Лиз Лерман
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лиз Лерман
Родился1947 г.
НациональностьАмериканец
Альма-матерБеннингтонский колледж
Мэрилендский университет, Колледж-Парк ( BA )
Университет Джорджа Вашингтона ( MA )
Известенхореограф
ДвижениеТанцевальный обмен
Супруг (а)Джон Спелман (рассказчик)
НаградыПрограмма стипендий Макартура

Лиз Лерман (родилась в 1947 году в Лос-Анджелесе, Калифорния) - американский хореограф и основательница танцевальной группы Liz Lerman Dance Exchange. [1] [2] [3]

Ее стиль танцевального искусства характеризуется личной историей, кастингом из разных поколений, текущими событиями, научными исследованиями, юмором, участием общественности и междисциплинарным сотрудничеством. Газета Washington Post характеризует ее как «источник эпохальной революции в масштабах и целях танцевального искусства» [4]. Она и ее танцоры сотрудничали с судостроителями, физиками, строителями и исследователями рака. [5] В 2002 году она выиграла Грант MacArthur Genius Grant; [6] в 2009 году премия Джека П. Блейни в области диалога была признана за ее выдающиеся лидерские качества, креативность и преданность соединению диалога с танцем; и премия Jacob's Pillow Dance Award 2017. [7]

Ранние годы

Лиз Лерман родилась в Лос-Анджелесе, Калифорния, на Рождество 1947 года. Ее отец Филипп был организатором и активистом, а мать была художницей. Хотя ее семья несколько раз переезжала, когда она росла, большая часть ее раннего образования прошла в Милуоки, штат Висконсин. Когда ей было 14 лет, она танцевала в Вашингтоне, округ Колумбия, для президента Кеннеди в составе группы из Национального музыкального лагеря в Интерлохене, штат Мичиган. [5] Она училась в Беннингтон-колледже , где училась у Марты Виттман, которая позже стала членом компании Dance Exchange. Она получила степень бакалавра танцев в Университете Мэриленда и степень магистра танцев в Университете Джорджа Вашингтона . [5]

Карьера

Она основала танцевальную биржу Лиз Лерман в 1976 году и руководила ансамблем компании из нескольких поколений до июля 2011 года, когда Лерман передала руководство своей компанией Кэсси Мидор; [8] компания теперь называется просто Dance Exchange. [9] . [10]

Под руководством Лиз Dance Exchange появился на всей территории США в таких различных местах, как Национальный собор , [11] Оперный театр Кеннеди-центра , [12] и Millennium Stage , [13] Театр Лансбурга , [14] Центр исполнительских искусств Кларис Смит , [14] ] [15] Гарвардский университет , [16] и Музей современного искусства, Чикаго . [17] [18]

Ранние работы Лермана были тесно связаны с включением пожилых людей наряду с более традиционными молодыми исполнителями [19] и с использованием личного повествования. [4] Ее дальнейшая карьера была сосредоточена на вопросах науки от геномики [20] до физики высоких энергий [21] и физических и психических ран войны. [22]

В январе 2016 года Лиз Лерман присоединилась к Институту дизайна и искусств им. Гербергера при Университете штата Аризона в Темпе, штат Аризона, в качестве профессора института, чтобы вести программы и курсы, охватывающие различные дисциплины в АГУ. [23]

Лиз-инструментальщик

Лерман очень заинтересована в создании, определении, повторении и совместном использовании «инструментов», являющихся результатом ее художественных процессов. [5] «Инструмент», как она описывает, может быть частью информации, которая отделена от других концепций и может применяться во многих ситуациях. Эти идеи также являются формой вызова или напоминания ее художникам, в том числе «Бродить по чужой вселенной»; [5] «Превратите дискомфорт в расследование»; [5] «Нет ничего мелкого, чтобы заметить». [24]

В Liz Lerman Dance Exchange ее обмен инструментами принял форму онлайнового «Toolbox» с более поздней версией, названной « D-Lab », целью которой было сделать определенные инструменты широко доступными. В настоящее время Лерман разрабатывает новую онлайн-платформу под названием «Атлас творческих инструментов» , которая станет домом для ее существующих и будущих инструментов.

Критический ответ

Лерман создал процесс критического ответа, метод предоставления и получения обратной связи. Лерман разработал процесс (известный как CRP) в 1990 году после того, как понял, что художники, как правило, извиняются, а не задают вопросы, представляя незаконченные работы. [5] Процесс был формализован благодаря публикации в 2003 году книги «Процесс критического ответа: получение полезных отзывов обо всем, что вы делаете, от танца до десерта» [25], которую Лерман написал вместе с соавтором Джоном Борстелом.

Critical Response Process имеет значительное международное присутствие, с институциональными хозяевами, включая Инновационную консерваторию [26], Федерацию шотландских театров [27], Лондонскую симфониетту [28], Гилдхоллскую школу музыки и драмы и Yorkshire Dance [29]. в дополнение к организаторам в США, таким как Йельская школа драмы [30] и Школа искусств Тиша. [31] Когорты фасилитаторов CRP находятся в стадии разработки в Шотландии [32] и в Балтиморе, штат Мэриленд. [33] В 2014 году Yorkshire Dance разработала бета-версию онлайн-адаптации CRP под названием «response». [34]

Лерман проводит резидентуру по процессу критического ответа, творческим исследованиям, пересечению искусства и науки и построению повествования в танцевальном представлении в таких учреждениях, как Гарвардский университет, Йельская школа драмы, Уэслианский университет, Гилдхоллская школа музыки и драмы и Студия Национального театра и многие другие.

В 2020 году издательство Wesleyan University Press опубликует вторую книгу Лермана по CRP под названием «Критика творчески», написанную с Джоном Борстелом и включающую эссе практиков CRP со всего мира.

Награды

  • Премия Джейкоба за танец подушек, 2017 [35]
  • Премия Американской танцевальной гильдии 2015 г. [36]
  • 2014 Dance / USA Honor Award [37]
  • Стипендиат художников США, 2011 г. [38]
  • Программа стипендий Макартура 2002 года
  • Премия Джека П. Блейни за диалог, 2009 г. [39]
  • Премия американского хореографа
  • Премия Американского еврейского конгресса "Голда"
  • Вашингтонский человек 1988 года по версии Вашингтонского журнала

Хореография

1974 г.

  • Зима в Нью-Йорке, Danspace Сан-Марко, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
  • Приближаясь к Симоне (хореография по пьесе Меган Терри), Вашингтонский феминистский театр, Вашингтон, округ Колумбия

1975 г.

  • Женщины ясного видения , Часовня рук, Колледж Маунт-Вернон, Вашингтон, округ Колумбия

1976 г.

  • Сады памяти , Вашингтонский центр искусств, Вашингтон, округ Колумбия

1977 г.

  • Мисс Галактика и ее три рэпа с Богом , Baltimore Theater Project, Балтимор, Мэриленд

1978 г.

  • Операторы лифтов и другие незнакомцы , Dance Exchange, Вашингтон, округ Колумбия
  • Натюрморт с кошкой и пальцами , Танцевальный обмен, Вашингтон, округ Колумбия
  • До свидания, Висконсин , Dance Exchange, Вашингтон, округ Колумбия
  • Бонсай , Национальный дендрарий, Вашингтон, округ Колумбия

1979 г.

  • RSVP , Конференция хореографов О'Нила, Уотерфорд, Коннектикут
  • Кто на первом месте? , City Dance / Warner Theater, Вашингтон, округ Колумбия
  • Танцы Загрязнения , Площадь Макфирсона, Вашингтон, округ Колумбия

1980 г.

  • Fanfare for the Common Man , City Dance / National Mall, Вашингтон, округ Колумбия
  • Путешествие 1-4 , Вашингтонский проект искусств, Вашингтон, округ Колумбия

1981 г.

  • Текущие события , Dance Place, Вашингтон, округ Колумбия
  • Песни и стихи в теле: в галерее , Центр исполнительских искусств Кеннеди, Вашингтон, округ Колумбия

1982 г.

  • Docudance: Reaganomics (Никто не знает, что означают числа) , Dance Place, Вашингтон, округ Колумбия
  • Песни и стихи в теле: в тексте , Dance Place, Вашингтон, округ Колумбия

1983 г.

  • Докуданс: девять коротких танцев о оборонном бюджете и других военных вопросах , Центр Марвина, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия
  • Вариации на окне , New Music America / Old Post Office Pavilion, Вашингтон, округ Колумбия
  • Павана для двух пожилых женщин , New Music America / Old Post Office Pavilion, Вашингтон, округ Колумбия

1984

  • Вторая вариация на окне , Dance Place, Вашингтон, округ Колумбия
  • Э. Хоппер , Dance Place, Вашингтон, округ Колумбия
  • Ives & Company, Национальная портретная галерея, Вашингтон, округ Колумбия
  • Космический кадет , Вашингтонский проект искусств, Вашингтон, округ Колумбия

1985 г.

  • Прозрачное яблоко и серебряное блюдце , аудитория Сидвелла, Вашингтон, округ Колумбия

1986 г.

  • Россия: сноски к истории , Музей современного искусства, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Still Crossing , Liberty Dances в Battery Park, Нью-Йорк, Нью-Йорк
  • Черное море безумия , Центр искусств Ленокс, Ленокс, Массачусетс

1987 г.

  • Атомные священники: ближайшие достопримечательности , театр ДАМА, Вашингтон, округ Колумбия
  • Зарисовки по памяти , Театр ДАМА, Вашингтон, округ Колумбия
  • Atomic Priests: The Feature , DAMA Theater Workshop, Нью-Йорк, Нью-Йорк

1988 г.

  • Г-жа Соответствующий идет в театр , танцевальное место, округ Колумбия

1989 г.

  • Реконструкция , Центр исполнительских искусств Кеннеди, Вашингтон, округ Колумбия
  • Floating Hand , Dance Place, Вашингтон, округ Колумбия
  • Пять дней в штате Мэн, фестиваль в штате Мэн, Портленд, штат Мэн.

1990 г.

  • Могу я получить ваше внимание, пожалуйста! Union Station, Вашингтон, округ Колумбия
  • Docudance 1990: Dark Interlude , 14th Street Danscenter, Нью-Йорк, Нью-Йорк
  • Идеальная десятка , серьезное развлечение! в Линкольн-центре, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
  • Жизнь в столице страны , Dance Place, Вашингтон, округ Колумбия
  • Анатомия внутренней истории , Dance Place, Вашингтон, округ Колумбия

1991 г.

  • Рассказы (версия 1), Сараи в Волчьей ловушке, Вена, Вирджиния
  • Короткие рассказы (версия 2), Американский танцевальный фестиваль, Дарем, Северная Каролина
  • Без названия , Колледж Мередит, Роли, Северная Каролина
  • Хороший еврей? Фестиваль израильского / еврейского американского танца, Бостон, Массачусетс
  • Без названия (для конкретного сайта), Центр исполнительских искусств Кеннеди, Вашингтон, округ Колумбия

1992 г.

  • Пробуждение (сотрудничество с Кимберли Бойд), Средняя школа Мак-Кинли, Вашингтон, округ Колумбия

1993 г.

  • Инциденты из жизни молодежи Огайо , BalletMet, Колумбус, Огайо
  • Вот кто мы , Центр Марвина, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия
  • Spelunking the Center (сотрудничество с Томом Трассом), Центр исполнительских искусств Кеннеди, Вашингтон, округ Колумбия

1994 г.

  • Убежище: все еще в поиске (театральная версия), Театр Коуэлла, Сан-Франциско, Калифорния
  • Убежище: все еще в поиске (для конкретного участка), Дом собраний друзей, Уилмингтон, Делавэр

1995 г.

  • Flying Into the Middle , Joyce Theater, Нью-Йорк, Нью-Йорк
  • Шехечиану: вера и наука на полпути , театр Лансбург, Вашингтон, округ Колумбия
  • Room for Many More (сотрудничество с Кимберли Бойд), Историческое общество Чикаго, Чикаго, Иллинойс
  • Портсмутские страницы , Мюзик-холл, Портсмут, Нью-Хэмпшир

1996 г.

  • Поддерживающий танец (сотрудничество с Мишель Пирсон), фестиваль искусств Mayfair, Аллентаун, Пенсильвания
  • Проект верфи Music Hall , Music Hall / Portsmouth Naval Shipyard, Портсмут, NE / Kittery / ME
  • Шехечиану: Bench Marks , Lisner Auditorium, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия
  • Nocturnes , Lisner Auditorium, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия
  • Световые годы , штаб-квартира Intelsat, Вашингтон, округ Колумбия
  • Свежая кровь , Театр Куинс в парке, Вашингтон, округ Колумбия

1997 г.

  • Shehechianu: Skin Soliloquies , Театр Лансбурга, Вашингтон, округ Колумбия

1998 г.

  • Пятьдесят скромных размышлений о том , что исполнилось пятьдесят , Gammage Auditorium, Университет штата Аризона, Темпе, Аризона
  • Pas de Dirt , Центр искусств Garde, Нью-Лондон, Коннектикут
  • Белые перчатки / каски , Центр искусств Garde, Нью-Лондон, Коннектикут
  • Переезд в Hallelujah , Культурный центр Skirball, Лос-Анджелес, Калифорния.
  • Как добраться до Аллилуйя , Центр искусств Garde, Нью-Лондон, Коннектикут

1999 г.

  • Аллилуйя: Врата прославления , Лиснер Аудитория, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия
  • Аллилуйя: хвала животным и их людям , Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия

2000 г.

  • Аллилуйя: Первый свет , Док, Истпорт, ME
  • Аллилуйя: в хвалу обыкновенным пророкам (сотрудничество с Питером ДиМуро), Университет Аризоны, Тусон, Аризона
  • Аллилуйя: Хвала плодородным полям (сотрудничество с Мартой Уиттман), фестиваль танца подушек Джейкоба, Беккет, Массачусетс

2001 г.

  • Аллилуйя: камни поплывут, листья утонут, тропинки пересекутся, Культурный центр Скирболл, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Аллилуйя: В честь постоянства посреди перемен , Центр исполнительских видов искусства Флинна, Берлингтон, Вирджиния
  • Аллилуйя: Восхваление красоты и беспорядка , Центр искусств Уокера, Миннеаполис, Миннесота
  • Аллилуйя: во славу творческого духа , танцевальный фестиваль Бейтса, Льюистон, штат Мэн.
  • Аллилуйя: В честь потерянного и найденного рая , Университетское музыкальное общество, Анн-Арбор, Мичиган

2002 г.

  • Непростые танцы , Центр исполнительских искусств Тампа-Бэй, Тампа, Флорида
  • Танцы на коктейльной вечеринке , Центр исполнительских искусств Тампа-Бэй, Тампа, Флорида
  • Аллилуйя / США , Центр исполнительских искусств Кларис Смит, Мэрилендский университет, Колледж-Парк, Мэриленд

2003 г.

  • Безумные танцоры (игра Иегуды Хаймана , со-режиссер и со-хореография Ника Олкотта), Театр J, Вашингтон, округ Колумбия

2005 г.

  • Маленькие танцы о больших идеях , Гарвардская школа права, Кембридж, Массачусетс

2006 г.

  • Танцы между мужчинами и стульями , Симфонический оркестр Омахи, Центр исполнительских искусств Голландии, Омаха, Северная Каролина
  • Свирепая красота: геном , Уэслианский университет, Миддлтон, Коннектикут

2007 г.

  • 613 Radical Acts of Prayer (сотрудничество с Кэсси Мидор), Центр исполнительских искусств Нью-Джерси, Ньюарк, Нью-Джерси

2009 г.

  • Жена Дарвина , Центр образования и культуры, Саппоро, Япония

2010 г.

  • The Matter of Origins , Центр исполнительских искусств Кларис Смит, Мэрилендский университет, Колледж-Парк, Мэриленд

2012 г.

  • Прелюдия к вечеру олененка , Центр исполнительских искусств Кларис Смит, Университет Мэриленда, Колледж-Парк, Мэриленд

2014 г.

  • Healing Wars , Арена, Вашингтон, округ Колумбия

Публикации

  • Обучение танцам пожилых людей , 1984 г.
  • Процесс критического ответа Лиз Лерман : метод получения полезных отзывов обо всем, что вы делаете, от танца до десерта (соавтор с Джоном Борстелом), 2003 г.
  • Поход по горизонтали : полевые заметки хореографа, Wesleyan Press, 2011

использованная литература

  1. ^ http://www.danceexchange.org/whoweare.html#staffandco
  2. ^ http://www.danceexchange.org/whoweare.html
  3. ^ "Обмен танцами Лиз Лерман. (Театр Лансбурга, Вашингтон, округ Колумбия)" . Обзор Кеньона . 1 января 2006 г.
  4. ^ a b «ЛИЗ ЛЕРМАН, РАЗВИВАЮЩАЯСЯ НА ПУТКАХ И СВЯЗЯХ» . Вашингтон Пост . 1995-06-07. ISSN 0190-8286 . Проверено 3 июня 2019 . 
  5. ^ a b c d e f g Лерман, Лиз. (2014). Поход по горизонтали: полевые заметки хореографа . Мидлтаун: издательство Уэслианского университета. ISBN 9780819575593. OCLC  888749068 .
  6. ^ "Лиз Лерман - Фонд Макартура" . www.macfound.org . Проверено 3 июня 2019 .
  7. ^ «Хореограф Лиз Лерман: Победитель премии Джейкоба за танец подушек в 2017 году» . Подушка Иакова . Проверено 3 июня 2019 .
  8. ^ "Обмен танцами размышляет о жизни после Лиз Лерман - отдел искусств" . Газета Вашингтона .
  9. ↑ Сара Кауфман (24 января 2011 г.). «Лиз Лерман решила уйти из танцевальной труппы, названной в ее честь» . Вашингтон Пост .
  10. ↑ Мэри Кэрол МакКоли (24 января 2011 г.). «Лиз Лерман покидает танцевальную труппу в июле» . Балтиморское солнце .
  11. ^ http://www.nationalcat Cathedral.org/staff/PE-49EKF-58001D.shtml
  12. ↑ Джексон, Джордж (8 декабря 1993 г.). «Лиз Лерман в движении» . Вашингтон Пост .
  13. ^ http://www.kennedy-center.org/programs/millennium/artist_detail.cfm?artist_id=lizlerdanc
  14. ^ а б [1]
  15. ^ Трейджер, Лиза (27 октября 2006). «Лиз Лерман: глядя в будущее, оглядываясь назад» .
  16. ^ http://www.jewish-theatre.com/visitor/article_display.aspx?articleID=1639
  17. ^ "Обмен танцами Лиз Лерман: Свирепая красота: Геном " . Музей современного искусства, Чикаго . Проверено 29 июля 2011 .
  18. ^ http://mcachicago.org/performances/now/all/2011/741
  19. ^ https://www.nytimes.com/1996/12/11/arts/dance-690309.html
  20. ^ https://www.nytimes.com/2007/04/03/arts/dance/03lerm.html?_r=0
  21. ^ http://www.nj.com/entertainment/arts/index.ssf/2011/03/the_matter_of_origins_preview.html
  22. ^ http://articles.baltimoresun.com/2014-06-23/entertainment/bal-liz-lermans-healing-wars-provides-unique-theatrical-experience-20140623_1_liz-lerman-national-civil-war-project-arena -сцена
  23. ^ Основатель Dance Exchange и научный сотрудник MacArthur, чтобы преподавать, запускают Ensemble Lab (7 января 2016 г.). «Легенда танца Лиз Лерман присоединится к ASU, основателю Dance Exchange и стипендиату MacArthur, чтобы преподавать, и запустит Ensemble Lab» . Новости АГУ сейчас .
  24. Перейти ↑ Lerman, Liz (2003). Процесс критического ответа Лиз Лерман: метод получения полезных отзывов обо всем, что вы делаете, от танца до десерта . Борстел, Джон (Первое изд.). Такома Парк, Мэриленд. ISBN 0972738509. OCLC  53157339 .
  25. ^ Лерман, Лиз; Борстел, Джон (2003). Процесс критического ответа Лиз Лерман: метод получения полезной обратной связи обо всем, что вы делаете, от танца до десерта . ISBN 0972738509.
  26. ^ http://www.innovativeconservatoire.com/events/icon-seminar-13-kallio-kuninkala-helsinki-2/
  27. ^ http://www.scottishtheatre.org/projects-services/critical-response-process
  28. ^ http://www.londonsinfonietta.org.uk/event/making-connections-collaborating-across-artforms-conference
  29. ^ http://www.yorkshiredance.com/news/critical-response-process-workshop-with-liz-lerman
  30. ^ http://drama.yale.edu/facstaff/liz-lerman
  31. ^ http://tisch.nyu.edu/tisch-research-news-events/research-at-tisch/strategies/events-and-publications/liz-lerman-guest-visit
  32. ^ http://www.puppetanimation.org/content/page.php?page_id=18&sub_id=29
  33. ^ http://www.baltimoreculture.org/programs/professional-development-training/critical-response-process-crp#.Vze7Itc7E7A
  34. ^ http://www.respondto.org/#home
  35. ^ «Премия Джейкоба за танец подушек в 2017 году достается Лиз Лерман; инновационный хореограф, исполнитель, писатель, педагог и спикер» . Подушка Иакова . Проверено 3 июня 2019 .
  36. ^ «Американская гильдия танца: 10 лет за 10 недель» .
  37. ^ "ПРЕСС-РЕЛИЗ: Лиз Лерман и Д. Дэвид Браун будут отмечены Dance / США" .
  38. ^ "Художники США" .
  39. ^ "Расширение круга с Лиз Лерман" .

внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
  • Сайт танцевального обмена
  • Архивы танцевального обмена Лиз Лерман - Специальные коллекции исполнительских искусств, Университет Мэриленда
  • «К процессу критического ответа» , Community Arts Network
  • «Оценка будущего современного танца, хрупкой американской формы искусства» , Washington Post , Сара Кауфман, 4 апреля 2010 г.
  • Архивный фильм Лиз Лерман по обмену танцами, исполняющей «Аллилуйя: Хвала плодородным полям» в 2000 году в «Jacob's Pillow».
Источник « https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liz_Lerman&oldid=1030926235 »
Contribute a better translation