зеландии> Орден Новой Зеландии» . Корона в праве Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 14 октября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 года .
  47. ^ «Департамент премьер-министра и Кабинета министров> Награды Новой Зеландии> Орден Новозеландских заслуг» . Корона в праве Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 14 октября 2008 года . Проверено 30 октября 2008 года .
  48. ^ «Генерал-губернатор Канады> Почести> Национальные ордена> Орден за заслуги перед полицейскими силами» . Ридо-холл. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 года . Проверено 30 октября 2008 года .
  49. ^ «Королева и герцог Эдинбургские получают медали за выслугу» . Телеграф . 11 октября 2016 . Проверено 14 октября +2016 .
  50. Барри, Джошуа (12 октября 2016 г.). «Королева получает особую медаль за одно из своих« особых »достижений» . Daily Mirror . Проверено 14 октября +2016 .
  51. Тарих, Хелен (17 марта 2020 г.). «Королева Елизавета получила медаль за заслуги перед орденом Святого Иоанна» . Новые My Royals .
  52. White Knight (30 марта 2012 г.). «Мнение о марках Содружества: март 2012 г.» . Мнение марок Содружества . Проверено 1 марта 2012 года .
  53. ^ "Senarai Penuh Penerima Darjah Kebesaran, Bintang дан Pingat Persekutuan Tahun 1972" (PDF) .
  54. Royal Collection • Queen & Commonwealth , получено 29 мая 2012 г.
  55. ^ a b Почетные назначения к Национальному ордену за заслуги. Архивировано 7 октября 2011 года в Wayback Machine , канцелярия премьер-министра, Мальта, получено 22 января 2011 года.
  56. Почетные члены , Канцелярия премьер-министра Мальты, получено 20 сентября 2012 г.
  57. Орден Звезды Ганы , Королевская коллекция, получено 29 мая 2012 г.
  58. ^ «Президент Зума официально начинает государственный визит в Соединенное Королевство» . Правительство ЮАР. 3 марта 2010 . Проверено 21 июня 2015 года .
  59. ^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). п. 214 . Проверено 13 октября 2012 года .
  60. Мост, Адриан (26 января 1994). «Извините, мэм, мы потеряли ваш гонг» . Независимый . Проверено 23 января 2011 года .
  61. Британское министерство иностранных дел, цитируется в The Observer , 31 декабря 1989 г.
  62. Государственный визит Саудовской Аравии в Великобританию, 2010 г., фото
  63. ^ Boletín Oficial del Estado
  64. ^ Boletín Oficial del Estado
  65. ^ Decreto-Lei n. o 119/93 . Diário da República n. o 89/1993, Série IA de 1993-04-16.
  66. ^ "Пражский Град> Канцелярия президента Чехии> Государственные награды> Орден Белого Льва> Список" . Канцелярия президента . Проверено 31 октября 2008 года .
  67. ^ (на румынском языке) Получатели заказа (лист Excel). Архивировано 3 июля 2015 г. на сайте Wayback Machine , веб-сайт президентства Румынии.
  68. ^ "Odluka o odlikovanju Njezinog Veličanstva Elizabete II., Kraljice Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske" . Народне новине (на хорватском языке). 3 января 2002 . Проверено 28 апреля 2011 года .
  69. Литовское президентство. Архивировано 19 апреля 2014 г. в Wayback Machine , форма поискапо заказам Литвы.
  70. ^ "Официальная церемония встречи королевы в Президентском дворце" (пресс-релиз). Канцелярия Президента Литовской Республики. 17 октября 2006 . Проверено 31 октября 2008 года .
  71. ^ «Президент Республики приветствовал королеву Елизавету II» (пресс-релиз). Канцелярия президента. 19 октября 2008 года Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 21 мая 2015 года .
  72. ^ Фотография королевы Елизаветы и президента Турции Абдуллы Гюля в Букингемском дворце
  73. Орден Белого Двойного Креста 1-й степени , Управление Президента Словацкой Республики, получено 22 января 2011 г.
  74. Джонсон, Алиса (26 ноября 2010 г.). «Халифа, королева Елизавета II обменивается орденами» . gulfnews.com .
  75. Ее Величество Королева Елизавета II вручила Большой Ошейник Ордена Орла Джорджии . Королевский дом Грузии . 8 марта 2017.
  76. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar HM The Queen Archived 28 Июль 2009 г. в Wayback Machine , Debrett's, обнаружено 23 января 2011 г.
  77. Смит, Джоанна (23 мая 2012 г.), «Королевский визит 2012: принц Чарльз получает почетный титул RCMP» , Toronto Star , получено 25 мая 2012 г.
  78. ^ "№ 35464" . Лондонский вестник (приложение). 24 февраля 1942 г. с. 887.
  79. ^ "№ 39950" . Лондонская газета . 28 августа 1953 г. с. 4689.
  80. British Movietone (21 июля 2015 г.), ПРИНЦЕССА ЕЛИЗАБЕТ ПОЛУЧАЕТ СВОБОДУ КАРДИФФ , получено 3 мая 2018 г.
  81. ^ «Ключ к городу: город Оттава» . Архивировано из оригинального 15 января 2016 года . Проверено 17 декабря 2015 года .
  82. Royal Household (август 2006 г.). «Почтовый ящик» . Журнал Royal Insight . Букингемский дворец (август 2006 г.). Архивировано из оригинала 8 июня 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 года .
  83. ^ "Визит королевы Елизаветы II в Калифорнию в 1983 году" . Лос-Анджелес Таймс . 2 июня 2012 г.
  84. ^ «Принц Уэльский получил Золотые ключи от Мадрида» . www.madrid.es (на испанском языке) . Проверено 29 сентября 2020 года .
  85. ^ Уотсон, Гарт (1988). Гражданские . Томас Телфорд. п. 85. ISBN 0-7277-0392-7.
  86. ^ "Королева удостоена награды Bafta за поддержку фильмов и телевидения" . BBC News Online . Лондон. 4 апреля 2013 г.
  87. ^ reinanzaka-sc.o.oo7.jp/kiroku/documents/20140523-3-kiji-list.pdf

Внешние ссылки [ править ]

  • Запись Хансарда дебатов о королевском титуле в британской палате общин, 3 марта 1953 г.