Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Вывеска в Уруссанге с городом-побратимом
Карта Бразилии

Это список муниципалитетов в Бразилии , которые стояли ссылки на местные общины в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как « города-побратимы » (обычно в Европе) или « города-побратимы » (обычно в остальном мире), и хотя большинство включенных в него мест являются городами , в список также включены деревни, города, районы и округа, имеющие похожие ссылки.

A [ править ]

Акирас

Арасаригуама [3]

  • Китай Биньху (Уси) , Китай

Ассис Шатобриан [4]

  • Сейшал , Португалия

B [ править ]

Балнеариу Камбориу [5]

  • Пиндиншань , Китай
  • Пунта-дель-Эсте , Уругвай

Барра Манса [6]

  • Бэнбу , Китай

Баруэри [7]

  • Урем , Португалия

Белен

  • Авейру , Португалия [8]
  • Кампинас , Бразилия [9]
  • Фор-де-Франс , Мартиника, Франция [10]
  • Шаосин , Китай [6]

Бельмонте [11]

  • Бельмонте , Португалия

Белу-Оризонти [12] [6]

  • Куэнка , Эквадор
  • Форт-Лодердейл , США
  • Гранада , Испания
  • Гавана , Куба
  • Хомс , Сирия
  • Цзянъинь , Китай
  • Лагос , Нигерия
  • Луанда , Ангола
  • Масая , Никарагуа
  • Ньюарк , США
  • Триполи , Ливия
  • Тегусигальпа , Гондурас
  • Захле , Ливан

Бенту Гонсалвеш [13]

  • Брентонико , Италия
  • Карташо , Португалия
  • Изера , Италия
  • Лухан де Куйо , Аргентина
  • Мори , Италия
  • Ногаредо , Италия
  • Роверето , Италия
  • Терраньоло , Италия
  • Трамбилено , Италия
  • Вилла Лагарина , Италия

Блюменау [5]

  • Барилоче , Аргентина
  • Кампинас , Бразилия
  • Осорно , Чили
  • Петрополис , Бразилия

Браганса Паулиста [14]

  • Браганса , Португалия

Бразилиа [15]

  • Асунсьон , Парагвай
  • Буэнос-Айрес , Аргентина
  • Город Газа , Палестина
  • Гавана , Куба
  • Хартум , Судан
  • Киев , Украина
  • Луксор , Египет
  • Монтевидео , Уругвай
  • Тегеран , Иран
  • Сиань , Китай

C [ править ]

Кабедело [16]

  • Виана-ду-Каштелу , Португалия

Кампинас [9] [17] [18] [19]

  • Асунсьон , Парагвай
  • Ауровиль , Индия
  • Белен , Бразилия
  • Блуменау , Бразилия
  • Кабинда , Ангола
  • Камандукая , Бразилия
  • Кашкайш , Португалия
  • Консепсьон , Чили
  • Кордова , Аргентина
  • Которро (Гавана) , Куба
  • Далоа , Кот-д'Ивуар
  • Фучжоу , Китай
  • Гифу , Япония
  • Индианаполис , США
  • Иерихон , Палестина
  • Малито , Италия
  • Перуибе , Бразилия
  • Салинас , Бразилия
  • Сан-Диего , США
  • Убатуба , Бразилия
  • Визеу , Португалия
  • Сарагоса , Испания

Кампу-Гранде [20]

  • Пуэрто-Тироль , Аргентина

Каноас [21] [22]

  • Морон , Аргентина
  • Кильмес , Аргентина

Каноиньяс [5]

  • Стерлинг , США

Кантанхеде [23]

  • Кантанхеде , Португалия

Кашиас-ду-Сул

  • Чанчжоу , Китай [6]
  • Литл-Рок , США [24]

Шапеко [5]

  • Нинхай , Китай
  • Пергамино , Аргентина

Коломбо [6]

  • Хэцзэ , Китай

Конгоньяс [25]

  • Матозиньюш , Португалия

Крисиума [5] [6]

  • Хуайбэй , Китай
  • Витторио Венето , Италия

Кубатао [26]

  • Агуас-де-Сан-Педро , Бразилия
  • Авейру , Португалия
  • Кончал , Бразилия
  • Мелипилья , Чили
  • Перуибе , Бразилия
  • Серра-Негра , Бразилия
  • Taquaritinga , Бразилия

Куритиба [27] [28]

  • Асунсьон , Парагвай
  • Коимбра , Португалия
  • Колумбус , США
  • Гвадалахара , Мексика
  • Ханчжоу , Китай
  • Химедзи , Япония
  • Джексонвилл , США
  • Краков , Польша
  • Монтевидео , Уругвай
  • Орландо , США
  • Ла-Плата , Аргентина
  • Санта-Крус-де-ла-Сьерра , Боливия
  • Сувон , Южная Корея
  • Провинция Тревизо , Италия

D [ править ]

Диамантина [29]

  • Дейтона-Бич , США

E [ править ]

Embu das Artes [30]

  • Хино , Япония

F [ править ]

Фарропилья [31]

  • Кадаваль , Португалия
  • Латина , Италия

Флорианополис [5]

  • Ангра-ду-Эроишму , Португалия
  • Асунсьон , Парагвай
  • Кордова , Аргентина
  • Фернандо де ла Мора , Парагвай
  • Гавана , Куба
  • Лухан , Аргентина
  • Пергамино , Аргентина
  • Прайя-да-Витория , Португалия
  • Президент Франко , Парагвай
  • Роанок , США

Форталеза [32]

  • Феррейра-ду-Алентежу , Португалия
  • Лиссабон , Португалия
  • Майами-Бич , США
  • Монтезе , Италия
  • Натал , Бразилия
  • Прая , Кабо-Верде
  • Сал , Кабо-Верде

Фос-ду-Игуасу [33] [34] [35]

  • Эрнандариас , Парагвай
  • Херес-де-ла-Фронтера , Испания
  • Иерихон , Палестина
  • Ичан , Китай

Франко да Роша [36]

  • Степанакерт , Азербайджан

G [ править ]

Гояния

  • Читтагонг , Бангладеш [37]
  • Убераба , Бразилия [38]
  • Синьчжоу , Китай [39]

Грамаду [40]

  • Ангра-ду-Эроишму , Португалия
  • Левико Терме , Италия
  • Мальдонадо , Уругвай
  • Обидуш , Португалия
  • Пуэрто Варас , Чили

Гуарапуава [41]

  • Раштатт , Германия

Гуарарапес [42]

  • Натори , Япония

Гуаружа [43]

  • Кашкайш , Португалия

Гуарульюс [44]

  • Авельянеда , Аргентина
  • Бойерос (Гавана) , Куба
  • Куэнка , Эквадор
  • Экатепек , Мексика
  • Мапуту , Мозамбик
  • Мехиканос , Сальвадор
  • Кито , Эквадор

Я [ править ]

Игарассу [16]

  • Виана-ду-Каштелу , Португалия

Ильеус [45]

  • Давенпорт , США

Итажаи [5] [46]

  • Мелипилья , Чили
  • Помпано-Бич , США
  • Содегаура , Япония
  • Виана-ду-Каштелу , Португалия
  • Синьсян , Китай

Итанхам [47]

  • Марбелья , Испания

Юна [48]

  • Кастеллуччо Супериоре , Италия

J [ править ]

Хандира [49]

  • Камеока , Япония

Жуанвиль [50]

  • Чесапик , США
  • Жуанвиль-ле-Пон , Франция
  • Шаффхаузен , Швейцария
  • Спишска-Нова-Вес , Словакия
  • Чжэнчжоу , Китай

Жундиаи [51]

  • Гавана , Куба
  • Ивакуни , Япония
  • Ругао , Китай
  • Тайань , Китай
  • Трентон , США

L [ править ]

Лондрина [52]

  • Гимарайнш , Португалия
  • Модена , Италия
  • Леон , Никарагуа
  • Наго , Япония
  • Толедо , США
  • Чжэньцзян , Китай

M [ править ]

Макапа [53]

  • Куру , Французская Гвиана, Франция

Майрипора [54]

  • Степанакерт , Азербайджан

Манаус [55]

  • Брага , Португалия

Марилия [56]

  • Хигасихиросима , Япония

Маринга [57]

  • Казерта , Италия
  • Генерал Сан-Мартин , Аргентина
  • Какогава , Япония
  • Лейрия , Португалия

Моги дас Крузеш [58]

  • Секи , Япония
  • Турне , Бельгия
  • Тояма , Япония

Мостардас [59]

  • Априлия , Италия

N [ править ]

Натал [60] [32] [61]

  • Вифлеем , Палестина
  • Кордова , Аргентина
  • Форталеза , Бразилия
  • Гвадалахара , Мексика
  • Порту-Алегри , Бразилия

Нитерой

  • Иерусалим , Израиль [62]
  • Сан-Гонсалу , Бразилия [63]

Нова Фрибурго [64]

  • Санто-Тирсо , Португалия

Новая Одесса [65]

  • Елгава , Латвия

Нова Петрополис [66]

  • Сунчалес , Аргентина

Нова Прата [67]

  • Читтаделла , Италия
  • Ноблсвилл , США

Ново Гамбурго

  • Атлантида , Уругвай [68]
  • Канелонес , Уругвай [68]
  • Эльда , Испания [69]
  • Леон , Мексика [70]
  • Сан-Жуан-да-Мадейра , Португалия [71]

O [ править ]

Оэйрас [72]

  • Оэйраш , Португалия

Олимпия [11]

  • Бельмонте , Португалия

Олинда [73] [74]

  • Колония-дель-Сакраменто , Уругвай
  • Вила-ду-Конде , Португалия

Осаско [75]

  • Гюмри , Армения
  • Цзинин , Китай
  • Осаско , Италия
  • Цу , Япония
  • Виана , Ангола
  • Сюйчжоу , Китай

Ору-Прету [11]

  • Бельмонте , Португалия

P [ править ]

Параису-ду-Токантинс [76]

  • Tarouca , Португалия

Парати [77]

  • Капри , Италия
  • Кунья , Бразилия
  • Ильхаво , Португалия

Пелотас [78]

  • Аракати , Бразилия
  • Авейру , Португалия
  • Колония-дель-Сакраменто , Уругвай
  • Сузу , Япония

Петролина [79]

  • Каштелу-Бранку , Португалия

Петрополис [80]

  • Ареал , Бразилия
  • Блуменау , Бразилия
  • Орлеан , Бразилия
  • Синтра , Португалия

Пирасикаба [81] [82]

  • Амадора , Португалия
  • Соннам , Южная Корея

Посус-де-Калдас [83]

  • Калдаш-да-Раинья , Португалия

Померод [84]

  • Торгелов , Германия

Порту-Алегри [61] [85]

  • Орта , Португалия
  • Канадзава , Япония
  • Морано Калабро , Италия
  • Натал , Бразилия
  • Ньюарк , США
  • Ла-Плата , Аргентина
  • Пунта-дель-Эсте , Уругвай
  • Порталегре , Португалия
  • Рибейра-Гранди , Португалия
  • Росарио , Аргентина
  • Сучжоу , Китай
  • Тампа , США

Порту-Сегуру [86]

  • Бельмонте , Португалия
  • Фафе , Португалия
  • Сетубал , Португалия
  • Транкозу , Португалия
  • Виана-ду-Алентежу , Португалия
  • Виана-ду-Каштелу , Португалия

Порту-Велью [6]

  • Цзинань , Китай

Promissão [87]

  • Силистра , Болгария

Прудентополис [88]

  • Тернополь , Украина

Q [ править ]

Кеймадос [89]

  • Цзюцзян , Китай

R [ править ]

Ресифи [90] [91]

  • Чэнду , Китай
  • Гуанчжоу , Китай
  • Порту , Португалия

Registro [92]

  • Накацугава , Япония

Рибейран-Прету [93]

  • Букараманга , Колумбия
  • Сан-Леандро , США
  • Терамо , Италия

Рио-де-Жанейро [94] [95]

  • Арганил , Португалия
  • Афины , Греция
  • Атланта , США [96]
  • Баку , Азербайджан
  • Барселона , Испания
  • Барранкилья , Колумбия
  • Пекин , Китай [6]
  • Бейрут , Ливан [97]
  • Брага , Португалия
  • Буэнос-Айрес , Аргентина [98]
  • Пусан , Южная Корея
  • Кейптаун , Южная Африка
  • Каракас , Венесуэла
  • Кельн , Германия
  • Ла-Корунья , Испания
  • Эшпиньо , Португалия
  • Гимарайнш , Португалия
  • Гуйян , Китай [99]
  • Гавана , Куба
  • Хеврон , Палестина
  • Стамбул , Турция
  • Иерусалим , Израиль
  • Киев , Украина
  • Кобе , Япония [100]
  • Лахор , Пакистан [101]
  • Лиссабон , Португалия
  • Ливерпуль , Англия, Великобритания [102]
  • Мадрид , Испания [103]
  • Манагуа , Никарагуа
  • Мапуту , Мозамбик
  • Мар-дель-Плата , Аргентина
  • Монпелье , Франция
  • Монреаль , Канада [104]
  • Ньюарк , США
  • Ницца , Франция [105]
  • Оклахома-Сити , США
  • Ольян , Португалия
  • Парелхас , Бразилия
  • Прая , Кабо-Верде
  • Раанана , Израиль [106]
  • Рамат-Ган , Израиль
  • Руфиск , Сенегал
  • Санкт-Петербург , Россия [107]
  • Самарканд , Узбекистан [108]
  • Сан-Хосе , Коста-Рика
  • Санта-Крус-де-Тенерифе , Испания [109]
  • Санто-Доминго , Доминиканская Республика
  • Сан-Борха , Бразилия
  • Тяньцзинь , Китай [6]
  • Тунис , Тунис
  • Виана-ду-Каштелу , Португалия [16]
  • Вила-Нова-де-Гайя , Португалия
  • Визеу , Португалия
  • Варшава , Польша [110]

S [ править ]

Сальвадор

  • Ангра-ду-Эроишму , Португалия [111]
  • Кампобассо , Италия [112]
  • Флоренция , Италия [113]
  • Харбин , Китай [6]
  • Гавана , Куба [114]
  • Ifẹ , Нигерия [115]
  • Иерусалим , Израиль [116]
  • Кингстон , Ямайка [117]
  • Лиссабон , Португалия [118]
  • Лос-Анджелес , США [119]
  • Луанда , Ангола [120]
  • Понтеведра , Испания [121]
  • Шакка , Италия [122]
  • Вальпараисо , Чили [123]

Санта-Барбара [124]

  • Иерихон , Палестина

Санта-Крус-Кабралия

  • Бельмонте , Португалия [11]
  • Фелгейраш , Португалия [125]
  • Мантейгас , Португалия [126]

Санта Гертруда [127]

  • Новеллара , Италия

Сантарен [128]

  • Сантарен , Португалия

Санто Андре [129]

  • Рибейра-Брава , Кабо-Верде
  • Такасаки , Япония

Сантос [130]

  • Алахуэла , Коста-Рика
  • Ансиан , Португалия
  • Арока , Португалия
  • Кадис , Испания
  • Кальяо , Перу
  • Коимбра , Португалия
  • Колон , Панама
  • Констанца , Румыния
  • Фернандо де ла Мора , Парагвай
  • Фуншал , Португалия
  • Гавана , Куба
  • Кенитра , Марокко
  • Нагасаки , Япония
  • Нинбо , Китай
  • Порту , Португалия
  • Жичжао , Китай
  • Симоносеки , Япония
  • Триест , Италия
  • Ульсан , Южная Корея
  • Ушуайя , Аргентина
  • Веракрус , Мексика
  • Визеу , Португалия

Сан-Бернарду-ду-Кампу [131]

  • Генерал Сан-Мартин , Аргентина
  • Гавана , Куба
  • Манагуа , Никарагуа
  • Маростика , Италия
  • Шунан , Япония
  • Витторио Венето , Италия

Сан-Жуан Непомучено [132]

  • Непомук , Чехия

Сан-Жозе-ду-Бельмонти [11]

  • Бельмонте , Португалия

Сан-Жозе-дус-Кампус [133]

  • Кадома , Япония

Сан-Жозе-дус-Пиньяс

  • Монтемор-о-Велью , Португалия [134]
  • Цзыбо , Китай [6]

Сан-Луис [135]

  • Найроби , Кения

Сан-Матеуш [136]

  • Сондрио , Италия

Сан-Паулу [137]

  • Абиджан , Кот-д'Ивуар
  • Асунсьон , Парагвай
  • Барселона , Испания
  • Бельмонте , Португалия
  • Клуж-Напока , Румыния
  • Гавана , Куба
  • Измир , Турция
  • Лима , Перу
  • Макао , Китай
  • Округ Майами-Дейд , США
  • Милан , Италия
  • Монтевидео , Уругвай
  • Осака , Япония
  • Ла-Пас , Боливия
  • Сан-Кристобаль-де-ла-Лагуна , Испания
  • Сантьяго , Чили
  • Сантьяго-де-Компостела , Испания
  • Сеул , Южная Корея
  • Шанхай , Китай
  • Ереван , Армения

Сан-Себастьян [138]

  • Форт-Лодердейл , США

Сан-Висенте [139] [140]

  • Ансиан , Португалия
  • Асунсьон , Парагвай
  • Бельмонте , Португалия
  • Корриентес , Аргентина
  • Гавана , Куба
  • Ольгин , Куба
  • Наха , Япония
  • Ресистенсия , Аргентина
  • Сантарен , Португалия
  • Вила Висоза , Португалия

Сорокаба [141] [142]

  • Аньян , Южная Корея
  • Наньчан , Китай
  • Уси , Китай

Сузано [143]

  • Komatsu , Япония

U [ править ]

Убераба [38] [144]

  • Гояния , Бразилия
  • Хайдарабад , Индия
  • Онголе , Индия
  • Рейноса , Мексика

Умуарама [145]

  • Каштелу-Бранку , Португалия

Уруссанга [146]

  • Лонгароне , Италия

V [ править ]

Виана [16]

  • Виана-ду-Каштелу , Португалия

Вила Велья [6]

  • Циндао , Китай

Винхедо [147]

  • Бочжоу , Китай

Витория [148]

  • Кашкайш , Португалия
  • Икике , Чили
  • Чжухай , Китай

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Сестра Акт" . fredmag.com . Журнал Фредерик. 20 октября 2020 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  2. ^ "Geminações" . cmsv.cv (на португальском языке). Сан-Висенте . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  3. ^ "Lei N.º 835 de 22 de Abril de 2019" . leisaracariguama.com.br (на португальском языке). Арасаригуама. 22 апреля 2019 . Проверено 21 января 2021 года .
  4. ^ "Протоколы" . cm-seixal.pt (на португальском языке). Сейшал . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  5. ^ a b c d e f g "Relações internacionais: Cidades irmãs" . santur.sc.gov.br (на португальском языке). Agência de Desenvolvimento do Turismo de Santa Catarina - SANTUR . Проверено 18 января 2021 года .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l "Lista das Cidades-Irmãs" . ibcdesc.org.br (на португальском языке). Instituto Brasil China de Santa Catarina . Проверено 7 декабря 2020 .
  7. ^ "Relações Internacionais" . barueri.sp.gov.br (на португальском языке). Баруэри . Дата обращения 23 мая 2020 .
  8. ^ "Сидадес" . cm-aveiro.pt (на португальском языке). Авейру . Дата обращения 15 октября 2020 .
  9. ^ a b "Сидадес Ирмаш" . campinas.sp.gov.br (на португальском языке). Кампинас . Проверено 22 мая 2020 .
  10. ^ "Форт де Франс" . bellemartinique.com (на французском). Bellemartinique . Дата обращения 15 октября 2020 .
  11. ^ a b c d e "Geminações" . cm-belmonte.pt (на португальском языке). Бельмонте . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  12. ^ "Cidades Irmãs de Belo Horizonte" . portalbelohorizonte.com.br (на португальском языке). Белу-Оризонти . Дата обращения 23 мая 2020 .
  13. ^ "Cidades Irmãs" . bentogoncalves.rs.gov.br (на португальском языке). Бенту Гонсалвеш . Проверено 22 мая 2020 .
  14. ^ "Вице-президент да Камара де Браганса Паулиста visita Bragança" . cm-braganca.pt (на португальском языке). Bragança. 17 апреля 2012 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  15. ^ "Cidades Irmãs" . internacional.df.gov.br (на португальском языке). Escritório de Assuntos Internacionais, Governo do Distrito Federal . Проверено 22 мая 2020 .
  16. ^ a b c d "Relações internacionais / cooperação" . cm-viana-castelo.pt (на португальском языке). Виана-ду-Каштелу . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  17. ^ «Кампинас и Кашкайш, в Португалии, Агора Сан-Сидадес-Ирмаш» . campinas.sp.gov.br (на португальском языке). Кампинас. 31 октября 2012 . Проверено 22 мая 2020 .
  18. ^ "Campinas formiza irmandade com a cidade espanhola de Zaragoza" . campinas.sp.gov.br (на португальском языке). Кампинас. 26 сентября 2013 . Проверено 22 мая 2020 .
  19. ^ «Партнеры сообщества» . internationalcenter.org . Международный центр . Проверено 22 мая 2020 .
  20. ^ "Кампо Гранде и Пуэрто-Тироль реконструирует акордо де сидадес irmãs" . campogrande.ms.gov.br (на португальском языке). Кампо Гранде. 27 апреля 2018 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  21. ^ "Canoas e Morón: cidades irmãs na cooperaçã" . canoas.rs.gov.br (на португальском языке). Каноас. 10 ноября 2015 . Дата обращения 15 октября 2020 .
  22. ^ "Acordo de irmanamento e cooperação" (PDF) . canoas.rs.gov.br (на португальском языке). Каноас. 28 ноября 2012 . Дата обращения 15 октября 2020 .
  23. ^ "Geminações" . cm-cantanhede.pt (на португальском языке). Cantanhede . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  24. ^ «Delegação да Prefeitura де Кашиас - ду - Сул viaja Маленький Рок» . caxias.rs.gov.br (на португальском языке). Caxias do Sul. 20 августа 2019 . Дата обращения 13 октября 2020 .
  25. ^ "Geminações" . cm-matosinhos.pt (на португальском языке). Матозиньюш . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  26. ^ «Ум памятник а амизаде (1)» (на португальском языке). Электронный журнал Novo Milênio. 28 января 2013 . Дата обращения 13 октября 2020 .
  27. ^ "Cidades-irmãs de Curitiba" . curtacuritiba.com.br (на португальском языке). Curta Curitiba. 20 апреля 2018 . Проверено 22 мая 2020 .
  28. ^ "Curitiba será cidade-irmã de La Plata, na Argentina" . curitiba.pr.gov.br (на португальском языке). Куритиба. 25 марта 2011 . Дата обращения 26 мая 2020 .
  29. ^ "Города-побратимы Волусии" . volusiasistercitie.wixsite.com . Города-побратимы Волусии . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  30. ^ "Embu das Artes e Hino fazem 30 anos de irmandade" . cidadeembudasartes.sp.gov.br (на португальском языке). Embu das Artes. 2015 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  31. ^ "Nova cidade irmã de Farroupilha é portuguesa" . farroupilha.rs.gov.br (на португальском языке). Фарропилья. 12 сентября 2019 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  32. ^ a b "Fortaleza se torna cidade irmã de Lisboa" . oestadoce.com.br (на португальском языке). Остадо. 30 июня 2016 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  33. ^ "Hernandárias, no Paraguai, e Foz do Iguaçu são cidades irmãs" . cmfi.pr.gov.br (на португальском языке). Фос-ду-Игуасу. 25 мая 2016 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  34. ^ "Фос-ду-Игуасу é cidade-irmã da chinesa Yichang" . camarafoz.pr.gov.br (на португальском языке). Фос-ду-Игуасу . Дата обращения 19 июля 2020 .
  35. ^ "Hermanamientos" . jerez.es (на испанском языке). Херес-де-ла-Фронтера . Дата обращения 16 июня 2020 .
  36. ^ «Степанакерт и бразильский Франко да Роша становятся городами-побратимами» . armenpress.am . Арменпресс. 2 марта 2016 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  37. ^ "Lei Nº 10.155, de 23 de Abril de 2018" . leismunicipais.com.br (на португальском языке). Leis Municipais. 23 апреля 2018 . Дата обращения 15 октября 2020 .
  38. ^ а б "Родовиария де Убераба" . pluma.plataforma10.com.br (на португальском языке). Plataforma 10 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  39. ^ "Câmara aprova em primeiro turno projeto que declara Goiânia e Xinzhou, na China, como cidades-irmãs" . jornalopcao.com.br (на португальском языке). Jornal Opção. 11 февраля 2020 . Дата обращения 15 октября 2020 .
  40. ^ "Ирмандадес де Грамаду" . gramado.rs.leg.br (на португальском языке). Грамаду . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  41. ^ "Prefeitos de Guarapuava e Rastatt reafirmam parceria installedelecida há 30 anos" . guarapuava.pr.gov.br (на португальском языке). Гуарапуава. 11 октября 2018 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  42. ^ "Guararapes Participa de vídeo conferência com a cidade de Natori" . guararapes.sp.gov.br (на португальском языке). Гуарарапес. 9 сентября 2019 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  43. ^ "Homenagens marcam os 23 anos de fundção da Sociedade dos Poveiros de SP" . mundolusiada.com.br (на португальском языке). Mundo Lusíada. 23 апреля 2014 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  44. ^ "Cooperação Internacional" . guarulhos.sp.gov.br (на португальском языке). Гуарульюс . Дата обращения 23 мая 2020 .
  45. ^ "Города-побратимы Давенпорта" . davenportsistercities.org . Города-побратимы Давенпорта . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  46. ^ "Города-побратимы" . pompanobeachfl.gov . Город Помпано-Бич . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  47. ^ "O Triste Rebaixamento da Amazônia Paulista" . cesarlima51.com.br (на португальском языке). Сезар Лима. 15 октября 2020 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  48. ^ "Сидаде Ирма" . iuna.es.gov.br (на португальском языке). Юна . Дата обращения 25 мая 2020 .
  49. ^ "Пауло Баруфи получил предпочтение Камеока начальства как comemorações de 35 anos de união" . folhadejandira.com.br (на португальском). Фолья де Хандира. 4 февраля 2020 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  50. ^ "Conheça as cidades irmãs de Joinville eo que o programa proporciona aos moradores" . nsctotal.com.br (на португальском языке). Жоинвиль. 11 февраля 2020 . Проверено 22 мая 2020 .
  51. ^ "Cidades Irmãs" . jundiai.sp.leg.br (на португальском языке). Жундиаи . Проверено 22 мая 2020 .
  52. ^ "Cidades Coirmãs" . londrina.pr.gov.br (на португальском языке). Лондрина . Проверено 22 мая 2020 .
  53. ^ "Macapá e Kourou discutem cooperação internacional entre as duas cidades" . macapa.ap.gov.br (на португальском языке). Macapá. 8 мая 2019 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  54. ^ "Leis aprovadas em SP levam Itamaraty a alerttar cidades sobre mal-estar com o Azerbaijão" . g1.globo.com (на португальском). G1 Globo. 1 февраля 2019 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  55. ^ "Manaus ea cidade portuguesa Braga firmam protocolo de irmandade e cooperação" . manaus.am.gov.br (на португальском языке). Манаус. 11 августа 2016 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  56. ^ "Cidades co-irmãs, Marilia e Higashihiroshima Celebram acordos e laços de amizade" . portalmariliense.com (на португальском языке). Портал Mariliense. 29 октября 2015 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  57. ^ "Cidades Irmãs" . maringa.pr.gov.br (на португальском языке). Маринга . Проверено 22 мая 2020 .
  58. ^ "Cidades-irmãs contribuem como desenvolvimento de Mogi" . portalnews.com.br (на португальском языке). Новости портала. 11 января 2020 . Проверено 22 мая 2020 .
  59. ^ "Gemellaggi" . comune.aprilia.lt.it (на итальянском языке). Априлия . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  60. ^ "Prefeito Receberá embaixador palestino e prefeito da cidade de Belém-Palestina na sexta" . natal.rn.gov.br (на португальском языке). Натал. 23 октября 2019 . Дата обращения 15 октября 2020 .
  61. ^ a b "Curiosidade sobre Порту-Алегри" . supertransado.com.br (на португальском языке). Супер Трансадо. 15 сентября 2015 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  62. ^ «Lei Nº3322 de 27 de Outubro de 2017» (PDF) . niteroi.rj.gov.br (на португальском языке). Niterói. 28 октября 2017 . Проверено 21 января 2021 года .
  63. ^ "Lei Nº3390 de 03 de Abril de 2019" (PDF) . niteroi.rj.gov.br (на португальском языке). Niterói. 4 апреля 2019 . Проверено 21 января 2021 года .
  64. ^ "Geminações" . cm-stirso.pt (на португальском языке). Санто Тирсо . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  65. ^ "Cidade 'irmã' de Nova Odessa promove concurso de fotografia" . novaodessa.sp.gov.br (на португальском языке). Новая Одесса. 25 марта 2013 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  66. ^ "Hermanamientos" . sunchales.gob.ar (на испанском языке). Сунчалес . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  67. ^ "О" . nobsistercities.org . Города-побратимы Ноблсвилля . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  68. ^ a b "Коралловое шоу Луизиньо" . novohamburgo.rs.gov.br (на португальском языке). Ново Гамбурго. 23 мая 2020 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  69. ^ "50 Años hermanados con Novo Hamburgo" . elda.es (на испанском языке). Эльда. 2015 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  70. ^ "Леон" . sandisca.org . Сан-Диего Интернэшнл . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  71. ^ "Geminações" . cm-sjm.pt (на португальском языке). Сан-Жуан-да-Мадейра . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  72. ^ "Geminações" . cm-oeiras.pt (на португальском языке). Оэйрас . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  73. ^ "Olinda e Colônia do Sacramento tornam-se cidades irmãs" . vermelho.org.br (на португальском языке). Вермельо . Проверено 29 января 2014 .
  74. ^ "Geminações" . cm-viladoconde.pt (на португальском языке). Вила-ду-Конде . Дата обращения 15 октября 2020 .
  75. ^ "Cidades Irmãs" . osasco.sp.gov.br (на португальском языке). Осаско . Дата обращения 23 мая 2020 .
  76. ^ "Geminações" . cm-tarouca.pt (на португальском языке). Tarouca . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  77. ^ "Conheça tudo sobre Paraty e seus Principais atrativos" . vamostrilhar.com.br (на португальском языке). Вамос Трилар. 8 сентября 2020 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  78. ^ "Câmara institui Frente Parlamentar das Cidades-irmãs de Pelotas" . pelotas.rs.leg.br (на португальском языке). Pelotas. 23 августа 2019 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  79. ^ "Geminação" . cm-castelobranco.pt (на португальском языке). Каштелу Бранко . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  80. ^ "O BRADO DE PETRPOLIS Nº 6: Pró-Gestão Participativa" . dadosmunicipais.org.br (на португальском языке). Dados Municipais Petrópolis. 13 июня 2014 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  81. ^ "국외" . seongnam.go.kr (на корейском). Соннам . Дата обращения 15 октября 2020 .
  82. ^ "Relações Externas" . cm-amadora.pt (на португальском языке). Амадора . Дата обращения 15 октября 2020 .
  83. ^ "Cidades Irmãs" . pocosdecaldas.mg.gov.br (на португальском языке). Poços de Caldas . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  84. ^ "Cidades Co-Irmãs" . pomerode.sc.gov.br (на португальском языке). Померод . Дата обращения 25 мая 2020 .
  85. ^ "Города-побратимы" . tampagov.net . Город Тампа . Дата обращения 1 июля 2020 .
  86. ^ "Sandro Régis destaca os 483 anos de Porto Seguro" . alba.ba.gov.br (на португальском языке). Агенсия де Нотисиас-ду-Парана. 2 августа 2017 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  87. ^ "Побратимени градове" . silistra.bg (на болгарском языке). Силистра . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  88. ^ "Prudentópolis oficializa acordo com a ucraniana Ternopil" . aen.pr.gov.br (на португальском языке). Агенсия де Нотисиас-ду-Парана. 7 марта 2019 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  89. ^ "Города-побратимы" . jiujiang.gov.cn . Цзюцзян . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  90. ^ "Coordenadoria de relações internacionais" . recife.pe.gov.br (на португальском языке). Ресифи . Дата обращения 23 мая 2020 .
  91. ^ "Prefeitura do Recife firma acordo de Irmanamento com a cidade chinesa Chengdu" . recife.pe.gov.br (на португальском языке). Ресифи. 30 сентября 2016 . Дата обращения 11 июля 2020 .
  92. ^ "Comitiva da cidade-irmã Nakatsugawa chega a Registro dia 19/10" . registro.sp.gov.br (на португальском языке). Registro. 1 октября 2018 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  93. ^ "Sete curiosidades sobre Ribeirão Preto que talvez você não saiba" . revide.com.br (на португальском языке). Пересмотреть. 19 июня 2018 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  94. ^ "Lei Nº 5919 DE 17.07.2015" . Legisweb.com.br (на португальском языке). Legisweb. 19 мая 2017 . Проверено 28 мая 2020 .
  95. ^ «Рио + Интернасьонал 2009–2012 / 2013–2016» . rio.rj.gov.br (на португальском языке). Рио де Жанейро. п. 14 . Проверено 22 мая 2020 .
  96. ^ "Домашняя страница" . atlantariofoundation.org . Фонд городов-побратимов Атланты, Рио-де-Жанейро . Проверено 22 мая 2020 .
  97. ^ «Проект Рио-Бейрут по объединению инициатив городов-побратимов» . anba.com.br . Бразильско-арабское информационное агентство (ANBA). 14 марта 2019 . Проверено 22 мая 2020 .
  98. ^ "Convenios Internacionales" . buenosaires.gob.ar (на испанском языке). Буэнос-Айрес . Проверено 22 мая 2020 .
  99. ^ "Города-побратимы" . guiyang.gov.cn . Гуйян . Дата обращения 9 июля 2020 .
  100. ^ «О Кобе» . global.kobe-investment.jp . Global Kobe Investment . Проверено 22 мая 2020 .
  101. ^ "Lei № 6.105 / 2016" . camara.rj.gov.br (на португальском языке). Рио де Жанейро. 29 ноября 2016 . Проверено 22 мая 2020 .
  102. ^ "Ливерпуль Китай Партнерство городов-побратимов" . trueeducationpartnerships.com . Истинное образовательное партнерство . Проверено 22 мая 2020 .
  103. ^ «Соглашения с городами» . madrid.es . Мадрид . Проверено 22 мая 2020 .
  104. ^ "Villes-jumelages de Montréal" . vivre-au-quebec.com (на французском). Vivre au Quebec . Проверено 13 июня 2020 .
  105. ^ "La Déclaration de Nice signée par la Ville de Rio de Janeiro" . nice.fr (на французском). Хорошо . Проверено 22 мая 2020 .
  106. ^ «Рио-де-Жанейро назначен городом-побратимом Раананы, бразильской столицы Израиля» . jta.org . Еврейское телеграфное агентство. 23 февраля 2021 . Проверено 23 февраля 2021 года .
  107. ^ «Международные и межрегиональные связи» . gov.spb.ru (на русском языке). Федеральный город Санкт-Петербург . Проверено 22 мая 2020 .
  108. ^ «Самарканд и Кёнджу становятся городами-побратимами» . uzdaily.uz . UZ Daily. 3 августа 2013 . Проверено 22 мая 2020 .
  109. ^ "Санта-Крус-де-Тенерифе" . arandadeduero.es (на испанском языке). Аранда де Дуэро . Проверено 22 мая 2020 .
  110. ^ "Miasta partnerskie Warszawy" . um.warszawa.pl (на польском языке). Варшава . Проверено 22 мая 2020 .
  111. ^ "Acordos de geminação da cidade de Angra do Heroísmo" . angradoheroismo.pt (на португальском языке). Ангра-ду-Эроижму . Дата обращения 15 октября 2020 .
  112. ^ "Gemellaggio tra Campobasso e Salvador de Bahia" . primopianomolise.it (на итальянском языке). Примо Фортепиано Молизе. 30 мая 2016 . Проверено 28 мая 2020 .
  113. ^ "Gemellaggi e patti di amicizia" . comune.fi.it (на итальянском). Флоренция . Дата обращения 25 мая 2020 .
  114. ^ "Vereador quer revogar lei que classifica Salvador e capital de Cuba como cidades-irmãs" . varelanoticias.com.br (на португальском языке). Варела Notícias. 22 января 2019 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  115. ^ «Дэй Иле-Ифе стал городом-побратимом Бразилии в городе Сальвадор» . guardian.ng . Хранитель. 17 июня 2018 . Проверено 22 октября 2020 года .
  116. ^ "Salvador se torna cidade-irmã de Jerusalém" . atarde.uol.com.br (на португальском языке). Тард. 31 октября 2019 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  117. ^ "Salvador ganha cidade irmã на Ямайке" . salvador.ba.gov.br (на португальском языке). Secretaria da Reparação, Сальвадор. 21 марта 2018 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  118. ^ "Acordos de geminação" . lisboa.pt (на португальском языке). Лиссабон . Проверено 22 мая 2020 .
  119. ^ «Сальвадор, Бразилия» . istercities.lacity.org . Города-побратимы Лос-Анджелеса . Дата обращения 25 мая 2020 .
  120. ^ "Salvador será cidade irmã de Luanda" . bahianoticias.com.br (на португальском языке). Bahia Notícias. 5 ноября 2012 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  121. ^ "Лиссабон и Сальвадор com seus потому что e ladeiras de quebrar bundas" . bahiaja.com.br (на португальском языке). Bahia Já. 26 января 2020 . Дата обращения 25 мая 2020 .
  122. ^ "Jornalistas destacam estrutura e caráter democrático do Carnaval de Salvador" . salvador.ba.gov.br (на португальском языке). Агенсия де Нотисиас, Сальвадор . Проверено 27 февраля 2017 года .
  123. ^ "Ciudades Hermanas" . vregion.cl (на испанском языке). Región de Valparaíso . Проверено 8 июня 2020 .
  124. ^ "العلاقات التي تربط مدينة ريحا بالمدن الأجنبية" . jericho-city.ps (на арабском языке). Иерихон . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  125. ^ "Protocolos de Geminação" . cm-felgueiras.pt (на португальском языке). Felgueiras . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  126. ^ "Geminações" . cm-manteigas.pt (на португальском языке). Мантейгас . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  127. ^ "Gemellaggi e Patti d'Amicizia" . comune.novellara.re.it (на итальянском языке). Новеллара . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  128. ^ "Cineasta paraense documenta relação entre as cidades irmãs do Pará e de Portugal" . aggenciabelem.com.br (на португальском). Агенсия Белен. 6 июня 2018 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  129. ^ «Ануарио де Санто Андре 2013» (PDF) . santoandre.sp.gov.br (на португальском языке). Санто Андре. 2013. с. 88 . Проверено 22 мая 2020 .
  130. ^ "Santos ea portuguesa Viseu se tornam cidades irmãs" . santos.sp.gov.br (на португальском языке). Сантос. 18 июля 2018 . Проверено 22 мая 2020 .
  131. ^ "Cidades-Irmãs" . saobernardo.sp.gov.br (на португальском языке). Сан-Бернарду-ду-Кампу . Проверено 22 мая 2020 .
  132. ^ "São João Nepomuceno realiza Cerimônia de Irmanação com a cidade Nepomuk, localizada na República Tcheca" . secult.mg.gov.br (на португальском языке). Secretaria de Estado de Cultura e Turismo. 12 мая 2016 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  133. ^ "Vereador propõe delegação de empresários para atrair investimentos asiáticos" . camarasjc.sp.gov.br (на португальском языке). Сан-Жозе-дус-Кампус. 27 апреля 2018 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  134. ^ "Relações Internacionais / Geminações" . cm-montemorvelho.pt (на португальском языке). Монтемор-о-Велью . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  135. ^ «Declara cidades - irmas, São Luis e Nairobi. (De autoria da vereadora Rose Sales, projeto de lei nº 214/2011) - публикация (15.12.2016)» . camara.slz.br (на португальском языке). Сан-Луис. 4 марта 2017 . Дата обращения 15 октября 2020 .
  136. ^ "Città gemellate" . comune.sondrio.it (на итальянском языке). Сондрио . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  137. ^ "Cidades-Irmãs de São Paulo" . prefeitura.sp.gov.br (на португальском языке). Сан-Паулу . Проверено 22 мая 2020 .
  138. ^ "Города-побратимы" . fortlauderdale.gov . Город Форт-Лодердейл . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  139. ^ "Фестиваль Cidades Irmãs é realizado neste final de semana, em São Vicente" . diariodolitoral.com.br (на португальском языке). Diário do litoral. 31 октября 2019 . Дата обращения 15 октября 2020 .
  140. ^ "Сан-Висенте" . cvllp.com.br (на португальском языке). Clube de Voo Livre do Litoral Paulista . Дата обращения 15 октября 2020 .
  141. ^ "Vereadores de Anyang visitam Câmara de Sorocaba" . jornalcruzeiro.com.br (на португальском языке). Jornal Cruzeiro do Sul. 31 октября 2019 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  142. ^ "Por que Sorocaba recbe tanta visita de comitiva de chineses? Mistério" . odedaquestao.com.br (на португальском языке). О Деда Квестао. 28 ноября 2018 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  143. ^ "Suzano Receberá comitiva de Komatsu para aniversário de 70 anos do município" . suzano.sp.gov.br (на португальском языке). Сузано. 24 января 2019 . Дата обращения 16 июня 2020 .
  144. ^ "Câmara aprova Uberaba como Cidade Irmã de duas cidades indianas" . camarauberaba.mg.gov.br (на португальском языке). Убераба. 22 июня 2017 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  145. ^ "Lei Nº 1269, de 26 de Outubro de 1988" . leismunicipais.com.br (на португальском языке). Leis Municipais. 17 августа 2018 . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  146. ^ "Praça Longarone" . urussanga.sc.gov.br (на португальском языке). Уруссанга . Проверено 22 мая 2020 .
  147. ^ "Список городов-побратимов Аньхоя" . ah.gov.cn . Провинция Аньхой . Проверено 7 декабря 2020 .
  148. ^ "Relações Internacionais e redes de cidades" . vitoria.es.gov.br (на португальском языке). Витория . Дата обращения 23 мая 2020 .