Это список муниципалитетов в Латвии, имеющих постоянные связи с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как « городские побратимы » (хотя вместо этого иногда используются другие термины, такие как «города-партнеры» или «города-побратимы»), и хотя большинство мест включает - это города, в список также входят деревни, города, районы, уезды и т. д. с аналогичными ссылками.
A [ править ]
- Карлскруна , Швеция
- Шверценбах , Швейцария
Алуксне [3]
- Хаанья (Выруская волость) , Эстония
- Миссо (Выруская волость) , Эстония
- Островский район , Россия
- Печорский район , Россия
- Рыуге , эстония
- Струго-Красненский район , Россия
- Сундбюберг , Швеция
- Вастселийна (Выруская волость) , Эстония
- Выру , эстония
- Веттин-Лёбейюн , Германия
Амата [4] [5]
- Алитус , Литва
- Кинда , Швеция
Ауце [6]
- Акмене , Литва
- Брянск , Россия
- Йонишкис , Литва
B [ править ]
Балви [7]
- Докшицкий район , Беларусь
- Купишкис , Литва
- Пылва , эстония
- Пыталовский район , Россия
- Жуково , Польша
Бауска [8]
- Хедемора , Швеция
- Хашури , Грузия
- Наход , Чешская Республика
- Пакруойис , Литва
- Радвилишкис , Литва
- Рыпин , Польша
- Сорока , молдова
C [ править ]
Цесис [9]
- Ахим , Германия
- Гатчинский район , Россия
- Констанцин-Езёрна , Польша
- Раквере , эстония
- Рокишкис , Литва
- Tyresö , Швеция
Цесвайне [10]
- Днепропетровская область , Украина
- Лагардель-сюр-Лез , Франция
- Мярьямаа , эстония
- Волхов , Россия
- Вейхе , Германия
D [ править ]
Дагда [11]
- Дубровна , Беларусь
- Наревка , Польша
- Сморгонь , Беларусь
- Верхнядвинск , Беларусь
- Висагинас , Литва
Даугавпилс [12] [13]
- Алаверди , Армения
- Бобруйск , Беларусь
- Батуми , Грузия
- Центральный АО (Москва) , Россия
- Харбин , Китай
- Харьков , Украина
- Лида , Беларусь
- Магнитогорск , Россия
- Мотала , Швеция
- Наро-Фоминск , Россия
- Паневежис , Литва
- Псков , Россия
- Радом , Польша
- Рамла , Израиль
- Санкт-Петербург , Россия
- Вагаршапат , Армения
- Витебск , Беларусь
Даугавпилсский край [14]
- Бад-Доберан (район) , Германия
- Браславский район , Беларусь
- Единец , Молдова
- Глубокский район , Беларусь
- Ичнянский район , Украина
- Ломжский повят , Польша
- Рокишкис , Литва
- Шарковщина , Беларусь
- Витебская область , Беларусь
- Зарасай , Литва
- Зарайский район , Россия
Добеле [15] [16] [17]
- Акмене , Литва
- Энгельхольм , Швеция
- Йонишкис , Литва
- Конин , Польша
- Масты , Беларусь
- Шмёльн , Германия
- Виру-Нигула , эстония
- Зельва , Беларусь
G [ править ]
Гулбене [18]
- Ошмяны , Беларусь
- Балмазуйварош , Венгрия
- Флорешть , Молдова
- Гатчинский район , Россия
- Кентшинский уезд , Польша
- Псковский район , Россия
- Ряпина , эстония
- Ретавас , Литва
- Их (Силькеборг) , Дания
- Валдина , Италия
- Xızı , Азербайджан
Я [ править ]
Иецава [19]
- Биллербек , Германия
- Пасвалис , Литва
- Тёребода , Швеция
Икшкиле [20]
- Хаапсалу , эстония
- Столин , Беларусь
J [ править ]
Екабпилс [21]
- Червёнка-Лещины , Польша
- Лидский район , Беларусь
- Маарду , эстония
- Мелле , Германия
- Миргород , Украина
- Карачухур , Азербайджан
- Рокишкис , Литва
- Соколув-Подляски , Польша
Елгава [22]
- Алькамо , Италия
- Барановичи , Беларусь
- Белосток , Польша
- Комо , Италия
- Хеллефорс , Швеция
- Ивано-Франковск , Украина
- Магадан , Россия
- Новая Одесса , Бразилия
- Нака , Швеция
- Пярну , эстония
- Рюэй-Мальмезон , Франция
- Шяуляй , Литва
- Вайле , Дания
- Синьин (Тайнань) , Тайвань
Елгавский край [23]
- Алитус , Литва
- Жудец Арджеш , Румыния
- Баэна , Испания
- Глоденский район , Молдова
- Гродненский район , Беларусь
- Йонишкис , Литва
- Реклингхаузен (район) , Германия
- Славоградский район , Беларусь
- Триверо (Вальдилана) , Италия
Юрмала [24]
- Адмиралтейский (Санкт-Петербург) , Россия
- Алушта , Украина
- Анадия , Португалия
- Анаклия (Зугдиди) , Грузия
- Кабур , Франция
- Эскильстуна , Швеция
- Евле , Швеция
- Якобстад , Финляндия
- Ханты-Мансийск , Россия
- Паланга , Литва
- Самарканд , Узбекистан
- Юго-Западный АО (Москва) , Россия
- Террачина , Италия
- Туркменбаши , Туркменистан
K [ править ]
Кандава является членом Хартии европейских сельских сообществ ,ассоциации городов-побратимов Европейского Союза . [25] Кандава также имеет несколько других городов-побратимов. [26]
Хартия европейских сельских сообществ
- Бьенвенида , Испания
- Бьевр , Бельгия
- Бучине , Италия
- Кашел , Ирландия
- Сиссе , Франция
- Десборо , Англия, Соединенное Королевство
- Эш (Хаарен) , Нидерланды
- Хепштедт , Германия
- Ибэнешти , Румыния
- Каннус , Финляндия
- Колиндрос , Греция
- Лассе , Австрия
- Медзев , Словакия
- Моравче , Словения
- Нествед , Дания
- Надьченк , Венгрия
- Надур , Мальта
- Окельбо , Швеция
- Пано Лефкара , Кипр
- Пылва , эстония
- Самуэль (Суре) , Португалия
- Сливо Поле , Болгария
- Старый Поддворов , Чехия
- Стшижув , Польша
- Тисно , Хорватия
- Troisvierges , люксембург
- Жагаре (Йонишкис) , Литва
Другой
- Гелэуза , Молдова
- Лейре , Дания
- Саку , эстония
- Шилале , Литва
- Стренгнес , Швеция
Кекава [27]
- Бордесхольм , Германия
- Браслав , Беларусь
- Гостынь , Польша
- Нилюфер , Турция
- Низами , Азербайджан
- Псковский район , Россия
- Расейняй , Литва
Краслава [28] [29] [30]
- Александров-Лодзки , Польша
- Хайнувка , Польша
- Волоколамск , Россия
Кулдига [31]
- Frogn , Норвегия
- Гестахт , Германия
- Мцхета , Грузия
L [ править ]
Лиепая [32]
- Орстад (Берген) , Норвегия
- Бельвью , США
- Дармштадт , Германия
- Эльблонг , Польша
- Гдыня , Польша
- Гомель , Беларусь
- Гульдборгсунд , Дания
- Хельсингборг , Швеция
- Клайпеда , Литва
- Нюнесхамн , Швеция
- Паланга , Литва
Лимбажи [33]
- Алвер , Норвегия
- Анклам , Германия
- Клиппан , Швеция
- Лунинец , Беларусь
- Муниципалитет Паневежского района , Литва
- Санде , Норвегия
- Волхов , Россия
Ливани [34] [35]
- Укмерге , Литва
- Жодино , Беларусь
Лудза [36]
- Ауэ , Германия
- Глубокое , Беларусь
- Макув , Польша
- Молетай , Литва
- Невельский район , Россия
- Новополоцк , Беларусь
- Полоцк , Беларусь
- Рокишкис , Литва
- Себежский район , Россия
- Свиштов , Болгария
- Заславское , Беларусь
M [ править ]
Мадона [37]
- Аникщяй , Литва
- Боржоми , Грузия
- Кулен , Франция
- Логойск , Беларусь
- Струги Красные , Россия
- Транос , Швеция
- Вейхе , Германия
N [ править ]
Наукшены [38]
- Боргхольцхаузен , Германия
- Хельме (Тырва) , Эстония
O [ править ]
Огре [39]
- Онге , Швеция
- Боллнес , Швеция
- Чернигов , Украина
- Хенгело , Нидерланды
- Йыхви , эстония
- Жуэ-ле-Тур , Франция
- Кельме , Литва
- Керава , Финляндия
- Маймана , Афганистан
- Попасная , Украина
- Слоним , Беларусь
Олайне [40]
- Карлскуга , Швеция
- Нова Саржина , Польша
- Ödeshög , Швеция
- Риихимяки , Финляндия
P [ править ]
Паргауя [41]
- Мотта Санта Лючия , Италия
- Оарджа , Румыния
- Рышкань , Молдова
- Спидеберг , Норвегия
Прейли [42]
- Глубокое , Беларусь
- Нежин , Украина
- Окница , Молдова
- Сахиль , Азербайджан
- Утена , Литва
R [ править ]
Резекне [43]
- Арендал , Норвегия
- Браслав , Беларусь
- Ченстохова , Польша
- Дмитров , Россия
- Кричев , Беларусь
- Остров , Россия
- Псков , Россия
- Себеж , Россия
- Сянув , Польша
- Сорока , молдова
- Утена , Литва
- Витебск , Беларусь
Резекненский край [44]
- Агдер , Норвегия
- Единец , Молдова
- Гёльбаши , Турция
- Купишкис , Литва
- Поставы , Беларусь
- Полоцк , Беларусь
Рига [45]
- Ольборг , Дания
- Алматы , Казахстан
- Пекин , Китай
- Бордо , Франция
- Бремен , Германия
- Кэрнс , Австралия
- Даллас , США
- Флоренция , Италия
- Киев , Украина
- Кобе , Япония
- Москва , Россия
- Норрчёпинг , Швеция
- Нур-Султан , Казахстан
- Пори , Финляндия
- Росток , Германия
- Санкт-Петербург , Россия
- Сантьяго , Чили
- Сучжоу , Китай
- Тайбэй , Тайвань
- Таллинн , эстония
- Тарту , эстония
- Ташкент , Узбекистан
- Тбилиси , Грузия
- Вильнюс , Литва
- Варшава , Польша
- Ереван , Армения
Руджиена [46]
- Хигасикава , Япония
- Каркси-Нуйя (Мулги) , Эстония
- Мыйсакюла (Мулги) , Эстония
- Монторо , Италия
- Норртелье , Швеция
Рундале [47]
- Хайнувка , Польша
- Пыхья-Пярнумаа , эстония
- Пакруойис , Литва
- Ропша , Россия
- Свислочь , Беларусь
- Уггиате-Тревано , Италия
- Wiązowna , Польша
S [ править ]
Салацгрива [48]
- Гори , Грузия
- Хяэдемеэсте , эстония
- Хандевитт , Германия
- Нючёпинг , Швеция
Саласпилс [49]
- Финспанг , Швеция
- Финстервальде , Германия
- Велишев , Польша
Салдус [50]
- Флорешть , Молдова
- Лидингё , Швеция
- Лидербах-ам-Таунус , Германия
- Мажейкяй , Литва
- Неваренай , Литва
- Пайде , эстония
- Санкт-Андре , Австрия
- Сергиев Посад , Россия
- Шилуте , Литва
- Старгард , Польша
- Цхалтубо , Грузия
- Вильбон-сюр-Иветт , Франция
- Волда , Норвегия
Саулкрасты [51]
- Гнеста , Швеция
- Неринга , Литва
- Одоланов , Польша
- Радашковичи , Беларусь
Сигулда является членом Douzelage ,ассоциации городов- побратимов Европейского Союза . [52] У Сигулды есть еще несколько городов-побратимов. [53]
Douzelage
- Агрос , Кипр
- Альтеа , Испания
- Асиккала , Финляндия
- Бад-Кётцтинг , Германия
- Белладжио , Италия
- Бандоран , Ирландия
- Хойна , Польша
- Гранвиль , Франция
- Хольстебро , Дания
- Уффализ , Бельгия
- Юденбург , австрия
- Кёсег , Венгрия
- Марсаскала , Мальта
- Меерсен , Нидерланды
- Нидеранвен , Люксембург
- Oxelösund , Швеция
- Превеза , Греция
- Рокишкис , Литва
- Ровинь , Хорватия
- Сезимбра , Португалия
- Шерборн , Англия, Соединенное Королевство
- Сирет , Румыния
- Шкофья Лока , Словения
- Сушице , Чешская Республика
- Трявна , Болгария
- Тюри , эстония
- Зволен , Словакия
Другой
- Ангус , Шотландия, Великобритания
- Бирштонас , Литва
- Чиатура , Грузия
- Хоч , Польша
- Кейла , эстония
- Штур , Германия
- Вестиммерланд , Дания
Скрунда [54]
- Косов , Украина
- Маен Рош , Франция
- Пыльтсамаа , эстония
Смилтене [55]
- Доннери , Франция
- Дрогобыч , Украина
- Новополоцк , Беларусь
- Павилоста , Латвия
- Пинкара , Италия
- Писек , Чехия
- Порхов , Россия
- Пустомыты , Украина
- Провинция Ровиго , Италия
- Стейнхьер , Норвегия
- Визенбах , Германия
- Виллих , Германия
Стренчи [56]
- Лайнате , Италия
- Римок , Венгрия
- Росице , Чешская Республика
- Сайда , Германия
Т [ править ]
Талси [57]
- Аланья , Турция
- Лейре , Дания
- Орхей , молдова
- Пренай , Литва
- Сааремаа , эстония
- Щелково , Россия
- Сёдерчёпинг , Швеция
- Телави , Грузия
Тукумс [58]
- Андрыхув , Польша
- Бней Айш , Израиль
- Шенневьер-сюр-Марн , Франция
- Изюм , Украина
- Кареличи , Беларусь
- Красногорск , Россия
- Плунге , Литва
- Шессель , Германия
- Тидахольм , Швеция
V [ править ]
Валка [59]
- Браслав , Беларусь
- Чамлыяйла , Турция
- Дюрбюи , Бельгия
- Ибиллин , Израиль
- Косцелиско , Польша
- Кобыльница , Польша
- Кутаиси , Грузия
- Мариямполе , Литва
- Новое Девяткино , Россия
- Ориматтила , Финляндия
- Остхаммар , Швеция
- Тврдошин , Словакия
- Валга , эстония
- Валга , Испания
Валмиера [60]
- Борисов , Беларусь
- Гютерсло (район) , Германия
- Галле , Германия
- Хёе-Тааструп , Дания
- Псков , Россия
- Сиязань , Азербайджан
- Сольна , Швеция
- Валлефолья , Италия
- Вильянди , эстония
- Здуньская Воля , Польша
Вецпиебалга [61]
- Аремарк , Норвегия
- Бюргель , Германия
- Маркер , Норвегия
Вентспилс [62]
- Лорьян , Франция
- Нинбо , Китай
- Новополоцк , Беларусь
- Полоцк , Беларусь
- Штральзунд , Германия
- Вестервик , Швеция
Виесите [63]
- Челадзь , Польша
- Поставский район , Беларусь
- Рокишкис , Литва
- Жидачев , Украина
Ссылки [ править ]
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . aizkraukle.lv (на латышском языке). Aizkraukles novads . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . aizputesnovads.lv (на латышском языке). Aizputes novads . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . aluksne.lv (на латышском языке). Алукснес новадс . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Miestai partneriai" . alytus.lt (на литовском языке). Алитус . Проверено 17 сентября 2019 года .
- ^ "Internationellt och Regionalt samarbete" . kinda.se (на шведском). Kinda kommun . Проверено 8 декабря 2019 .
- ^ "Sadarbības partneri" . auce.lv (на латышском языке). Auces novads . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Балву новадс" . balvi.lv (на латышском языке). Balvu novads . Дата обращения 6 октября 2019 .
- ^ "Садраудзиба" . bauska.lv (на латышском языке). Bauskas novads . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Cēsu novada starptautiskā sadarbība" . cesis.lv (на латышском языке). Cēsu novads . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Cesvaines novada pašvaldības sadarbības līgumi" . cesvaine.lv (на латышском языке). Cesvaines novads . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ "Dagdas novada pašvaldības starptautiskā sadarbība" . dagda.lv (на латышском языке). Dagdas novads . Дата обращения 6 октября 2019 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . daugavspils.lv (на латышском языке). Даугавпилс . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ "Города-побратимы" . магнитогорск.ру . Магнитогорск . Дата обращения 3 февраля 2020 .
- ^ «О районе» . daugavpilsnovads.lv . Даугавпилс новадс . Проверено 13 января 2020 года .
- ^ "Sadarbības partneri" . dobele.lv (на латышском языке). Dobeles novads . Проверено 14 января 2020 года .
- ^ "Jauni sadarbības partneri Baltkrievijā" . dobele.lv (на латышском языке). Dobeles novads. 30 августа 2017 . Проверено 14 января 2020 года .
- ^ "Сыпруслиннад" . viru-nigula.ee (на эстонском языке). Viru-Nigula vald . Проверено 10 ноября 2019 .
- ^ "Gulbenes novada pašvaldības starptautiskās sadarbības līgumi" . gulbene.lv (на латышском языке). Gulbenes novads . Проверено 14 января 2020 года .
- ^ "Садраудзиба" . iecava.lv (на латышском языке). Iecavas novads . Проверено 21 сентября 2019 года .
- ^ "Sadraudzības partneri" . ikskile.lv (на латышском языке). Ikšķiles novads . Проверено 7 декабря 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . jekabspils.lv (на латышском языке). Екабпилс . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . jelgava.lv (на латышском языке). Елгава . Проверено 29 марта 2021 года .
- ^ "Садраудзиба" . jelgavasnovads.lv (на латышском языке). Jelgavas novads . Проверено 17 сентября 2019 года .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . jurmala.lv (на латышском языке). Юрмала . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ «Члены устава» . europeancharter.eu . Хартия европейских сельских сообществ . Проверено 6 сентября 2019 .
- ^ "Kandavas novada pašvaldības ārvalstu sadarbības partneri" . kandava.lv (на латышском языке). Kandavas novads . Проверено 6 сентября 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . kekava.lv (на латышском языке). Ķekavas novads . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Мяста партнерские" . aleksandrow-lodzki.pl (на польском языке). Gmina Aleksandrów ódzki . Дата обращения 6 октября 2019 .
- ^ "Współpraca Gminy Miejskiej Hajnówka z samorządami krajowymi i zagranicznymi" . hajnowka.pl (на польском языке). Хайнувка . Проверено 8 октября 2019 .
- ^ "Международные связи" . volok-grad.ru . Волоколамск . Дата обращения 6 февраля 2020 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . kuldiga.lv (на латышском языке). Kuldīgas novads . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . liepaja.lv (на латышском языке). Лиепая . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . limbazi.lv (на латышском языке). Limbažu novads . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas" . ukmerge.lt (на литовском языке). Ukmergės rajono savivaldybė . Дата обращения 6 октября 2019 .
- ^ "Города-партнеры" . zhodino.minsk-region.by . Жодино . Проверено 14 января 2020 года .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . ludza.lv (на латышском языке). Ludzas novads . Дата обращения 6 октября 2019 .
- ^ "Ārzemju sadarbība" . madona.lv (на латышском языке). Мадоны новад . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ "Sadarbības partneri" . naukseni.lv (на латышском языке). Naukšēnu novads . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . ogre.lv (на латышском языке). Ogres novads . Проверено 29 марта 2021 года .
- ^ "Olaines novada - Attīstības programma 2014. - 2020. gadam" (PDF) . olaine.lv (на латышском языке). Olaines novads. п. 63 . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Sadraudzības partneri ārvalstīs" . pargaujasnovads.lv (на латышском языке). Pārgaujas novads . Проверено 17 сентября 2019 года .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . preili.lv (на латышском языке). Preiļu novads . Проверено 1 сентября 2019 года .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . rezekne.lv (на латышском языке). Резекне . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . rezeknesnovads.lv (на латышском языке). Rēzeknes novads . Проверено 9 сентября 2019 .
- ^ "Города-побратимы Риги" . riga.lv . Рига . Проверено 30 ноября 2020 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . rujiena.lv (на латышском языке). Rūjienas novads . Проверено 7 декабря 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . rundale.lv (на латышском языке). Rundāles novads . Дата обращения 6 октября 2019 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . salacgriva.lv (на латышском языке). Salacgrīvas novads . Проверено 7 декабря 2019 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . salaspils.lv (на латышском языке). Salaspils novads . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . ezere.lv (на латышском языке). Saldus novads . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . saulkrasti.lv (на латышском языке). Ķekavas novads . Проверено 16 сентября 2019 .
- ^ "Города-члены" . douzelage.eu . Douzelage . Проверено 20 августа 2019 .
- ^ "Sadraudzības partneri" . sigulda.lv (на латышском языке). Siguldas novads . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . skrunda.lv (на латышском языке). Skrundas novads . Проверено 7 декабря 2019 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . smiltene.lv (на латышском языке). Smiltenes novads . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Sadraudzības pilsētas" . strencunovads.lv (на латышском языке). Strenču novads . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . talsi.lv (на латышском языке). Талсу новадс . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . tukums.lv (на латышском языке). Tukuma novads . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ «Международное сотрудничество» . valka.lv . Валкас новадс . Проверено 31 августа 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . valmiera.lv (на латышском языке). Валмиера . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ "Starptautiskie Sadarbības Partneri" . vecpiebalga.lv (на латышском языке). Vecpiebalga novads . Проверено 26 октября 2019 года .
- ^ "Вентспилс Sadraudzības pilsētas" . ventspils.lv (на латышском языке). Вентспилс . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ "Starptautiskā sadarbība" . viesite.lv (на латышском языке). Viesītes novads . Проверено 1 сентября 2019 года .