 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июль 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Маленький Gem является игрой [1] , написанного драматургом Дублином Элейн Мерфи и был первыми производства Гун Nua на фестивале Fringe Дублина 2008, 9-13 сентября в Project Куб, перед передачей Свободного конца студии в Гражданском театре, Tallaght. С момента своего дебюта он находится в непрерывном производстве. Трехручная трагическая комедия « Маленькая жемчужина» состоит из трех женщин-монологов, которые последовательно рассказывают свои личные истории любви и потерь в отчуждающем современном мире.
Краткое содержание сюжета [ править ]
Три поколения дублинских женщин, Кей (бабушка), Лорейн (мать) и Эмбер (внучка) рассказывают о нескольких месяцах эмоциональных потрясений, которые они пережили. Каждая женщина переживает какой-то эмоциональный кризис, и общение между ними в лучшем случае чревато. Эмбер, которая злоупотребляет алкоголем и кокаином, недавно начала встречаться с своенравным Полом, и предполагается, что он не будет лоялен. Лоррейн была разлучена со своим партнером Рэем много лет. Рэй - бездомный наркоман, который иногда попадает в ее жизнь, нанося при этом хаос. Когда начинается спектакль, Лоррейн переживает что-то вроде эмоционального срыва на работе, и ее работодатели побуждают ее обратиться за помощью. Муж Кей, Джем, недавно перенес инсульт и поэтому эмоционально и физически далек от нее.требует ухода на дому и не может самостоятельно есть или одеваться.
В каждой из женских переживаний отсутствующий партнер-мужчина способствует чувству разъединения, которое они чувствуют. Но в знак надежды и искупления мальчик, которого Эмбер рождает и называет Джем, сводит женщин вместе, когда они завершают игру, деля кровать с ребенком, каждая из которых вносит свой вклад в заботу о ребенке.
Оригинальный состав [ править ]
- Анита Ривз в роли Кей
- Хильда Фэй в роли Лорейн
- Аойф Даффин, как Эмбер
Переводы [ править ]
Он был переведен на галисийский язык Авелино Гонсалесом и Ольгой Ф. Ногейрой , как Меу бен , для Em2.
Ссылки [ править ]
- ^ " Маленькая жемчужина Элейн Мерфи" на gunanua.com
