Перейти к навигации Перейти к поиску
.png)
Это список мест в Украине, имеющих постоянные связи с местными сообществами в других странах. В большинстве случаев ассоциация, особенно когда она официально оформлена местным правительством, известна как « городские побратимы » (хотя вместо этого иногда используются другие термины, такие как «города-партнеры» или «города-побратимы»), и хотя большинство мест включает - это города, в список также входят деревни, города, районы, уезды и т. д. с аналогичными ссылками.
A [ править ]
- Домброва Гурнича , Польша
- Дунауйварош , Венгрия
- Феодосия , Украина
- Торез , Украина
Алушта [4]
- Яэнекоски , Финляндия
- Ангарск , Россия
- Капри , Италия
- Кассис , Франция
- Дубна , Россия
- Феодосия , Украина
- Георгиевск , Россия
- Юрмала , Латвия
- Краснодон , Украина
- Ладушкин , Россия
- Нерехтский район , Россия
- Пестержебет (Будапешт) , Венгрия
- Санта-Крус , США
- Созополь , Болгария
- Тамбов , Россия
B [ править ]
Бердянск [5]
- Бэйбэй (Чунцин) , Китай
- Бельско-Бяла , Польша
- Глифада , Греция
- Гайсын , Украина
- Городенка , Украина
- Хмельник , Украина
- Кременчуг , Украина
- Лоуэлл , США
- Поти , Грузия
- Ла-Сен-сюр-Мер , Франция
- Ямбол , Болгария
Бердичев [6] [7] [8]
- Алитус , Литва
- Явор , Польша
- Седльце , Польша
Берегово [9]
- Будапешт , Венгрия
- Дунайска Стреда , Словакия
- Ференцварош (Будапешт) , Венгрия
- Хайдубёсёрмень , Венгрия
- Хатван , Венгрия
- Кечкемет , Венгрия
- Kráľovský Chlmec , Словакия
- Маасслуис , Нидерланды
- Мошонмадьяровар , Венгрия
- Одорхею Секуйеск , Румыния
- Пшеворск , Польша
- Шарретудвари , Венгрия
- Сату-Маре , Румыния
- Тисауйварош , Венгрия
- Васарошнамень , Венгрия
- Залаэгерсег , Венгрия
Белая Церковь [10]
- Борисов , Беларусь
- Биело Поле , Черногория
- Итеа , Греция
- Цзинчжоу , Китай
- Кременчуг , Украина
- Островец-Свентокшиски , Польша
- Пухов , Словакия
- Сенаки , Грузия
- Соломенский (Киев) , Украина
- Тарнув , Польша
Борислав [11]
- Дидня , Польша
- Jeżowe , Польша
- Санок (сельская гмина) , польша
- Валбжих , Польша
- Заршин , Польша
Борисполь [12]
- Кальяо , Перу
- Хопкинс , США
Боярка [13]
- Бзины , Словакия
- Мартвили , Грузия
- Несвиж , Беларусь
- Озургети , Грузия
- Пулавы , Польша
Броуди [14]
- Белжице , Польша
- Могильно , Польша
- Шаштин-Страже , Словакия
- Стшижувский повят , Польша
- Жихлин , Польша
Бровары [15]
- Фонтене-су-Буа , Франция
- Гнезненский повят , Польша
- Гродзиск-Велькопольский уезд , Польша
- Красник , Польша
- Рокфорд , США
- Санта-Маринелла , Италия
- Силламяэ , эстония
- Тонала , Мексика
Буча [16]
- Белгород-Днестровский , Украина
- Буча , Венгрия
- Ковель , Украина
- Оспедалетто Эуганео , Италия
- Паланга , Литва
- Пон-де-Шеруи , Франция
- Тячев , Украина
- Тушин , Польша
C [ править ]
Черкассы [17]
- Быдгощ , Польша
- Кушадасы , Турция
- Мадаба , Иордания
- Мозырский район , Беларусь
- Орша , Беларусь
- Петах-Тиква , Израиль
- Рустави , Грузия
- Сумгаит , Азербайджан
- Ваньчжоу (Чунцин) , Китай
Чернигов [18]
- Габрово , Болгария
- Гомель , Беларусь
- Градец Кралове , Чешская Республика
- Мемминген , Германия
- Огре , Латвия
- Петах-Тиква , Израиль
- Прилеп , Северная Македония
- Тарнобжег , Польша
Черновцы [19] [20] [21]
- Бельцы , Молдова
- Кишинев , Молдова
- Яссы , Румыния
- Клагенфурт , Австрия
- Конин , Польша
- Ноф ха-Галиль , Израиль
- Плевен , Болгария
- Солт-Лейк-Сити , США
- Саскатун , Канада
- Сучава , румыния
- Тимишоара , Румыния
Червоноград [22]
- Пысковице , Польша
Чоп [23]
- Бичке , Венгрия
- Черна-над-Тисоу , Словакия
- Милово , Украина
- Соколув-Малопольски , Польша
- Захонь , Венгрия
Черноморск [24]
- Бейоглу , Турция
- Хайкоу , Китай
- Маарду , эстония
- Municipio XV (Рим) , Италия
- Поти , Грузия
- Синая , Румыния
- Тчев , Польша
Чортков [25]
- Добродзень , Польша
- Корчина , Польша
- Лежайск , Польша
- Завадское , Польша
Чугуев [26]
- Козенице , Польша
- Старый Сонч , Польша
D [ править ]
Днепр [27] [28]
- Дарем , Канада
- Гомель , Беларусь
- Герцлия , Израиль
- Кутаиси , Грузия
- Щецин , Польша
- Ташкент , Узбекистан
- Вильнюс , Литва
- Сиань , Китай
- Жилина , Словакия
Долина [29]
- Гродзиск-Велькопольски , Польша
- Немодлин , Польша
- Новоград-Волынский , Украина
- Нова Саржина , Польша
- Орхей , молдова
- Прери-Виллидж , США
- Рубежное , Украина
Донецк [30] [31] [32]
- Батуми , Грузия
- Бохум , Германия
- Шарлеруа , Бельгия
- Гомель , Беларусь
- Катовице , Польша
- Казань , Россия
- Курск , Россия
- Нарва , эстония
- Острава , Чешская Республика
- Питтсбург , США
- Самсун , Турция
- Тайюань , Китай
- Таранто , Италия
- Улан-Удэ , Россия
- Вильнюс , Литва
Дрогобыч [33]
- Буффало , США
- Бытом , Польша
- Демблин , Польша
- Легница , Польша
- Липик , Хорватия
- Мускатин , США
- Нелиш , Польша
- Олецко , Польша
- Остшешувский повят , Польша
- Перемышль , Польша
- Санок , Польша
- Смилтене , Латвия
Дубно [34] [35]
- Белоградчик , Болгария
- Червёнка-Лещины , Польша
- Гижицко , Польша
- Соколув-Подляски , Польша
- Уничов , Чешская Республика
Дунаевцы [36] [37]
- Брандыс-над-Лабем-Стара-Болеслав , Чехия
- Турек , Польша
F [ править ]
Феодосия [38]
- Алчевск , Украина
- Алушта , Украина
- Армавир , армения
- Армавир , Россия
- Азов , Россия
- Восточный АО (Москва) , Россия
- Калофер (Карлово) , Болгария
- Колобжег , Польша
- Кронштадт , Россия
- Курск , Россия
- Самара , Россия
- Щелково , Россия
- Тверь , Россия
- Ульяновск , Россия
H [ править ]
Горишни Плавни [39]
- Унгены , Молдова
- Жодино , Беларусь
Горловка
- Барнсли , Англия, Великобритания [40]
- Буффало , США [41]
- Пенсакола , США [42]
Я [ править ]
Ивано-Франковск [43]
- Округ Арлингтон , США
- Брага , Португалия
- Брест , Беларусь
- Хшанув , Польша
- Хшанувский повят , Польша
- Елгава , Латвия
- Кошалин , Польша
- Люблин , Польша
- Наньнин , Китай
- Новосульский уезд , Польша
- Охота (Варшава) , Польша
- Ополе , Польша
- Пршеров , Чехия
- Рустави , Грузия
- Рыбник , Польша
- Жешув , Польша
- Страшенский район , Молдова
- Свидница , Польша
- Томашув-Мазовецкий , Польша
- Тракай , Литва
- Зелена-Гура , Польша
Изяслав [44]
- Брембате ди Сопра , Италия
- Ловеч , Болгария
- Острув-Мазовецка , Польша
Изюм [45]
- Андрыхув , Польша
- Хони , Грузия
- Тукумс , Латвия
K [ править ]
Каменец-Подольский [46] [47]
- Афины , США
- Ченстохова , Польша
- Дольны Кубин , Словакия
- Единец , Молдова
- Херрлюнга , Швеция
- Глогув , Польша
- Гожице , Польша
- Калиш , Польша
- Кутна Гора , Чехия
- Полоцк , Беларусь
- Понте Ламбро , Италия
- Перемышль , Польша
- Радовиш , Северная Македония
- Санок , Польша
- Санокский уезд , Польша
- Targówek (Варшава) , Польша
- Теруэль , Испания
- Укмерге , Литва
- Залэу , Румыния
- Заверце , Польша
Канев [48]
- Хелмно , Польша
- Члухув , Польша
- Кобрин , Беларусь
- Сонома , США
- Фирзен , Германия
- Выру , эстония
- Вышгород , Украина
Керчь [49]
- Чанаккале , Турция
- Могилев , Беларусь
- Смоленск , Россия
- Темрюкский район , Россия
- Тула , Россия
Харьков [50]
- Белгород , Россия
- Болонья , Италия
- Брно , Чешская Республика
- Цетине , Черногория
- Цинциннати , США
- Даугавпилс , Латвия
- Газиантеп , Турция
- Героскипу , Кипр
- Цзинань , Китай
- Каунас , Литва
- Кутаиси , Грузия
- Лилль , Франция
- Марибор , Словения
- Москва , Россия
- Нижний Новгород , Россия
- Новосибирск , Россия
- Нюрнберг , Германия
- Полис , Кипр
- Познань , Польша
- Ришон ле-Цион , Израиль
- Санкт-Петербург , Россия
- Тбилиси , Грузия
- Тяньцзинь , Китай
- Тирана , Албания
- Трнава , Словакия
- Варна , Болгария
Херсон [51]
- Бизерта , Тунис
- Измит , Турция
- Мерсин , Турция
- Шумен , Болгария
- Залаэгерсег , Венгрия
- Зонгулдак , Турция
Хмельницкий [52]
- Бельцы , Молдова
- Бор , Сербия
- Цеханув , Польша
- Крамфорс , Швеция
- Манисес , Испания
- Модесто , США
- Шяуляй , Литва
- Силистра , Болгария
- Старобельск , Украина
Хмельник [53]
- Баньоль-де-л'Орн-Нормандия , Франция
- Бердянск , Украина
- Буско-Здруй , Польша
- Купчинь , Молдова
- Крыница-Здруй , Польша
- Миргород , Украина
- Щавница , Польша
Ходоров [54]
- Ратне , Украина
- Strawczyn , Польша
Хуст [55]
- Комаром , Венгрия
- Леско , Польша
- Липаны , Словакия
- Ньирбатор , Венгрия
- Сигету-Мармацией , Румыния
- Снина , Словакия
- Сирмабешень , Венгрия
- Шар-над-Сазавой , Чехия
Кобеляки [56]
- Зинген , Германия
Коломыя [57]
- Дрокия , Молдова
- Гневино , Польша
- Кратово , Северная Македония
- Лапше Нижне , Польша
- Ломжа , Польша
- Ныса , Польша
- Рэдэуцы , Румыния
- Сигету-Мармацией , Румыния
Коростень [58]
- Анений Ной , Молдова
- Красник , Польша
- Мозырь , Беларусь
- Ноябрьск , Россия
- Салехард , Россия
- Славянск , Украина
- Светловодск , Украина
- Владимир-Волынский , Украина
Корсунь-Шевченковский [59]
- Хойнице , Польша
- Гифхорн , Германия
Костополь [60]
- Добре Място , Польша
- Янув-Любельский , Польша
- Любомино , Польша
Ковель [61]
- Бабошево , Польша
- Барсингхаузен , Германия
- Бжег-Дольны , Польша
- Буча , Украина
- Хелм , Польша
- Ленчна , Польша
- Легионово , Польша
- Никольское , Украина
- Пинск , Беларусь
- Щучин , Беларусь
- Смела , Украина
- Щучин , Польша
- Утена , Литва
- Вальсроде , Германия
Кременчуг [62]
- Алитус , Литва
- Бердянск , Украина
- Белая Церковь , Украина
- Быдгощ , Польша
- Цзяюйгуань , Китай
- Сидоарджо , Индонезия
- Свиштов , Болгария
Кривой Рог [63]
- Рустави , Грузия
- Жодино , Беларусь
Киев [64]
- Анкара , Турция
- Ашхабад , Туркменистан
- Афины , Греция
- Баку , Азербайджан
- Пекин , Китай
- Бишкек , Кыргызстан
- Бразилиа , Бразилия
- Братислава , Словакия
- Брюссель , Бельгия
- Буэнос-Айрес , Аргентина
- Чикаго , США
- Кишинев , Молдова
- Эдинбург , Шотландия, Великобритания
- Флоренция , Италия
- Гавана , Куба
- Джакарта , Индонезия
- Краков , Польша
- Киото , Япония
- Лейпциг , Германия
- Лима , Перу
- Мехико , Мексика
- Мюнхен , Германия
- Нур-Султан , Казахстан
- Оденсе , Дания
- Ошская область , Кыргызстан
- Претория , ЮАР
- Рига , Латвия
- Рио-де-Жанейро , Бразилия
- Сантьяго , Чили
- София , Болгария
- Таллинн , эстония
- Тампере , Финляндия
- Ташкент , Узбекистан
- Тбилиси , Грузия
- Тулуза , Франция
- Вильнюс , Литва
- Варшава , Польша
- Ухань , Китай
L [ править ]
Луганск [65]
- Кардифф , Уэльс, Великобритания
- Люблин , Польша
- Перник , Болгария
- Сент-Этьен , Франция
- Секешфехервар , Венгрия
- Ялта , Украина
Луцк [66]
- Бандырма , Турция
- Белосток , Польша
- Брест , Беларусь
- Хелм , Польша
- Каунас , Литва
- Кийов , Чехия
- Липпе (район) , Германия
- Люблин , Польша
- Ольштын , Польша
- Жешув , Польша
- Торунь , Польша
- Тракай , Литва
- Сянтан , Китай
- Замосць , Польша
Львов [67]
- Баня-Лука , Босния и Герцеговина
- Фрайбург-им-Брайсгау , Германия
- Краков , Польша
- Кутаиси , Грузия
- Лодзь , Польша
- Люблин , Польша
- Пловдив , Болгария
- Перемышль , Польша
- Рочдейл , Англия, Соединенное Королевство
- Жешув , Польша
- Тбилиси , Грузия
- Виннипег , Канада
- Вроцлав , Польша
M [ править ]
Макаров [68]
- Попово , Болгария
Мариуполь [69] [70]
- Акмене , Литва
- Калимнос , Греция
- Переяслав , Украина
- Цицикар , Китай
Мелитополь [71]
- Борисов , Беларусь
- Брив-ла-Гайард , Франция
- Гори , Грузия
- Кедайняй , Литва
- Пуховичский район , Беларусь
- Сливен , Болгария
Могилёв-Подольский [72]
- Бельцы , Молдова
- Каврилья , Италия
- Коньске , Польша
- Шаля , Словакия
- Roda Wielkopolska , Польша
Мукачево [73]
- Будавар (Будапешт) , Венгрия
- Целлдёмёлк , Венгрия
- Дабаш , Венгрия
- Эгер , Венгрия
- Гуменне , Словакия
- Кишварда , Венгрия
- Матешалка , Венгрия
- Ньирмегьеш , Венгрия
- Мелец , Польша
- Паг , Хорватия
- Пелгржимов , Чехия
- Прешов , Словакия
- Сента , Сербия
Николаев [74]
- Браслав , Беларусь
- Дэчжоу , Китай
- Галац , Румыния
- Кутаиси , Грузия
- Могилев , Беларусь
- Нилюфер , Турция
- Тинос , Греция
- Триест , Италия
- Чжоушань , Китай
Миргород [75]
- Аникщяй , Литва
- Барби , Германия
- Горна Оряховица , Болгария
- Екабпилс , Латвия
- Хмельник , Украина
- Маарду , эстония
- Мцхета , Грузия
- Новоград-Волынский , Украина
- Обухов , Украина
- Речица , Беларусь
- Смолевичи , Беларусь
- Згожелец , Польша
N [ править ]
Надворная [76]
- Крнов , Чехия
- Прудник , Польша
- Ломкута-Маре , Румыния
Нежин [77]
- Янина , Греция
- Прейли , Латвия
- Свидница , Польша
Новоград-Волынский [78]
- Белхатов , Польша
- Долина , Украина
- Галич , Украина
- Хашури , Грузия
- Ломжа , Польша
- Миргород , Украина
- Рагачёв , Беларусь
- Суомуссалми , Финляндия
Нововолынск [79]
- Барановичи , Беларусь
- Билгорай , Польша
- Билина , Чешская Республика
- Грубешувский повят , Польша
- Ярачево , Польша
- Кельме , Литва
- Отвоцк , Польша
- Рыманув , Польша
O [ править ]
Обухов [80]
- Миргород , Украина
- Полоцк , Беларусь
- Радебойль , Германия
Одесса [81]
- Александрия , Египет
- Балтимор , США
- Кишинев , Молдова
- Констанца , Румыния
- Генуя , Италия
- Хайфа , Израиль
- Стамбул , Турция
- Калькутта , Индия
- Ливерпуль , Англия, Соединенное Королевство
- Лодзь , Польша
- Марсель , Франция
- Никосия , Кипр
- Оулу , Финляндия
- Циндао , Китай
- Регенсбург , Германия
- Сплит , Хорватия
- Сегед , Венгрия
- Ванкувер , Канада
- Варна , Болгария
- Ереван , Армения
- Иокогама , Япония
Александрия [82]
- Яроцин , Польша
- Мозырь , Беларусь
- Тервел , Болгария
- Синьи (Тайбэй) , Тайвань
Острог [83] [84]
- Берунь , Польша
- Моравски Бероун , Чехия
- Сандомир , Польша
Овруч [85]
- Барановка , Украина
- Хощно , Польша
- Мозырь , Беларусь
- Оберндорф-на-Неккаре , Германия
P [ править ]
Павлоград [86] [87]
- Гори , Грузия
- Любско , Польша
Перечин [88] [89]
- Дриеница , Словакия
- Глогув-Малопольски , Польша
- Гуменне , Словакия
- Коромжа , Словакия
- Крива-Паланка , Северная Македония
- Лежайск (сельская гмина) , польша
- Надьечед , Венгрия
- Руски Крстур (Кула) , Сербия
- Собранце , Словакия
- Спишске-Подградье , Словакия
- Свитавы , Чехия
Переяслав [90]
- Кочани , Северная Македония
- Мариуполь , Украина
- Мцхета , Грузия
- Пайде , эстония
- Вилейка , Беларусь
Перемышляны [91]
- Лошице , Польша
- Скавина , Польша
Подгайцы [92]
- Стшегом , Польша
Полтава [93] [94]
- Боржоми , Грузия
- Фильдерштадт , Германия
- Irondequoit , США
- Лайнфельден-Эхтердинген , Германия
- Остфильдерн , Германия
- Велико Тырново , Болгария
R [ править ]
Радомышль [95]
- Радомысль-Вельки , Польша
Рахов [96] [97] [98]
- Бельварош-Липотварош (Будапешт) , Венгрия
- Бельск-Подляски , Польша
- Deszk , Венгрия
- Поениле-де-суб-Мунте , Румыния
- Свидник , Словакия
- Сегед , Венгрия
- Тршебич , Чешская Республика
- Туркеве , Венгрия
Ровно [99]
- Кобулети , Грузия
- Люблин , Польша
- Петркув-Трыбунальский , Польша
- Радомский уезд , Польша
- Северодонецк , Украина
- Видин , Болгария
- Забже , Польша
- Зволен , Словакия
Рубежное [100]
- Долина , Украина
- Россошь , Россия
S [ править ]
Саки [101] [102]
- Алексин , Россия
- Центральный (Гомель) , Беларусь
- Фетхие , Турция
- Ливны , Россия
- Цюнхай , Китай
- Щигры , Россия
- Судак , Украина
- Вадул-луй-Водэ , Молдова
- Ессентуки , Россия
Сарны [103]
- Длуголенка , Польша
- Новы-Двур-Гданьски , Польша
Щирец [104]
- Белжице , Польша
- Гуденсберг , Германия
- Елч-Ласковице , Польша
Шепетовка [105]
- Лович , Польша
Шостка [106]
- Оряхово , Болгария
- Слубице , Польша
- Свидник , Польша
Шумск [107]
- Кобылка , Польша
- Мщонув , Польша
Симферополь [108] [109]
- Александруполис , Греция
- Гейдельберг , Германия
- Салем , США
Скадовск [110] [111]
- Новополоцк , Беларусь
- Шилуте , Литва
- Золочев , Украина
Славутич [112]
- Айзкраукле , Латвия
- Калинковичи , Беларусь
- Висагинас , Литва
Снятин [113]
- Конецполь , Польша
- Красногоровка , Украина
Стрый [114]
- Бельцы , Молдова
- Дюрен , Германия
- Градачац , Босния и Герцеговина
- Львовско-Сленский уезд , Польша
- Мэнсфилд , Англия, Соединенное Королевство
- Новы-Сонч , Польша
- Вегревиль , Канада
- Закопане , Польша
Судак [115]
- Березовский , Россия
- Долинск , Россия
- Котельники , Россия
- Киевский (Донецк) , Украина
- Перово (Москва) , Россия
- Саки , Украина
- Волоколамск , Россия
Сумы [116]
- Целле , Германия
- Гожув-Велькопольски , Польша
- Кутаиси , Грузия
- Люблин , Польша
- Враца , Болгария
- Чжуцзи , Китай
Т [ править ]
Тернополь [117]
- Батуми , Грузия
- Хожув , Польша
- Эльблонг , Польша
- Ныса , Польша
- Пинск , Беларусь
- Плоньск , Польша
- Прудентополис , Бразилия
- Радом , Польша
- Сливен , Болгария
- Суленцинский уезд , Польша
- Тарнув , Польша
- Таураге , Литва
- Тирасполь , Молдова
- Вильянди , эстония
Тетиев [118]
- Жоры , Польша
Тячев [119]
- Бакталорантхаза , Венгрия
- Балмазуйварош , Венгрия
- Бардейов , Словакия
- Буча , Украина
- Хотеборж , Чехия
- Яблунков , Чехия
- Ясберень , Венгрия
- Наход , Чешская Республика
- Надькалло , Венгрия
- Негрешти-Оаг , Румыния
- Pestszentlrinc-Pestszentimre (Будапешт) , Венгрия
- Тушин , Польша
- Вац , Венгрия
Торез [1] [120] [121]
- Алчевск , Украина
- Саллаумин , Франция
- Свентохловице , Польша
Трускавец [122]
- Аннополь , Польша
- Дольны Кубин , Словакия
- Дзялдово , Польша
- Ясло , Польша
- Лиманова , Польша
- Перемышль , Польша
- Славянск , Украина
- Цхалтубо , Грузия
- Uniejów , Польша
- Ватлинген , Германия
- Закликув , Польша
U [ править ]
Умань [123]
- Ашкелон , Израиль
- Дэвис , США
- Гнезно , Польша
- Хаапсалу , эстония
- Курник , Польша
- Ланьцут , Польша
- Милфорд-Хейвен , Уэльс, Великобритания
- Ноф ха-Галиль , Израиль
- Радвилишкис , Литва
- Ромийи-сюр-Сен , Франция
- Цфат , Израиль
Ужгород [124]
- Бекешчаба , Венгрия
- Ческа-Липа , Чешская Республика
- Корваллис , США
- Дармштадт , Германия
- Ярослав , Польша
- Йиглава , Чешская Республика
- Кошице , Словакия
- Кросно , Польша
- Михаловце , Словакия
- Ньиредьхаза , Венгрия
- Пожега , Хорватия
- Пула , Хорватия
- Сомбатхей , Венгрия
- Трогир , Хорватия
- Улцинь , Черногория
- Синьчжоу , Китай
V [ править ]
Ватутин [125]
- Смела , Украина
- Валуйки , Россия
Винница [126]
- Бат-Ям , Израиль
- Бирмингем , США
- Бурса , Турция
- Кельце , Польша
- Паневежис , Литва
- Питерборо , Англия, Соединенное Королевство
- Рыбница , Молдова
Владимир-Волынский [127]
- Грубешув , Польша
- Кентшин , Польша
- Коростень , Украина
- Ленчица , Польша
- Цвикау , Германия
Винники [128]
- Грудзёндз , Польша
- Гурджаани , Грузия
- Миловице , Чешская Республика
- Поремба , Польша
- Радзынь Хелминьски , Польша
- Тшебница , Польша
Виноградов [129]
- Дынув , Польша
- Ньирбатор , Венгрия
- Вранов-над-Топлой , Словакия
Вышгород [130]
- Белгород , Россия
- Делчево , Северная Македония
- Айхенау , Германия
- Канев , Украина
- Лёррах , Германия
- Раквере , эстония
- Sens , Франция
- Суздаль , Россия
- Вышкув , Польша
Д [ редактировать ]
Ялта [108] [131] [132] [65]
- Анталия , Турция
- Баден-Баден , Германия
- Батуми , Грузия
- Эйлат , Израиль
- Грозный , Россия
- Калуга , Россия
- Хачмаз , Азербайджан
- Латакия , Сирия
- Луганск , Украина
- Маргейт , Англия, Соединенное Королевство
- Ницца , Франция
- Поццуоли , Италия
- Родос , Греция
- Сальсомаджоре Терме , Италия
- Санья , Китай
- Шарм Эль Шейх , Египет
- Улан-Удэ , Россия
- Владикавказ , Россия
Ямполь [133]
- Сорока , молдова
Яремче [134]
- Намыслов , Польша
Яворив [135] [136] [137]
- Ярослав , Польша
- Любачув , Польша
- Венгожево , Польша
Евпатория [138] [108] [139]
- Алексин , Россия
- Белгород , Россия
- Фигейра-да-Фош , Португалия
- Янина , Греция
- Красногорский район , Россия
- Людвигсбург , Германия
- Нижний Тагил , Россия
- Вологда , Россия
- Закинф , Греция
Южное [140]
- Димитровград , Болгария
- Каварна , Болгария
- Кемер , Турция
- Кобулети , Грузия
- Кёрменд , Венгрия
- Могилев , Беларусь
- Юэцин , Китай
Южноукраинск [141]
- Белхатов , Польша
Z [ править ]
Запорожье [142]
- Ашдод , Израиль
- Бельфор , Франция
- Лахти , Финляндия
- Линц , австрия
- Магдебург , Германия
- Оберхаузен , Германия
- Ичан , Китай
Заводское [143]
- Кшешув , Польша
Жмеринка [144]
- Сендзишув-Малопольски , Польша
- Скаржиско-Каменна , Польша
Жолква [145]
- Цешанув , Польша
- Горинец-Здруй , Польша
- Лащув , Польша
- Ленченский уезд , Польша
- Людвин , Польша
- Мелгев , Польша
- Пяски , Польша
- Рыбчевице , Польша
- Спичин , Польша
- Wólka , Польша
- Замосць , Польша
- Жулкевка , Польша
Житомир [146]
- Бытом , Польша
- Дачжоу , Китай
- Кутаиси , Грузия
- Монтана , Болгария
- Плоцк , Польша
- Шангла , Пакистан
Золочев [147]
- Олава , Польша
- Шёнинген , Германия
- Скадовск , Украина
Ссылки [ править ]
- ^ a b "Города-побратимы" . alchevsk.su . Алчевск . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Ко Всемирному дню городов-побратимов" . alchevsk.su . Алчевск. 30 апреля 2019 . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Мяста партнерские" . dabrowa-gornicza.pl (на польском языке). Dąbrowa Górnicza . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . alushta-adm.ru (на русском языке). Алушта . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Партнерські зв'язки" . bmr.gov.ua (на украинском языке). Бердянск . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Tarptautinis bendradarbiavimas" . alytus.lt (на литовском языке). Alytaus miesto savivaldybė . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Мяста партнерские" . jawor.pl (на польском языке). Явор . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Strona główna: Miasta partnerskie" . siedlce.pl (на польском языке). Седльце . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Beregszász partner- és testvérvárosai" . beregovo-beregszasz.gov.ua (на венгерском). Берегово . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста-побратими" . bc-rada.gov.ua (на украинском языке). Белая Церковь . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . boryslavrada.gov.ua (на украинском языке). Борислав . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . borispol-rada.gov.ua (на украинском языке). Борисполь . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста-побратими" . mistoboyarka.gov.ua (на украинском языке). Боярка . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста партнери" . mrbrody.gov.ua (на украинском языке). Броди . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . brovary-rada.gov.ua (на украинском языке). Бровары . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста-побратими" . bucha-rada.gov.ua (на украинском языке). Буча . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міжнародна співпраця" . chmr.gov.ua (на украинском языке). Черкассы . Дата обращения 15 ноября 2020 .
- ^ "Міста партнери міста Чернігова" . chernigiv-rada.gov.ua (на украинском языке). Чернигов . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . city.cv.ua (на украинском языке). Черновцы . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Черновцы, Украина" . chisinau.md (на румынском языке). Кишинев . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Побратимени градове" . pleven.bg (на болгарском языке). Плевен . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ [Міста-побратими відновлять співпрацю "Міста-побратими відновлять співпрацю"] Проверить значение ( справка ) . chervonograd.pro (на украинском языке). Про Червоноград . Дата обращения 5 апреля 2020 .
|url= - ^ "Міста-побратими" . chop-rada.gov.ua (на украинском языке). Чоп . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . cmr.gov.ua (на украинском языке). Черноморск . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста партнери" . chortkivmr.gov.ua (на украинском языке). Чортков . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "ПРОГРАММА підтримки инвестиционной діяльності, зміцнення іміджу та розвитку співробітництва м. Чугуєва на 2019–2023 годы" . chuguev-rada.gov.ua (на украинском языке). Чугуев. 2018. с. 6–7 . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ "Описание угоди про партнерские отзывы між містами Дніпропетровськ и Солнок" . dniprorada.gov.ua (на украинском языке). Днепр. 12 сентября 2013 . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Гарады-партнёры" . gomel.gov.by (на белорусском языке). Гомель . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Про міську раду" . dolyna.if.ua (на украинском языке). Долина . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "Мэр Донецка поздравил города-побратимы" . novosti.dn.ua (на украинском языке). Новости Донбасса. 25 апреля 2013 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "ჩვენი ქალაქი - დამეგობრებული ქალაქები" . batumi.ge (на грузинском). Батуми . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Кардеш Шехирлер" . samsun.bel.tr (на турецком языке). Самсун . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . drohobych-rada.gov.ua (на украинском языке). Дрогобыч . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . dubno-adm.gov.ua (на украинском языке). Дубно . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Дубно" . czerwionka-leszczyny.pl (на польском языке). Гмина Червёнка-Лещины . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Partnerská města" . brandysko.cz (на чешском языке). Место Брандыс-над-Лабем-Стара Болеслав . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "Мяста партнерские" . miastoturek.pl (на польском языке). Турек . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "О городе: Города-побратимы" . feogorod.ru (на русском языке). Феодосия . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Міста-партнери привітали Горішні Плавні з Днем міста" . hp-rada.gov.ua (на украинском языке). Горишни Плавни. 21 апреля 2019 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Города-побратимы Барнсли" . barnsley.gov.uk . Городской совет Барнсли . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Города-побратимы Буффало" . buffalony.gov . Город Буффало . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ «Как помочь японскому побратиму Пенсаколы, разрушенному наводнением» . eu.pnj.com . Pensacola News Journal. 25 июля 2018 . Проверено 25 января 2021 года .
- ^ "Перелік партнерських міст Івано-Франківська" (PDF) . mvk.if.ua (на украинском языке). Ивано-Франковск. 1 сентября 2019 . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста-побратими" . izyaslav-miskrada.gov.ua (на украинском языке). Изяслав . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . city-izyum.gov.ua (на украинском языке). Изюм . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста-партнери Кам'янця-Подільського" . kam-pod.gov.ua (на украинском языке). Каменец-Подольский . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Во Радовиш откриена табла со збратимените градови" . kurir.mk (на македонском). Курир. 14 октября 2018 . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Канів у цифрах" (PDF) . kaniv-rada.gov.ua (на украинском языке). Канев. 2018. с. 5 . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Города-побратимы" Проверить значение ( справка ) . горсовет-керчь.рф . Керчь . Дата обращения 2 апреля 2020 .
|url= - ^ "Города-партнеры" . city.kharkov.ua . Харьков . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими та партнерські зв'язки міста Херсона" . city.kherson.ua (на украинском языке). Херсон . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . khm.gov.ua (на украинском языке). Хмельницкий . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Головна - Міста - партнери" . ekhmilnyk.gov.ua (на украинском языке). Хмельник . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста побратими" . hodorivska-gromada.gov.ua (на украинском языке). Ходоров . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "У оновленому скверику Хуста відкрили пам'ятний знак містам-побратимам" . khust-miskrada.gov.ua (на украинском языке). Хуст. 24 мая 2018 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Кобеляки - Зінген: кілометри, що днають, а не розділяють" . kobelyaki.adm-pl.gov.ua (на украинском языке). Кобеляки . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Коломия уклала партнерські угоди з Дрокією та Ришканами" . kolrada.gov.ua (на украинском языке). Коломыя . Проверено 19 января 2021 года .
- ^ "Міста-партнери" . korosten-rada.gov.ua (на украинском языке). Коростень . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ «Про програму економічного і соціального розвитку Корсунь-Шевченківського района на 2019 год» . korsunr.gov.ua (на украинском языке). Корсунь-Шевченковский. 31 января 2019 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Міста-побратими" . kostopil-rada.gov.ua (на украинском языке). Костополь . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста партнери" . kovelrada.gov.ua (на украинском языке). Ковель . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . kremen.gov.ua (на украинском языке). Кременчуг . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міжнародна співпраця" . kr.gov.ua (на украинском языке). Кривой Рог . Проверено 7 декабря 2020 .
- ^ "Перелік міст, с якими Києвом описані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF) . kyivcity.gov.ua (на украинском языке). Киев. 15 февраля 2018 . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ a b "Луганск и Ялта побратаются. Луганчан ждут скидки на ЮБК?" . cxid.info (на русском языке). CXID.info. 18 января 2019 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Побратими Луцька" . lutskrada.gov.ua (на украинском языке). Луцк . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-партнери" . lvivrada.gov.ua (на украинском языке). Львов . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Делегація с Макарівщини відвідала дружні міста-побратими" . adm-makariv.gov.ua (на украинском языке). Макаров. 11 июля 2016 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Міжнародне співробітництво" . mariupolrada.gov.ua (на украинском языке). Мариуполь . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Маріуполь привітали міста-побратими і екс-мери Маріуполя" . mariupolrada.gov.ua (на украинском языке). Мариуполь. 30 сентября 2018 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Міжнародні відносини" . invest-melitopol.gov.ua (на украинском языке). Мелитополь . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Міста-побратими" . mpmr.gov.ua (на украинском языке). Могилёв-Подольский . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Munkács megyei jogú város településfejlesztési stratégiája" (PDF) . mukachevo-rada.gov.ua (на венгерском). Мукачево. 2019. стр. 2 . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-партнери" . mkrada.gov.ua (на украинском языке). Николаев . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста-побратими" . myrgorod.pl.ua (на украинском языке). Миргород . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста побратими" . nadvirnamr.gov.ua (на украинском языке). Надворная . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "План місцевого економічного розвитку - Ніжинська міська рада" (PDF) . nizhynrada.gov.ua (на украинском языке). Нежин. Апрель 2018. с. 13 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Міста-партнери Новограда-Волинського" . novograd.osp-ua.info (на украинском языке). Новоград-Волынский . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Міжнародне співробітництво" . nov-rada.gov.ua (на украинском языке). Нововолынск . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Міста побратими" . obcity.gov.ua (на украинском языке). Обухов . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . omr.gov.ua (на украинском языке). Одесса . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . olexrada.gov.ua (на украинском языке). Александрия . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . ostroh.rv.ua (на украинском языке). Острог . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Partnerská města" . morberoun.cz (на чешском языке). Město Moravský Beroun . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . ovruch.in.ua (на украинском языке). Овруч . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "В рамках программы" Интеркультурных міст "між містами Павлоград и Горі підписано Угоду про співробітництво" . pavlogradmrada.dp.gov.ua (на украинском языке). Павлоград. 21 октября 2013 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Мяста партнерские" . lubsko.pl (на польском языке). Гмина Любско . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Інвестиційний паспорт: Перечинської міської об'єднаної територіальної громади" (PDF) . perechyn.com.ua (на украинском языке). Перечин. 2018. с. 13 . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ «Крива Паланка стала побратимом муниципалитета Перчин из Украины» . krivapalanka.gov.mk . Крива Паланка. 30 мая 2018 . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . phm.gov.ua (на украинском языке). Переяслав . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Співпраця із містами Республіки Польща" . rada-peremyshlyany.gov.ua (на украинском языке). Перемышляны . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Міста - партнери та побратими" . pidgayci-miskrada.gov.ua (на украинском языке). Подгайцы . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міжнародна сторінка" . rada-poltava.gov.ua (на украинском языке). Полтава . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Зміцнюючи международных связей: Програму партнерства між Боржомі и Полтавою публикации на 2020–2021 годы" . rada-poltava.gov.ua (на украинском языке). Полтава. 23 мая 2019 . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . radmr.gov.ua (на украинском языке). Радомышль . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . rakhiv-mr.gov.ua (на украинском языке). Рахов . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "До рахова з офіційним візитом завітала делегата з міста-партнера Тршебич (Чехія)" . rakhiv-mr.gov.ua (на украинском языке). Рахов. 12 июля 2019 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Túrkeve Város Településfejlesztési Koncepciójának és Integrált Településfejlesztési Stratégiájának (2016)" (PDF) . turkeve.hu (на венгерском). Туркеве. 2016. с. 18 . Проверено 7 января 2020 года .
- ^ "Міста партнери" . rivnerada.gov.ua (на украинском языке). Ровно . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . rmr.gov.ua (на украинском языке). Рубежное . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . saki.rk.gov.ru (на русском языке). Саки . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Саки-Алексин города-братья" . adm-saki.ru . Саки. 2 декабря 2016 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Сарненська стежина до Європи" . visti.rovno.ua (на украинском языке). Газета Вести Ривненщины. 20 июня 2019 . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "Міста-партнери" . schyrec.com (на украинском языке). Щирец . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Мяста партнерские" . lowiczturystyczny.eu (на польском языке). Лович . Проверено 3 апреля 2020 .
- ^ "Міста-побратими" . shostka-rada.gov.ua (на украинском языке). Шостка . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста побратими" . shumska-gromada.gov.ua (на украинском языке). Шумск . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ a b c "С кем дружат давно и налаживают связи сегодня крымские города" . gazetacrimea.ru (на русском языке). Газета Крым. 27 апреля 2018 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Константин Габаэридис назначен советником губернатора Санкт-Петербурга" . spbdnevnik.ru . Evros News. 27 мая 2016 . Дата обращения 2 июня 2020 .
- ^ "До Скадовская прибули делегатов з міст-побратимів Новополоцька (Білорусь) і Золочева" . skadovsk.org (на украинском языке). Скадовск . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Savivaldybės partneriai" . silute.lt (на литовском языке). Šilutės rajono savivaldybė . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Міста побратими" . e-slavutich.gov.ua (на украинском языке). Славутич . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста побратими" . snyatyn.if.ua (на украинском языке). Снятин . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста-побратими міста Стрия" . stryi-rada.gov.ua (на украинском языке). Стрый . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . sudak.rk.gov.ru (на русском языке). Судак . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Міста-партнери" . smr.gov.ua (на украинском языке). Сумы . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста-партнери та побратими" . ternopilcity.gov.ua (на украинском языке). Тернополь . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-партнери" . tetiivmiskrada.gov.ua (на украинском языке). Тетиев . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . tyachiv-city.gov.ua (на украинском языке). Тячев . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Villes jumelées" . ville-sallaumines.fr (на французском языке). Саллаумины . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ "Мяста партнерские" . swietochlowice.pl (на польском языке). Свентохловице . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ "Міста-побратими" . truskavets.ua (на украинском языке). Трускавец . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міжнародні зв'язки" . uman-rada.gov.ua (на украинском языке). Умань . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . rada-uzhgorod.gov.ua (на украинском языке). Ужгород . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста побратими" . obcity.gov.ua (на украинском языке). Обухов . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . vmr.gov.ua . Винница . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста партнери" . volodymyrrada.gov.ua (на украинском языке). Владимир-Волынский . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста-партнери" . vynnyky-rada.gov.ua (на украинском языке). Винники . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . rada.vynogradiv.com.ua (на украинском языке). Виноградов . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Міста побратими" . vyshgorod-rada.gov.ua (на украинском языке). Вышгород . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Ялта и Грозный стали городами-побратимами" . Crimea.kp.ru (на русском языке). 13 августа 2019 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Ялта и итальянский Родвиго планируют стать городами-побратимами" . fontanka.ru (на русском языке). Фонтанка. 22 апреля 2018 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Візит до міста-побратима" . yampil-miskrada.gov.ua (на украинском языке). Ямполь. 20 июня 2019 . Проверено 1 апреля 2020 года .
- ^ "Мяста партнерские" . namyslow.eu (на польском языке). Gmina Namysłów . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ "Мяста партнерские" . jaroslaw.pl (на польском языке). Ярослав . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ "Miasta Partnerskie" . lubaczow.pl (на польском языке). Любачув . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ "Мяста партнерские" . wegorzewo.pl (на польском языке). Гмина Венгожево . Дата обращения 5 апреля 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . my-evp.ru (на русском языке). Евпатория . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Евпатория (Крым)" . ntagil.org (на русском языке). Нижний Тагил . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Міста побратими" . yuzhny.gov.ua (на украинском языке). Южне . Проверено 30 марта 2020 .
- ^ "Підписана угода про партнерське співробітництво між містами Белхатув та Южноукраїнськ" . yu.mk.ua (на украинском языке). Южноукраинск. 1 июля 2014 . Дата обращения 2 апреля 2020 .
- ^ "Города-побратимы" . zp.gov.ua (на русском языке). Запорожье . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста партнери" . zv.gov.ua (на украинском языке). Заводское . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-побратими" . zhmerinka-adm.gov.ua (на украинском языке). Жмеринка . Проверено 29 марта 2020 года .
- ^ "Міста-партнери" . zhovkva-rada.gov.ua (на украинском языке). Жолква . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста-партнери" . zt-rada.gov.ua (на украинском языке). Житомир . Проверено 31 марта 2020 года .
- ^ "Міста партнери" . zlmr.gov.ua (на украинском языке). Золочев . Проверено 31 марта 2020 года .