Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Карта Португалии

Это список муниципалитетов Португалии, имеющих постоянные связи с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как « города-побратимы » (хотя вместо этого иногда используются другие термины, такие как «города-партнеры» (geminações) или «города-побратимы»), и хотя большинство включены города, в список также включены деревни, города, районы, уезды и т. д. с аналогичными ссылками.

A [ править ]

Абрантес [1]

Агеда [2]

  • Гвинея-Бисау Бисау , Гвинея-Бисау
  • Испания Феррол , Испания
  • Португалия Мадалена , Португалия
  • Рио-Гранде , Бразилия
  • Синт-Гиллис-Ваас , Бельгия

Алкобаса [3] [4] [5] [6]

  • Обергенвиль , Франция
  • Белхатов , Польша
  • Какуако , Ангола
  • Чикопи , США
  • Сан-Жуан-да-Мадейра , Португалия
  • Tarouca , Португалия

Алкотим [7]

  • Блейн , Франция

Альфандега да Фе [8]

  • Медина-де-Риосеко , Испания
  • Санта-Крус , Кабо-Верде

Алжезур [9]

  • Боа-Виста , Кабо-Верде
  • Курнах , Германия

Алжустрел [10]

  • Подол , Франция

Алмада [11]

  • Порту-Амбойм , Ангола
  • Регла (Гавана) , Куба
  • Сал , Кабо-Верде

Альмейрим [12]

  • Дре , Франция

Альпиарса [13]

  • Шампиньи-сюр-Марн , Франция
  • Wysokie Mazowieckie , Польша

Альвито [14]

  • Альвито , Италия

Амадора [15] [16]

  • Аилеу , Восточный Тимор
  • Уамбо , Ангола
  • Мостейрос , Кабо-Верде
  • Пирасикаба , Бразилия
  • Принсипи , Сан-Томе и Принсипи
  • Таррафал , Кабо-Верде

Амаранте [17]

  • Ачер , Франция
  • Вислох , Германия

Анадия [18]

  • Боа-Виста , Кабо-Верде
  • Юрмала , Латвия
  • Сан-Лоренсу-дус-Оргауш , Кабо-Верде

Ангра-ду-Эроишму [19]

  • Аленкер , Португалия
  • Картахена , Колумбия
  • Эвора , Португалия
  • Флорианополис , Бразилия
  • Фуншал , Португалия
  • Гилрой , США
  • Грамаду , Бразилия
  • Густин , США
  • Цзинин , Китай
  • Порто-Ново , Кабо-Верде
  • Сальвадор , Бразилия
  • Сан-Висенте , Кабо-Верде
  • Тонтон , США
  • Туларе , США

Ансиао [20]

  • Эрбах , Германия
  • Мостейрос , Кабо-Верде
  • Сантос , Бразилия
  • Сан-Висенте , Бразилия

Аркос де Вальдевес [21] [22]

  • Даммари-ле-Лис , Франция
  • Десин-Шарпье , Франция

Арганил [23]

  • Бейра , Мозамбик
  • Дюделанж , люксембург
  • Рио-де-Жанейро , Бразилия
  • Лас-Торрес-де-Котильяс , Испания

Арока [24]

  • Полиньи , Франция
  • Сантос , Бразилия

Аррайолос [25]

  • Майо , Кабо-Верде
  • Мёлан-ан-Ивелин , Франция

Арруда душ Виньюш [26]

  • Могенте / Мойсент , Испания

Авейру [27]

  • Аркашон , Франция
  • Белен , Бразилия
  • Бурж , Франция
  • Холаргос , Греция
  • Сьюдад-Родриго , Испания
  • Кубатао , Бразилия
  • Фарим , Гвинея-Бисау
  • Форли , Италия
  • Иньямбане , Мозамбик
  • Махдия , Тунис
  • Оита , Япония
  • Панью (Гуанчжоу) , Китай
  • Пелотас , Бразилия
  • Пемба , Мозамбик
  • Санта-Крус , Кабо-Верде
  • Санту-Антониу , Сан-Томе и Принсипи
  • Виана-ду-Каштелу , Португалия

B [ править ]

Барселуш [28]

  • Эль-Джадида , Марокко
  • Понтеведра , Испания
  • Сан-Домингуш , Кабо-Верде
  • Свиштов , Болгария
  • Вьерзон , Франция

Баррейро [29]

  • Лодзь , Польша
  • Стара Загора , Болгария

Баталья [30] [31]

  • Жуанвиль-ле-Пон , Франция
  • Трухильо , Испания

Бельмонте [32]

  • Бельмонте , Бразилия
  • Ла-Мезьер , Франция
  • Олимпия , Бразилия
  • Ору-Прету , Бразилия
  • Порту-Сегуро , Бразилия
  • Рош-Пинна , Израиль
  • Сал , Кабо-Верде
  • Санта-Крус-Кабралия , Бразилия
  • Сан-Жозе-ду-Бельмонти , Бразилия
  • Сан-Паулу , Бразилия
  • Сан-Висенте , Бразилия

Брага [33]

  • Бисора , Гвинея-Бисау
  • Клермон-Ферран , Франция
  • Клуж-Напока , Румыния
  • Куэнка , Эквадор
  • Ивано-Франковск , Украина
  • Манаус , Бразилия
  • Пюто , Франция
  • Рибейра-Брава , Кабо-Верде
  • Рио-де-Жанейро , Бразилия
  • Санта-Фе , Аргентина
  • Tarrafal de São Nicolau , Кабо-Верде

Браганса [34]

  • Агуа-Гранди , Сан-Томе и Принсипи
  • Ла-Баньеса , Испания
  • Браганса Паулиста , Бразилия
  • Галликано , Италия
  • Леон , Испания
  • Ле-Павийон-су-Буа , Франция
  • Замора , Испания

C [ править ]

Кабесейрас де Басто [35]

  • Боа-Виста , Кабо-Верде
  • Лалин , Испания
  • Невиль-сюр-Сон , Франция
  • Quincieux , Франция
  • Рив , Франция
  • Сюри-ле-Комталь , Франция

Калдаш да Раинья [36]

  • Бадахос , Испания
  • Кориа , Испания
  • Уамбо , Ангола
  • Лубанго , Ангола
  • Перт Амбой , США
  • Посус-де-Калдас , Бразилия
  • Ле-Рейнси , Франция
  • Рибейра-Гранди , Кабо-Верде

Камара-де-Лобос [37]

  • Форио , Италия

Каминья [38]

  • Понто-Комбо , Франция

Кантанхеде [39]

  • Альфорвиль , Франция
  • Кантанхеде , Бразилия
  • Рио-Майор , Португалия

Картаксо [40]

  • Бенту Гонсалвеш , Бразилия
  • Брава , Кабо-Верде
  • Пэнлай (Яньтай) , Китай
  • Пучиоаса , Румыния
  • Слупск , Польша

Кашкайш [41]

  • Атами , Япония
  • Биарриц , Франция
  • Кампинас , Бразилия
  • Город Газа , Палестина
  • Гуаружа , Бразилия
  • Каршияка , Турция
  • Майами-Бич , США
  • Пампильоса-да-Серра , Португалия
  • Сал , Кабо-Верде
  • Сантана , Сан-Томе и Принсипи
  • Саусалито , США
  • Синая , Румыния
  • Унгены , Молдова
  • Витория , Бразилия
  • Уси , Китай
  • Шаи-Шай , Мозамбик

Кастаньейра де Пера [42]

  • Лаймен , Германия

Каштелу Бранко [43]

  • Уамбо , Ангола
  • Петролина , Бразилия
  • Пулавы , Польша
  • Умуарама , Бразилия
  • Чжухай , Китай

Кастро Дайре [44]

  • Церматт , Швейцария

Кастро Марим [45]

  • Геранд , Франция

Селорико де Басто [46] [47]

  • Камбадос , Испания
  • Уй , Франция
  • Вильтц , люксембург

Чавес [48]

  • Ангулем , Франция
  • Бафата , Гвинея-Бисау
  • Дифферданж , люксембург
  • Нампула , Мозамбик
  • Talence , Франция

Коимбра [49]

  • Экс-ан-Прованс , Франция
  • Бейра , Мозамбик
  • Кембридж , США
  • Куритиба , Бразилия
  • Даман , Индия
  • Дили , Восточный Тимор
  • Эш-сюр-Альзетт , люксембург
  • Фес , Марокко
  • Макао , Китай
  • Падуя , Италия
  • Пуатье , Франция
  • Саламанка , Испания
  • Санта-Клара , США
  • Сантьяго-де-Компостела , Испания
  • Сантос , Бразилия
  • Сан-Висенте , Кабо-Верде
  • Сарагоса , Испания

Кондейша-а-Нова [50]

  • Бреттен , Германия
  • Иданья-а-Нова , Португалия
  • Лонжюмо , Франция
  • Понтипул , Уэльс, Великобритания

Констанция [51]

  • Фондетт , Франция

E [ править ]

Энтронкаменто [52] [53] [54]

  • Мостейрос , Кабо-Верде
  • Фридберг , Германия
  • Пенафиел , Португалия
  • Вилье-сюр-Марн , Франция

Эвора [55]

  • Ангра-ду-Эроишму , Португалия
  • Шартр , Франция
  • Остров Мозамбик , Мозамбик
  • Суздаль , Россия

F [ править ]

Фафе [56]

  • Порту-Сегуро , Бразилия
  • Sens , Франция

Фаро [57]

  • Болама , Гвинея-Бисау
  • Хайкоу , Китай
  • Хейворд , США
  • Уэльва , Испания
  • Максикс , Мозамбик
  • Прая , Кабо-Верде
  • Принсипи , Сан-Томе и Принсипи
  • Танжер , Марокко

Фелгейрас [58]

  • Боа-Виста , Кабо-Верде
  • Мосимбоа-да-Прайя , Мозамбик
  • Пон-Сент-Максанс , Франция
  • Санта-Крус-Кабралия , Бразилия
  • Сан-Висенте , Кабо-Верде

Фигейра-да-Фош [59]

  • Ангоче , Мозамбик
  • Л'Акуила , Италия
  • Сьюдад-Родриго , Испания
  • Градиньян , Франция
  • Мортагуа , Португалия
  • Прая , Кабо-Верде
  • Евпатория , Украина

Фигейра де Каштелу Родриго [60]

  • Виссус , Франция

Фуншал [61]

  • Ангра-ду-Эроишму , Португалия
  • Кейптаун , ЮАР
  • Фримантл , Австралия
  • Гибралтар , Гибралтар
  • Герцлия , Израиль
  • Гонолулу , США
  • Слхаво , Португалия
  • Лайхлинген , Германия
  • Ливингстон , Замбия
  • Марриквилл (Внутренний Запад) , Австралия
  • Округ Мауи , США
  • Нью-Бедфорд , США
  • Окленд , США
  • Прая , Кабо-Верде
  • Сент-Хелиер , Джерси
  • Сантос , Бразилия

G [ править ]

Голеган [62]

  • Вильнёв-д'Ольм , Франция

Гондомар [63]

  • Бартон-апон-Хамбер , Англия, Великобритания
  • Фейзен , Франция
  • Гондомар , Испания
  • Прая , Кабо-Верде

Гуарда [64]

  • Бехар , Испания
  • Цфат , Израиль
  • Зигбург , Германия
  • Уотербери , США
  • Ваттрелос , Франция

Гимарайнш [65] [66] [67] [68]

  • Брив-ла-Гайард , Франция
  • Колония-дель-Сакраменто , Уругвай
  • Компьень , Франция
  • Дижон , Франция
  • Игуалада , Испания
  • Кайзерслаутерн , Германия
  • Лиссабон , Португалия
  • Лондрина , Бразилия
  • Ме-Зочи , Сан-Томе и Принсипи
  • Монлюсон , Франция
  • Рибейра-Гранди-де-Сантьяго , Кабо-Верде
  • Рио-де-Жанейро , Бразилия
  • Такоронте , Испания

Я [ править ]

Иданья-а-Нова [69] [70]

  • Кондейша-а-Нова , Португалия
  • Хоттон , Бельгия
  • Петрес , Испания
  • Верт-ле-Гран , Франция

Эльхаво [71]

  • Фуншал , Португалия
  • Гриндавик , Исландия
  • Ихтиман , Болгария
  • Нью-Бедфорд , США
  • Ньюарк , США
  • Парати , Бразилия
  • Сент-Джонс , Канада

L [ править ]

Лагоа, Алгарве [72]

  • Лагоа , Азорские острова, Португалия
  • Лепе , Испания
  • Сан-Домингуш , Кабо-Верде

Лагоа, Азорские острова [73]

  • Бристоль , США
  • Дартмут , США
  • Фэрхейвен , США
  • Фолл-Ривер , США
  • Лагоа , Алгарве, Португалия
  • Нью-Бедфорд , США
  • Рехобот , США
  • Сент-Терез , Канада
  • Санта-Крус , Кабо-Верде
  • Тонтон , США

Ламего [74]

  • Бушемен , Франция

Лейрия [75]

  • Халтон , Англия, Соединенное Королевство
  • Маринга , Бразилия
  • Олаваррия , Аргентина
  • Оливенца , Испания
  • Пэнлай (Яньтай) , Китай
  • Quint-Fonsegrives , Франция
  • Райне , Германия
  • Сен-Мор-де-Фосе , Франция
  • Сетубал , Португалия
  • Токусима , Япония

Лиссабон [68] [76]

  • Бисау , Гвинея-Бисау
  • Будапешт , Венгрия
  • Кашеу , Гвинея-Бисау
  • Форталеза , Бразилия
  • Гимарайнш , Португалия
  • Луанда , Ангола
  • Макао , Китай
  • Мадрид , Испания
  • Малакка , Малайзия
  • Мапуту , Мозамбик
  • Прая , Кабо-Верде
  • Рабат , Марокко
  • Рио-де-Жанейро , Бразилия
  • Сальвадор , Бразилия
  • Сан-Томе , Сан-Томе и Принсипи

Лоле [77]

  • Бисора , Гвинея-Бисау
  • Боа-Виста , Кабо-Верде
  • Картайя , Испания
  • Кретей , Франция
  • Ле-Пюи-Нотр-Дам , Франция

Лурес [78]

  • Армамар , Португалия
  • Диу , Индия
  • Майо , Кабо-Верде
  • Матола , Мозамбик

Лориньян [79]

  • Дёй-ла-Барр , Франция
  • Экюлли , Франция
  • Сал , Кабо-Верде

Lousada [80]

  • Эррентерия , Испания
  • Тюль , Франция

M [ править ]

Маседо де Кавалейрос [81]

  • Сал , Кабо-Верде

Мадалена [82]

  • Агуеда , Португалия
  • Ковильян , Португалия
  • Порто-Ново , Кабо-Верде
  • Сан-Домингуш , Кабо-Верде
  • Видигейра , Португалия

Майя [83]

  • Агуа-Гранди , Сан-Томе и Принсипи
  • Андрезье-Бутеон , Франция
  • Цзянмэнь , Китай
  • Мант-ла-Жоли , Франция
  • Мбомбела , Южная Африка
  • Нампула , Мозамбик
  • Рибейра-Брава , Кабо-Верде
  • Сал , Кабо-Верде
  • Sault Ste. Мари , Канада
  • Tarrafal de São Nicolau , Кабо-Верде

Мантейгас [84]

  • Морлас , Франция
  • Санта-Крус-Кабралия , Бразилия

Маринья Гранде [85]

  • Фонтене-су-Буа , Франция
  • Реал Ситио-де-Сан-Ильдефонсо , Испания
  • Таррафал , Кабо-Верде

Матозиньюш [86]

  • Конгоньяс , Бразилия
  • Мансоа , Гвинея-Бисау
  • Накала , Мозамбик
  • Сан-Филипе , Кабо-Верде
  • Вилагарсия-де-Ароса , Испания

Меда [87]

  • Сен-Обен , Швейцария

Мира [88]

  • Ланьи-сюр-Марн , Франция

Миранда ду Корво [89]

  • Невшато , Франция
  • Санта-Катарина-ду-Фого , Кабо-Верде

Миранда ду Дору [90]

  • Аранда-де-Дуэро , Испания
  • Бименес , Испания

Мирандела [91]

  • Бафата , Гвинея-Бисау
  • Ортез , Франция

Могадуро [92]

  • Ploumagoar , Франция

Мойта [93]

  • Пинхел , Португалия
  • Плезир , Франция
  • Таррафал , Кабо-Верде

Monção [94]

  • Редондела , Испания
  • Сальватерра-де-Миньо , Испания
  • Тараскон-сюр-Арьеж , Франция
  • Винье-сюр-Сен , Франция

Монтемор-о-Велью [95]

  • Cerizay , Франция
  • Сан-Жозе-дус-Пиньяс , Бразилия
  • Шаи-Шай , Мозамбик

Мортагуа [96] [59]

  • Фигейра-да-Фош , Португалия
  • Вормелданж , люксембург

N [ править ]

Назаре

  • Бадахос , Испания [97]
  • Капбретон , Франция [98]
  • Консдорф , Люксембург [99]
  • Ножан-сюр-Марн , Франция [100]

O [ править ]

Обидуш [101]

  • Грамаду , Бразилия

Оэйрас [102]

  • Бенгела , Ангола
  • Гебзе , Турция
  • Иньямбане , Мозамбик
  • Мохаммедия , Марокко
  • Оэйрас , Бразилия
  • Принсипи , Сан-Томе и Принсипи
  • Куинхамель , Гвинея-Бисау
  • Сент-Этьен , Франция
  • Сан-Висенте , Кабо-Верде

Олейрос [103]

  • Сен-Дульшар , Франция

Оливейра-ду-Байрру [104]

  • Бенгела , Ангола
  • Ламбаль , Франция

Урем [105]

  • Альтёттинг , Германия
  • Баруэри , Бразилия [106]
  • Ченстохова , Польша
  • Лурд , Франция [107]
  • Монапо , Мозамбик
  • Питешти , Румыния
  • Ле Плесси-Тревиз , Франция
  • Сан-Джованни-Ротондо , Италия [108]
  • Сан-Филипе , Кабо-Верде
  • Сельчук , Турция [109]
  • Угерски-Брод , Чешская Республика [110]

P [ править ]

Пасуш де Феррейра [111]

  • Сартрувиль , Франция

Паредес де Кора [112]

  • Сенон , Франция

Penamacor [113]

  • Кламар , Франция

Пинхель [114] [93]

  • Гихуэло , Испания
  • Мойта , Португалия

Понта-Делгада [115] [116]

  • Кауэ , Сан-Томе и Принсипи
  • Фолл-Ривер , США
  • Кауаи , США
  • Ньюпорт , США
  • Плевен , Болгария
  • Прая , Кабо-Верде
  • Сан-Леандро , США

Понте-да-Барка [117]

  • Ле-Кле-су-Буа , Франция

Понте-де-Лима [118]

  • Шалетт-сюр-Луан , Франция
  • Вандёвр-ле-Нанси , Франция
  • Ксинцо де Лимиа , Испания

Понте де Сор [119] [120]

  • Айуд , Румыния
  • Таррафал , Кабо-Верде

Порту [121] [122]

  • Бейра , Мозамбик
  • Бордо , Франция
  • Бристоль , Англия, Соединенное Королевство
  • Дуруэло-де-ла-Сьерра , Испания
  • Йена , Германия
  • Лемба , Сан-Томе и Принсипи
  • Леон , Испания
  • Льеж , Бельгия
  • Луанда , Ангола
  • Макао , Китай
  • Марсала , Италия
  • Нагасаки , Япония
  • Ндола , Замбия
  • Ресифи , Бразилия
  • Сантос , Бразилия
  • Сан-Висенте , Кабо-Верде
  • Шанхай , Китай
  • Шэньчжэнь , Китай
  • Тимишоара , Румыния
  • Виго , Испания

Повуа-де-Варзин [123]

  • Эшборн , Германия
  • Монжерон , Франция

R [ править ]

Рибейра-Гранди [124]

  • Ист-Провиденс , США
  • Фолл-Ривер , США
  • Лаваль , Канада
  • Поль , Кабо-Верде
  • Порту-Алегри , Бразилия
  • Порто-Ново , Кабо-Верде
  • Рибейра-Гранди , Кабо-Верде
  • Рибейра-Гранди-де-Сантьяго , Кабо-Верде
  • Сомервилл , США

S [ править ]

Санта-Мария-да-Фейра [125]

  • Катио , Гвинея-Бисау
  • Жуэ-ле-Тур , Франция
  • Кенитра , Марокко
  • Тырговиште , Болгария

Сантарен [126]

  • Бадахос , Испания
  • Брава , Кабо-Верде
  • Ковильян , Португалия
  • Фулакунда , Гвинея-Бисау
  • Грандола , Португалия
  • Лубанго , Ангола
  • Мекнес , Марокко
  • Сантарен , Бразилия
  • Сан-Висенте , Бразилия
  • Тырговиште , Румыния
  • Тирасполь , Молдова

Сантьяго-ду-Касен [127]

  • Сантьяго-де-Компостела , Испания
  • Сомбатхей , Венгрия

Санто Тирсо [128]

  • Алькасар-де-Сан-Хуан , Испания
  • Кантагало , Сан-Томе и Принсипи
  • Целанова , Испания
  • Клиши , Франция
  • Грос-Умштадт , Германия
  • Макон , Франция
  • Нова Фрибурго , Бразилия
  • Сен-Пере , Франция

Сан-Жуан-да-Мадейра [6]

  • Алкобаса , Португалия
  • Майо , Кабо-Верде
  • Нампула , Мозамбик
  • Ново Хамбурго , Бразилия
  • Виана , Ангола

Сан-Педру-ду-Сул [129]

  • Вильнёв-ле-Руа , Франция

Сейя [130]

  • Domfront-en-Poiraie , Франция

Сейшал [131]

  • Ассис Шатобриан , Бразилия
  • Бейра , Мозамбик
  • Боа-Виста , Кабо-Верде
  • Лобата , Сан-Томе и Принсипи
  • Лобито , Ангола

Сернансельхе [132]

  • Жаку , Франция

Сезимбра является членом Douzelage ,ассоциации городов- побратимов Европейского Союза . [133] У Сезимбры есть еще один город-побратим. [134]

Douzelage

  • Агрос , Кипр
  • Альтеа , Испания
  • Асиккала , Финляндия
  • Бад-Кётцтинг , Германия
  • Белладжио , Италия
  • Бандоран , Ирландия
  • Хойна , Польша
  • Гранвиль , Франция
  • Хольстебро , Дания
  • Уффализ , Бельгия
  • Юденбург , австрия
  • Кёсег , Венгрия
  • Марсаскала , Мальта
  • Меерсен , Нидерланды
  • Нидеранвен , Люксембург
  • Oxelösund , Швеция
  • Превеза , Греция
  • Рокишкис , Литва
  • Ровинь , Хорватия
  • Шерборн , Англия, Соединенное Королевство
  • Сигулда , Латвия
  • Сирет , Румыния
  • Шкофья Лока , Словения
  • Сушице , Чешская Республика
  • Трявна , Болгария
  • Тюри , эстония
  • Зволен , Словакия

Другой

  • Сан-Филипе , Кабо-Верде

Сетубал [135]

  • Бове , Франция
  • Дебрецен , Венгрия
  • Лейрия , Португалия
  • Келимане , Мозамбик
  • По , Франция
  • Порту-Сегуро , Бразилия
  • Сафи , Марокко
  • Тордесильяс , Испания

Синиш [136]

  • Пемба , Мозамбик
  • Санта-Крус , Кабо-Верде

Синтра [137]

  • Асила , Марокко
  • Бейра , Мозамбик
  • Бисау , Гвинея-Бисау
  • Фонтенбло , Франция
  • Гуссенвиль , Франция
  • Гонолулу , США
  • Эль-Джадида , Марокко
  • Лобито , Ангола
  • Намаха , Мозамбик
  • Нова Синтра , Кабо-Верде
  • Старая Гавана (Гавана) , Куба
  • Омура , Япония
  • Овьедо , Испания
  • Петрополис , Бразилия
  • Триндади (Ме-Зочи) , Сан-Томе и Принсипи

Суре [138]

  • Невиль-де-Пуату , Франция

Суре-Самуэль является членомХартии европейских сельских сообществ,ассоциациигородов-побратимоввЕвропейском союзе, наряду с: [139]

  • Бьенвенида , Испания
  • Бьевр , Бельгия
  • Бучине , Италия
  • Кашел , Ирландия
  • Сиссе , Франция
  • Десборо , Англия, Соединенное Королевство
  • Эш (Хаарен) , Нидерланды
  • Хепштедт , Германия
  • Ибэнешти , Румыния
  • Кандава , Латвия
  • Каннус , Финляндия
  • Колиндрос , Греция
  • Лассе , Австрия
  • Медзев , Словакия
  • Моравче , Словения
  • Нествед , Дания
  • Надьченк , Венгрия
  • Надур , Мальта
  • Окельбо , Швеция
  • Пано Лефкара , Кипр
  • Пылва , эстония
  • Сливо Поле , Болгария
  • Старый Поддворов , Чехия
  • Стшижув , Польша
  • Тисно , Хорватия
  • Troisvierges , люксембург
  • Жагаре (Йонишкис) , Литва

Т [ править ]

Тарока [5]

  • Алкобаса , Португалия
  • Параису-ду-Токантинс , Бразилия

Тавира [140]

  • Кенитра , Марокко
  • Ланьцут , Польша
  • Перпиньян , Франция
  • Порто-Ново , Кабо-Верде
  • Пунта Умбрия , Испания
  • Сан-Бартоломе-де-ла-Торре , Испания

Томар [141]

  • Хадера , Израиль
  • Рибейра-Гранди-де-Сантьяго , Кабо-Верде
  • Венсен , Франция

Тондела [142]

  • Ланнемезан , Франция

Торрес Новас [143]

  • Морени , Румыния
  • Рамбуйе , Франция
  • Рибейра-Гранди , Кабо-Верде

Торреш Ведраш [144]

  • Лагос , Португалия
  • Вилленав-д'Орнон , Франция
  • Веллингтон , Англия, Соединенное Королевство

V [ править ]

Вале-де-Камбра [145]

  • Мондорф-ле-Бен , Люксембург

Вальпасуш [146]

  • Беттембург , Люксембург
  • Ла Гарен-Коломб , Франция

Виана-ду-Каштелу [147]

  • Алагоас , Бразилия
  • Авейру , Португалия
  • Кабедело , Бразилия
  • Андай , Франция
  • Игарассу , Бразилия
  • Итажаи , Бразилия
  • Луго , Испания
  • Матола , Мозамбик
  • Пессак , Франция
  • Порту-Сегуро , Бразилия
  • Рибейра-Гранди , Кабо-Верде
  • Рио-де-Жанейро , Бразилия
  • Риом , Франция
  • Виана , Бразилия

Вила-ду-Биспо [148]

  • Байона , Испания
  • Мыс Канаверал , США
  • Нисиноомотэ , Япония
  • Санта-Фе , Испания

Вила-ду-Конде [149]

  • Ле Канне , Франция
  • Феррол , Испания
  • Олинда , Бразилия
  • Порталегре , Португалия

Вила-Франка-де-Шира [150] [151] [152]

  • Санта-Катарина , Кабо-Верде
  • Таррафал , Кабо-Верде
  • Вильжюиф , Франция

Вила-Нова-да-Баркинья [153]

  • Диссе , Франция
  • Мадоне , Италия
  • Рио-Майор , Португалия
  • Санта-Катарина-ду-Фого , Кабо-Верде

Вила-Нова-де-Пойарес [154]

  • Кауэ , Сан-Томе и Принсипи
  • Дучи-ле-Мин , Франция
  • Личинга , Мозамбик
  • Ликиса , Восточный Тимор
  • Майо , Кабо-Верде
  • Мелец , Польша

Вила-Пока-де-Агиар [155]

  • Беттендорф , люксембург

Вила-Реал [156]

  • Эшпиньо , Португалия
  • Грасс , Франция
  • Mende , Франция
  • Оснабрюк , Германия
  • Оренсе , Испания

Вила Верде [157] [158]

  • Ломар , Германия
  • Пети-Курон , Франция
  • Сен-Манде , Франция

Визеу [159] [160]

  • Абиджан , Кот-д'Ивуар
  • Ареццо , Италия
  • Кампинас , Бразилия
  • Кантагало , Сан-Томе и Принсипи
  • Хасково , Болгария
  • Люблин , Польша
  • Марли-ле-Руа , Франция
  • Матола , Мозамбик
  • Рио-де-Жанейро , Бразилия
  • Сантос , Бразилия
  • Сан-Филипе , Кабо-Верде

Визела [161]

  • Калдас-де-Рейс , Испания
  • Фронтиньян , Франция

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Близнецы" . cm-abrantes.pt (на португальском языке). Абрантес . Проверено 11 декабря 2019 .
  2. ^ "Ata da reunião número 5/18 do executivorealizada no dia 6 de março de 2018" (PDF) . cm-agueda.pt (на португальском языке). Агуеда. 28 февраля 2018. с. 3 . Проверено 12 декабря 2019 .
  3. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Alcobaça" . anmp.pt (на португальском языке). Associação Nacional de Municípios Portugueses . Проверено 10 декабря 2019 .
  4. ^ "Сидадес" . cm-alcobaca.pt (на португальском языке). Алкобаса . Проверено 10 декабря 2019 .
  5. ^ а б "Близнецы" . cm-tarouca.pt (на португальском языке). Tarouca . Проверено 10 декабря 2019 .
  6. ^ а б "Близнецы" . cm-sjm.pt (на португальском языке). Сан-Жуан-да-Мадейра . Проверено 11 декабря 2019 .
  7. ^ "Близнецы" . cm-alcoutim.pt (на португальском языке). Алкотим . Проверено 12 декабря 2019 .
  8. ^ "Близнецы" . cm-alfandegadafe.pt (на португальском языке). Alfândega da Fé . Проверено 11 декабря 2019 .
  9. ^ "Близнецы" . cm-aljezur.pt (на португальском языке). Алжезур . Проверено 11 декабря 2019 .
  10. ^ "Близнецы" . mun-aljustrel.pt (на португальском языке). Алжустрел . Проверено 11 декабря 2019 .
  11. ^ "Acordos de Geminação" . m-almada.pt (на португальском языке). Алмада . Проверено 11 декабря 2019 .
  12. ^ "Almeirim concretiza geminação que estava no papel desde 2008" . almeirinense.com (на португальском языке). О Альмейриненсе. 6 октября 2018 . Проверено 12 декабря 2019 .
  13. ^ "Близнецы" . cm-alpiarca.pt (на португальском языке). Alpiarça . Проверено 12 декабря 2019 .
  14. ^ "Близнецы" . cm-alvito.pt (на португальском языке). Альвито . Проверено 11 декабря 2019 .
  15. ^ "Relações Externas" . cm-amadora.pt (на португальском языке). Амадора . Проверено 11 декабря 2019 .
  16. ^ "Cooperação Descentralizada: Mosteiros e Amadora vão formizar acordo" . cmmost.cv (на португальском). Mosteiros. 6 сентября 2019 . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  17. ^ "Близнецы" . cm-amarante.pt (на португальском языке). Амаранте . Проверено 11 декабря 2019 .
  18. ^ "Близнецы" . cm-anadia.pt (на португальском языке). Анадия . Проверено 12 декабря 2019 .
  19. ^ "Acordos de geminação da cidade de Angra do Heroísmo" . angradoheroismo.pt (на португальском языке). Ангра-ду-Эроижму . Проверено 12 декабря 2019 .
  20. ^ "Камара Муниципальный - Geminações" . cm-ansiao.pt (на португальском языке). Ансиао . Проверено 11 декабря 2019 .
  21. ^ "Камара Муниципальный волтуар на территории города Даммари-ле-Лис, Вила-Геминада на округе Парижа" . cmav.pt (на португальском языке). Аркос де Вальдевес. 9 мая 2019 . Проверено 12 декабря 2019 .
  22. ^ "Arcos de Valdevez assina protocolo de geminação com Décines" . jn.pt (на португальском). Jornal de Notícias. 12 июня 2018 . Проверено 12 декабря 2019 .
  23. ^ "Acordos de Geminação" . cm-arganil.pt (на португальском языке). Арганил . Проверено 11 декабря 2019 .
  24. ^ "Близнецы" . cm-arouca.pt (на португальском языке). Арока . Проверено 22 мая 2020 .
  25. ^ "2019 Orçamento Relatório" (PDF) . cm-arraiolos.pt (на португальском языке). Аррайолос. 26 октября 2018. с. 37 . Проверено 13 декабря 2019 .
  26. ^ "Близнецы" . cm-arruda.pt (на португальском языке). Arruda dos Vinhos . Проверено 11 декабря 2019 .
  27. ^ "Сидадес" . cm-aveiro.pt (на португальском языке). Авейру . Проверено 15 октября 2020 года .
  28. ^ "Geminações e Acordos de Cooperação" . cm-barcelos.pt (на португальском языке). Барселуш . Проверено 10 декабря 2019 .
  29. ^ "Близнецы" . cm-barreiro.pt (на португальском языке). Баррейро . Проверено 11 декабря 2019 .
  30. ^ "Жуанвиль-ле-Пон - Франция" . cm-batalha.pt (на португальском языке). Баталья . Проверено 10 декабря 2019 .
  31. ^ "Трухильо - Испания" . cm-batalha.pt (на португальском языке). Баталья . Проверено 10 декабря 2019 .
  32. ^ "Близнецы" . cm-belmonte.pt (на португальском языке). Бельмонте . Проверено 11 декабря 2019 .
  33. ^ "Близнецы" . cm-braga.pt (на португальском языке). Брага . Проверено 10 декабря 2019 .
  34. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Bragança" . anmp.pt (на португальском языке). Associação Nacional de Municípios Portugueses . Проверено 10 декабря 2019 .
  35. ^ "Главная страница: Geminações" . cabeceirasdebasto.pt (на португальском языке). Cabeceiras de Basto . Проверено 28 мая 2020 .
  36. ^ "Близнецы" . cm-caldas-rainha.pt (на португальском языке). Caldas da Rainha . Проверено 10 декабря 2019 .
  37. ^ "Geminação" . cm-camaradelobos.pt (на португальском языке). Камара-де-Лобос . Проверено 12 декабря 2019 .
  38. ^ «Caminha e Pontault-Combault promovem concurso de fotografia 'A minha terra em movimento ' » . cm-caminha.pt (на португальском языке). Каминья. 27 февраля 2018 . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  39. ^ "Близнецы" . cm-cantanhede.pt (на португальском языке). Cantanhede . Проверено 11 декабря 2019 .
  40. ^ "Близнецы" . cm-cartaxo.pt (на португальском языке). Cartaxo . Проверено 19 июля 2020 .
  41. ^ "Близнецы" . cascais.pt (на португальском языке). Кашкайш . Проверено 11 декабря 2019 .
  42. ^ "Concelho - Geminação" . cm-castanheiradepera.pt (на португальском языке). Кастаньейра де Пера . Проверено 11 декабря 2019 .
  43. ^ "Geminação" . cm-castelobranco.pt (на португальском языке). Каштелу Бранко . Проверено 15 октября 2020 года .
  44. ^ "Festa das Colheitas 2014" . cm-castrodaire.pt (на португальском языке). Кастро Дайре. 2014 . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  45. ^ "Близнецы" . cm-castromarim.pt (на португальском языке). Кастро Марим . Проверено 11 декабря 2019 .
  46. ^ "Capital das Camélias Recebeu comitiva de Cambados, Wiltz e Houilles" . mun-celoricodebasto.pt (на португальском языке). Селорико де Басто. 22 марта 2017 . Проверено 12 декабря 2019 .
  47. ^ "Geminação entre Celorico de Basto e Cambados oficialmente формализада" . mun-celoricodebasto.pt (на португальском языке). Селорико де Басто. 31 мая 2019 . Проверено 12 декабря 2019 .
  48. ^ "Chaves vai geminar-se com a cidade francesa de Angoulême" . chaves.pt (на португальском). Чавес. 9 февраля 2017 . Проверено 10 декабря 2019 .
  49. ^ "Cidades Geminadas" . cm-coimbra.pt (на португальском языке). Коимбра . Проверено 10 декабря 2019 .
  50. ^ "Близнецы" . cm-condeixa.pt (на португальском языке). Condeixa-a-Nova . Проверено 11 декабря 2019 .
  51. ^ "Geminação" . cm-constancia.pt (на португальском языке). Constância . Проверено 11 декабря 2019 .
  52. ^ "Geminação / Rede de Cooperação" . cm-entroncamento.pt (на португальском языке). Entroncamento . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  53. ^ "Mosteiros" . cm-entroncamento.pt (на португальском языке). Entroncamento . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  54. ^ "Penafiel" . cm-entroncamento.pt (на португальском языке). Entroncamento . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  55. ^ "Geminações e Redes de Cooperação" . cm-evora.pt (на португальском языке). Эвора . Проверено 11 декабря 2019 .
  56. ^ "Близнецы" . cm-fafe.pt (на португальском языке). Fafe . Проверено 11 декабря 2019 .
  57. ^ "Близнецы" . cm-faro.pt (на португальском языке). Фаро . Проверено 11 декабря 2019 .
  58. ^ "Protocolos de Geminação" . cm-felgueiras.pt (на португальском языке). Felgueiras . Проверено 18 ноября 2020 года .
  59. ^ a b "Близнецы Сидадес и Вилас: Фигейра да Фош" . anmp.pt (на португальском языке). Associação Nacional de Municípios Portugueses . Проверено 10 декабря 2019 .
  60. ^ "Близнецы" . cm-fcr.pt (на португальском языке). Фигейра де Каштелу Родриго . Проверено 11 декабря 2019 .
  61. ^ "Acordos de Geminação" . cm-funchal.pt (на португальском языке). Фуншал . Проверено 10 декабря 2019 .
  62. ^ "Близнецы" . cm-golega.pt (на португальском языке). Голеган . Проверено 11 декабря 2019 .
  63. ^ "Близнецы" . cm-gondomar.pt (на португальском языке). Гондомар . Проверено 12 декабря 2019 .
  64. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Guarda" . anmp.pt (на португальском языке). Associação Nacional de Municípios Portugueses . Проверено 10 декабря 2019 .
  65. ^ "Сидадес" . cm-guimaraes.pt (на португальском языке). Гимарайнш . Проверено 10 декабря 2019 .
  66. ^ "Geminação com Dijon formizada em Guimarães este sábado, 24 de junho" . cm-guimaraes.pt (на португальском языке). Гимарайнш. 23 июня 2017 . Проверено 10 декабря 2019 .
  67. ^ "Джумелаж" (PDF) . montlucon.com (на французском). Montluçon Pratique 2019. стр. 31 . Проверено 10 декабря 2019 .
  68. ^ a b "Acordos de geminação" . lisboa.pt (на португальском). Лиссабон . Дата обращения 3 февраля 2020 .
  69. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Figueira da Foz" . anmp.pt (на португальском языке). Associação Nacional de Municípios Portugueses . Проверено 12 декабря 2019 .
  70. ^ "Jumelages" . hotton.be (на французском). Хоттон . Проверено 12 декабря 2019 .
  71. ^ "Acordos de Amizade" . cm-ilhavo.pt (на португальском языке). Lhavo . Проверено 11 декабря 2019 .
  72. ^ "Близнецы" . cm-lagoa.pt (на португальском языке). Лагоа . Проверено 10 декабря 2019 .
  73. ^ "Близнецы" . lagoa-acores.pt (на португальском языке). Лагоа . Проверено 11 декабря 2019 .
  74. ^ "Geminação" . cm-lamego.pt (на португальском языке). Ламего . Проверено 11 декабря 2019 .
  75. ^ "Близнецы" . cm-leiria.pt (на португальском языке). Лейрия . Проверено 10 декабря 2019 .
  76. ^ "Fortaleza se torna cidade irmã de Lisboa" . oestadoce.com.br (на португальском языке). Остадо. 30 июня 2016 . Дата обращения 23 мая 2020 .
  77. ^ "Близнецы" . cm-loule.pt (на португальском языке). Лоле . Проверено 11 декабря 2019 .
  78. ^ "Cooperação Externa" . cm-loures.pt (на португальском языке). Лурес . Дата обращения 18 февраля 2020 .
  79. ^ "Близнецы" . cm-lourinha.pt (на португальском языке). Lourinhã . Проверено 10 декабря 2019 .
  80. ^ "Близнецы" . cm-lousada.pt (на португальском языке). Lousada . Проверено 11 декабря 2019 .
  81. ^ "Близнецы" . cm-macedodecavaleiros.pt (на португальском языке). Маседо де Кавалейрос . Проверено 11 декабря 2019 .
  82. ^ "Муниципальный Камара => Geminações" . cm-madalena.pt (на португальском языке). Мадалена . Проверено 11 декабря 2019 .
  83. ^ «Протоколы» . cm-maia.pt (на португальском языке). Майя . Проверено 10 декабря 2019 .
  84. ^ "Близнецы" . cm-manteigas.pt (на португальском языке). Мантейгас . Проверено 11 декабря 2019 .
  85. ^ "Близнецы" . cm-mgrande.pt (на португальском языке). Маринья Гранде . Проверено 11 декабря 2019 .
  86. ^ "Близнецы" . cm-matosinhos.pt (на португальском языке). Матозиньюш . Проверено 11 декабря 2019 .
  87. ^ "Protocolo de Geminação" . cm-meda.pt (на португальском языке). Mêda . Проверено 11 декабря 2019 .
  88. ^ "Geminações e Parcerias" . cm-mira.pt (на португальском языке). Мира . Проверено 12 декабря 2019 .
  89. ^ "Близнецы" . cm-mirandadocorvo.pt (на португальском языке). Миранда ду Корво . Проверено 11 декабря 2019 .
  90. ^ "Cidades Geminadas" . cm-mdouro.pt (на португальском языке). Миранда ду Дору . Проверено 13 декабря 2019 .
  91. ^ "Geminações do Município" . cm-mirandela.pt (на португальском языке). Мирандела . Проверено 11 декабря 2019 .
  92. ^ "Близнецы" . mogadouro.pt (на португальском языке). Могадору . Проверено 11 декабря 2019 .
  93. ^ а б "Acordos de Cooperação" . cm-moita.pt (на португальском языке). Мойта . Проверено 11 декабря 2019 .
  94. ^ "Близнецы" . cm-moncao.pt (на португальском языке). Monção . Проверено 11 декабря 2019 .
  95. ^ "Relações Internacionais / Geminações" . cm-montemorvelho.pt (на португальском языке). Монтемор-о-Велью . Проверено 11 декабря 2019 .
  96. ^ "Mortágua e Wormeldange assinalaram 10 anos da geminação" . cm-mortagua.pt (на португальском языке). Мортагуа. 4 декабря 2014 . Проверено 10 декабря 2019 .
  97. ^ "Diez hermanas" . hoy.es (на испанском). Эй. 18 октября 2020 . Проверено 28 января 2021 года .
  98. ^ "Назаре и Капбретон (Франция) preparam geminação" . cm-nazare.pt (на португальском языке). Назаре. 9 июля 2018 . Проверено 11 декабря 2019 .
  99. ^ "Acordo de geminação entre a Nazaré e Consdorf" . cm-nazare.pt (на португальском языке). Назаре. 11 сентября 2017 . Проверено 11 декабря 2019 .
  100. ^ "Ранчо де Фольклор да Назаре в Ножан-сюр-Марн formado por emigrantes sem relação com a vila" . cm-nazare.pt (на португальском языке). Назаре. 16 марта 2019 . Проверено 11 декабря 2019 .
  101. ^ "Geminaçãoes" . cm-obidos.pt (на португальском языке). Обидуш . Проверено 10 декабря 2019 .
  102. ^ "Близнецы" . cm-oeiras.pt (на португальском языке). Оейрас . Проверено 10 декабря 2019 .
  103. ^ "Municípios de Oleiros e Saint-Doulchard assinam Protocolo de Geminação" . cm-oleiros.pt (на португальском языке). Олейрос. 8 апреля 2016 . Проверено 13 декабря 2019 .
  104. ^ "Близнецы" . cm-olb.pt (на португальском языке). Оливейра-ду-Байрру . Проверено 11 декабря 2019 .
  105. ^ "Geminações e Acordos" . ourem.pt (на португальском языке). Оурен . Проверено 10 декабря 2019 .
  106. ^ "Relações Internacionais" . barueri.sp.gov.br (на португальском языке). Баруэри . Дата обращения 23 мая 2020 .
  107. ^ "Villes jumelées" . lourdes.fr (на французском). Лурдес . Проверено 10 декабря 2019 .
  108. ^ "Мадонна ди Фатима и Сан-Пио, verso il gemellaggio tra le due città:" Legame spirituale e di fratellanza " " . foggiatoday.it (на итальянском). Фоджа сегодня. 29 ноября 2017 . Проверено 13 декабря 2019 .
  109. ^ "Kardeş ehirlerimiz" . selcuk.bel.tr (на турецком языке). Сельчук . Проверено 19 января 2020 года .
  110. ^ "Partnerská města" . mesto-uh.cz (на чешском языке). Město Uherské Hradiště . Проверено 10 декабря 2019 .
  111. ^ "Le jumelage" . sartrouville.fr (на французском). Сартрувиль . Проверено 14 декабря 2019 .
  112. ^ "Близнецы" . paredesdecoura.pt (на португальском языке). Паредес де Кура . Проверено 11 декабря 2019 .
  113. ^ "Geminação Penamacor-Clamart" . cm-penamacor.pt (на португальском языке). Penamacor . Проверено 11 декабря 2019 .
  114. ^ "Pinhel e Guijuelo Celebram acordo de geminação" . cm-pinhel.pt (на португальском языке). Пинхель. 4 февраля 2019 . Проверено 10 декабря 2019 .
  115. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Ponta Delgada" . anmp.pt (на португальском языке). Associação Nacional de Municípios Portugueses . Проверено 12 декабря 2019 .
  116. ^ "Acordo de geminação entre Ponta Delgada e Kaua'i no Hawai" . cm-pontadelgada.pt (на португальском языке). Понта-Делгада. 7 ноября 2018 . Проверено 12 декабря 2019 .
  117. ^ "Близнецы" . cmpb.pt (на португальском языке). Понте да Барка . Проверено 11 декабря 2019 .
  118. ^ "Geminações de Cidades e Vilas: Ponte de Lima" . anmp.pt (на португальском языке). Associação Nacional de Municípios Portugueses . Проверено 13 декабря 2019 .
  119. ^ "Orașe înfrățite" . aiud.ro (на румынском языке). Айуд . Проверено 13 декабря 2019 .
  120. ^ "Близнецы" . cmt.cv (на португальском). Таррафал . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  121. ^ Ана Soraia Pereira Васконселос Фрейтас (июль 2017). "Relatório de Estágio: Divisão Municipal de Relações Internacionais e Protocolo - Câmara Municipal do Porto" (PDF) . repositorio-aberto.up.pt (на португальском языке). Faculdade de Letras da Universidade do Porto. С. 27–28 . Дата обращения 2 ноября 2020 .
  122. ^ "Raportul de activitate pentru anul 2018: 5.1.1 Cooperarea cu oraşele înfrăţite şi partenere" (PDF) . primariatm.ro (на румынском языке). Тимишоара. 2019. С. 33–34 . Проверено 8 января 2021 года .
  123. ^ "Как Cidades Geminadas, как Relações Internacionais ea Cooperação" . cm-pvarzim.pt (на португальском языке). Póvoa de Varzim . Проверено 11 декабря 2019 .
  124. ^ "Близнецы" . cm-ribeiragrande.pt (на португальском языке). Рибейра-Гранде . Проверено 12 декабря 2019 .
  125. ^ "Cidades Geminadas" . cm-feira.pt (на португальском языке). Санта-Мария-да-Фейра . Проверено 10 декабря 2019 .
  126. ^ "Близнецы" . cm-santarem.pt (на португальском языке). Сантарен . Проверено 11 декабря 2019 .
  127. ^ "Сантьяго-ду-Касем ассина акорду-де-geminação com município da Hungria" . radiocampanario.com (на португальском языке). Diário Campanário. 7 июня 2019 . Проверено 12 декабря 2019 .
  128. ^ "Близнецы" . cm-stirso.pt (на португальском языке). Санто Тирсо . Проверено 10 декабря 2019 .
  129. ^ "Grupo de Villeneuve-Le-Roi visita S. Pedro do Sul" . cm-spsul.pt (на португальском языке). Сан-Педру-ду-Сул. 12 сентября 2016 . Проверено 12 декабря 2019 .
  130. ^ "Cámara Municipal de Seia (главная страница, левая колонка)" . cm-seia.pt (на португальском языке). Сейя . Проверено 10 декабря 2019 .
  131. ^ «Протоколы» . cm-seixal.pt (на португальском языке). Сейшал . Проверено 11 декабря 2019 .
  132. ^ "Близнецы" . cm-sernancelhe.pt (на португальском языке). Sernancelhe . Проверено 10 декабря 2019 .
  133. ^ "Города-члены" . douzelage.eu . Douzelage . Проверено 4 декабря 2019 .
  134. ^ "Ilhas de Cabo Verde: Ilha do Fogo" . caboverde.com (на португальском и французском языках). Острова Кабо-Верде . Проверено 10 декабря 2019 .
  135. ^ "Relações Externas" . mun-setubal.pt (на португальском языке). Сетубал . Проверено 10 декабря 2019 .
  136. ^ "Близнецы" . sines.pt (на португальском языке). Синусы . Проверено 11 декабря 2019 .
  137. ^ "Geminações e Cooperações" . cm-sintra.pt (на португальском языке). Синтра . Проверено 10 декабря 2019 .
  138. ^ "Geminação: Невиль-де-Пуату" . cm-soure.pt (на португальском языке). Soure . Проверено 12 декабря 2019 .
  139. ^ «Члены устава» . europeancharter.eu . Хартия европейских сельских сообществ . Проверено 12 декабря 2019 .
  140. ^ "Близнецы" . cm-tavira.pt (на португальском языке). Тавира . Проверено 11 декабря 2019 .
  141. ^ "Cidade vai ter geminação com Ribeira Grande de Santiago (Cabo Verde)" . mediotejo.net (на португальском языке). Mediotejo. 18 сентября 2019 . Проверено 14 декабря 2019 .
  142. ^ "Близнецы" . cm-tondela.pt (на португальском языке). Тондела . Проверено 11 декабря 2019 .
  143. ^ "Geminação e cooperação" . cm-torresnovas.pt (на португальском языке). Торрес Новас . Проверено 11 декабря 2019 .
  144. ^ "Близнецы" . cm-tvedras.pt (на португальском языке). Торреш Ведраш . Проверено 11 декабря 2019 .
  145. ^ "Вале де Камбра принять geminação com Mondorf-Les-Bains" . diarioaveiro.pt (на португальском языке). Диарио де Авейру. 10 июля 2018 . Проверено 12 декабря 2019 .
  146. ^ "Boletim Municipal: Concelho de Valpaços Differentido com rua em Bettembourg, no L Luxembourg" (PDF) . valpacos.pt (на португальском языке). Valpaços. Февраль 2018. с. 78 . Проверено 12 декабря 2019 .
  147. ^ "Relações internacionais / cooperação" . cm-viana-castelo.pt (на португальском языке). Виана-ду-Каштелу . Проверено 10 декабря 2019 .
  148. ^ "Близнецы" . cm-viladobispo.pt (на португальском языке). Вила-ду-Биспо . Проверено 12 декабря 2019 .
  149. ^ "Близнецы" . cm-viladoconde.pt (на португальском языке). Вила-ду-Конде . Проверено 11 декабря 2019 .
  150. ^ "Geminação com o município de Santa Catarina - Cabo Verde" . cm-vfxira.pt (на португальском языке). Вила-Франка-де-Шира . Проверено 11 декабря 2019 .
  151. ^ "Муниципальная Камара де Вила-Франка-де-Шира oferece equipamento desportivo ao Município do Tarrafal" . cm-vfxira.pt (на португальском языке). Вила-Франка-де-Шира. 13 февраля 2020 . Дата обращения 19 февраля 2020 .
  152. ^ "Jumelage - International" . villejuif.fr (на французском). Villejuif . Проверено 11 декабря 2019 .
  153. ^ "Близнецы" . cm-vnbarquinha.pt (на португальском языке). Вила-Нова-да-Баркинья . Проверено 11 декабря 2019 .
  154. ^ "Близнецы" . cm-vilanovadepoiares.pt (на португальском языке). Вила-Нова-де-Пойарес . Проверено 11 декабря 2019 .
  155. ^ "Geminação entre Vila Pouca de Aguiar e Bettendorf" . cm-vpaguiar.pt (на португальском языке). Vila Pouca de Aguiar. 7 июня 2019 . Проверено 12 декабря 2019 .
  156. ^ "Relações Internacionais" . cm-vilareal.pt (на португальском языке). Вила-Реал . Проверено 12 декабря 2019 .
  157. ^ "Prestação de Contas 2016" . cm-vilaverde.pt (на португальском языке). Вила Верде. Апрель 2017. с. 44 . Проверено 12 декабря 2019 .
  158. ^ "Les villes jumelées à Saint-Mandé" . saintmande.fr (на французском). Сен-Манде . Проверено 20 декабря 2019 .
  159. ^ "Cidades Geminadas com Viseu" . cm-viseu.pt (на португальском языке). Визеу . Проверено 22 мая 2020 .
  160. ^ "Santos ea portuguesa Viseu se tornam cidades irmãs" . santos.sp.gov.br (на португальском языке). Сантос. 18 июля 2018 . Проверено 22 мая 2020 .
  161. ^ "Geminação trabalhada durante cinco dias em Vizela" . cm-vizela.pt (на португальском языке). Визела. 22 марта 2019 . Проверено 12 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Города-побратимы (Associação Nacional de Municípios Portugueses)