Живи бесплатно или умри ( Сопрано )

" Живи свободным или умри "
Эпизод " Сопрано"
Бенни, Терри и Данте противостоят Вито в его пляжном домике на берегу Джерси.
Эпизод нет.	Сезон 6 Эпизод 6
Режиссер	Тим Ван Паттен
Написано	Дэвид Чейз Теренс Винтер Робин Грин Митчелл Берджесс
Кинематография	Алик Сахаров
Код продукции	606
Дата выхода в эфир	16 апреля 2006 г.
Продолжительность	55 минут
Внешний вид (а) гостя
Смотри ниже
Хронология эпизодов
←  Предыдущий " Мистер и миссис Джон Сакримони просят ... " Вперед  → « Luxury Lounge »
Клан Сопрано (6 сезон)
Список эпизодов Сопрано

« Живи бесплатно или умри » - 71-я серия оригинального сериала HBO «Клан Сопрано» и шестая из шестого сезона шоу. Написанный Дэвидом Чейзом , Теренсом Уинтером , Робином Грином и Митчеллом Берджессом , режиссер Тим Ван Паттен , он впервые вышел в эфир 16 апреля 2006 года.

В ролях [ править ]

• Джеймс Гандольфини, как Тони Сопрано
• Лоррейн Бракко в роли доктора Дженнифер Мелфи
• Эди Фалько в роли Кармелы Сопрано
• Майкл Империоли, как Кристофер Молтисанти
• Доминик Кьянезе в роли Коррадо Сопрано-младшего *
• Стивен Ван Зандт в роли Сильвио Данте
• Тони Сирико, как Поли Гуальтьери
• Роберт Илер в роли Энтони Сопрано-младшего.
• Джейми-Линн Сиглер в роли Медоу Сопрано
• Аида Туртурро в роли Дженис Сопрано Баккальери *
• Стивен Р. Ширрипа в роли Бобби Баккалиери
• Фрэнк Винсент в роли Фила Леотардо
• Джон Вентимилья в роли Арти Букко
• Джозеф Р. Ганнасколи - Вито Спатафор
• Дэн Гримальди в роли Пэтси Паризи
• Тони Калем в роли Энджи Бонпансьеро
• Шэрон Анджела в роли Розали Априле

* = только кредит

Гость в главной роли [ править ]

Сводка [ править ]

Кристофер слышит сквозь виноградную лозу, что Вито видели в гей-баре, и сообщает об этом. Медоу сообщает Кармеле, что Финн был свидетелем того, как Вито занимался оральным сексом с охранником. В результате Тони забирает Финна в заднюю комнату Сатриале, где, очень напуганный, он должен повторить историю для команды. Основная реакция - отвращение и гнев; Карло говорит, что они должны «усыпить его ради чести семьи». Тони, несмотря ни на что, не решается убить Вито. Как он говорит доктору Мелфион ненавидит гомосексуализм и является «строгим католиком»; но он не против того, что происходит между взрослыми по согласию, и заботится о Вито как о друге и кормильце. «У меня был второй шанс, - говорит он. - Почему бы и нет?»

Бенни , Данте Греко и Терри Дориа навещают Вито и его любовницу в пляжном домике на берегу Джерси , где он прятался. Они пытаются сопроводить его к Тони, но он убегает. Вечером Вито возвращается домой, целует своих спящих детей, собирает подарки, предметы первой необходимости и деньги и уезжает в бурную ночь. После того, как его машина врезается в упавшую ветку дерева, он идет пешком и оказывается в небольшом городке в Нью-Гэмпшире . Измученный, он регистрируется в гостинице. У него есть кузены в Нью-Гэмпшире, но он не может их найти. Он живет в приятном городке, чувствуя себя комфортно в его дружелюбной и открытой атмосфере.

Мидоу начинает стажировку в юридической фирме, занимающейся преступлениями в сфере белых воротничков , хотя она также работает волонтером в юридическом центре. В спорного разговоре с Финном, она противопоставляет мягкое лечение белых воротничков преступников с жестоким обращением с другими, например , унижением Джонни на свадьбе своей дочери. Финн бросает вызов ее ценностям и отмечает ее лицемерие : команда Тони собирается наказать Вито за его сексуальную ориентацию . Луг выбегает.

Кармела обнаруживает, что Энджи Бонпансьеро тайно занялась бизнесом с членами преступного клана, вкладывая деньги в уличные ссуды и покупая украденные запчасти для автомобилей. Кармела все еще оказывает давление на Тони, чтобы он получил разрешение от строительного инспектора продвигаться со своим домом спецтехники. Кажется, он все время забывает. Она потрясена, обнаружив, что Хью продавал материалы, утилизированные со строительной площадки.

Тони сообщает Крису, что два итальянских киллера будут отправлены в США, чтобы убить Расти , и говорит ему нанять «третью сторону», чтобы вооружить их и действовать в качестве посредника между убийцами и семьей ДиМео . Крис дает задание Корки Капорале , партнеру семьи ДиМео, который говорит по-итальянски, и платит ему героином .

Первые выступления [ править ]

• Корки Капорале : соратник преступного клана ДиМео и героиновый наркоман, которому поручено выступать в роли «третьего лица» посредника между Кристофером Молтисанти и итальянскими киллерами, которые пришли убить Расти Миллио.
• Джим Витовски : владелец местной закусочной в Дартфорде, штат Нью-Гэмпшир, городе, где укрылся Вито.

Ссылка на заголовок [ править ]

• Название эпизода « Живи свободным или умри » отсылает к девизу штата Нью-Гэмпшир , который Вито замечает на номерном знаке, когда просматривает магазин декоративно-прикладного искусства.
• Это также, возможно, относится к вариантам Вито: жить бесплатно (оставаться в Нью-Гэмпшире) или умереть (вернуться в Нью-Джерси).

Производство [ править ]

• Шэрон Анджела ( Розали Априле ) повышена до основного состава, и теперь ей, за некоторыми исключениями, засчитываются начальные титры эпизодов, в которых она появляется.
• "Live Free or Die" - заключительный эпизод, написанный совместной писательской командой Робин Грина и Митчелла Берджесса . Они покинули сериал, с которым работали с первого сезона, чтобы продюсировать новый проект для HBO, который так и не сложился. Это также один из трех эпизодов во всем сериале, в котором четыре автора разделяют авторство сценария, второй - « Вызов всех машин » 4-го сезона и премьера 6-го сезона « Домашние фильмы Сопрано ».
• Сцены, снятые для вымышленного города Дартфорд, штат Нью-Гэмпшир, на самом деле были сняты в Бунтоне, штат Нью-Джерси . ^[1]
• Шоссе, по которому Вито ехал, когда его машина сломалась, Нью-Гэмпширское шоссе 228, также является фиктивным.

Другие культурные ссылки [ править ]

• В первой сцене Тони сидит у бассейна и читает « Яхтинг» .
• Когда друг Кристофера «Шепот», стоящий перед собранием АА, спрашивает парня из Йонкерса, «заблудился ли он», он вспоминает название пьесы и фильма « Затерянные в Йонкерсе» .
• Когда Медоу объясняет своей семье мусульманскую семью, которая нуждалась в юридической помощи, она упоминает 11 сентября и то, как Джордж Буш «использует это как предлог, чтобы подорвать наши конституционные гарантии».
• Тони спрашивает Криса, считает ли он Ахмеда и Мухаммеда боевиками « Аль-Каиды» ; Крис так не думает.
• Тони сердито звонит Карло, который говорит об убийстве Вито, судье Рою Бину .
• Когда работник дорожного управления находит телефон Вито на обочине дороги и вызывает недовольство Тони, Тони говорит: «О, да? Телефонный крутой парень, а?» Джо Пеши , известный своими ролями гангстера, произносит именно эту фразу, споря с персонажем Мела Гибсона в сцене из фильма « Смертельное оружие 4» .
• После того, как Финн подтверждает команде Сопрано, что он поймал Вито во время полового акта с охранником (« Неопознанные черные мужчины »), Кристофер предлагает ему отрезать свой пенис и «скормить ему». Та же участь постигла персонажа актера Майкла Империоли от рук вьетконговцев в фильме « Мертвые президенты» .
• Также в сцене, где Финн подтверждает сексуальные предпочтения Вито, стол и рассадка экипажа вокруг стола предполагают размещение Тайной вечери , а также настроение, поскольку «предательство» часто повторяется Кристофером, Поли среди других .
• Сильвио говорит Тони, что один из парней «пошел в Мау-Мау» по поводу необходимости убить Вито. Это отсылка к жестокому восстанию мау-мау в Кении (1952–1960).
• В сцене с доктором Мелфи, Тони ссылается на противоречивые комментарии , сделанные сенатор Рик Санторум (произнося его фамилию как « Санаторий ») , который когда - то утверждал , что разрешение однополых браков будет первым шагом в склоне скользкий приводит к терпимости большего табу практики, включая зоофилию .
• Также в сцене с доктором Мелфи Тони сослался на сериал Showtime ( The L Word ), когда говорил о «том лесбийском шоу с Дженнифер Билс ».
• Обсуждая Ахмеда и Мохаммеда с Тони, Кристофер упоминает их реакцию на инцидент с «датскими карикатурами» - спор о мультфильмах Jyllands-Posten Muhammad 2005 года .
• Поговорив с Карло в задней части Bada Bing, Тони начинает читать журнал Robb Report .
• В закусочной в Дартфорде Вито знакомят с джонникейками , блинами, приготовленными из белой кукурузной муки. « Johnny Cakes » - это также название восьмой серии сезона.
• Вито также пытается заказать сосиски Джимми Дина .
• Комната, которую трактирщик назначает Вито Спатафору, называется комнатой «Франклин Пирс», отсылка к 14-му президенту Соединенных Штатов , уроженцу Нью-Гэмпшира.

Музыка [ править ]

• Песня, которая звучит во время появления Вито в гей-баре, - Deep Dish vs. Dire Straits - Flashing For Money (Sultan Club Mix).
• Песня, играющая на заднем плане сцены в Bada Bing! во время встречи, на которой обсуждались встречи с Вито в гей-баре, это Rock & Roll Queen by The Subways
• Песня, которая звучит по радио в закусочной в Нью-Гэмпшире, где Вито завтракает, - « Let the Teardrops Fall» в исполнении Пэтси Клайн .
• После того, как Медоу рассказывает Кармеле и Розали Априле о Вито и охраннике, Тони спускается по лестнице, напевая вступительную строку « Акваланга » Джетро Талла .
• Песни, играющие на заднем плане сцены в Bada Bing! Когда Тони продвигает Карло, это "Петли ярости" The Chemical Brothers и "After" Wide Open Cage.
• Песня играет во время финальных титров «4 июля» по X .

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• "Живи бесплатно или умри" на HBO
• "Живи бесплатно или умри" на IMDb
• "Живи бесплатно или умри" на TV.com